ترجمه 2 اثر مکتوب حوزه روابط عمومی توسط 2 استاد ایلامی
سایر منابع:
سایر خبرها
اولین اثر ماتیاس اِنار در ایران ترجمه شد
شرقی پاریس آموخته و ده سال از عمرش را در خاورمیانه؛ ایران، ترکیه، لبنان و سوریه گذرانده و کتاب میرزا حبیب اصفهانی را از فارسی به فرانسه برگردانده، تاکنون اثری ترجمه شده به فارسی نداشت و با آن ها از جنگ ها، شاه ها و فیل ها بگو اولین اثر او محسوب می شود که توسط مسعود سنجرانی، مدرس و مترجم زبان و ادبیات فرانسه مشهدی ترجمه و نشر خوب آن را منتشر کرد. به تازگی رمان یاسمینا توسط انتشارات نگاه نیز از همین ...
فوت دو بیمار کرونایی دیگر در لرستان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز لرستان ، رئیس دانشگاه علوم پزشکی لرستان از فوت دو نفر دیگر طی شبانه روز گذشته در استان بر اثر ویروس کرونا خبر داد. دکتر محمدرضا نیکبخت افزود: در این مدت همچنین 154 نفر دیگر به کرونا مبتلا شده اند. وی تصریح کرد: از ابتدای شیوع کرونا در لرستان 2 هزار و 619 نفر در این استان بر اثر ابتلاء به این ویروس جان باخته اند و 193 هزار و 745 نفر نیز به این ویروس آلوده شده اند. رئیس دانشگاه علوم پزشکی لرستان خاطر نشان کرد: در حال حاضر 358 بیمار مبتنلا به ویروس کرونا در مراکز درمانی استان تحت مراقبت های پزشکی هستند. ...
فوت یک بیمار کرونایی در لرستان
دکتر محمدرضا نیکبخت از فوت یک نفر دیگر طی شبانه روز گذشته در استان بر اثر ویروس کرونا خبر داد. وی افزود: در این مدت همچنین 114 نفر دیگر به کرونا مبتلا شده اند. این مسئول تصریح کرد: از ابتدای شیوع کرونا در لرستان 2 هزار و 620 نفر در این استان بر اثر ابتلاء به این ویروس جان باخته اند و 193 هزار و 859 نفر نیز به این ویروس آلوده شده اند. رئیس دانشگاه علوم پزشکی لرستان خاطرنشان کرد: در حال حاضر 365 بیمار مبتنلا به ویروس کرونا در مراکز درمانی استان تحت مراقبت های پزشکی هستند. انتهای پیام ...
چین بر جبین خاور دور!
نظام های خودکامه در سراسر آسیای جنوب شرقی، بینشی عمیق از جنبش های مختلف مخالفان و رفتار بازیگران متخاصم مدنی و سیاسی در منطقه ارائه می دهد. سوکفیا یانگ محقق فوق دکتری در دانشگاه کالج لندن، انگلستان است و پژوهش های او به طور مختلف در مجلات روابط بیناملل و توسعه ، جامعه مدنی ، دانش سیاست و سیاست های آسیایی ، مجله آسیایی علوم اجتماعی ، امور جاری جنوب شرقی آسیا ، حقوق تطبیقی چین و پژوهش های ...
گفت وگو درباره افزایش همکاری ایران و آذربایجان
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پورمرجان، رایزن فرهنگی ایران در باکو در این دیدار با اشاره به قدمت رابطه فرهنگی ایران و آذربایجان گفت: رابطه این دو کشور بسیار قدیمی و با توجه به اشتراکات دیرینه فرهنگی و دینی، بسیار نزدیک است و موضوع کتاب و نشر در کنار سایر مظاهر فرهنگی و هنری، اساس آن را تشکیل می دهد. ناشران ما در ایران آمادگی دارند تا با همتایان خود در ...
تبادل اطلاعات، مطالعات و تحقیقات مشترک کتابخانه ای و مرمت آثار و نسخ خطی دو کشور
نوید رسولی، رایزن فرهنگی ایران در ترکمنستان با داود اُراز سحداُف، رئیس مؤسسه زبان، ادبیات و نسخ خطی مختومقلی فراغی ترکمنستان در خصوص تبادل اطلاعات، مطالعات و تحقیقات مشترک کتابخانه ای و مرمت و بررسی مشترک آثار و نسخ خطی دو کشور ایران و ترکمنستان دیدار کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،نوید رسولی ،رایزن فرهنگی ایران در ترکمنستان با داود اُراز سحداُف رئیس مؤسسه ...
متخصصان دانشگاهی برای مدیریت آثار فراگیر جسمی و روانی پاندمی کرونا، راهکار ارائه دهند
به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو ، به نقل از روابط عمومی دانشگاه تهران، دکتر سید محمد مقیمی، سرپرست دانشگاه تهران در پیامی به اولین کنگره بین المللی علوم ورزشی و پژوهش های بینارشته ای آورده است: "دانشکده تربیت بدنی دانشگاه تهران به عنوان بزرگترین و تأثیرگذارترین دانشکده های تربیت بدنی کشور از حیث تولیدات علمی بین المللی و تأثیر گذاری ملی و اجرایی در بدنه ورزش کشور، دارای قراردادهای مشترک ...
مرگ جوان رفسنجانی در اثر تزریق داروی اشتباهی
به گزارش خانه خشتی ، روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان با صدور اطلاعیه اعلام کرد: به دنبال بررسی بیشتر در خصوص فوت ناگهانی مرحوم سعید خانی، ریاست دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان ضمن حضور در تمامی جلسات فوق العاده ویژه کمیته مرگ و میر و هیات تخلفات اداری و بازرسی با بررسی کلیه عوامل احتمالی دخیل در امر مذکور به این نتیجه رسیدند که متاسفانه حادثه مذکور بدلیل اختلال در روند تحویل دارو به بخش رخ داده ...
مرگ دختر اهوازی به خاطر عمل زیبایی/اعضای بدن نخبه جوان اهدا شد
ها دیگر شاهد بروز چنین اتفاقاتی و از دست دادن جوانان نباشیم. مدیر روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی اهواز گفت: این دختر 19 ساله موفق به کسب رتبه 70 کنکور سراسری شده بود. رئیس دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز نیز اظهار کرد: این مرکز توسط اداره اماکن نیروی انتظامی و اداره نظارت بر درمان دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز شناسایی و پلمب شد. فرهاد ابول نژادیان افزود ...
نرم افزار هه ژارانه در مهاباد منتشر شد
...، ترجمه پنج انگشت یک مشت است اثر بریژید، شرح و تفسیر دیوان ملای جزیری ، تالیف تاریخ اردلان ، تاریخ سلیمانیە (میژووی سلیمانی)، روابط فرھنگی ایران و مصر ترجمه از عربی، البلاد و اخبارالعباد زکریا قزوینی از عربی به فارسی، ھوزی لە بیرکراوی گاوان ، نوشته دکتر مصطفی جواد از عربی به کردی، به یتی سه ره مه ر و کتاب های دیگری همچون ئالە کوک ، زندگینامه چیشتی مجیور ، دیوان شعری بو کوردستان ، دیوانی ھه ژار ، جمع آوری و چاپ اشعار شاعرانی چون شامی کرماشانی و ... از گنجینه ارزشمند ایشان به شمار می روند. انتهای پیام/ ...
موش دست آموز کلاس درس
.... فقط او بود که هنوز نه کتاب داشت؛ نه کارت کتاب خانه. کتاب، صفحه آرایی، ترجمه و پرداخت مناسبی دارد و شاید از معدود نقاط ضعفش بتوان به عنوان موش باهوشه دیگه وقتشه اشاره کرد که با توجه به پیشینه ی مترجم و گروه حرفه ای ویراستاری نشر، معلوم نیست چرا در نظر گرفته نشده که در این گروه سنی توصیه بر پرهیز از گفتاری نوشتن متن های کتاب است؛ عنوان که جای خود را دارد. مجموعه ی ...
پیشنهادهای اهالی فن برای آقای رئیس
. هنرمندان فعال در رسانه، سیاسیون، کارشناسان، اساتید حوزه ارتباطات درباره نقاط ضعفی که در رسانه ملی می بینند و باید در دوره تازه برطرف شود، اصولی که نیاز به تاکید بیشتر دارند و انتظارات شان از ریاست این سازمان گفتند. اطلاع رسانی در مرز واقعیت نادر طالب زاده، مجری و مستندساز محکوم به تحول هستیم داود صفایی، دکترای علوم ارتباطات و استاد دانشگاه ...
اعضای بدن دختر نخبه خوزستانی به بیماران نیازمند جان دوباره بخشید
به گزارش خبرگزاری تسنیم از اهواز، در روزهای گذشته خبری منتشر شد مبنی بر اینکه دختر 19 ساله اهوازی که رتبه بالای کنکور 1400 را به دست آورده بود بر اثر عمل جراحی زیبایی دچار حادثه شد و متاسفانه مرگ مغزی شد. دانشگاه علوم پزشکی اهواز پس از اعلام این خبر در توضیحات ای اعلام کرد که وی توسط افراد غیر متخصص دچار عمل زیبایی قرار گرفته اما متاسفانه به دلیل دریافت دوز بالای دارو دچار ایست قلبی ...
آغاز اجرای "دروغ رستاخیز" از 25 آبان ماه
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی،این نمایش بر اساس نمایشنامه سرود رستاخیز نوشته آرتور میلر است که داوود دانشور ترجمه و طاها محمدی دراماتورژی آن را به عهده داشته است. رایکا رمضانی و شقایق سیاح تهیه کنندگان این اثر نمایشی هستند و بیتا عالمی علاوه بر بازیگری دستیار تهیه نمایش"دروغ رستاخیز"است. الناز نباتی،بیتا عالمی،محمدرضا حسن زاده، واروژان فرهادیان،تینا حاج محمدرضا، علی اصغر حبیبی ...
نخستین کنگره بین المللی علوم ورزشی و پژوهش های بین رشته ای برگزار شد
به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه خبرگزاری آنا ، افتتاحیه اولین کنگره بین المللی علوم ورزشی و پژوهش های بین رشته ای امروز پنجشنبه 20 آبان ماه به میزبانی دانشگاه تهران با محورهای اختصاصی مشاغل مجازی و فناوری های نوین ورزشی، کووید 19 فعالیت ورزشی و ورزش حرفه ای و محورهای آسیب شناسی حرفه ای، حرکات ورزشی و ورزش معلولین، روانشناسی ورزشی، بیومکانیک ورزشی، فیزیولوژی ورزشی، مدیریت ورزشی و رفتار حرکتی برگزار ...
کرونا همچنان در کمین قمی ها / 80 بیمار جدید کرونایی شناسایی شدند
به گزارش خارگ نیوز،محمدرضا قدیر، رئیس دانشگاه علوم پزشکی قم گفت: در 24 ساعت گذشته منتهی به پنجشنبه بیستم آبان ماه 1400، 42 بیمار با علایم مشکوک به کرونا در مراکز درمانی قم پذیرش شدند که از این تعداد بیمار 34 نفر در بخش های بیمارستانی بستری شدند. او با اشاره به این که در حال حاضر 51 بیمار بدحال کرونایی در بخش مراقبت های ویژه بیمارستانی استان قم تحت درمان هستند،افزود: در شبانه روز گذشته2 ...
پرونده مرگ مغزی نخبه اهوازی خارج از نوبت رسیدگی می شود/ اعضای بدن اهدا شد
مراکز جراحی زیبایی بیان کرد: سازمان نظام پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی و تعزیرات حکومتی نیز فعالیت تمامی این مراکز را مورد رصد قرار می دهند و در صورت تخلفات صنفی با آنها برخورد و پلمب می کنند. مرگ دختر نخبه اهوازی/ اعضای بدن اهدا شد عرفان مردانی مدیر روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی اهواز در صفحه شخصی خود در شبکه های اجتماعی نوشت: صبح امروز پنج شنبه 20 آبان در بیمارستان گلستان اهواز ...
بررسی تجربه های زیسته نوآوری باز در ایران
در ابتدای این برنامه که با دعوت و میزبانی معاونت نوآوری و توسعه زیست بوم دیجیتال هلدینگ فناپ برگزار شد، کامران باقری (مترجم کتاب) تاریخچه ای از شکل گیری الگوی نوآوری باز و سیر مطرح شدن آن در جهان و ایران را بیان کرد، سیری که در داخل کشور با انتشار ترجمه اولین کتاب هنری چسبرو در سال 1389 شروع شد. در ادامه، دکتر مصطفی صفدری به عنوان مجری نشست با طرح گزاره هایی، دیدگاه های حاضران را درباره جنبه های ...
بهروز رضوی در رادیو فرهنگ روایتگر زندگی استاد محمدرضا لطفی می شود
تحصیل در رشته های گوناگونی از دانش و ادبیات گرفته تا علوم دینی، زبان، مدیریت، جامعه شناسی، اقتصاد و ارتباطات علاقه مند بود. لیسانس مدیریت بازرگانی مدرسه عالی بازرگانی تهران (1346)، فوق لیسانس جامعه شناسی دانشگاه تهران (1348)، دوره عالی مدیریت دانشگاه تهران (1351)، دکتری مدیریت از مدرسه علوم رفتاری کاربردی و رهبری آموزشی (Applied Behavioral Sciences and Educational Leadership)، دکتری ارتباطات (دکترای ...
کتاب با من از خوشبختی بگو ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرنگار گروه استان های خبرگزاری آنا از تبریز، پانیذ تواضع فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز و مدرس این واحد دانشگاهی مسلط به زبان های ترکی، انگلیسی و فرانسه بوده که کتاب با من از خوشبختی بگو را ترجمه کرده و اکنون در حال تدریس برای دانشجویان بین المللی واحد تبریز است. این کتاب به نوشته ازگین کلیچ قصه دختر شاغلی بوده که مادرش دوست دارد مانند ...
ناگفته های گفتنی
مندان قرار گیرد؛ چنین باد. از خوانندگان فاضل این ترجمه درخواست می شود، نکات و ملاحظات احتمالی خود را برای مترجم به آدرس الکترونیک معرفی شده ارسال کنند تا در ویرایش نهایی برای انتشار نسخه کتابی اثر مورد توجه قرار گیرد. در کتاب روزهای هجرت که ثبت بخشی از خاطرات شما است، شماری از رویدادهای مرتبط با لحظه های فاجعه بار سقوط روستای معلیا را آورده و در همین چارچوب به برخی حقایق مهم اشاره کرده اید ...
رونمایی از 10 عنوان کتاب ترجمه شده از زبان ایرانی به چینی
. امیدوارم این روند ادامه پیدا کند. رایزن فرهنگی سفارت چین ابراز امیدواری کرد با معرفی این طرح و طرح های دیگر آثار بیشتری ترجمه شوند و روابط فرهنگی این دو شکرو بیش از پیش گسترش یابد. ترجمه 100 اثر چینی به زبان فارسی در یک دهه آینده محمدعلی کیانی، مدیرکل همکاری های فرهنگی و امور ایرنیان خارج کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی نیز با اشاره به امضای تفاهم نامه میان ایران و ...
معرفی ظرفیت های علمی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در دانشگاه خوارزمی
ظرفیت های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزنان فرهنگی ایران در حوزه دیپلماسی علمی و دانشگاهی در چهارمین جشنواره روز بین الملل دانشگاه خوارزمی معرفی شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حاشیه برگزاری چهارمین جشنواره روز بین الملل دانشگاه خوارزمی میزبان نخبگان و چهره های فرهنگی بود. عزیزالله حبیبی، رییس دانشگاه ...
نگاهی به زندگی و آثار ادگار آلن پو
عرضه کرده است. در عین حال، ترجمه کاوه باسمنجی از داستان نقاب مرگ سرخ، یکی از بهترین ترجمه های فارسی از آثار این نویسنده به شمار می رود. احمد گلشیری نیز در مجموعه داستان و نقد داستان چند داستان از آلن پو ترجمه کرده است. اما در سال 1386 یکی از آخرین ترجمه ها از آثار آلن پو توسط مهدی غبرایی، صورت گرفته است. این مترجم، مجموعه گربه سیاه را ترجمه کرده است. هم اکنون نیز، رضا نجفی، در ...
کتاب سندرم های اختلال سیستم حرکتی ستون فقرات گردنی، سینه ای و کمری منتشر شد
اندام و مفصل را از جلد دوم کتاب که به زودی توسط انتشارات پژوهشگاه تربیت بدنی و علوم ورزشی منتشر خواهد شد، مطالعه کنند. مطالعه این اثر ارزشمند، به دانشجویان، معلمان، اساتید و تمامی علاقه مندان به حوزه علوم ورزشی به ویژه در گرایش حرکات اصلاحی، پیشنهاد می شود. این کتاب 634 صفحه و مبلغ 180،000 تومان است؛ علاقه مندان می توانند جهت خرید آنلاین کتاب های انتشارات پژوهشگاه تربیت بدنی ...
ترجمه تخصصی چگونه است؟
سایت های ترجمه بهترین گزینه برای ترجمه های تخصصی هستند. مخصوصا زمانی که پای کیفیت در میان باشد. سایت ترجمر یکی از بهترین سایت های ترجمه تخصصی است که با به کارگیری افراد خبره و حرفه ای در هر زمینه توانسته نیاز کاربران را همیشه به موقع و به درستی برطرف کند. ثبت ترجمه تخصصی در سایت باید بسیار آسان و سریع باشد تا کاربر ...
رتبه 70 کنکور به دلیل جراحی زیبایی به کما رفت
به گزارش پایگاه خبری رشت پرس به نقل از روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی اهواز این بانوی اهوازی به دنبال تزریق دارو برای انجام عمل زیبایی توسط افراد غیرمتخصص در یکی از کلینیک های شهر اهواز دچار ایست قلبی تنفسی شد و پس از چند مرحله CPR، تلاش کادر پزشکی برای نجات وی بی نتیجه ماند. این بانوی نخبه اهوازی دچار مرگ مغزی شده و هم اکنون در کما به سر می برد. وی موفق به کسب رتبه 70 کنکور سراسری شده بود. در ماه های اخیر شاهد اوج گیری فعالیت کلینیک های زیبایی و رشد تصاعدی مراجعه خانم های جوان به این مراکز هستیم که هر بار با فاجعه ای خطرناک همراه می شوند. ...
این دختر برای احیا شانس بسیار کمی دارد
دانشگاه علوم پزشکی اهواز، وی افزود: این اتفاق در حالی رخ داده بود که این دختر 19ساله فاقد بیماری زمینه ای بوده است و فقط به علت عدم انجام آزمایشات ضروری برای سنجش میزان توانایی بدن وی به این دارو و میزان دوز دارو توسط پزشک بوده که سبب تشکیل پرونده قضایی علیه پزشک شده است. معاون درمان دانشگاه علوم پزشکی اهواز تصریح کرد: دختر در زمان حاضر در بخش مراقبت های ویژه بیمارستان امام خمینی(ره) اهواز ...