سایر منابع:
سایر خبرها
باختر امروز و روزنامه نگاری بی پروا که تشنه فضای باز سیاسی بود
در نیمه شبی پاییزی، تازه سپیده دم روز نوزدهم آبان سال 1333 جان می گرفت که سید حسین فاطمی دقایقی پیش از جان دادن این سخنان را فریاد کرد. دو سرباز بدن بیمار و نیمه جانش را که در تب می سوخت، کشان کشان تا محوطه زندان آوردند، تا پای جوخه اعدام. غریب است این روایت تاریخ که فاطمی در آن لحظه که پایان داستان حیات خویش را بی هیچ راه مفرّی پیش چشم می دید، چه شور و غوغایی در سر داشت که این چنین از روی سلامت ...
فلسفه اخالق به روایت سینما
. برخورد با بیگانگان: اخلاق و دیگری فالزن مقدمه کتاب خود را با فیلم مهم و میراث هیچکاک برای سینما یعنی پنجره عقبی آغاز می کند. او به مساله اخلاقی ای که در فیلم وجود دارد اشاره می کند، مساله ای که شخصیت اصلی داستان با او درگیر است. فالزن بر این باور است که بازتاب مسائل اخلاقی را در سطوح مختلف این فیلم می توان مشاهده کرد. فالزن در انتهای هر فصل از کتاب خود، دو فیلم را مورد بررسی قرار می دهد. او ...
برای پدری که قدر دانسته نشد
قریحه ادبی داشتند اما به واسطه ثقیل بودن نثر کهنه و البته ناکارآمدی آن در دوران معاصر، ترجیح می دادند فعالیتی در این حوزه نداشته باشند، ناگاه به این سبک نگارش روی آوردند. از میان این افراد، استعدادهای درخشانی ظهور کردند که هدایت و بزرگ علوی، پرچم داران آن بودند. این سه تفنگدار در عرض 13 سال، شهرت داستان نویسی و سبک نوشتاری ادبیات جدید را عالم گیر کردند و عملا، تاریخ داستان نویسی در ...
فرازونشیب در آغاز مسیری صدساله
، کامل کرده است؛ تشدید کرد. این بحث ها، از چندی قبل در فضای ادبیات ایران راه افتاده بود و حتی سنت گراترین شاعران و ادیبان زمانه هم به دنبال تغییری انقلابی در ادبیات فرسوده و عقب مانده زمانه خود بودند به خصوص این که در سال 1300 انتشار کتابی از داستان های یک نویسنده جوان به نام سید محمدعلی موسوی جمال زاده اصفهانی، راه شروع داستان نویسی مدرن را که ایرانیان با آن از طریق ترجمه آشنا شده بودند، باز کرده ...
نگاهی به زندگی و آثار توران میرهادی
آموزشی تجربی فرهاد یا مدرسه فرهاد را از سال 1334 تا 1359 اداره کرد. این مجتمع یکی از آموزشگاه های تجربی و الگوواره ایران بود که هدف ها و کارکردهای آموزش و پرورش مدرن در آن تجربه و ارزیابی می شد. توران میرهادی به همراه لیلی ایمن (آهی) همچنین یکی از بنیان گذاران شورای کتاب کودک است و از سال 1358 سرپرستی تدوین و تألیف فرهنگنامه کودکان و نوجوانان را نیز برعهده داشته است. پدر او از دانشجویا ...
حجت الاسلام پورمحمدی: جمهوری اسلامی خانه و ملجاء همه مسلمانان است
الان بیش از صد ترابایت اطلاعات درباره تاریخ انقلاب اسلامی جمع آوری کرده ایم، بیش از 1200 عنوان کتاب در این حوزه منتشر کرده ایم و نشاط و فعالیت زیادی برای انتشار مطالب صحیح تاریخی داریم. حرکت بعدی که در نظر داریم به امید خدا انجام دهیم، ترجمه برخی آثار برای ملت های دیگر است تا مردمان دیگر ملت ها نیز بتوانند از تجربیات انقلاب اسلامی ایران استفاده کنند. اشاره به دستاوردهای انقلاب اسلامی ...
51 نکته حقوق بشری در اثری از امام سجاد(ع)
شهرسازی پرداخته و در ادامه به نکوهش و ستایش کوفیان و همچنین به قبایل کوفه می پردازد. پنجمین فصل از کتاب حاضر که با عنوان امام حسین(ع) و حرام خواران و زیبابی های حلال خواری اختصاص یافته، قساوت قلب از نتایج حرام خواری عنوان شده و نسبت به دقت در حلال و حرام تأکید شده و ضمن اشاره به زیبایی های وجدان و ایمان، به بیان داستان هایی در این راستا می پردازد. در فصل ششم به بیان مباحثی در ...
چطور یک کشور را بفروشیم
و در تاریخ 7 نوامبر 2017 با عنوان How to sell a country: the booming business of nation branding در وب سایت گاردین منتشر شده است و برای نخستین بار با عنوان چطور یک کشور را بفروشیم: کسب وکار روبه رشدی به نام برندسازی ملی در بیست وچهارمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی با ترجمۀ بابک حافظی منتشر شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 18 آبان 1401با همان عنوان منتشر کرده است. •• سامانت ...
ترجمه ای جدید از نمایشنامه نوشته مولیر به قلم آنتونی برجس کشف شده است
.../ براساس آخرین خبرهای بدست رسیده، ترجمه ای جدید از نمایشنامه نوشته مولیر به قلم آنتونی برجس کشف شده است. آنتونی برجس داستان نویس بریتانیایی علاوه بر نگارش رمان پرتقال کوکی ، ترجمه از نمایشنامه سیرانو دو برژراک نوشته ادوارد روستان را نیز داشته و حالا 29 سال پس از مرگش، ترجمه کامل او از نمایشنامه خسیس دیگر اثر کلاسیک فرانسوی نوشته مولیر پیدا شده که آن را به عنوان یک کشف ادبی مهم ...
نگاهی به زندگی پدر داستان نویسی ایران
17 آبان سالروز درگذشت محمدعلی جمالزاده، نویسنده، مترجم و بنیان گذار و تئوریسین حوزه ادبیات مدرن که نقش مهم و بی بدیلی در ایجاد اندیشه های نو در عرصه داستان نویسی داشت، است. جمال زاده را می توان بدون شک روایتگر ادبیات جدید دانست چرا که وی ادبیات ایران را که صد ها سال دارای نثری قدیمی و آهنگین بود به عرصه ی جدیدی وارد کرد، به جرئت می توان گفت او عرصه ای جدید در داستان نویسی ایران به وجود ...
رمان جدید نویسنده اردبیلی روانه بازار شد
رسانده که کتاب غزل غزل چکیده ام از جمله این آثار است. سیمزاری در نگارش و ترجمه کتاب به زبان مادری نیز دستی بر آتش دارد به طوری که پیشیک لرله خروزلار از ترجمه های این نویسنده اردبیلی است. وی همچنین با ترجمه بودا بالغین پولو ترجمه این هم پول ماهی، ده لی یاراسا ترجمه خفاش دیوانه و... چیرگی خود بر ادبیات ترکی را نیز نشان داده است. الفتا مجموعه نمایشنامه همراه پنج ...
نگهبان سرو شروع کار محیط زیستی من برای نوجوانان است
. در این داستان، مسائل مهمی را مطرح کردید؛ از غفلت مردم نسبت به محیط زیست، دندان تیز کردن عده ای از قدرتمندان برای از بین بردن طبیعت و تغییر کاربری آن یا قاچاق چوب، در خطر بودن زندگی محیط بانان، حمایت کم قانونی از آنان و علاقه سپهر به سارا. اما هر کدام از این مسائل غیر از مساله عشق پدر سپهر به طبیعت، به خوبی پروبال نگرفتند. به نظر می رسد یکی از دلایل مهمش حجم کم کتاب است؛ چرا به یک رمان جان دار ...
آمریکا یک رژیم استبدادی
، ر.ک. ب: فوریسون، روبر، 1381، اتاق های گاز در جنگ جهانی دوم، واقعیت یا افسانه، ترجمه دکتر سیدفریدالدین ضیاءالدینی، تهران: مؤسسه فرهنگی پژوهشی ضیاء اندیشه؛ صدیقه زین العابدین، 1372، افسانه قتل عام یهود در جنگ جهانی دوم و تبلیغات جهانی صهیونیسم، تهران: نشر هلال؛ گارودی، روژه، 1380، محاکمه صهیونیسم اسرائیل، ترجمه جعفر یاره و... تهران: سازمان انتشارات کیهان؛ از این قلم، نگاهی نو به داستان هولوکاست، فصلنامه سیاست، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دوره 42، شماره 1، بهار 1391، صص 183 – 203؛ و... 4- Hannah Arendt ...
شرح احوالی از استادِ فرزانه دکتر محمّد فاضلی/ شهباز محسنی
پروردگار در کیفیّت خلقت سایر جانداران می گشایند... داستان این محاکمه چنان پُرنکته و پُرمغز است و در گستردگی و شمول، ابعاد و جهات مختلفی را دربرمی گیرد، که خواندن و شنیدن آن برای اکثر طبقات اجتماعی دلنشین و سودمند است. سالکان طریق و خداجویان صدیق را در کار کردگار جهان آگاهی و معرفت افزاید، و دانشمندان و زیست شناسان را نسبت به شناخت راز خلقت و کیفیّت ساختار پیکر جانوران به کار آیدد. زمام داران و ...
چهار دهه تلاش و پژوهش برای زنده نگه داشتن یک زبان/ شوریده لرستانی از ناگفته های زبان لکی می گوید
خبرگزاری فارس لرستان_ اسد اله محبی؛ روزهایی نه چندان دور، ترس از فراموشی زبان و ادبیات لکی، این زبان چهارهزار ساله، به دغدغه ای برای مردمان بومی و زبان شناسان تبدیل شده بود. چون از سویی، کلمات و نگارش این زبان کهن هر روز مخدوش تر می شد و هم خانواده ها میل چندانی به یاددهی این زبان به فرزندان خردسال خود نداشتند. استدلال ها هم این بود که با یادگیری زبان فارسی از کودکی، فرزندانشان در بزرگسالی و ...