خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بلدیه چی نوین 2
یک قیف برعکس عمل میکند و ترافیک را از محل آرام وارد ترافیک سنگین چای کنار میکند. البته در ترکیه این طور پل ها را با نحوه ترافیک تنطیم میکنند و صبح ها مثلا غربی –شرقی و بعد از ظهر ها برعکس . پروژه بعدی پل راه آهن است. این پل زمانی مطالعه کرده بودیم که کنار گذر غربی تبریز وجود نداشت . آن زمان ضرورت داشت و بعد از این کنار گذر ،احداث این پل ضرورتی نداشت.از همه مهمتر معماری شهری است. قرار ...
شهید عشق تصویری زنده از همراهی با کاروان کربلا
افراد کاروان امام در سفر از مدینه تا کربلا این گونه ذهنیات خود را در اختیار مخاطب و خواننده قرار دهند باعث شده دیگر کتاب وجهه رمان گونه خود را از دست بدهد و بیشتر یک اثر مستند شود. ضمن این که این مسئله باعث خستگی مخاطب می شود و بعضا سردرگم می شود که آیا رمان می خواند یا مثلا یک کتاب تفسیری (البته در سطح پایین تر). وی افزود: با این که شهید عشق به نظر اثری مستندگونه است اما جایی که نویسنده ...
راه موفقیت در سرآمد هجدهم
ابراز نگرانی می کند و بر این باور است که: مثلا در علم اتم یک کلمه فارسی نداریم، یا معادلی برای تکنولوژی هایی که امروز بشر استفاده می کند، نداریم. امروز بشریت قبل از اینکه تکنولوژی را وارد کند، واژه و به عبارت بهتر فرهنگ آن را وارد می کند. ما اما چنین نبوده ایم. آقای مهدی امیری هم از دیگر کارآفرینان جوان کشور در حوزه فناوری اطلاعات است و برای سرآمد هجدهم از تجربه هایش گفته است: تجربه ای که در ...
پسر سلطان شراب با خواندن قرآن مسلمان شد
درباره ایشان رمان نمی نویسم چون زنده هستند و بهتراست خاطرات ارزشمند و زیبایی که دراین مسیردارند را استفاده کنم تا برای مخاطب تخیل و دور از ذهن نرسد من برای ادواردو به دلیل زنده نبودنش مجبور شدم رمان بنویسم می خواهم باورپذیری ماجرا برای مخاطب وجود داشته باشد. نظر محمدعرب درباره رمان چه بود؟ خیلی شیفته ادواردو شده بود و با حس نزدیکی و همزاد پنداری می کرد و او را در جایگاهی ...
وودی آلن: از همه فیلم هایم متنفرم!
انجام داده است. سوال هایی که مطرح می شود و جواب هایی که آلن صادقانه و طنازانه می دهد، چشم اندازی کم و بیش دقیق از نحوه کار و فکر و زندگی این پیرمرد خستگی ناپذیر ترسیم می کند. متن اگرچه طولانی به نظر می رسد، اما خواندنش را به همه سینمادوستان توصیه می کنیم. تدوین فیلم هایتان چند روز طول می کشد؟ وقتی با سلولوئید کار می کردیم، خیلی طول می کشید. الان با برنامه اوید می ...
شعرهای جوانانی که کاغذ سیگار پیرمردها می شود/ نگاهی به همان داستان همیشگی اثر گونچاروف
شگفت انگیز است. البته داستان را لو نمی دهم اما داستان کمدی بخش اول به اثری تراژیک در قسمت دوم تبدیل می شود. و این انتقال حس نشان می دهد که استفان پرل ، مترجم اثر کارش را بسیار خوب انجام داده است. این کتاب گانچاروف را در روسیه معروف کرد. و مخاطبان قاره ها و حتی نسل های دیگر را به شگفتی واداشت و از ترجمه این اثر بسیار خوشحالم. کتاب همان داستان همیشگی با عنوان داستان همیشگی با ترجمه حشمت کامرانی از سوی ناشران مختلف در ایران منتشر شده است. ...
آیا جهان به عصر طلایی ایرلند در زمینه کتاب کودک نزدیک شده است؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ فهرست کوتاه کتاب های نامزد جایزه Senior and Junior نشان از موفقیت های زیاد این داستان ها دارد؛ از لوئیس اونیل گرفته که با داستان اولش تبدیل به داستان نویس جوان محبوب هالیوود شده است. ( فقط از آن تو از این نویسنده در حال حاضر تبدیل به فیلم شده است) تا درو دیوالت که پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز را در کارنامه خود دارد. ژانر کودک این روزها بسیار ...
'معمای شاه' در بوته نقد
. برای ساخت سریال الف ویژه باید به سراغ افرادی در حد و اندازه ی علی حاتمی رفت که بتواند از لحاظ شخصیت پردازی و دیالوگ نویسی اثر درخور توجهی را ارایه بدهد. صادق زیباکلام پژوهشگر و مدرس دانشگاه هم در این زمینه معتقد است: صدا و سیما می خواهد یک نظر خاص را به مخاطب عرضه کند. بنابراین چنین اثری به یک برنامه ی سیاسی و جهت دار تبدیل می شود که تاریخ را به شکل واقعی و بدون حب و بغض روایت نمی کند و می ...
صحبت های یک زوج موسیقایی سرشناس از اجرای بزرگ کلاسیک مدرن!
شرایط تدریس کردم و خوشبختانه شاگردان بسیار خوبی هم داشتم. اما موضوع غم انگیز برای من این است که تعداد زیادی از هنرآموزان موفق هنرستان از ایران رفتند. من همیشه از این بابت غصه می خورم و دلم برای اتفاقاتی که افتاده، می سوزد. آن همه هیجان و عشقی که وجود داشت، باید همین جا می ماند؛ اما به نظر من، شاید تعصب های بیش از حد، یکی از دلایل این اتفاق ناگوار بود. به نظر می رسد بهتر است همان گونه که موسیقی اصیل و ...
کارگردان نمایش تا اطلاع ثانوی در گفت و گو با فرهنگ و هنر: متاسفانه ارتباط تماشاگر با تئاتر قطع شده است
با شئی یا ابزار کار خیاطی اش یکی می شود. حالا این دوری جستن عمومی از فضاهای عینی و رئالیسم های اجتماعی را چگونه ارزیابی می کنید؟ و در این رابطه آیا چقدر به مخاطب اهمیت می دهید که بتواند با فضای ذهنی شما و نویسنده همراه شود؟ به نظرم این اکسپرسیونیسمی که به آن اشاره کردید کاملاً درست است. یا به قول دکتر ناظرزاده من تلاش داشتم از گزاره گرایی استفاده بکنم. یعنی می خواستم تصاویری که یک فرد ...
جهان اطلاع اندکی از شعر معاصر ایران دارد
صفات و القاب اضافه شده مادامی که بحث شعر مطرح باشد هیچ ارزشی ندارد و کمکی نمی کند؛ البته این آثار ممکن است به دلایلی دیگر و در جایگاهی دیگر واجد ارزش ها و کارکردهایی باشند؛ مثلاً به کار مطالعات تاریخی، جامعه شناختی، عرفان، آموزش و... بیایند مثلاً. نه، من اگر خیلی هنر کنم بتوانم شعری بنویسم. هر شعری، متفاوت است و شعری دیگر است. چون بی نظیری، نخستین نمود هر اثر هنری است. هیچ اثر هنری قرار نیست ...
ادبیات اول باید به خودش متعهد باشد/ جایزه جلال فرمایشی اهدا نشد
زمینه مطرح شده موضوع دور شدن این جایزه از اهداف اولیه است. در اساس نامه این جایزه به طور صریح ذکر شده که این جایزه با هدف ارتقاء زبان و ادبیات ملی و دینی و تشویق نوشته ها با هویت و خاستگاه ایرانی باید اهدا شود. منتقدان معتقدند به رغم این صراحت، در دو سال گذشته این جایزه از این موضوع دور شده و به ادبیات متعهد روی خوشی نشان نداده است. شما برای این انتقاد چه پاسخی دارید؟ جایزه جلال در حال حاضر چه تفسیری ...
دنیای مستند سازی دچار بیماری شده است
حرفه ای و فیلم داستانی قرار بگیرم و تجربیاتی داشته باشم. سپس سراغ دستیار کارگردانی و برنامه ریزی رفتم؛ و حتی کار تولید . این ها تجربیاتی خوبی بود که در فضاهای مختلف به دست آوردم . گاهی دوستان لطف داشتند و فکر می کردند که من بازیگر خوبی هستم. ولی من خودم را بیشتر کارگردان می دانم تا بازیگر، مگر نقشی باشد که تمام وجودم را مجاب کند تا تجربه دیگری در بازیگری داشته باشم. در همین بالا پایین های روزگار ...
پای هیچ زنی قبل ازمن به چاپخانه نرسیده بود
تابستان موظف بودیم که کتاب هایی را بخوانیم. وقتی کارش را شروع می کند سال 62 کار نشر را شروع می کند. یعنی در آغاز میانسالی و حدودا 39سالگی. اما می گوید شاید کمی دیر هم بود چون از فوت و فن نشر چیزی نمی دانسته. نشر یک صنعت است و باید اصولش را یاد گرفت. من فقط کار نوشتن را می دانستم. به هر حال کارش را شروع می کند اما در چند سال اول نشر در طول سال تنها یک تا دو کتاب منتشر می کردند. هم ...
گستره بسیج را در یمن، عراق، سوریه و افغانستان می بینیم/مدل سازی برجام در منطقه تهدید علیه امنیت ملی است
این گفت و گو با توجه هفته بسیج به همین موضوع بر می گردد، برای ورودیه بحث به موضوع اقتصاد مقاومتی و نسبت بسیج با تحقق این مهم می پردازیم. همانطور که مستحضر هستید دستوری در این زمینه از سوی رهبر انقلاب مبنی بر لزوم استفاده از ظرفیت بسیج و سپاه در حوزه اقتصاد مقاومتی وجود دارد. از آن سو ایشان نسبت به عدم تحقق اقتصاد مقاومتی ابراز گلایه کرده اند. حضرتعالی نقش بسیج در پیشبرد اهداف اقتصاد مقاومتی را تا ...
مجید اخشابی: ما نباید زیرزمینی باشیم
بخوانند اظهار نظر کردند. بعد از کار مشترکی که با رامبد جوان ارائه دادیم و از گفتاواز ایشان در آهنگ خودم به نام " لبخند " استفاده کردم، در مجله خودمان "زیر و بم" گفتم که این هم یک نمونه است که من انجام دادم، هیچ اتفاقی نیفتاد و چیز عجیب وغریبی نبود. در واقع رپ چیز بدی نیست ولی منکر این نیستم که بعضی وقت ها از این جنس موسیقی ها کلمات مستهجن، حرف های خیلی بد و رکیک شنیده ایم که این در شان یک موزیسین ...
مهدی پاکدل : سریال کیمیا طبق یک سری شرط و شروط ...
سالن سینما آمده بودند. صحبت هایی که در مورد این فیلم می شود، حرف های تخصصی است که تنها به درد اهالی خانواده سینما می خورد و ربطی به 80 میلیون ایرانی ندارد. به نظر من استقبالی که مردم در این شرایط سینما از این فیلم کردند، بی نظیر بود. سینمای امروز رمقی ندارد و هر کسی که از راه می رسد، به جای اینکه آبی به پای این درختی که در حال خشک شدن است، بریزد، با تیشه به جان ریشه آن افتاده است. ...
مجموعه داستان های شهدای مدافع حرم و حادثه منا در مرحله ویراستاری/داستان نویسی در شیراز نیاز به تحرک دارد
کنیم ولی این کار را انجام ندادیم.حدود یک دهه ما زمان رو از دست دادیم و تازه با تاسیس نهادهای فرهنگی مثل بنیاد حفظ آثار و بعد کنگره سرداران شهید تازه آن تلاش برای مستند سازی با یک تاخیر 10 ساله انجام شد و میشه گفت به طور جدی وارد فرهنگ پایداری شدیم. در حال حاضر به نظرم نسبت به وقایع نباید دوباره آن تجربه پیش بیاید و نباید رویدادهای تاریخی از یادمان برود.اگر درمنطقه حوادثی اتفاق می افتد و ...
ابراز امیدواری کارگردان پدر آن دیگری برای ساخت 3 تا 4 هزار سالن سینما در سراسر کشور
فیلم می بینیم نگاه بزرگسالان به این کودک یک شکل است، فکر می کنم تعمد در اغراق وجود دارد و من با آن ارتباط برقرار کردم. احمدرضا دانش سپس در مورد داستان فرعی پسر و دختر در فیلم صحبت کرد و گفت: به نظرم این داستان فرعی تعمدی هست، شما از این قصه در فیلم استفاده می کنید اولا اولین مواجهه جدی مخاطب با این کودک که این بچه باهوش است و دارد روابط را حتی بیشتر از سنش می فهمد با این داستان است ولی ...
جوانان گرفتار بی موبایل هراسی شده اند
معنای خوبی پیدا کرده اند: مثلاً تا حالا یک احساس پریشانی و آشفتگی در زندگی شان بود اما بعد از آن اتفاق، یک احساس مثبتی را تجربه می کنند و گویی هدف روشنی در زندگی خویش پیدا کرده اند این خاطرات البته با چاشنی خنده است که افراد را به شادی های پایدارتر سوق خواهد داد. نکته بعدی هم که باید در این برنامه مراقب آن باشیم، انعکاس نمادهای غربی است. به نظرم لزومی ندارد این نمادها وارد صحنه های زندگی ما ...
نگاهی به کتابِ گروه های مهاجر به مشهد از صفویه تاکنون
درباره اقوام مهاجر و سپس داستان ها و نقل وقول هایی از کتاب ها و مستندات چنان درست در پژوهش قرار گرفته است که بی شک این کتاب در آینده موردمطالعه و البته استفاده بسیاری از نویسندگان خواهد بود. در باب مطالعه زیاد مطمئن نیستم. چون تقریبا یقین دارم بسیاری از دوستان به خواندن کتاب عادت ندارند و دانستن این گونه کتاب ها را اصولا نمی شناسند. بحث پژوهش سال هاست از جامعه ادبی ما رخت ...
ذره ای از نوشتن هیچ یک از کتاب هایم پشیمان نیستم
نویسندگان خوبی داریم، اما آنچنان که ترکیه پشت سر پاموک ایستاد، ما یک صدم یا یک هزارم پشت نویسندگانمان نمی ایستیم، در نتیجه اورهان پاموک جهانی شد، اما نویسندگان ما نه. از همین روست که گاهی از اینکه چه کسانی جایزه نوبل را می گیرند ، تعجب می کنیم. * تسنیم: اجازه بدهید، برگردیم به موضوع کتاب، فرم خاص به کار رفته در نگارش من قاتل پسرتان هستم بسیار خاص است و متفاوت با سنت داستان نویسی ...
سریال Bloodline؛ سریال محبوبی که باید ببینید
درباره خط داستانی سریال گفت (نمی شود چیزی از این سریال را لو داد)، اما می شود گفت در حالی که خط اصلی داستان با صبر شخصیت هایش را معرفی می کند، اما از نظر رخدادی خیلی سریع اولین پیچ داستانی رخ می دهد، در زمان به پس و پیش می رویم و برخی رخدادها را نمی بینیم تا بیننده مدام در حال حدس زدن باشد. تصاویر کوتاهی از شبی بارانی آدم را یاد تنگه وحشت می اندازد و خبر از اتفاقی شوم می دهد و در قسمت دوم ...
جامه دران داستان گمشده در برهوت پنهانکاری
نزدیک هستند. به نظرم این داستان ها مانند خواهرخوانده برای رمان جامه دران هستند و دلیل انتخاب آنها نزدیکی شان به این داستان بوده است. یکی از اقدامات قابل ارزش تان، استفاده از اقتباس داستانی بوده است که برخلاف سینمای رایج جهان، در ایران مورد غفلت قرار گرفته است، البته در همین اکران فعلی، حضور فیلم های جامه دران و پدر آن دیگری مواردی امیدوارکننده در این زمینه است. این اتفاق بسیار ...
ما ایرانی ها رمان نویسان خوبی نیستیم
.... البته من هم رمان نوجوانان کار کردم، خوشبختانه الان کارهای خوبی منتشر می شود. مثلاً کیوان عبیدی آشتیانی و پروین علیپور و مترجمان دیگر کارنامه خوبی در این زمینه دارند. ولی در مجموع کمبود داریم، بخصوص در حوزه تألیف که تقریباً برای نوجوانان چیزی نداریم. ما ایرانیان داستان نویسان خوبی هستیم، همانگونه که قصه گوی خوبی هستیم. بنابراین قصه کوتاه در ایران هم نویسندگان بیشتری و هم خوانندگان زیادی دارد ...
درک نظریه های ارتباطات؛ زمینه ی شناخت فلسفه و تاریخ آن
باید دقت داشته باشیم که توهم نظری ایجاد نکنیم. اینکه در سؤال عنوان شده است که برنامه های رسانه ای ما عموماً آموزشی ساخته می شوند، من مخالف هستم؛ زیرا تنها چیزی که برای رسانه های ما مطرح نیست بحث آموزش و دانشی بودن است. رویکرد جامعه ی ما در بحث اخلاق با تمام روحیات شرقی که دارد به اکمال متفاوت با غرب در این موضوع است. من معتقد هستم هر جامعه ای در نهایت باید به دنبال الگوی بومی خودش برود ...
جامه دران را مخاطب عام هم دوست دارد
اقتباس ادبی انجام دادید؟ ادبیات می تواند منبع بسیار خوبی برای اقتباس در سینما باشد. رمان و داستان های ناهید طباطبایی ظرفیت و پتانسیل زیادی برای اقتباس دارد و اتفاقات خوبی در این داستان ها رخ می دهد. طباطبایی نویسنده ای است که به روز می نویسد و احوالات زمانه خودش را درست می شناسد. قصه این فیلم برای مخاطب جذاب و پر از تعلیق و غافلگیری است و در کنارش شخصیت ها به درستی پرداخته شده بودند. البته من ...
آبادیان: مترجم کتاب، اشرافیت علم تاریخ را حفظ نکرده است!/ انتشار عجولانه مردم در سیاست ایران
بسیاری که در این رابطه تالیف شده، در حال حاضر سخن تازه ای وجود ندارد. حال این که در مقاله یرواند که سال ها پیش به نگارش درآمده و از برخی منابع جدید نیز استفاده نشده است، چه حرف جدیدی برای مخاطب می تواند داشته باشد. زبان ترجمه من، نوعی ساختارشکنی در متون علوم انسانی بود! بهرنگ رجبی، مترجم اثر در پایان این نشست گفت: پس از این که کتاب منتشر شد، افراد بسیاری به من خرده گرفتند که چرا ...
حضور روسیه در سوریه چه تاثیری بر امنیت ملی ایران دارد؟
؟ برای اینکه ما این پرسش ها را پاسخ بدهیم، چهار سخنران خوب با پیشینه های مختلف داریم که می توانیم ابعاد نظامی، سیاسی، امنیتی استراتژیک و توسعه ای موضوع را بحث کنیم. در ابتدای بحث هر سخنران، من دوستان را معرفی می کنم. اما اگر دوستان می خواهید احوالپرسی بکنید، الان می توانید. از آقای دکتر بهشتی پور شروع می کنیم و بعد من در خدمت شما هستم. حسن بهشتی پور: بسم الله الرحمن الرحیم. سلام علیکم. خیلی ...
شکستِ مهاجرانِ ایرانی در ادبیات
بخواهد برای مخاطبِ ایرانی بنویسد باید مرتب کتاب های رسیده از ایران را مطالعه کند تا با زبان روز و روند داستان نویسی آشنا باشد و همچنین ادبیات انگلیسی را نیز مطالعه کند، این کاری است که آقای عباس میلانی انجام داد و کتابش را ابتدا به زبان انگلیسی منتشر کرد. همینطور کارهای داریوش شایگان ابتدا به زبان انگلیسی منتشر می شود و سپس مترجمی آن را به فارسی ترجمه می کند. نویسنده باید بر هر دو ...
