سایر منابع:
سایر خبرها
چرا بیگانه آلبر کامو دوباره ترجمه شد؟
به گزارش ایسنا، دکتر بهاره جواهری (عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران) دارای مدرک دکترای آموزش زبان فرانسه به خارجی زبانان FLE (fran ais langue trang re ) و استاد ترجمه های شفاهی فارسی به فرانسه و برعکس و گرامرهای پیشرفته زبان و ادبیات فرانسه است. در زمینه رمان های تاریخی تا کنون از او این کتاب ها به چاپ رسیده است: ملکه خورشید؛ بانوی نیل؛ بالزاک و دختر خیاط چینی؛ خانه ...
یک شروع خوب اما گرفتار در دام اضافه گویی/ حمله به داعش باید منطقی باشد!
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، احسان عابدی یادداشتی بر رمان ابدی نوشته که در ادامه می خوانید. پدیده عجیب و غریب داعش در قرن 21 به دلیل ابعاد مختلفی که دارد، می تواند دست مایه آثار هنری زیادی شود که اگرچه خشونت و ددمنشی این پدیده با ذات زیبایی هنر تناسبی ندارد، اما لازم است این دوره تاریخی و البته خوفناک از زندگی بشر با زبان هنر در تاریخ ثبت شود. ابدی نام رمانی ...
عرضه 100 عنوان کتاب کانون در فرانکفورت
های کانون به ناشران خارجی و بازدیدکنندگان از نمایشگاه بین المللی فرانکفورت دو کتابچه تدوین شده که در یکی از آن ها نزدیک به 388 عنوان از کتاب های تازه کانون و آثاری که توانسته موفقیت های بین المللی به دست آورد به زبان انگلیسی و در کتابچه دیگر خلاصه نزدیک به 70 عنوان از رمان های نوجوان به زبان انگلیسی به چاپ رسیده است. هفتادمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت با حضور بیش از 1هزار و 200 ناشر ...
پایان تنهایی؛ محبوب ترین رمان 2016 آلمان به فارسی منتشر شد
از 350 کتابفروشی مستقل آلمان، عنوان محبوب ترین رمان سال 2016 آلمان را به خود اختصاص داد. این کتاب در 310 صفحه توسط حسین تهرانی ترجمه و از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار نشر شد. حسین تهرانی، در سال 41 در محله سرچشمه تهران متولد شد. او دارای مدرک مهندسی مخابرات از دانشگاه صنعتی هامبورگ است. تهرانی در 9 سالی که کار ترجمه آثار ادبی را شروع کرده 25 اثر ترجمه کرده است که از این بین، 9 کتاب ...
غبرایی: ایجاز رکن اصلی نوشته های همینگوی است/قاسم زاده: شهرت همینگوی در زمان حیاتش در حد هنرپیشه های ...
بودم و رمان این ناقوس مرگ کیست و داشتن و نداشتن را ترجمه کردم که خوشبختانه به چاپ رسیدند. تصور من این است که هر آن چیزی که خود نویسنده به عنوان کوه یخ مطرح کرده است؛ مبتنی است بر نظریه حذف. یعنی آنچه خودت می دانی را حذف کن. همینگوی این اصل را در نثرش به کار گرفت و تمام زوائد را از بین برد و ساده نویسی در عین درکِ پیچیدگیِ زندگی را در نثر خود وارد کرد. این اصل تا امروز جذابیت خودش را حفظ ...
پر فروش های تابستانی در بازار سرد کتاب
کلینتون و جیمز پترسون با ترجمه نسرین مجیدی که چندی پیش چاپ شد، رمان جن زدگان اثر داستایوسکی با ترجمه نسرین مجیدی و قوی سیاه سبز نوشته دیوید میچل با ترجمه آرش خوش صفا. دو عنوان پرفروش دیگر این ناشر در تابستان که عناوین چهارم و پنجم جدولش هستند، یکی حس یک پایان نوشته جولیان بارنز با ترجمه احساس فغانی و دیگری رمان کانادا نوشته ریچارد فورد با ترجمه آرش خوش صفاست.با رسیدن به انتشارات سوره مهر، به نام ...
انتشار یک رمان جدید ایرانی
رمان کمی مایل به سرخ نوشته فرشته نوبخت توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر این کتاب صد و بیست و هفتمین عنوان از مجموعه کتاب های قفسه آبی است که این ناشر چاپ می کند. شخصیت اصلی این رمان یک زن جوان است که باید با واقعیت هایی روبه رو شود که مدت زیادی پنهان بوده اند و حالا رخ نشان می دهند. این زنِ روزنامه نگار تصادف شدیدی می کند و سه ماه در کما به سر می برد. پس از به هوش آمدن و با ...
به صحنه بردن فلسفه منتشر شد
به صحنه بردن فلسفه با ترجمه نریمان افشاری از سوی نشر بیدگل منتشر شد. افشاری همچنین ترجمه آخرین رمان منتشر شده کلاریس لیسپکتور را نیز در نوبت نشر دارد. به گزارش مهر، افشاری گفت: به صحنه بردن فلسفه که با کوشش و ویرایش دیوید کراسنر و دیوید سالتز منتشر شده، مجموعه 15 مقاله از 15 نویسنده ای است که در فضاهای بین رشته ای فلسفه، تئاتر و اجرا به اندیشه پرداخته بودند. نوئل کرول، آلیس راینر، مایکل ال. کویین ...
گزارش یک دیدار با نویسنده ی کلیدر چه شد که محمود دولت آبادی داستانی درباره دفاع مقدس مردم نوشت؟
مانند انقلاب و جنگ بی تفاوت باشد؟! اسماعیل فصیح: مسلما دفاع مقدس را نباید فراموش کرد خسرو حمزوی: جنگ اتفاق بزرگی در ایران بوده و بدون تردید ادبیات ما نمی تواند از پرداختن به آن فارغ باشد محمد بهارلو: قطعا اگر نوشتن آثاری با مایه ی جنگ مهم تر از نوشتن رمان های دیگر نباشد، به هیچ وجه کم اهمیت تر نیست منوچهر آتشی: عنوان ادبیات مقاومت یا حماسه ی مقاومت ...
انتشار ترجمه رمان جدید دن براون
رمان خاستگاه نوشته دن براون به تازگی با ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است.این کتاب مدتی معطل مجوز چاپ بود و فرایند انتشار و صحافی اش به سرعت پس از اخذ مجوز انجام شد. نسخه اصلی این کتاب سال گذشته با عنوان Origin همزمان در 13 کشور جهان منتشر شد. دن براون نویسنده سرشناس آمریکایی است که او را با رمان های کد داوینچی ، فرشته ها و شیاطین ، دوزخ و نماد گمشده می ...
نتیجه کار افراد غیرمتخصص، تولید غیر حرفه ای است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست نقد و بررسی کتاب انگشتر فیروزه نوشته عزت الله الوندی با حضور نویسنده کتاب، مصطفی خرامان و جعفر توزنده جانی، عصر سه شنبه (10 مهرماه 1397) در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. عزت الله الوندی در این نشست به ارائه توضیحاتی درباره کتاب انگشتر فیروزه پرداخت و گفت: انتشارات فاتحان چند سال پیش روی پروژه ای درباره ورزشکارانی که شهید شده بودند ...
اصفهان به افق کتاب
عادل امیری سیزدهمین نمایشگاه کتاب اصفهان پس از وقفه ای سه ساله به دلیل اقتضائات مدیریتی، از 9 تا 15 آبان جاری در محل دائمی نمایشگاه های اصفهان واقع در پل شهرستان برگزار خواهد شد. این در حالی است که در فروردین گذشته، مدیر ارشاد در گفت وگو با اداره رسانه شرکت نمایشگاه ها، روزهای 19 تا 25 مهر را به عنوان تاریخ برگزاری نمایشگاه عنوان کرده بود. مسئول انجمن ناشران اما ضمن تکذیب این تاریخ گفت ...
ادبیات کودک ایران با حرکتی کند، رو به رشد است
به گزارش خبرگزاری شبستان از زنجان، فرهاد حسن زاده در ویژه برنامه مثبت کتاب از بخشهای جنبی نهمین نمایشگاه کتاب زنجان با بیان اینکه صحبت های نویسندگان در کتاب هایشان مشهود است،حرف زدن از هدف نگارش کتاب را امری نادرست دانست . حسن زاده با بیان اینکه عمده بازار کتاب کودک و نوجوان ایران توسط کتاب های ترجمه احاطه شده است گفت: در حال حاضر رمان تالیفی برای خواننده ایرانی کم داریم . ...
توزیع 15 هزار نسخه ای رمان احضاریه در پویش روشنا
به گزارش خبرگزاری تهران پرس ، مدیرنشر معارف و سخنگوی پویش ملی کتابخوانی روشنا با اشاره به برگزاری دومین دوره از این پویش ملی کتابخوانی عنوان کرد: طبق مصوبه اعضای شورای سیاستگذاری پیش ملنی روشنا تصمیم بر این قرار گرفت که سالانه نوبت از این پویش ملی کتابخوانی با موضوع سیدالشهدا(ع) و ماه محرم برگزار شود و در این دوره نیز دوستان شورا از میان آثاری که در این زمینه تدوین و عرضه شده ود رمان احضاریه را ...
ایده هایی برای انتخاب هدیه ای عاشقانه به همسرتان
هم با بودجه تان سازگاری داشته باشد به بن بست رسیده اید، با ما همراه باشید. اگر کمی خلاقیتبه خرج دهید، می توانید با کمترین هزینه، هدیه ی زیبایی برای همسرتان تهیه کنید. * کارت پستال بر اساس یک نظرسنجی، شکلات و آب نبات به عنوان پرطرفدارترین هدایای عاشقانه شناخته شده اند. پس از آنها کارت پستال در رده ی دوم قرار می گیرد و رتبه های بعدی به گل، جواهر و یک شام رمانتیک اختصاص دارد. ...
بهترین رمان متفاوت سال 1395 معرفی شد
چهاردهمین دوره جایزه ادبی "واو" بهترین رمان متفاوت خود را برگزید. جایزه ادبی "واو"، رمان "همزاد" نوشته قاسم شکری را به عنوان بهترین رمان متفاوت خود در سال 1395 معرفی کرد. همچنین نشر چشمه برای چاپ این رمان به عنوان بهترین ناشر رمان متفاوت سال 1395 برگزیده شد. فائزه سیدشاکری، دبیر جایزه، با اعلام این خبر، رمان "او نیز در آرکادیاست" نوشته زینب زمان را هم به عنوان رمان شایسته ...
صد سال و یک روز
، نظام تدریس ما تنها به امر آموزش و انتقال داده ها و اطلاعات به نسل تازه به دوران رسیده می پردازد در حالی که امروزه به مدد اینترنت این امر به راحتی از مدرس واقعی قابل انتقال به فضای مجازی است ، حال آنکه به هیچ عنوان این امکان برای پرورش وجود ندارد. حسندخت متذکر شد: ما تنها با توجه به امر پرورش می توانیم واقعی بودن و حضور داشتن را تبدیل به وضعیتی اعجاب انگیز و بی بدیل برای فهم درست تر و احساس ...
5 نویسنده برتر جوان آمریکا معرفی شدند
دانشگاه کلمبیا به تحصیل بپردازد. رمان او سونورا درباره دو زن جوان است که منطقه فینیکس را ترک می کنند و به نیویورک می روند. آکوائک امزی انتخاب شده توسط کارمن ماریا ماکادو امزی به عنوان یک کودک در نیجریه نوشتن داستان را آغاز کرد تا لوازم تحریر فوق العاده ای را که معلمش تهیه می کرد به دست آورد. حالا امزیِ 31 ساله یک هنرمند ویدیویی و نویسنده تمام وقت در بروکلین است. رمان خودزندگی ...
کتاب هایی که با تفریظ رهبری پرفروش شدند
ای بر کتاب فرنگیس منتشر شد. به بهانه انتشار این تفریظ نگاهی داریم بر تعدادی از کتاب هایی که در چند سال اخیر با موضوع دفاع مقدس نوشته شدند و با تفریظ رهبری موردتوجه قرار گرفتند. دختر شینا/ روایت خاطرات قدم خیر محمدی کنعان نویسنده: بهناز ضرابی زاده/ سال انتشار: 96 تعداد انتشار: 90 کتاب دختر شینا یکی از آثار سوره مهر با موضوع خاطرات زنان است که با قلمی ...
بازیگر نقش اول فیلم جدید اسپیلبرگ معرفی شد
... قصه کرانه غربی در اصل با الهام از رمان معروف رومئو و ژولیِت ویلیام شکسپیر خلق شده که داستان رقابت دو گروه گانگستری نوجوان به نام های جِت ها و کوسه ها را روایت می کند. در سال 1961 هم فیلمی بر اساس همین داستان با عنوان جِت ها با بازی ریچارد بِیمِر در نقش تونی ساخته شد که در 11 بخش نامزد اسکار شد و در اوج موفقیت توانست از 11 نامزدی 10 جایزه اسکار از جمله اسکار بهترین فیلم و بهترین ...
دردهایمان را امروزی بگوییم
باید و شاید مورد توجه قرار نگرفته و همواره طفیلی موسیقی معرفی شده است. اساساً می توان به ترانه سرایی نگاهی مستقل داشت؟ بله، همان طور که در دنیا یک ترانه سرا مانند باب دیلان جایزه نوبل ادبیات را می گیرد، یعنی جهان ترانه را به عنوان یک ژانر مستقل به رسمیت می شناسد. اما نگاه من به ترانه این است که ترانه بلوغش به اجرا شدنش است؛ چرا که بدون تعارف، انواع ادبی مثل رمان، داستان کوتاه و شعر با ...
نشست دوشنبه های کتاب عصر برگزار شد
/> وی عنوان کرد: نویسنده زن قصد مرد ستیزی ندارد و فارغ از بحث فمینستی فقط از دغدغه ها، بینش و انتظارات یک زن می نویسد. در ادامه خیری اسکندری به نقد و بررسی کتاب 'چراغ ها را من خاموش میکنم' پرداخت. انتهای پیام/م دومین نشست دوشنبه های کتاب عصر با معرفی کتاب زویا پیرزاد
بیوگرافی زیبا کرمعلی بازیگر جوان ولی خوش آتیه
قطعات ادبی و رمان خیلی دوست دارد. به ورزش، والیبال و شنا هم بسیار علاقه دارد. او می گوید: دلم می خواهد روزی برسد که ناگفته ها در رسانه و سینما به تصویر کشیده شوند. دوست دارم ناگفته های تاریخ ایران و گذشته ی گم شده ایران را آن طور که هست بیان کنم و همچنین بتوانم کتابی که نوشته ام را به تصویر بکشم. مصاحبه با زیبا کرمعلی در ادامه بخشی از یک مصاحبه با زیبا کرمعلی را ...
سفره امیرآبادی ها برای حیوانات گسترده است
انقلاب راه اندازی کرد و تا سال1385 در آن فعالیت می کردم. ولی علاقه به کتاب، به یکباره در انسان پدید نمی آید. بله. علاقه به مطالعه به خانواده ام برمی گردد. پدری داشتم که دارای خانواده ای فاضل و فرهیخته از سمت پدر و مادری بود. هم به عنوان قاری قرآن و هم حافظ شناس، نزد دوستان و آشنایان چهره ای شناخته شده محسوب می شد. پا به هر مجلسی که می گذاشتیم، به پدرم می گفتند غزلی از حافظ یا ...
تابستانِ سرد ناشران با مشکل کاغذ
و چهار پرفروش آموت در تابستان نام می برد. پنجمین عنوانی هم که بین کتاب های این ناشر بیشترین فروش را در تابستان داشته، رمان خاما اثر یوسف علیخانی است. مدیر انتشارات افراز هم که به عنوان یکی از ناشران کتاب های حوزه سینما و تئاتر در حوزه تالیف و ترجمه شناخته می شود، در گفتگویی که درباره عناوین پرفروشش داشتیم، کتاب زندگی تیاتری عزت الله انتظامی را به عنوان اولین کتاب معرفی می کند. این کتاب یکی ...
با یکی از بزرگترین بازار سرپوشیده ی دنیا در استانبول آشنا شوید
زمان سفر به استانبول چه فصلی است؟ بازار بزرگ استانبول بزرگترین بازار سرپوشیده ی دنیا و از محبوب ترین جاذبه های استانبول به شمار می رود. سالانه هزاران مسافری که به این شهر سفر می کنند به این بازار هم سر می زنند و انواعی از سوغاتی ها و صنایع دستی ترکی را خریداری می نمایند. جالب است بدانید که بازار بزرگ استانبول در سال 2014 به عنوان یکی از پربازدیدترین بازارها دنیا محسوب می شود. حتی اگر ...
نویسندگان مشهوری که از مدرسه اخراج شدند!/عکس
تبدیل نوشتن به حرفه اش انجام داد. او در سپتامبر 1937 در دانشگاه پذیرفته شد، خیلی سریع راهش را پیدا کرد، کارهایش را منتشر کرد و در 1940 فارغ التحصیل شد. ساموئل آر. دیلنی یکی از بهترین نمونه های نویسندگانی که کالج را پس از تنها یک نیم سال تحصیلی ترک کرد و البته بعد به عنوان یک استاد دانشگاه برای درس دادن در چندین مدرسه خوب ازجمله دانشگاه ماساچوست، کورنل و تمپل بازگشت. وقتی در سال ...
رمان برگزیده جایزه فمینا در سال 2001 به فارسی ترجمه شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان رزی کارپ نوشته ماری اندیای روایتی است از زندگی زنی به همین نام که در کنار خانواده اش به دور از هر نوع نشاط و آرزو زندگی می کند. او از شهری که در آن زندگی می کند خاطراتی مبهم و پنهان دارد و در حالی که برادرش روزگاری خوشبخت و باشکوه از زندگی در شهرشان را به یاد می آورد. روایت زندگی در این رمان از جایی شروع می شود که زری به امید سامان بخشیدن به روزگارش در ...
برش هایی از فیلم سینمایی گاهی به آسمان نگاه کن
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 کیفیت 480
نوشتن رمان درباره شمس و مولانا در غرب مُد شده است
نشینند و آن را درگیر نمی کنند. عنوان اصلی اثر شافاک چهل قانون عشق است. خواننده انتظار دارد تمام آموزه های شمش به مولانا را در این چهل قانون به دست آورد. افزون بر این، این رمان ها مکانیسمی جبرانی اند. خواننده شرقیِ عقب مانده از دنیای تکنولوژی در این رمان ها ارزش های شرق، عرفان و شعر را می جوید. زن ایرانی نیز با دیدن اسم خودش روی کتابی درباره شمس و مولانا، خودش را با اثرگذار بودن بر زندگی بزرگان ...