سایر منابع:
سایر خبرها
راوی قصه شهدای غزه به دست اسرائیل کشته شد
به گزارش مشرق، پرستو عسگرنژاد، فعال رسانه، در اینستاگرام خود با انتشار چند عکس نوشت: بسم الله الرحمن الرحیم امروز کلمه ای در غزه شهید شد. شما دارید به عکس رفعت العریر نگاه می کنید. او نظامی نبود. اگر بخواهم کامل صدایش کنم، باید بگویم استاد دکتر رفعت العریر . رفعت در دانشگاه ادبیات درس می داد. شعر می گفت. داستان می نوشت. رفعت کلمات را می فهمید. وزن واژه ...
از اعتیاد تا مافیا!
اعتیاد جامعه به فرهنگ موبایلی باید از عامل های دیگری هم گفت. ممیزی یکی از آن هاست که به هر حال در یکصد سال گذشته در ایران وجود داشته است. اجبار انتخاب نویسنده در نوع شخصیت پردازی و اتفاقات را هم باید اضافه کرد. نویسندگان ما نمی توانند به بسیاری از وقایع و اشخاص نزدیک بشوند و به همین دلیل به نوعی از داستان نویسی روی آورده اند که بیشتر بر تکنیک تمرکز دارد تا محتوا . بازی با زبان، بازی با ساختمان اثر، و ...
نوشتن برای کودکان، هدیه ای از طرف خدا
ادبیات معاصر ایران دارند؟ چیزی که مشخص است زنان در تمام عرصه ها جای خودشان را پیدا کرده اند و در شعر هم قطعا این جایگاه مشهود است.مخصوصا در شعر کودک زنان شاعر موفق زیادی داریم. چون نقش مادری و داشتن احساسات بیشتر در زنان باعث شده تاثیر بیشتری در نوشتن برای کودکان داشته باشد. *اگر قرار باشد تنها یک شعر از اشعار خودتان را انتخاب کنید، آن شعر کدام است؟ این شعر را خیلی ...
ادیبستان تابناک ؛ سی ام
شاه همه مُلکِ زمین حسب تو راست وز دولت و اقبال،جهان کسب تو راست ومروز به یک حمله هزار اسب بگیر فردا خوارزم و هزار اسب تو راست رشید و طواط که شاعر خوارزم بود خطاب به شاه خوارزم نیز چنین نوشت: گر خصم تو ای شاه بُوَد رستمِ کُرد یک جو ز هزار اسب نتواند بُرد اما سلطان سنجر قلعه را فتح کرد و در جنگ پیروز شد. فرق مبالغه و اغراق و غلو ...
کودک کشی به سبک ساسی
محصولات در حوزه کودک اشاره داشتند. در ادامه بخش هایی از واکنش ها و انتقادات کاربران را مرور کرده ایم. امید هلالی: آهنگ جدید ساسی مانکن خاله لیلا هجمه ای تمام عیار است به کلیت مقوله ای در عرف و سنت شامل: حجاب و حیا و عفاف احتمالاً حاصل کار یک اتاق فکر جنگ نرم. فراتر از یک آهنگ مبتذل انگشت گذاشته بر لغزش چند چهره که پوششی متفاوت در داخل و خارج داشته اند. برداشتی یکسویه و تماماً ...
چند کشف و ثبت جهانی و چند گله
به گزارش ایسنا، در این هفته سه پرونده هنر تذهیب ، جشن سده و افطار و سنت های فرهنگی اجتماعی آن در یونسکو ثبت جهانی شد و به دنبال این خبر، معاون میراث فرهنگی اعلام کرد که با ثبت جهانی این سه اثر، ایران در میان 182 کشور عضو کنوانسیون پاسداری از میراث ناملموس به جایگاه پنجم صعود کرد. بیشتر بخوانید: چرا ایران ثبت تذهیب را با 4 کشور دیگر شریک شد؟ از توصیه ضرغامی تا مزایده 80 بنای تاریخی و یک غارت در ادامه، عزت الله ضرغامی در جمع مدیران گردشگری کشور، بر ضرورت توجه و برنامه ریزی برای شادی مردم تاکید کرد. در حوزه میراث فرهنگی همچنین از مزایده ...
کتاب عکاسی از شهر سوخته رونمایی شد
شعر به سطحی رئال تر است، خاطرنشان کرد: شکل های مختلف به دنیای درون خویش افتادن در شعر جواد خوانساری و بسیاری از اشعار دیده می شود. به عنوان مخاطبِ ردپای ادبی کلاسیک، از لحاظ کلمات فاخر و مضامین و همچنین به کاربردن واژه آرایی ها و جمع عناصر در کنارهم ذهنیت استفاده از ردّ پای کلاسیک را در کتاب شعر عکاسی از شهر سوخته ایجادکرده است. او تأکید کرد: بزرگ ترین نقطه قوت اشعار کتاب عکاسی از شهر ...
مجموعه شعر سپید عکاسی از شهر سوخته رونمایی شد
آقای خوانساری دیده می شود؛ مانند استفاده از کلمات فاخر و واژه آرایی ها. یکی از تکنیک های شاعر این مجموعه، خروج از سطح شعر به سطحی واقعی تر است که تکنیک شخصی اوست. وی در خاتمه سخنان خود درباره کتاب عکاسی از شهر سوخته گفت: به طور کلی بزرگترین نقطه قوت اشعار این کتاب، خلاقیت، داشتن ساختار و خلق تصاویر بکر و کاملاً شخصی است. همچنین با وجود کوتاهی اشعار، زیاده گویی، اطناب و دست کم گرفتن ...
لالی نیوز
...> سرحدِ تاجیک زبانِ تاجیک است تا زبان دارد، وطن دار است او تا زبان دار است، بسیار است او هرچند در سال های بعد شاعر با وارد کردن برخی مصراع تغیراتی در آن ایجاد کرد، ولی این شعر در جامعۀ ادبی تاجیکستان اثری باقی گذاشت که هیچ سرودۀ دیگری جای آن را پر نکرد و آن محبوبیت و شهرت را کسب ننمود، هرچند در این موضوع ده ها شعر دیگر از سوی شاعران نوشته شد. شاعر پس از جنگ ...
10 زبان باستانی که منقرض شده اند
امروزه هزاران زبان در سراسر جهان صحبت می شود و البته هزاران زبان مرده دیگر نیز وجود دارد که در گذشته توسط گروه های کوچک (یا بزرگ) صحبت می شدند و دیگر استفاده نمی شوند. جوامع و امپراتوری ها سقوط می کنند، زبان ها به نفع دیگر زبان های محبوب که در حال پیشرفت هستند، [...]
جنگ روانی شهید ضرغام علیه بعثی ها با یک دست کله پاچه!
...، بعد هم بردم مقرّ شاهرخ و نیروهاش. فکر کردم قصد خوشگذرانی و خوردن کله پاچه دارند. اما شاهرخ رفت سراغ چهار اسیری که صبح همان روز گرفته بودند. آن ها را آورد و روی زمین نشاند. یکی از بچه های عرب را هم برای ترجمه آورد. بعد شروع به صحبت کرد: خبر دارید دیروز فرمانده یکی از گروهان های شما اسیر شد. اسرای بعثی با علامت سر تائید کردند. بعد ادامه داد: شما متجاوزید. شما به ایران حمله کردید. ما ...
صنعت نشر در حوزه کودک ونوجوان نیاز به پوست اندازی دارد
و دیده شدن است. من با بخش نقش دولت ها کاری ندارم اما نقش نهاد خانواده در انتخاب کتاب ها برای کودکان مهم است، در حال حاضر بخش نوجوان ما خیلی پرطرفدار است و کتاب های ژانر وحشت در میان نوجوانان مورد اقبال است و طبق نیازسنجی ما در این سال ها مخاطب از این نوع رمان ها استقبال می کند. متأسفانه بیشتر کارهای ژانر وحشت به صورت ترجمه شده است و خب بسیاری از ناشران به جای تهیه اتاق ترجمه فقط به فکر کسب سرمایه ...
اعلام آمادگی برای استفاده از ظرفیت شبکه کتابخانه های عمومی برای آموزش و توانمندسازی معلولان
ملی کاما (کتاب افراد معلول ایران) ردیف نام و نام خانوادگی نوع معلولیت حوزه اثر عنوان اثر برگزیده 1 الهام توکلی _ روانشناسی (مترجم) کتاب مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون سارا یدالهی _ سارا آقا بابایی _ 2 زهرا ...
چرا فلسفه اسلامی در غرب ناشناخته مانده است
به گزارش ایکنا، از زمان ظهور اسلام، فلسفه اسلامی با الهام از فلسفه یونان باستان و از طریق ترجمه آثار متکلمان و فیلسوفان بزرگ یونان باستان خود را به عنوان یکی از مکاتب فلسفه در تاریخ بشری معرفی کرد. در واقع با رشد و گسترش اسلام در جزیره العرب و گسترش نفوذ آن توسط خلفا، قلمرو حکومت اسلامی به سرعت گسترش یافت. سپس به تدریج ترجمهٔ آثار برجستهٔ علمی و فلسفی به زبان عربی، به عنوان زبان مشترک تمدن جدید ...
نگاهی به زندگی و آثار نویسنده تازه درگذشته رمان Z
از 100 کتاب نوشته که دربرگیرنده رمان، نمایشنامه و شعر است. وی به عنوان نویسنده در دهه 1950 شروع به کار کرد و نخستین مجموعه شعر او به نام عشق عصر در سال 1955 منتشر شد. در این دهه چندین جلد شعر و داستان از وی منتشر شد و در دهه 1960 وی با انتشار سه گانه برگ ، خوب و افانگلیسم 12 جایزه ملی کسب کرد و سال 1970 جایزه بین المللی مدیترانه را بر افتخاراتش افزود. سال 1980 آخرین وداع وی جایزه داستان کوتاه ملی ...
ترجمه روایت برشت از تراژدی آنتیگونه چاپ شد
، آنتیگونه را به قرن بیستم آورد و تن شخصیت هایش لباس های مدرن پوشاند. او به کرئون، هیبتی دیکتاتورمآب داد که مخاطب را یاد شخصیت های آلمان نازی بیاندازد. داستان تراژدی ای هم که در براساس آنتیگونه خلق کرده، در بستر زمانی جنگ جهانی دوم می گذرد. او برای به چالش کشیدن درام ارسطویی، تغییراتی در ترجمه هولدرین ایجاد کرده و در واقع نمایشنامه مد نظر خود را خلق کرده تا تماشاگر بتواند تفکر انتقادی داشته باشد ...
روایتی از نویسنده کرمانی که اثرش به 18 زبان ترجمه شد
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): نعیم احمدی نژاد فرسنگی در حوزه دفاع مقدس آثار زیادی را منتشر کرده که تاکنون به چندین زبان مختلف ترجمه شده و در خارج از کشور توسط ناشران مطرح اروپایی و آسیایی منتشر شدند. این نویسنده کرمانی موفق به دریافت چندین جایزه بین المللی برای کتاب های دفاع مقدس از جشنواره های خارجی شده است، کتاب هایی که وی درباره دفاع مقدس در داخل و خارج از کشور منتشر ...
ادیبستان تابناک ؛ بیست و هشتم
متفاوت و مهمی داشته است. امروزه یغمایی را بیشتر با اشعار ساده اش از جمله شعر روباه و زاغ که در کتاب فارسی سوم دبستان است، می شناسند. دیوان اشعار او خیلی مفصل نیست و شاید در حدود هفت هزار بیت شعر داشته باشد. او در شعر چون کاملا از سبک سعدی پیروی کرده، شعری روان و با مفهوم است و به همین دلیل سال های نخستین که وی سرایش شعر را آغاز کرده بود، یعنی از 1300 خورشیدی به بعد، شعرهای زیادی از وی در ...
دن آرام نقد جدی جنگ است
می نوازند، تعاملات زندگی واقعی را در ذهن تداعی کرده و دن آرام را تبدیل به یک اثر مردم نگارانه کرده است. نثر و زبان شفافیت روایی دارد و از فصاحت بلاغی دور است؛ زیرا کلمات درشت، تشبیه و استعاره های سخت در جهان داستان جایی ندارد. پس توصیفات همه عینی اند و نه ذهنی. توصیفات فقط تصویری نیستند؛ بلکه نویسنده تک تک حواس پنجگانه ای را که تصاویر بساوایی خلق می کند به کار می گیرد تا باورپذیری داستان را تشدید ...
آوازه خان طاس از آقا گرگه با طعم توت فرنگی تا گنج طلسم شده
آسانسورهای پرنده نگران است. شاید گرگ قصه بز زنگوله پا هم می خواست سر از راز گنج طلسم شده در بیاورد. مجید شفیعی متولد 1350 تهران و عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان از سال 1380 در عرصه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت داشته. آثارش بیش از پنجاه عنوان کتاب مشتمل بر شعر و مجموعه داستان و رمان است که اغلبشان چاپ های متعدد داشتند. بخشی از این آثار در جشنواره ها و محافل ادبی همچون جشنواره کتاب برتر ...
خندیدن به شکست های دیگران نشانه اختلال است؟
تصدیق و پذیرش اینکه گاهی اوقات ممکن است از بدبختی دیگران لذت ببریم دشوار است و این احساس عموما مورد انزجار قرار می گیرد. به گزارش عرشه آنلاین ، اگرچه بسیاری آن را صریحا نمی پذیرند، اما شادنفرود “schadenfreude” می تواند منبع مخفی شادی باشد. شادنفرود یک واژه آلمانی است که ریشه های لغت شناسی این کلمه در زبان آلمانی (schaden) به معنای آسیب و صدمه و (freude) به معنای شادی است که به معنای ...
هنوز اطلس گویش های ایرانی نداریم/می توان از مزیت رقابتی زبان فارسی در کشورهای حوزۀ مقاومت استفاده کرد
باشد یا نه؟ آیا می توان زبان اسلام را مبنای سیاست گذاری قرار دهیم. از این نگاه که مقام معظم رهبری هم چندین بار اشاره فرموده اند که اگر کسی می خواهد با میراث اسلامی آشنا شود، باید زبان فارسی را بخواند. آیا شعر فارسی با پیشینه ای که دارد می تواند این مزیت رقابتی را ایجاد کند یا نه؟ موضوع دیگری که می تواند مبنای ما باشد، میراث عرفانی زبان فارسی است. از مزیت رقابتی زبان فارسی غافل نباشیم ...
حقوق همجنس گرایان به محوریت مطالبات در برخی کشورهای غربی تبدیل شده است
در فرهنگ و اخلاق بوده است، افزود: اگر رمان تولستوی را مطالعه کنید، می بینید که محور این داستان، دختر پاکدامنی است که همسر او در جبهه های جنگ علیه روسیه در حال جنگ است و فرد متعهدی است که اهل ارتباطات نیست و دختران همسن و سال و رفقای او هستند و قصد دارد ازدواج قانونی کند ولی نویسنده روی آن دست گذاشته است و می گوید پدرش به او گفت که بگذار من تو را از این زندان اخلاقی که برای خودت ایجاد کرده ای، رها ...
تنها نگران رواج واژه های بیگانه ایم/ حیات زبان مبتنی بر سیاست ورزی آن است
علم می تواند مزیت رقابتی زبان فارسی باشد یا نه؟ آیا می توانیم زبان اسلام را مبنای سیاست گذاری قرار دهیم؟ از این نگاه که مقام معظم رهبری هم چندین بار اشاره فرموده اند که اگر کسی می خواهد با میراث اسلامی آشنا شود، باید فارسی را بخواند. آیا شعر فارسی با پیشینه ای که دارد می تواند این مزیت رقابتی را ایجاد کند یا نه؟ موضوع دیگری که می تواند مبنای ما باشد، میراث عرفانی زبان فارسی است اما یکی از حوزه هایی ...
اثری منظوم و کم نظیر با نگاهی عرفانی به واقعه کربلا
دومی (تاریخ کتابت 1295 ه.ق) به عنوان نسخه بدل به کار رفته است. احمدی به نسخه سومی که با شماره ف 3/1873 در کتابخانه ملی نگهداری می شود نیز گوشه چشمی داشته است. با تمام این احوال نمی توان این دو تصحیح را به معنای پایانی بر منظومه ضیاءالعین محمد میرزای قاجار به شمار آورد. چرا که طبق شواهد و قراین نسخه دیگری از این اثر در کتابخانه امیرالمؤمنین نجف اشرف موجود است، که مورد استفاده مصححان قرار نگرفته ولی بسا با ادامه یافتن جست وجوها نسخ دیگری نیز در مجموعه های عمومی یا خصوصی از ضیاءالعین یافت شود. ...
زنانی که در برابر استالینیسم تاب آوردند
، راهی آمریکا شدند و مانیکا در دانشگاه های ایالات متحده درس خواند و سپس به بارسلونا رفت و آن جا بسیاری از آثار نویسندگان روس و چک را به زبان اسپانیایی ترجمه کرد. بنابراین او یک چهرۀ ادبی شناخته شده در چک و اسپانیا و آمریکا است. رمان نویس و مترجم بوده و بابت ترجمه هایش از زبان روسی به زبان های دیگر، شاید در فضای ادبی روسیه هم سرشناس باشد. مانیکا زگوستووا عنوان فرعی کتاب این است ...
تاریخچه و فلسفه شب چله چیست؟ | چرا باید شب یلدا تا دیر وقت بیدار بمانیم؟
به گزارش سلام نو شب یلدا یا شب چله یکی از زیباترین و بلندترین شب های سال در ایران است که مراسم و جشن های آن به فراخور منطقه از سنت های خاصی پیروی کرده و به شیوه های مختلفی برگزار می شود. واژه یلدا به معنای زایش، زادروز و تولد و مراسم شب یلدا یکی از آیین های باستانی در ایران است که از گذشته تاکنون با جشن هایی در بین همه اقشار با گِردهم آمدن و شب نشینی اعضای خانواده و اقوام در کنار ...
ظهور نسل ششم اصلاح دینی در مصر و تأثیر آن در آینده جهان اسلام
احتمالات آینده جریانات اسلامی و دینداری در مصر آینده وجهان اسلام کدام اند؟ نه نویسنده کم بضاعت و نه نوشته کوتاه حاضر، هیچ یک از عهده این پرسش کلی و بزرگ نمی آید و تنها به تصوری محتمل از نقش دین در آینده مصر و جهان اسلام بسنده می کند. مقصود فراستخواه، جامعه شناس در سایت مسلمنا نوشت: مصر در تاریخ حدوداً 200 ساله اخیر خود چند نسل فکری و سیاسی متمایز را بر جای گذاشته است: نسل ...
نقش کم رنگ واعظان در ترویج فرهنگ وقف های قرآنی
قرآنی با تأکید بر اینکه قرآن ثقل اکبر است، اما مردم و مسئولان در این رابطه کوتاهی کرده اند، اظهار کرد: در جنگ غزه دیدیم که کودکان و نوجوانان انس بسیاری با قرآن دارند و عشق به قرآن در سخت ترین شرایط زندگی آنها متبلور می شود گاهی قرآن می خوانند گاهی قرآن را به سینه می فشارند اما عشق به قرآن به آن شدت در بین جامعه ما جا نیفتاده است. حتی می بینیم ما شاعران بسیار کمی داریم درباره قرآن شعر بگویند و یا ...
کارگردانی که هیچکس او را نویسنده نمی دانست
خلاقیت های سینمایی بسیار دوست داشتنی او نشان داده شده اند، مد نظر قرار می گیرد. نگاهی به تصویر او از عشق و روابط و ماهیت ماندگار جایگاه نمادین او در هنر، جنبه های ظریف و قابل تأمل تأثیر وودی آلن بر چشم انداز فرهنگی را روشن می کند. پیگیری فعالیت های ادبی وودی آلن؛ از نوشتن کمدی تا انتشار کتاب استعدادهای خلاق وودی آلن فراتر از حوزه فیلمسازی است. او در طول زندگی حرفه ای خود به فعالیت ...