ساره خسروی؛ مترجم: روانشناسان خواندن سلام زیبا را به مراجعین خود پیشنهاد ...
سایر منابع:
سایر خبرها
آیا خواندن رمان عاشقانه همچون کتاب روانشناسی می تواند به بهبود روابط عاطفی کمک کند؟
رمان عاشقانه: رمان عاشقانه با زبانی احساسی و روایتگر قصه های دلدادگی، خواننده را با خود به سفری رویایی می برد. در این داستان ها، شخصیت های اصلی با غلبه بر موانع و مشکلات، به عشقی حقیقی و پایدار دست می یابند. قوه تخیل و همزادپنداری: خواندن رمان عاشقانه به واسطه برانگیختن حس همزادپنداری، این امکان را برای مخاطب فراهم می سازد تا خود را جای شخصیت های داستان قرار دهد و احساسات آن ...
معرفی بادام ِکُره ای
های این کتاب نوشتن ماجرا از دیدگاه یونجی و بیان کردن گفت و گوهای ذهنی اوست که درک این کاراکتر را برای خواننده راحت تر می کند. یکی از کار های نویسنده برای جلب کردن توجه خوانندگان به خواندن کتاب می توان نوشتن عطف داستان، به عنوان مقدمه ای برای بخش اول را بیان کرد؛ به عبارت دیگر نویسنده با نوشتن اولین اتفاقی که در زندگی یونجی افتاده است توجه خواننده را جلب می کند و سپس داستان را از جایی که باید ادامه ...
هوش مصنوعی در ترجمه به فارسی، کودکی با دایره واژگانِ محدود است
فاطمه احمدی آذر در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره گسترش هوش مصنوعی و کاربردهای آن بر زندگی انسان امروزی عنوان کرد: موضوع اهمیت و گسترش هوش مصنوعی از سال ها پیش شروع شده است و دیدگاه های مثبت و منفی زیادی درباره ی این موضوع وجود دارند اما، در اجتناب ناپذیر بودن آن شکی نیست. کاترین هیلز (زاده ی 1943)، نظریه پرداز ادبی آمریکایی، کارهای قابل توجه ای در حوزه ادبیات و علوم، ادبیات ...
رئالیست ها وارد بازار نشر شدند
بگذارند و این کار را هم با شخصیت هایی انجام می دادند که ابرقهرمانان بی عیب ونقص و دست نیافتنی نبودند. بلکه از جنس مردم عادی بودند. نویسندگان رئالیستی هم که چارلز.پی .اسنو به آن ها پرداخته هم مثل تمام انسان ها با مسائل و مشکلات روزمره دست به گریبان بوده اند و نقاط ضعف و قوتی داشته اند. نقطه اشتراک آن ها با یکدیگر، نگاه دقیق و ذهن تحلیل گرشان است که باعث خلق داستان های واقع گرا، محیط ها و ...
چرا نوجوان ایرانی هری پاتر می خواند، اما کتاب ایرانی نه؟
فانتزی به نوجوان امروز نزدیک شود، معتقد است این مراکز فرهنگی بازارسازی خود را از دست داده و تنها برندی از آنها باقی مانده است. گفت وگوی او با تسنیم را می توانید در ادامه بخوانید: * بررسی ها در بازار نشر نشان می دهد که علاقه نوجوانان ایرانی به سمت کتاب های ترجمه شده بیش از پیش شده است. به عنوان یکی از نویسندگان این حوزه، دلیل این امر را چه می دانید؟ آیا نوجوان ایرانی با کتاب ایرانی قهر ...
بازنشر نویسندگی خلاق به زبان ساده در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب سومین جلد از مجموعه گام به گام تا داستان نویسی حرفه ای است که به مخاطب کمک می کند مهارت های خود را در نگارش رمان، داستان های کوتاه و نوشته های کوتاه داستانی یا غیرداستانی تقویت کند. هاماند در این اثر از تمرین ها و نمونه آثار بزرگان ادبیات استفاده کرده و کوشیده مطالب تا حد ممکن کاربردی باشند تا علاقمندان نویسندگی بتوانند ایده ها و فکرهای ...
این موتور چگونه به تاریخ فلسفه راه پیدا کرد؟
پنجاه سال پیش، ماجرای یک سفر با موتورسیکلت با سفری به اعماق ذهن انسان ترکیب شد! این ترکیب عجیب و غریب را رابرت ام پیرسیگ (Robert M. Pirsig) به وجود آورده بود؛ نویسنده و فیلسوفی که در بحبوحۀ مبارزه با بیماری روانی اش، خودزندگینامه ای نوشت با عنوان: ذِن و هنر نگهداری موتورسیکلت؛ کاوشی در مورد ارزش ها . [... ...
معرفی کتاب ظلمت در نیمروز | اثری که آرتور کستلر پس از دومرتبه خودکشی منتشر کرد
رمان های سیاسی قرن بیستم تبدیل شد، داستان یک بلشویک کهنه کار را روایت می کند که در انتظار محاکمه به اتهام خیانت به سر می برد. این کتاب ابتدا در دسامبر 1940، تنها دو سال پس از وقایعی که در آن رخ داد، منتشر شد و به یک پدیده جهانی تبدیل شد. در آمریکا، این اثر پرفروش ترین و یکی از بهترین کتاب های انتخابی باشگاه کتاب خوان هایشان بود و به زودی به یک نمایش نامه موفق برادوی تبدیل شد. ...
نقدی بر مجموعه داستان " خین جوشون " اثر مختار فیاض
ها و کاراکترهای داستان، نقش پررنگی ایفا کرده است. روایت ها در داستان ها دارای ایجاز بالایی است؛ به طوری که در شرح وقایع به اطناب نگراییده و حتی در بسیاری مواقع، بر دانش و فهم مخاطب تکیه کرده است؛ که این کار هنرمندانه را شراکت دادن مخاطب در تولید و خلق اثر می نامند. نثر، ساده است اما از فصاحت بیانی بالایی برخوردار می باشد. زبان داستان ها، روان، رام، دست آموز و سیّال است و به خوبی قصه را ...
معنایی برای زندگی در برهوت هستی
خود به بررسی این عناصر در رمان حاضر خواهیم پرداخت و اهمیت آنها را در ساخت و شیوۀ بیان روایت نشان خواهیم داد (برای کسب اطلاعات بیشتر دربارۀ عناصر داستان رک. ریسمن و دیگران 1400: 9-30؛ و برای اطلاعات بیشتر دربارۀ ارتباط روانکاوی با ادبیات و نقد ادبی روانکاوی رک. پاینده 1397: 69-160؛ فروید 1402؛ ریسمن و دیگران 1400: 282-313). ما در اینجا بین راوی و خالق اثر تمایز قائل شده ایم، به این ترتیب که برای ...
کنسرت ها در انحصار مافیای موسیقی
آلام خستگان شو، تبسمی بر لبی نشان یا همین طور در ارتباط با تعاون تا امروز چندین کار خوانده ام. می خواهم بگویم اهل شعار نیستم و به آنچه می گویم خودم هم عمل می کنم. اگر لایق باشم همیشه خودم را به عنوان خواننده مردمی می دانم، چون تمام کارهایی که من در این سال ها خوانده ام برآمده از بطن جامعه و مردم بوده است. به همین دلیل همیشه خودم را جزئی از مردم می دانم و معتقدم که هنرمند باید به مردم احترام ...
شباهت پروپاگاندا و هژمونی/ اهمیت تاثیر پروپاگاندا در لحظه از نظر نویسنده پروپاگاندا
سازوکار معرفی می کند. وی درباره مهم ترین اثر کتاب گفت: بسیاری از اموری که پیش از انتشار نیاز ضروری نبودند دیگر به عنوان نیاز انسان شناخته می شدند و یکی از دلایل اهمیت کتاب به روز بودن سخنان نویسنده است. این نویسنده با بیان اینکه یک بخش کتاب نگاه جامعه شناسانه مولف است، تصریح کرد: ما امروز مفهوم جامعه نداریم و یکی از اثرهای نویسنده این بود که امور غیرمهم به مهم و تبدیل هنر به ...
خواندن یک بارِ هر کتاب را به هرکسی توصیه نمی کنم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در تبریز، علیرضا جوادی فام در جلسه نقد فلسفی کتاب انسان خردمند نوشته یووال نوح هراری در کافه کتاب کتاب شهر تبریز با اشاره به پرمخاطب بودن کتاب انسان خردمند اظهار کرد: علت آن می تواند به چالش کشیدن خواننده و واداشتن وی به تفکر باشد با این حال جلد دوم و سوم از نظر محتوایی اهمیت بیشتری دارد. استاد دانشگاه تبریز ادامه داد: نویسنده از مسائل دینی ...
چگونه عاشقی کنیم: راهنمای بهبود روابط در کتاب روانشناسی و رمان عاشقانه؛
مثابه الگویی برای روابط سالم عمل کنند و به ما بیاموزند که چگونه در روابطمان عشق، صمیمیت و تعهد را پرورش دهیم. البته، توجه به این نکته ضروری است که رمان های عاشقانه صرفاً داستان هایی تخیلی هستند و نباید آن ها را به طور کامل به دنیای واقعی تعمیم داد. با این حال، می توان از درس ها و آموزه های موجود در این داستان ها برای ارتقای روابط خود و یافتن عشق واقعی بهره برد. به عنوان مثال ...
درباره مجموعه آبنبات ها در گفتگو با مهرداد صدقی، نویسنده خراسانی
، روایتگر ماجرای زندگی کودکی به نام محسن، شخصیت محوری این داستان هاست. او مصداق بارز یک کودک دهه شصتی است که در امتداد این رمان چندجلدی رشد می کند و هر آنچه از یک کودک و نوجوان دهه شصتی به ذهنتان خطور می کند در وجود او نهفته است. آنچه در ادامه می آید گزیده ای از این گفتگو است. ایده تألیف این رمان چند جلدی چطور شکل گرفت؟ در پاسخ سؤال شما باید به ضرورتی اشاره کنم که از چندین سال قبل ...
رشد عاطفی: رمان عاشقانه یا کتاب روانشناسی؟
سرگرمی و لذت بردن از زندگی باشد. خواننده با غرق شدن در دنیای داستان، از غم ها و مصائب روزمره فاصله می گیرد و برای ساعاتی غرق در شور و هیجان عشق می شود. خواندن رمان های عاشقانه می تواند به خواننده در کاهش استرس و آرامش ذهن کمک کند. با غرق شدن در دنیای داستان، خواننده به طور موقت از نگرانی ها و اضطراب های خود فاصله می گیرد و به آرامش و صلح درون دست می یابد. تاثیرگذاری کاتارتیک رمان ...
عالیجناب بو اثر جدید محمدرضا یوسفی منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): عالیجناب بو ، رمان کوتاهی مبتنی بر دیالوگ است و تمام جزئیات در خلال گفت وگوی شخصیت اصلی با دیگران برای خواننده روشن می شود. یکی از نکات مهمی که نویسنده سعی داشته است تا با زبان طنز و کنایه برای مخاطب آشکار کند وضعیت مشاغل سخت و توانفرساست و همچنین، نحوه نگرش ما به صاحبان این مشاغل. در معرفی داستان این کتاب آمده است: بویی شما را تعقیب می کند ...
چرا در ایران از مارکز استقبال شد؟
ای گفته که از بدو تولد و از زمانی که توانسته حرف بزند، این داستان ها را به خاطر می سپرده و بازگو می کرده است. رفتارهای سختگیرانه مادربزرگ هم تأثیر زیادی بر رمان صد سال تنهایی مارکز گذاشت. گابریل گارسیا مارکز معروف به گابو، زمانی که در دانشگاه ملی کلمبیا رشته حقوق می خواند، به طور جدی وارد کار روزنامه نگاری شد. این نویسنده اولین اثر داستانی خود را در سال 1947 در روزنامه ال اسپکتادور چاپ ...
این سریال بجای زخم کاری آمد؛ زمان پخش و خلاصه سریال قطب شمال(15+ سال)
می کند که خواننده را به سفری پرفراز و نشیب در اعماق تاریکی و روشنایی روح انسان می برد. بد نیست بدانید رمان کنت مونت کریستو در ابتدا به صورت پاورقی منتشر می شد و خوانندگان را شیفته خود کرد و دوما اندکی پس از انتشار رمان، آن را برای صحنه تئاتر نیز اقتباس کرد. نسخه های سینمایی و مینی سریال های تلویزیونی متعددی هم از این داستان ماجراجویانه ساخته شده؛ از جمله تحسین شده ترین آن ها می توان به ...
جریان موسیقی رایج فضای پاپ و مردم پسند را تحمیل می کند
دستگاهی ایران در میان مخاطبان امروز توضیحاتی داد. او تاکید کرد: مخاطب امروز ممکن است، کمی نسبت به آواز و موسیقی ردیف دستگاهی ایرانی، آگاهی و شناخت کمتری داشته باشد. جریان موسیقی رایج بین عموم، فضای موسیقی پاپ و مردم پسند را تحمیل می کند و شاید شنیدن یک شعر و داستان غنی که مربوط به قرن ششم قمری است و به همراه ارکستر موسیقی سنتی ایرانی به ظاهر در حوصله مخاطب امروزی نباشد؛ اما وقتی با ...
این سریال جدید، آبروی سازندگان بازی تاج و تخت را برد
هم نسبت به این نسخه از داستان اهمیت زیادی دارد. بینندگان چینی نسبت به تغییر نژاد و جنسیت شخصیت ها، تخصیص فرهنگی، تصویر منفی از چین و همچنین گنگ کردن مفاهیم برای جذابیت بیشتر مخاطبان انتقاد کردند و آن را با اقتباس تلویزیونی چین در سال 2023 مقایسه کردند. یک نکته در نوع نگاه سازندگان به این اقتباس وجود دارد و آن این است که سریال برای مخاطب عام اثری سرگرم کننده نیست؛ شاید داستان این سریال ...
"رقص فراموشی" و فرار از کلیشه ها
تحمیلی بر می گردد. در این نمایش می بینیم که اثرات زندگی در شرایط جنگی تا سال ها گریبان گیر نسل های درگیر جنگ خواهد بود. در مجموع؛ اجتماع و روابط انسانی آدم ها دغدغه همیشگی من در خلق آثارم بوده است. من به عنوان یک نویسنده دغدغه روابط اجتماعی جامعه را همیشه با خود دارم و در آینده نیز در همین سبک و در همین مسیر حرکت خواهم کرد. سوژه نمایش در ابتدای امر کلیشه ای و تکراری به نظر می رسد اما در ...
خلاصه آموزه های 7 کتاب استفان کاوی در یک جلد
مترجم کتاب در توضیح اهمیت آثار این نویسنده توضیح می دهد: کاوی پیام های مهمی برای منش انسانی دارد. او اثربخشی و عظمت انسان را هدف گرفته است؛ انسانی که از یک جایگاه متعالی به تظاهر و دون پایگی سقوط کرده است، چرا که چرایی و چیستی و معنای زندگی اش را از یاد برده است. او عادت های کاهنده عظمت و موثر بودن انسانی را منشأ ناکارآمدی، افسردگی و زیانکار شدن بشر می داند و می کوشد تا زندگی فردی، اجتماعی و سازمانی انسان را با ایده هایش سر و سامان بخشد. کتاب آموزه های استفان کاوی در 316 صفحه و به قیمت 315هزار تومان از سوی انتشارات پویش مدام روانه بازار کتاب شده است. ...
متاسفانه فضای رمان نوجوان حدود 70 تا 80 درصد به شکل ترجمه است /ادبیات غرب به اندیشه ما اهمیت می دهد
موسسه جام جم راه اندازی شد. این نشر با شعار کشف و پرورش استعداد های ادبی کار خود را آغاز کرد و مبنای اهداف خود را حمایت از نویسندگان و نوقلم هایی گذاشت که تا آن زمان کار مکتوبی ارائه نکرده بودند. بعد از فراخوان و در اولین دوره که به شکل حضوری برگزار شد حدود 459 اثر در قالب رمان و داستان بلند به دست ما رسید. در آن دوره بیشتر شرکت کنندگان از مناطق محروم و کسانی بودند که به منابع ادبی دسترسی بالایی ...
نگاهی تازه به آثار مولوی
...، چنان که هست اثری تازه منتشرشده از محمد بقایی (ماکان)، پژوهشگر، نویسنده و مترجم، است که به تازگی توسط انتشارات تهران به چاپ است. نویسنده در این کتاب تلاش کرده از منظری تازه به آثار و افکار مولوی بپردازد و همچنین افکار او را در نسبت با دیگر چهره های مطرح ایران و جهان بسنجد. در توضیحات خود کتاب به وجه تمایز این کتاب با آثار متعددی که تاکنون درباره مولوی منتشر شده اند اشاره شده است. ...
ادبیات مهاجرت
...> *سید مرتضی حسینی شاهترابی 1-اگر مهاجرت را به معنای کوچ کردن از وطن و گرفتار شدن به رخدادهای ناخواسته در این راه بشماریم، می گویم مهاجرت جزو نخستین موضوع ها در ادبیات داستانی دنیاست. چنان که رمان رابینسون کروزوئه نوشته دانیل دفو چنین است. لازم نیست تأکید کنم این رمان جزو نخستین رمان ها در ادبیات داستانی دنیاست. البته گمان می کنم مهاجرت در معنای اصطلاحی آن پس از جنگ جهانی دوم در داستان ...
در افعی تهران تعادل برقرار است
این سریال یک درام روانکاوانه خوش ساخت و متفاوت ترین اثر سامان مقدم است که هر چهارشنبه در شبکه نمایش خانگی پخش می شود. میتوان گفت نویسنده این سریال، یعنی پیمان معادی، بیش از آنکه به دنبال کشف رمز و رازهای قتل های افعی تهران برای مخاطب باشد، می خواهد به تاثیر نحوه ارتباط انسان ها بر زندگی یکدیگر اشاره کند. داستان پرکشش با گره های دقیق در فیلمنامه، همچنین حضور بازیگران مطرح با بازی های ...
اخلاق خوب از کجا سرچشمه می گیرد؟
توان در دنیای امروز اخلاقی زندگی کرد و در سایه ی دین مبین اسلام بود. آیت الله مجتهدی تهرانی، استاد وارسته اخلاق و تربیت، سال های زیادی از عمر خود را صرف آموزش و گسترش اخلاق و وارستگی جامعه کرد. همه کسانی که با او همنشین بوده اند وی را فردی مهربان و با عطوفتی وصف ناپذیر می دانند که جاذبه رفتاری و بیان شیرین موعظه اش او را در قلب ها ماندگار کرده است. محمدحسین فرمانی، گردآورنده این کتاب از شاگردان ...
کتابی که با آن تنها گریه کردم
دوران انقلاب و جنگ است. سبکی که گمشده زندگی امروز جامعه ماست و شاید بسیاری از ما در کودکی ناظر بیرونی آن در لباس آن دوران بودیم. پراکنده گویی، خواننده را آزار می دهد! ردپای توجه و دقت خانم اکرم اسلامی؛ نویسنده کتاب به دو مسأله مهم سبک زندگی زن مسلمان ایرانی در دوران دفاع مقدس و اهمیت تربیت فرزندان در بستر خانواده و جامعه را در تمام فصول کتاب می توان دید. اما با وجود این ویژگی ارزنده و ...