سایر منابع:
سایر خبرها
درگذشت یک نویسنده و معرفی فینالیست های بوکر 2024
المللی بوکر 2024 که مهم ترین جایزه جهان برای یک اثر داستانی ترجمه شده است، منتشر شد. این فهرست شامل کتاب هایی از 6 زبان هلندی، آلمانی، کره ای، پرتغالی، اسپانیایی و سوئدی است که از 6 کشور آرژانتین، برزیل، آلمان، هلند، کره جنوبی و سوئد به این مرحله راه یافته اند و 3 قاره آسیا، اروپا و آمریکای جنوبی را نمایندگی می کنند. نویسندگان و مترجمان این فهرست شامل 9 زن و 4 مرد هستند. ...
بزرگ ترین فیلسوف های جهان چه نگاهی به زندگی داشتند؟
البته مسلمان درباره پرسش معنای زندگی. استیون لیچ عضو ارشد افتخاری دانشگاه Keele ، انگلستان است که چندین کتاب دیگر نیز به قلم او به انتشار رسیده است. معنای زندگی از دیدگاه فلاسفه بزرگ که نسخه اصلی اش سال 2018 توسط انتشارات راتلج چاپ شده، به تازگی توسط انتشارات ققنوس با 559 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 480 هزار تومان منتشر شده است. استیون لیچ و جیمز تارتاگلیا به عنوان ...
10 کتاب فروشی زیبا در مالزی که کتابخوان ها دوست خواهند داشت!
. کتاب فروشی مونالیزا دارای مجموعه گسترده ای از کتاب های زبان چینی است که به طور ویژه مدیریت شده اند. پوشش های چوبی شما را احاطه کرده و رنگ های پاستلی حس مکتب ذن را در هنگام مرور کتاب فروشی به شما القا می کند. می توانید با کمی کیک و قهوه در کافه این محل استراحت کنید و با کیسه ای پُر از کتاب به خانه برگردید. کتاب فروشی تینتابودی تینتابودی، کتاب فروشی مستقلی است که مخصوص کتاب ...
سیدمهدی شجاعی در جز حکایت دوست از چه می گوید؟
این نویسنده و مترجم در یادداشتی که درباره کتاب جز حکایت دوست اثر سیدمهدی شجاعی نوشته و در اختیار ایسنا قرار داده، آورده است: اینجا بیابانی برهوت بود، نه آبی، نه درختی، و نه حتی گیاه وحشی خودرویی. در آن زمان حساب دستمان نبود چقدر از مدینه فاصله گرفته ایم، بعدها فهمیدیم که حدود شش فرسخ راه آمده ایم. به این نقطه که رسیدیم امام فرمان توقف دادند و از اسب پیاده شدند. مشتی خاک از زمین برداشتند و بوییدند ...
6 رمان نامزد جایزه بوکر بین المللی شدند
نوشته لا گنبرگ ترجمه از سوئدی توسط کرا جوزفسون به گزارش گاردین، برنده جایزه بوکر بین المللی 2024 طی مراسمی در 21 می (اول خرداد) در تیت مدرن لندن معرفی خواهد شد. جایزه 50 هزار پوندی (تقریباً 63 هزار دلار) به طور مساوی بین نویسنده و مترجم یا به طور مساوی بین چندین مترجم تقسیم می شود. از برندگان سابق جایزه بوکر بین المللی به هان کانگ نویسنده اهل کره جنوبی و اولگا توکارچوک نویسنده لهستانی می توان اشاره کرد. سال گذشته این جایزه به پناهگاه زمان نوشته جیورجیو گوسپودینوو اهدا شد. انتهای پیام ...
خانه های رازآلودی که الهام بخش داستان های ترسناک شدند
گودریچ فریر حساس نسبت به پدیده های ماورایی و روحی را برای تحقیق درباره ادعاهای شبه زدگی در خانه بالچین به اسکاتلند فرستاد. کتاب تحقیق، با تایید اشرافی توسط مارکیز بوته، باعث ایجاد انواع جنجال و آشوب در صفحات نامه های روزنامه تایمز لندن شد و بسیاری ساده لوحی محققان را محکوم کردند. رمان جکسون، سال 1963 با عنوان The Haunting فیلمبرداری شد. رابرت وایز کارگردان از اِتینگتون پارک هال در وارویک ...
آیا گوشی های هوشمند سلامت جسمی شما را به خطر می اندازد؟
. پل الیوت، استاد امپریال کالج لندن، و همکارانش در مطالعه ای که اخیراً منتشر شده است، نوشتند که استفاده از تلفن همراه خطر ابتلا به سرطان مغز را افزایش نمی دهد. این مطالعه که بزرگ ترین تحقیق چند ملیتی درباره تاثیرات تلفن همراه بر سلامت است از سال 2007 آغاز شده و محققان در آن 250 هزار کاربر را مورد بررسی قرار داده اند. به دلیل ماهیت این مطالعه استفاده کنندگان از تلفن ...
سیاست اردوغان در قبال اسرائیل چگونه نتیجه معکوس داشته است؟
روز سه شنبه درباره بدترین شکست حزب عدالت و توسعه در انتخابات از سال 2002 میلادی به این سو گفت:"متاسفانه، حتی در مورد مسئله ای مانند بحران غزه که ما هر کاری از دستمان برمی آمد انجام دادیم و بهای آن را پرداخت کردیم نتوانستیم از حملات سیاسی جلوگیری کنیم و نتوانستیم برخی از مردم را متقاعد نماییم". روابط تجاری ترکیه و اسرائیل چگونه این اتفاق امکان پذیر شد؟ "ئیسرائیل کاتز" وزیر امور ...
ورود ترجمه قلعه کارپات ها به بازار نشر
ساله تا بزرگسال 90 ساله با آن ارتباط برقرار می کنند. مجموعه انتشارات ققنوس و انتشارات آفرینگان به عنوان زیرمجموعه آن، از نمایشگاه کتاب تهران در سال 97 چاپ نسخه کاملی از مجموعه آثار این نویسنده را در دستور کار قرار داد و اقدام به چاپ نخستین آثار ادبیات علمی - تخیلی جهان و پیشگویی های علمی این نویسنده بزرگ در قالب رمان آشنا کرد. ژول ورن متولد سال 1828 و درگذشته به سال 1905 است. ...
ایده هایی که جهان را تغییر دادند | هنر رمان یا چگونه یاد گرفتیم اسطوره ها را کنار بگذاریم و داستان هایی ...
باستانی هومر و داستان های اسطوره ای اسکاندیناوی گرفته تا سبک رمانس (عاشقانه) که به شکلی از شعر عاشقانه اطلاق می شود که در قرون وسطی رایج بود و حول محور داستان شوالیه ها روایت می شد. اغلب منتقدان ادبی، کتاب دون کیشوت نوشته میگل دو سروانتس را، که در دو جلد و به سال های 1605 و 1615 منتشر شد، نخستین رمان تاریخ می دانند. برخی هم پرفروش ترین کتاب دانیل دفو یعنی کتاب رابینسون کروزوئه را، که در ...
ماجرای عید فطر را برای کودکان و نوجوانان در قالب داستان روایت کردم
ی عیدهای اسلامی است که مجید ملامحمدی آن را نوشته، سیدحسام الدین طباطبایی تصویرگری کرده و انتشارات نوای مدرسه منتشر کرده است. عیدهای اسلامی برای مسلمانان بسیار مهم و هرکدام دارای مناسک خاصی هستند. کودکان نیز همواره در پی آن هستند تا بدانند علت به وجود آمدن این عیدها چیست. در این کتاب کودکان و نوجوانان در قالب داستانی زیبا و دل نشین با فلسفه روزه و روزه گرفتن و تاریخچه و مناسک عید ...
تازه های کتاب ایران – پیشنهاد 21 کتاب جدید و خواندنی و مفید
...> انتشارات: جمهوری نویسنده: شیلا فیتزپاتریک 3- کتاب آناتومی پیشرفت Anatomy of a Breakthrough: How to Get Unstuck When It Matters Most راه و رسم خلاصی از درهای بسته انتشارات: نشر نوین توسعه نویسنده: آدام آلتر کتاب آناتومی پیشرفت: راه و رسم خلاصی از درهای بسته ، نوشته ی آدام آلتر، راهنمایی عملی و روشنگر برای غلبه بر موانع ذهنی، خلق ایده ...
زنان پژوهشگر حوزه ادبیات پایداری به چالش های معرفتی کمتر توجه دارند
یم که یک عده همیشه جزو داورها هستند عده دیگر هم جزو برندگان یا برگزارکنندگان. به عبارت دیگر یک عده کارشان همین است و برای پسند جشنواره می نویسند. آن ها می دانند که معیارهای جشنواره چیست و چه موضوعاتی جای طرح دارد. با این نکته می خواهم بگویم این جشنواره ها مخاطب ساز است. اگر با این نگاه به کتاب ها بنگریم و اهداف جشنواره را هم بدانیم و این موضوع که همه کتاب ها، داوطلبانه به جشنواره ها ارسال نمی شو ...
داستان نویسی آدم را جسور می کند
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: مجموعه داستان تناردیه را من کشتم نوشته عترت اسماعیلی به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب مضامین اجتماعی و انسانی را مطرح و در عین حال از مفاهیم و تحلیل روانشناسی استفاده می کند. اسماعیلی، دانش آموخته رشته فلسفه غرب است که داستان نویسی را از کلاس های محمدجواد جزینی و سیدعلی شجاعی شروع کرده و طی این سال ها دو اثر در دو ژانر ...
وحید جلیلوند: مردم نیاز به یک قهرمان عینی دارند
که کجا باشد. در رادیو همان اتفاقی برایم افتاد که در تلویزیون افتاد و بعد هم در سینما. هر جا متفاوت از چیزی که آن ها فکر می کنند فکر کنی، باید از آن جا خداحافظی کنی؛ یا به زور یا به میل خودت. برای من در رادیو و تلویزیون به زور اتفاق افتاد و در سینما به خاطر ریش سفیدم قبل از این که بخواهند زور کنند خودم کنار ه گیری کردم. کناره گیری؟ سال گذشته یک ویدئو منتشر کردم خطاب به وزیر ...
ستادهای راهبری و دبیرخانه های همکاری حوزه های علمیه با سازمان ها و نهادهای کشور در بالاترین سطح همکاری و ...
از 1500 نفر در این دوره ها حضور یافته اند. در ادامه حجت الاسلام برکت رضایی، مسئول ستاد و دبیرخانه مشترک همکاری حوزه و نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت در سخنانی اظهار کرد: در حال حاضر 5 هزار روحانی حج و بیش از 10 هزار روحانی عتبات با مجموعه حج و زیارت و بعثه مقام معظم رهبری همکاری دارند. وی خواستار توجه ویژه حوزه به آموزش حرفه ای زبان عربی میان طلاب و فضلای حوزه علمیه شد ...
مسئولیت پذیری بهنام تشکر ، رامین ناصرنصیر و قدردانی کوروش سلیمانی
ایشان در طول دوره اجرای نخست ممنونم، تاکنون آمار سالانه میزان استقبال تماشاگران از نمایش ها اعلام نشد اما نمایش ما طبق آمار تیوال با جذب بیش از هفت هزار و چهارصد تماشاگر، پرتماشاگرترین نمایش سالن استاد ناظرزاده در سال 1402 بوده است. او ادامه داد: در همه سال های اخیر برای گروه تئاتر بیستون ارایه اجراهای با کیفیت اولویت اصلی است و ما، این بار هم همه آنچه را در توان داشتیم، به کار گرفتیم تا ...
پانزده قدم تا داستان نویسی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب حاصل تجربه های لیلا راهدار بر مبنای کارگاه های برگزارشده آموزش داستان نویسی وی در دو دهه اخیر است. وی دانش آموخته زبان و ادبیات فارسی، مدرس دانشگاه و از نویسندگان حوزه ادبیات داستانی است که از وی کتاب هایی همچون جاده فرودگاه ، دهلیزهای بی آواز ، شب خیس و پری ماه منتشر شده است. گرچه کتاب های مشابه دیگری در این زمینه با ساختارهای ...
عکس/ روشنفکرانی که دور صادق هدایت را گرفتند
آهویی که در مجموعه آثار هدایت چاپ انتشارات امیرکبیر بر جلد کتاب های او نقش بسته است. جهانگیر هدایت، برادرزادهٔ او مجموعه ای از این نقاشی ها را با عنوان آهوی تنها منتشر کرده است صادق هدایت در 19 فروردین 1330 در پاریس در 48سالگی خودکشی کرد و چند روز بعد در قطعهٔ 85 گورستان پر-لاشز به خاک سپرده شد. افراد حاضر در تصویر: یان ریپکا، مجبتی مینوی، غلامحسین مین باشیان، بزرگ علوی، نشسته: آندره سوریوگین (عکاس) و صادق هدایت در منزل مجتبی مینوی لینک کوتاه کپی لینک ...
بهترین ترجمه قرآن را پیدا کنید
اللفظی و غیر تحت اللفظی. نوع اول به ترجمه کلمه به کلمه نیز معروف است که مترجم، زبان مبدا را کلمه به کلمه به زبان مقصد برمی گرداند. در ترجمه های قدیم قرآن، مترجمان با ایمان به رعایت امانت کامل در برگرداندن کلام اللّه به فارسی، این روش را برمی گزیدند اما عیب مهم چنین ترجمه ای این است که زیبا و رسا نیست. چون رعایت اجزاء نحوی جمله که در دو زبان همانند نیست، صورت نمی گیرد. مثلا در جمله فعلیه عربی که ...
درآمدی بر هرمنوتیک بایبلی معاصر منتشر شد
...، روش های متمرکز بر متن، و روش های متمرکز بر واقعیتی فراتر از متن تقسیم کرده است. نسیم حسنی، مترجم کتاب، در مقدمه ای که بر آن نوشته، به مباحث هرمنوتیک در زبان فارسی و نویسندگانی که در دو سه دهه اخیر در ایران در این حوزه قلم زده اند پرداخته است. او همچنین در این مقدمه توضیح داده که چرا در عنوان و نیز در سراسر متن کتاب استفاده از تعبیر بایبل به جای کتاب مقدس را ترجیح داده است. انتهای پیام ...
انتشار رمان مصور زندگی اوجالان با عنوان آزادی پیروز است
کِکو (Keko) ساکن اسپانیا کشیده شده است. این رمان قرار است به زودی به زبان های انگلیسی، عربی و دیگر زبان ها نیز ترجمه و منتشر شود. آیین رونمایی از کتاب مصور آزادی پیروز خواهد شد در مراسم هفتاد و پنجمین سالگرد تولد این سیاستمدار در بند و با حضور شماری از فعالان سیاسی کُرد و طرفداران کُردها در برلین برگزار شد. ...
تصویری متفاوت از سنگ مزار صادق هدایت در گورستان پرلاشز پاریس+ عکس
، بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان نویسی نوین ایرانی می دانند. هدایت از پیشگامان داستان نویسی نوین ایران و نیز روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ بوف کور او را مشهورترین و درخشان ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته اند. هرچند آوازهٔ هدایت در داستان نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند زند وهومن یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ آنتون چخوف و فرانتس کافکا و آرتور شنیتسلر و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کرده است. او همچنین نخستین فرد ایرانی است که متونی از زبان پارسی میانه (پهلوی) به فارسی امروزی ترجمه کرده است. ...
آیا یک کتاب می تواند همه چیز را توضیح دهد؟
...؛ جدیدترین اثرِ استاد تاریخ جهان آکسفورد، زمینِ دگردیسیده: یک تاریخ ناگفته4 (چاپ همین امسال، در 736 صفحه)؛ کتاب 464صفحه ایِ سارا بیکول، به لحاظ انسانی ممکن: صد سال آزاداندیشی، تحقیق و امیدِ انسان گرایانه5، و هر کتابی که یووال نوح هراری تابه حال نوشته است، به ویژه کتاب 512صفحه ایِ او، انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر، که در سال 2015 به زبان انگلیسی منتشر شد. کتاب خودِ موتوکریشنا را نیز به ...
پارسا پیروزفر کیست؟
.... در سال 1394 پارسا پیروزفر نمایش 8 اپیزودی ماتریوشکا را که خود بر اساس داستان های کوتاه آنتون چخوف ترجمه کرده و نوشته بود به صورت نمایش های کوتاه، مرتبط و به هم پیوند خورده به صورت تک نفره (وان من شو) به اجرا درآورد. ماتریوشکا پنجمین کارگردانی او بود. کمدی درام هایی چند پرسوناژی که روی صحنه به صورت مونودرام به اجرا درمی آمدند. از نقاط قوت بازیگری پارسا پیروزفر می توان به ...
چگونه هالیوود فرهنگ عرب و مسلمان را حذف می کند
تلماسه 2 به دلیل حذف تاثیر خاورمیانه و شمال آفریقا در فیلم با انتقاد روبه رو و از آن به عنوان فرصتی از دست رفته برای هالیوود یاد شده که فرهنگ عرب و مسلمان را حذف کرده است. به نقل از ورایتی، منتقدان سراسر جهان اولین قسمت از برداشت دنی ویلنوو از رمان کلاسیک علمی تخیلی فرانک هربرت در سال 1965 را که درباره بت های دروغین، امپریالیسم و تاثیر مذهب بود و سال 2021 اکران شد، ستایش کردند. اکنون ...
قدیمی ترین کتاب مسیحیان بیش از دو میلیون دلار فروخته می شود!
ترین اثری می دانند که از ابتدا در اختیار بخش خصوصی و مجموعه داران قرار داشته است. این کتاب همچنین به عنوان بخشی از مجموعه گسترده تری از شاهکارهای خطی از مجموعه Sch yen فهرست شده، که کریستیز آن را به عنوان یکی از بزرگترین و جامع ترین مجموعه های دست نوشته هایی که تاکنون گردآوری شده، توصیف می کند. در وب سایت کریستیز در اینباره آمده است: اهمیت مطالب این مجموعه بسیار فراتر از محدوده ...
صوت: دعای وداع با ماه مبارک رمضان + متن و ترجمه فارسی/ خدایا عذر ما را در کوتاهی از ادای حقّت بپذیر
شفقنا- صوت: دعای وداع با ماه مبارک رمضان + متن و ترجمه فارسی دعای حضرت امام سجاد(ع) است در وداع ماه مبارک رمضان: اللَّهُمَّ یَا مَنْ لَا یَرْغَبُ فِی الْجَزَاءِ خدایا! ای که شوقی به پاداش ندارد؛ چون بی نیاز از آفریده هاست؛ وَ یَا مَنْ لَا یَنْدَمُ عَلَی الْعَطَاءِ و ای که بر عطابخشی اش، پشیمان نمی شود؛ وَ یَا مَنْ لَا یُکَافِیُ عَبْدَهُ ...
دعای وداع با ماه رمضان صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی + اعمال شب آخر ماه رمضان
مَخْلُوقٌ مَخْلُوقاً مِنْ نَفْسِهِ عَلَی مِثْلِ الَّذِی دَلَلْتَ عَلَیْهِ عِبَادَکَ مِنْکَ کَانَ مَوْصُوفاً بِالْإِحْسَانِ وَ مَنْعُوتاً بِالاِمْتِنَانِ وَ مَحْمُوداً بِکُلِّ لِسَانٍ بار خدایا، اگر یکی از آفریدگان تو، آفریده دیگر را چنان راهنمایی کرده بود که تو بندگانت را راهنمایی کرده ای، او را به صفت انعام و احسان متصف می ساختند و به هر زبان می ستودندش. فَلَکَ الْحَمْدُ مَا وُجِدَ ...