خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نقد مجموعه داستان کنار نیا مینا
. داستان قابل ذکر دیگر مجاز است که طرح پیچیده ای دارد و شدیدا به شرایط سیاسی - اجتماعی برهه ای خاص اشاره می کند و در همین راستا داستان کابوس هم قابل تأمل است که با اوج گیری نمادین، وضعیت فردی را نشان می دهد که اصلا نمی فهمد چرا دستگیرش کرده اند. در ادامه این جلسه، عنایت سمیعی به عنوان نخستین منتقد گفت: درباره شعر معاصر از نظر فئودالیسم زبانی می توان به شعر شاملو، اخوان، رویایی و سپهری اشاره ...
نماهنگ مرگ بر آمریکا 2 حامد زمانی رونمایی شد
جوان ؛ امروز 12 شهریور 94 نماهنگ حامد زمانی تحت عنوان مرگ =آمریکا با حضور جمعی از دوستداران خود در سالن سپاه با نیم ساعت تاخیر آغاز شد. این نماهنگ توسط برادران بوشهری کارگردانی و با همکاری مجموعه دلصدا و نصر تی وی رونمایی شد؛ لازم به ذکر است در این مراسم محسن پیرهادی جزء هیئت رئیس شورای اسلامی و همچنین قاسم صرافی شاعر نماهنگ مرگ = آمریکا حضور داشتند. در ابتدای مراسم محسن ...
انتقاد حامد زمانی از برخی انتقاد ها/ به دنبال جذب خاکستری ها هستم
تولید کنیم که حرف های جدیدی برای گفتن داشته باشد به همین جهت کار کل گروه سازنده از شاعر تا خواننده و تولیدکنندگان بسیار سخت تر از آنی بود که تصور می کنید. وی با اشاره به انگیزه های خود برای حضور در این مراسم رونمایی گفت: از این بعد تصمیم داریم تا برای کمتر شدن حاشیه ها و پاسخگویی به سوالات مخاطبان هر دو ماه یک بار به بهانه های مختلف چنین نشست هایی را داشته باشیم چرا که این نشست ها ...
هنر اسلامی بر مدار جریان توحیدی می چرخد
در آن تکریم می شود و یا محور قرار می گیرد این انسان از جنبه توحیدی و در مدار توحید بودن محور قرار می گیرد. مثلا در شعر، آن هنگام که اهل بیت(س) یا بزرگانی همچون امام راحل یا شهدا را محور اشعار قرار می دهیم و به شخصیت آنان می پردازیم این پرداخت از جنبه توحیدی و انقلابی بودن این شخصیت ها صورت می گیرد نه از جنبه ی شخصی که این نگاه توحیدی به عالم کانون اختلاف هنر اسلامی و هنر غربی است. ...
فیلم محمد؛ حال امروز ما در آینه ی تاریخ صدر اسلام
جاندار نمایش بدهند، مثلاً یک درخت را؛ آن درخت صحبت می کرده اما در سینمای مجیدی آدم ها هم کمتر حرف می زنند ولی همه چیز میل به کاراکتر شدن دارند و زنده اند چون رفتار می کنند و یک جور هایی انگار جبر و سکون، دستخوش شورش آرامبخش یک شاعر بی واژه شده اند. چنین سینمایی قالب جالبی برای تصویر کردن یک قدّیس مهربان به نظر می رسد و اما وقتی که پیراهن آن قدّیس به بوته ی قاصدکی گیر می کند، بُریده بُریده ...
ناگفته هایی از زندگی حسین پناهی از زبان دخترش (عکس)
...> بله. انتشاراتی دارم به نام آناپنا که در واقع اولویت اصلی ما چاپ و نشر آثاریست که به طریقی به اندیشه و فکر حسین پناهی مربوط می شود که در کنار آن هم حمایت از نویسندگان و شاعران جوان را دارد. از جمله آثار منتشر شده از حسین پناهی در نشر ما دو کتاب که مجموعه مصاحبه های ایشان از سال 1368 تا سال1383 است، به نام های جهان زیرسیگاری من است و نوید یک روز بلند نورانی . نمایشنامه ای به نام سرودی برای ...
چاپ 188 کتاب ادبی کمتر از یک هفته/ شهریور داغ برای ادبیات
رفتم و برایشان انگور می چیدم راهی بازار کتاب شد. شعر قفس علیرضا روشن در نشر آموت به چاپ دوم رسید. حرف های گریه دار سروده فاضل ترکمن به چاپ دوم رسید. برگ های چند رنگ باغ شیرینعلی گل مرادی از سوی انتشارات سوره مهر به بازار راه یافت. کتاب شاعران عصر مشروطه از سوی نشر تیرگان بر پیشخان کتاب فروشی ها نشست. عاشقانه های خزر، غزل های مازندران ابراهیم جویباری زیر چاپ رفت. دو نمایشنامه با عنوان حقایقی درباره یک ...
مصائب ترجمه ادبیات بی سَبک / ترجمه گوگلی حمایت نمی خواهد
اما هنور در واقع درگیر همین تو رفتی و من نابود شدن ها هستم. اگر مترجم با شاعر در ارتباط باشد بسیاری از لایه ها و ایهام هایی که در امر انتقال مفهوم می تواند وجود داشته باشد را می توانیم رفع کنیم و به قول شما به زبان جهانی برسیم. بگذارید از تجربه خودم بگویم. من دو مجموعه شعر در حال ترجمه دارم که در هر دوی آنها مخاطب از ابتدا تا انتها یک نفر است. شعرها به صورت مونولوگی است که ...
کتاب صوتی خرده ریز خاطره ها در بازار
کتاب صوتی خرده ریز خاطره ها شامل شعر و صدای حافظ موسوی در بازار کتاب است. به گزارش خبرنگار ایسنا در خوزستان، کتاب صوتی خرده ریز خاطره ها مجموعه ای از شعرهای حافظ موسوی در پنج بخش عاشقانه ها، گاهی وقت ها، سطرهای پنهانی، شعرهای خاورمیانه و یادداشت های مانکوزو است که با صدای این شاعر دکلمه شده و انتخاب موسیقی آن را آرمان نوروزی انجام داده است. در بخش اول این مجموعه آن دسته از ...
رونمایی از ترجمه روسی اطلس جنگ ایران و پیشنهادات شهر کتاب برای بیبلیوگلوبوس
مایل هستم که دوستان روس من نوای شعر فارسی و اشعار سعدی را با گوش خود بشنوند و حس کنند. او در ادامه شعر بنی آدم اعضای یکدیگرند مرحوم سعدی را به زبان فارسی خواند و توضیحی درباره آن برای مخاطبان حاضر در سالن داد. مصطفی بیگی علی میخادوویچ ادامه داد:سعدی در قرن سیزدهم این طور توانسته یک مفهوم جهانی را به همه برساند. وقتی در خاورمیانه بحرانی ایجاد می شود این بحران به اروپا هم سرایت ...
روایت بازیگر فاطمه بنت اسد از حضور رهبر انقلاب در پشت صحنه محمد(ص)/ رئیس جمهور بعدی معلوم شد!/ رازهای ...
روی خودت سرمایه گذاری کن! روایت نو به نقل از وبلاگ مسیحا نوشت: – تصمیم بگیر کی هستی، هویت داشته باش – کسی باش که واقعاً هستی، بهترین خودت باش – تصمیم بگیر که ارزش هات چیان و اونها رو تو زندگیت بکار ببر، یه مجموعه ارزش و باور واسه خودت داشته باش – تصمیم بگیر میخوای چی و کی بشی، کسی که میخوای بشی رو بنویس – میزان موفقیتت رو خودت تعریف کن ادامه مطلب ...
آهی که رفته بر باد ؛ ترانه هایی از جنس نقاشی های فرشچیان
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب آهی که رفته بر باد شامل مجموعه اشعار آن شلا ورنر شاعر اوکراینی آلمانی است که شعرهای بسیاری سروده است. برخی از اشعار او با الهام از آثار فرشچیان سروده شده است.این شاعر سروده های عرفانی خود که عمدتا ً گرایش شرقی نیز دارد و با الهام از فرشچیان سروده شده را در قالب یک کتاب منتشر کرده است. این کتاب از زبان روسی به آلمانی و سپس به انگلیسی ترجمه ...
مصائب ترجمه ادبیات بی سَبک / ترجمه گوگلی حمایت نمی خواهد
اما هنور در واقع درگیر همین تو رفتی و من نابود شدن ها هستم. اگر مترجم با شاعر در ارتباط باشد بسیاری از لایه ها و ایهام هایی که در امر انتقال مفهوم می تواند وجود داشته باشد را می توانیم رفع کنیم و به قول شما به زبان جهانی برسیم. بگذارید از تجربه خودم بگویم. من دو مجموعه شعر در حال ترجمه دارم که در هر دوی آنها مخاطب از ابتدا تا انتها یک نفر است. شعرها به صورت مونولوگی است که یکی ...
رشد 70 درصدی انتشار کتاب کودک در نخستین هفته شهریور/ از هم خانه خرس قطبی تا جستجو در باتلاق
: نجوا عرفانی - اردیبهشت - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 1000 نسخه - 20000 ریال 105- مجموعه داستان های شاهنامه: بیژن و منیژه امیرهوشنگ اسکندری؛ تصویرگر: نجوا عرفانی - اردیبهشت - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 1000 نسخه - 20000 ریال 106- آشنایی با حیوانات همراه شعر شاعر: مریم کوثری هنرمند؛ تصویرگر: بابک الیاسی - اردیبهشت - 12 صفحه - خشتی ...
شهریار پیش از انقلاب نیز پیرو مکتب آرمانی انقلابی بود
، امت، کشور، قومیت و غیرت قومی تشکیل می دهد. وی در دوران دفاع مقدس چندین بار به میدان جنگ رفت و به خواندن و سرودن اشعار دفاع مقدس پرداخت و کمتر شاعری را سراغ داریم که دارای این اندازه شرافت دینی و ملی باشد. موسوی با بیان اینکه شهریار به دور از تعصب بود، افزود: در اشعاری که درباره ائمه اطهار(ع) سروده می بینیم به مناقب آنها پرداخته و نگاه مدحی صرف ندارد. در مجموع می توان از شهریار به عنوان شاعری شهودی و از بزرگان مکتب شعر دینی معاصر یاد کرد. ...
چرا شعر صدمه می بیند؟
این شاعر و منتقد ادبی در گفت وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا، درباره افول مفهوم در شعر اظهار کرد: خود من در شعر بیش تر به دنبال یعنی هستم نه معنی . حافظ و سعدی به شکلی و شاعران سبک خراسانی مانند فردوسی هم به شکلی دیگر مفهوم را بیان می کنند، اما چگونگی بیان مهم است. نگاه کردن به فرم و ساختار و بازی زبانی هر کدام به تنهایی برای شعر مخرب است. مفاهیمی هم که مربوط به جهان پسامدرن هستند، مفاهیمی هستند که ...
دیوان شرقی دروازه اروپا به فرهنگ غنی ایران
جنگ های ناپلئونی روبه رو شد. گوته در وایمار به تحصیل زبان های فارسی و عربی و همچنین قرآن پرداخت و شیفتهٔ اشعار حافظ شد. پس از مرگ همسر گوته کریستیان در سال 1816، خود او نیز پس از شش سال بر اثر عفونت ریوی در شهر وایمار درگذشت و در همان جا به خاک سپرده شد. گفته می شود آخرین گفتهٔ شاعر پیش از مرگش، نور بیشتر (آلمانی: Mehr Licht) بود. ...
هدایت، کوروش بزرگ و فروغ؛ از حقیقت تا دروغ
...> حال ما با دود و الکل جا نمیاید رفیق زندگی کردن به عاشق ها نمیاید رفیق ... هرچند هدایت به همراه مسعود فرزاد مجموعهای شامل قطعات منظوم بنام وغ وغ ساهاب دارد، اساساً شاعر نیست. وغ وغ ساهاب مجموعهای طنز انتقادی است که در سال 1313 در تهران منتشر شده است و اثری از غزل فوق نه در این مجموعه و نه در هیچ یک از نوشتههای بجای مانده از هدایت به چشم نمیخورد. نکته قابل توجه اینجاست که ...
هنر امام رضا(ع) در زمان مأمون عباسی تبدیل تهدید همه جانبه به فرصت همه جانبه بود
به گزارش قدس آنلاین، علی اکبر ولایتی صبح امروز در هشتمین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی که در تالار شیخ طبرسی بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی برگزار شد، در سخنانی اظهار داشت: همتی که همه ساله خدمتگزاران آستان قدس رضوی در بحث کتاب انجام می دهند، بسیار والا و دارای اجر بسیار بوده و این تلاش و کوشش بر هیچ کس پوشیده نیست . وی گفت: درصد طبقاتی قبل از اسلام متفاوت بود، مردم بی طبقه ...
ناشر و مترجم مسلط حلقه مفقوده جریان انتقال شعر معاصر به جهان است
شاعران نیز به سرایش اشعار بومی روی آورده اند که در چارچوب فرهنگ و زبان فارسی قابل پذیرش بوده است، این موجب شده که اشتراکات کمتری پیدا شود، البته نمی توان این را منکر شد که بسیاری از اشعار هم هستند که قابلیت ترجمه در فرهنگ ها و زبان های دیگر را دارند ، بنابراین به نظر من مهمترین قسمت حلقه مفقوده ای است که بتواند این شعرها را به زبان دیگر به شعر برگرداند و این حلقه مفقوده مترجمان توانا و مسلط اند. در ...
نمی خواهم از آواز ایرانی فاصله بگیرم
گروه موسیقی: موسیقی نواحی ایران، برای مدتی طولانی، مخاطبان خودش را به دلایل مختلفی از دست داده بود اما با آلبوم سر هزار ساله به خوانندگی سالار عقیلی و آهنگسازی کیوان کیانیان آن هم در یک حجم ملی دوباره خودی نشان داد و با وجود همه کمبودها و شاید بی توجه به برخی مسوولان پا به پایتخت گذاشت تا به عنوان اقدامی سازنده به دست بخش خصوصی لااقل آنچه تا امروز حفظ شده است ر ا از دست ندهد. به گزارش ...
بانویی که کرامتش منحصر به زمان و مکان نیست
را از کیلومترها دورتر می شنود و با مهر و کرم پاسخ آن را می دهد. علی که جزء فعالان سیاسی خراسان است وگاهی برای دل خود شعر می سراید، ادامه می دهد: من خودم را شاعر نمی دانم اما کسانی که شعر آیینی می سرایند، می دانند که شعر اهل بیت(ع) کوششی نیست، نیاز به سرچشمه درونی دارد تا روزی انسان شود و من این سرچشمه را جز محبّت نسبت به اهل بیت(ع) نمی دانم. علی ادامه می دهد: وقتی دلم از دنیا ...
نگاهی به خاص ترین های بازار لوکس فروشی
: همه کسانی که اینجا می آیند، می دانند چه می خواهند. اغلبشان خارج از ایران زندگی می کنند و در سال چند روزی به ایران می آیند. طرح ها و مدل های جدید و خاص را خوب می شناسند و سراغشان را از ما می گیرند. البته خیلی از آنها هم چهره های سرشناس اقتصادی و سیاسی هستند که خودشان مجموعه های بزرگ اجناس لوکس و کمیاب دارند. بعضی هاشان اینجا زیاد می آیند و خوب هم خرید می کنند. فروشگاه فضای بزرگ و خلوتی ...
مدیریت فرهنگی چگونه خواب را از چشمان رهبرمان ربود؟
به گزارش فتن ، “بعضی شب ها خوابم نمی بَرَد”؛ این سخن کوتاه و قابل تامل؛ حکایت دغدغه ای قدیمی از سوی رهبر بزرگترین انقلاب قرن بیستم در سالهای زعامتش بر انقلاب اسلامی ایران است. دغدغه ای در باب فرهنگ! دیدار اخیر رهبر فرزانه انقلاب اسلامی با اعضای هیئت دولت فرصتی برای طرح چندباره ی این موضوع اساسی و مهم بود. ایشان ضمن تاکید بر اهمیت مسئله فرهنگ، خطاب به هیئت وزیران تاکید کردند:”گاهی اوقات مشکلات ...
آهنگ زیبای ماه و ماهی + دانلود
حضور عطار و خیام در این خاک توانسته شعر را جزئی از این خاک کند. نیشابور شاعری دارد به نام یغما خشتمال نیشابوری که بی سواد بوده است. اما شعرهای بسیار زیبایی می گفته، یعنی بدون آنکه سوادی داشته باشد تمام وزن و عروض هایش درست بوده. یک روز به او می گویند شعرهایت را بنویس می گوید بلد نیستم و تعدادی از شاعرها جمع می شوند به او سواد یاد می دهند تا این شعرها از دست نرود. اما با اینکه بعد از مدتی یغما ...
جملات هنرمندان بزرگ معاصر پس از مرگ
به گزارش ایران خبر ، عده ای بر این گمانند که با وجود شبکه های اجتماعی بسیاری از امور اطلاع رسانی، خصوصا در سطح عمومی تسهیل بخشیده شده است. عده ای بر این باورند که شبکه های اجتماعی با همه مزیت هایی که داشته به پیکره زبان فارسی ضربه زده است، چرا که سبک و سیاق ادبیات مکتوب رفته رفته شکل و قالب سستی به خود می گیرد. در نهایت امر بعد از گذشت زمانی اندک عده ای منتقدِ وضعیتی شده اند که به ...
چرا خندوانه با اجرای رامبد جوان گل کرد؟
ارائه و مطالعه همین آمار کافی باشد برای آنچه که باید از عملکرد عادی یک رسانه فراگیر (و نه لزوما ملی) انتظار داشت و برآورده نشده است! البته ریشه دلایل چنین نگاه سردی به مقوله برنامه های سرگرم کننده و طنز در تلویزیون کشورمان، بسیار است که از جمله آنها می توان به انحصاری و دولتی بودن این رسانه ملی اشاره کرد. همین امر باعث شده که صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به عنوان تنها رسانه صوتی و ...
تجلیل سیما از مداح "خاندان پهلوی" یک فاجعه است
پهلوی سرود و منتشر کرد. مضحک اینکه او به حمایت از رژیم طاغوت تا آبان 57 ادامه داد. یعنی در مقطعی که بر همه معلوم شده بود رژیم شاهنشاهی سرنگون می شود و بسیاری از حامیان دربار هم دیگر علنا از شاه و منسوبانش حمایت نمی کردند. این پژوهشگر ادامه داد: البته پس از وقوع انقلاب، یمینی تلاش کرد رنگ عوض کند اما کاملا مشهود بود که اقدام وی فرار به جلوست و پشتوانه معرفتی و وجه صادقانه ندارد. وی با اظهار تأسف ...
شمس آقاجانی: یادداشت های روزانه نیما یوشیج برای علاقه مندان به شعر امروز بسیار مفید است
سال عاشقانه شعر فارسی با گردآوری محمد مختاری، شامل تحلیل ذهنیت غنایی معاصر با استفاده از گزینه اشعار شاعران بازه زمانی سال 1300 تا 1370 است. این کتاب 3 بخش اصلی دارد که عبارت اند از روش گزینش ، ذهنیت غنایی و گزینه شعر که در آن 204 شاعر که شعر عاشقانه سروده اند، معرفی شده اند. همچنین آذرخشی از جنبش های ناگهان با گردآوری سید حمید شریف نیا و ابراهیم رئیسی، گزیده شعر 55 شاعر معاصر را که در جریانات شعری موج نو، شعر دیگر، شعر حجم و شعر موج ناب از سال های دهه 40 و 50 شعر سروده اند، شامل می شود. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب یادداشت های پراکنده نیما یوشیج به لینک زیر مراجعه کنید: ...
هیچ راهی جز کتاب خواندن نداریم
.... خالقان این جملات نو پدید به شاعران کلاسیک هم رحم نکرده اند. در این میان جلال الدین محمد بلخی معروف به مولانا بیش از همه مورد مهر (بخوانید ستم) این افراد قرار گرفته است. کار به جایی رسیده که بعضا شعرهایی غیرکلاسیک از این شاعر کشف می شود و در تلگرام ها و وایبرها این و آن می چرخد. البته گستردگی این موضوع تا شاعران، نویسندگان و هنرمندان غربی نیز دامنه پیدا کرده است، اما بیش از همه این شاعران و ...
