سایر منابع:
سایر خبرها
خانه به دوشی نویسنده ی افغانستانی؛ از ایران تا اروپا
نظر فرهنگی هم همین اتفاق می افتد که حالا وجود دارد. متأسفانه دولتمردان افغانستان نتوانسته اند به مسئله ی تحصیل جامعه بپردازند. برای همین می بینیم که طی این سال ها تعداد نویسندگان بسیار کم بوده و ترجمه های کمی هم منتشر شده است، به گونه ای که ما هنوز هم در بازار کتاب افغانستان، چیزی به نام ترجمه نداریم. انگشت شمار فرهنگیان افغانستان کارهایی کرده اند، بویژه در قسمت ترجمه ی ادبی. صنعت چاپ و نشر ...
روزنامه های دوشنبه
میلیارد تومان می شود. این روزنامه با انتخاب عنوان همه غفلت داشته ایم، می نویسد: حجت الاسلام و المسلمین غلامحسین محسنی اژه ای در نود و نهمین نشست خبری خود با اهالی رسانه در مورد موضوع دریافت ها و فیش های حقوقی نامتعارف اظهار کرد: مساله دریافت فقط منحصر به حقوق نیست یعنی کسانی حقوق غیر متعارف و پاداش های آخر سال را گرفته اند و از چند جا دریافتی داشتند و وام های کلان با نرخ پایین یک درصد را ...
اثری تازه از نویسنده نامدار ایتالیایی به فارسی ترجمه شد
غلامرضا امامی در گفتگو با خبرنگار مهر از آماده انتشار شدن دو اثر تازه از خود خبر داد و گفت: به تازگی اثری از اری دلوکا نویسنده شهیر ایتالیایی را با عنوان ماهی ها همیشه بیدارند ترجمه کردم که از سوی نشر مروارید منتشر می شود. امامی ادامه داد: دلوکا نویسنده شهیر زاده ناپل است که در طول زندگی خود جدای از حضور در گروه مبارزاتی نبرد مردم در ایتالیا، به مشاغلی مانند بنایی و رانندگی کامیون نیز ...
گزارش از دل خطر
ایران نیز نوشته که توسط بهرنگ رجبی به فارسی ترجمه شده و در دست انتشار است. این کتاب که شاهنشاه نام دارد و به حکومت محمد رضا پهلوی و سقوط آن طی انقلاب سال 1357 پرداخته که کاپوشچینسکی در آن زمان نیز در ایران حضور داشته است. ریشارد کاپوشچینسکی، لهستانی تبار بود، اما در سال 1932 در منطقه ای به دنیا آمد که امروز جزو بلاروس است. این خبرنگار جان سخت از آن آدمها بود که زندگی او را فولاد آبدیده ...
عصر قراردادهای رنگین
خام و دسترسی به بازار برای فروش مصنوعات آلمانی چنین سیاستی را اقتضا می کرد. علاوه بر این جمعیت آلمان به طور مرتب رو به افزایش بود و ترس از کمبود مواد غذایی، این کشور را تهدید می کرد. به دنبال این سفر، آلمان به تلاشی گسترده برای نفوذ در خلیج فارس دست زد. در سال 1318ق/ 1900م هیاتی آلمانی برای توسعه نفوذ خود در منطقه درصدد برآمد راه آهن استانبول بغداد را به کویت برساند، ولی شیخ کویت با کمک دولت ...
جلوه گاه ناملایمات و جنگ های سیاسی
تغییر و تحوّلات به نظرم کتاب بررسی جامعه شناسی یک انقلاب (سال پنجم انقلاب الجزایر)، تألیف فرانتس فانون، ترجمه از زبان فرانسه به دست مبارک حاج دکتر نورعلی تابنده ، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، راهگشاست. پاسخ دادن
24 ساعت ناامنی از بغداد تا فلوریدا
طبق گزارش های متعدد منتشر شده از سوی مراکز مطالعاتی دنیا، جنگ، درگیری و انفجارهای متعدد در هر ماه به طور متوسط جان هزار نفر را در خاورمیانه می گیرد. آخرین مورد آن انفجار دیروز در استان دیاله عراق بود که دست کم 21 کشته و 23زخمی به جا گذاشته است. شب قبل از آن، انفجار در رستورانی در جنوب آلمان، یک کشته و 12زخمی داشت. ظهر دیروز به وقت تهران و حوالی نیمه شب به وقت آمریکا نیز بر اثر ...
مرگ 42 خبرنگار طی 8 سال جنگ عراق - روایت سعید ابوطالب از یک اشتباه
هاروارد مرکز ویژه تاریخ شفاهی ایران با مدیریت دکتر حبیب الله لاجوردی ایجاد کرد که طی مدت 10 سال در سراسر جهان با بیش از 100 نفر رجال و مقامات پیش از انقلاب مصاحبه کردند و حاصلش 60 جلد کتاب شد. یکی از این مجلدات به خاطرات ابوالحسن بنی صدر برمی گردد که وقتی آن را می خوانیم، متوجه می شویم مملو از تحریف و دروغ است. برای آنکه تاریخ بتواند چنین تحریف هایی را بی اثر کند، ما باید حداقل 150 کتاب بنویسیم تا ...
سومین اجلاس سراسری مدیران کل فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ جنتی: مؤسسه خانه کتاب اقدامات ارزنده ای برای ارتقای ...
کتاب کاهش پیدا کرده و بسیاری از خرده گیری های نابجا تقلیل یافته است. البته از میان 90 هزار عنوان کتاب ممکن است 50 عنوان از زیر دست بررسان کتاب خارج شده باشد و به اشتباه مجوز نشر دریافت کنند که آن هم در این حجم وسیع کتاب ها اجتناب ناپذیر است اما متأسفانه خیلی ها این تعداد اندک کتاب را به بهانه می کنند و می گویند اسم اسلامی را از عنوان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی حذف کنید! کمک به ...
کتاب خبرنگار نیمه جنگی توسط نویسنده زنجانی منتشر شد
...، مثل شهید غلامرضا رهبر، که کتابشان در مؤسسه روایت فتح چاپ شده، خبرنگار مفقود الاثر در لبنان، کاظم اخوان یا شهید محمود صارمی، خبرنگاری که در مزار شریف افغانستان، به دست طالبان شهید شد، یا خانم مریم کاظم زاده، راوی کتاب خبرنگار جنگی که همسرشان شهید اصغر وصالی که در سال 1358 در مهاباد، فرمانده ما بودند، نتوانستم خودم را راضی کنم تا عنوان کتابم خبرنگار جنگ یا خبرنگار جنگی باشد. به خاطر حفظ حرمت ...
کشمیر در گروِ درمان بی دردی جهان اسلام
زمانی که جهان اسلام دچار مشکل بی دردی باشد، مشکلی درمان نخواهد شد. جریانات جهادی کشمیر از ابتدای بحران؛ یعنی از سال 1947 میلادی شکل گرفتند که با ارتش هند می جنگیدند و تدارکات نظامی آن ها در دهه های اول عمدتاً از راه های صعب العبور پاکستان تأمین می شد ولی امروزه کارنامه پاکستان در قبال تجهیز طالبان و القاعده در افغانستان به شدت زیر سؤال است و ازاین رو حمایت های پاکستان نیز در معرض تردید واقع ...
سلسله مقالات جدید در باختر / کشاورز و از کودتا تا انقلاب
سوسیالیست آریا ) حزب آریا در سال 1325 توسط هادی سپهر تأسیس شده بود و از جانب تیمسار ارفع و هوادارانش از مساعدت های مالی بهره مند می شد . هادی سپهر نظریه پرداز نژادپرستی بود که در جنگ جهانی دوم زندانی شده بود. (3) (این هادی سپهر و چند برادر دیگرش چون تیمسار سپهر و هوشنگ و مهدی سپهر ، نوادگان دختری مرحوم حاج محمدرضا خان ظهیرالملک زنگنه بودند که هادی به واسطه ی اصابت گلوله به شقیقه اش از هر دو چشم ...
کار من عریان کردن واقعیت نیست
وجود دارد. کسانی که مرتبا به دیگران نهیب می زنند و از بالا به مسائل نگاه می کنند و... مجموع این ها دست به دست هم داده تا درصد بالایی از سینمای امروز ایران صرفا یک جنس تحلیل و یک نوع نگاه را پوشش بدهد و تنوع لازم را نداشته باشد من خودم خیلی دوست دارم که دستم باز باشد تا کارهای دیگری در سینما انجام بدهم. می خواستم سراغ کارهای جنگ بروم و خیلی سعی کردم کارهای متفاوتی در سینمای جنگ بسازم اما متاسفانه ...
محو آثار دوره ی عشق ورزی اروپایی ها به اسلام
سایت ترجمان: مسجد ویلمرسدورف با مناره های بلند و گنبد پیازی شکل به سَبْک مغولی، در خیابان برینر در جنوب غربی برلین واقع است. این مسجد هنوز هم تاحد زیادی به شکل اولیۀ خود در دهۀ 1920 شباهت دارد؛ اما این نهاد، درست همانند شهر پیرامون آن، دگرگون شده است. امروزه این مسجد مکان آرامی است و بیشتر به مثابۀ یک مرکز اطلاع رسانی عمل می کند: گاهی دانش آموزان دبستانی برای اردوهای علمی خود به آنجا می آیند و مسجد با میان وعده ای از میهمانان بین الادیانی خویش پذیرایی می کند. جماعت کوچکی از مسلمانان برای اقامۀ نماز جمعه مرتباً در آن حضور می یابند. در قیاس با زمانی که مسجد ویلمر ...
ایرانی ها چه کتاب هایی می خوانند؟
چشم به ترجمه داشته اند و البته این هم قسمتی از همان ذهنیت است که جنس و کار خارجی را بهتر از داخل می داند. اثر پر ملاط تبلیغ نمی خواهد ابراهیم زاهدی مطلق روزنامه نگار و معاون ادبیات بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان نیز بر همین مساله تاکید کرده و کی گوید: پیش فرض بسیاری از خوانندگان آثار ادبی در کشور ما از لحاظ کیفیت مطلوب و شایسته، آثار ادبی غیر ایرانی است. از سوی دیگر باید ...
لبه تیغ سامرست موام به ایران رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر ماهی کتاب لبه تیغ اثر سامرست موام را با ترجمه شهرزاد بیات موحد روانه بازار کتاب کرد. لبه تیغ داستان جوان شوریده حالی است سرخورده از جنگ جهانی اول که پشت به بخت خویش می کند و قدم در سلوکی عرفانی می گذارد تا پاسخی برای پرسش هایش پیدا کند. سامرست موام، نویسنده شهیر بریتانیایی که بخش عمده ای از زندگی خود را در فرانسه سپری کرده است در این رمان، دست خواننده را می ...
خواندنی ها با برترین ها (88)
حیواناتش دقیقا از جایی شروع کرده که در عین حال که تمایل داشته فاصله و دوری بین شان حفظ گردد خود را بسیار به آنها نزدیک نموده و آنها را با چشمان بسیار تیزبین خود موشکافی کرده است. هیاهوی زمان جولیان بارنز ترجمه ی سپاس ریوندی نشر ماهی چاپ اول: 95 هیاهوی زمان تازه ترین رمان جولین بارنز، نویسنده مشهور انگلیسی، است که در سال 2016 منتشر شده. بارنز این رمان را بر اساس ...
ارتش ایران ساسانی به بازار نشر رسید
چهارصد سال پاسداری از خاک ایران را برعهده داشت و در سراسر این دوران انبوه دشمنان پیرامون این کشور را ناکام کرد؛ این امر توفیقی است عظیم که در تاریخ کم نظیر است. این ساسانیان بودند که برای نخستین بار از سیستم درجه بندی در سلسله مراتب نظامی استفاده کردند و در دوره ساسانیان شورای مرکب از بزرگان و فرماندهان کشور تشکیل می شد که در مورد عملیات نظامی تصمیم گیری شود. شیوه های جنگی مبتنی بر تحرک ...
پیش بینی مدال های ایران در المپیک ریو/ ریزش 90 نفره اعضای فراکسیون امید تنها در 2 ماه/ تحلیل بی بی سی از ...
.... یووال اشتاینیتس به رادیو فرانسه گفت: خطر داعش نباید ما را از تهدید ایران جاه طلب دور نگاه دارد. گرچه لحن رئیس جمهور روحانی با سخنان احمدی نژاد متفاوت است اما هدف آنها یکی است. بلندپروازی ایران خطرناک است. بی بی سی: جنگ 33 روزه حزب الله را قدرتمندتر کرد حزب الله لبنان پس از جنگ یک ماهه با اسرائیل در ژوئیه 2006 با بازسازی و تجدیدقوا به یکی از قدرتمندترین گروه ها ...
خطر آندلسیزه شدن در کمین کشورهای اسلامی/ آقای جهانگیری؛ 6 گزارش به مردم بدهکارید
دادند امروز نیز می تواند صرف نظر از فتح جغرافیایی کشورها، درس و روشی باشد برای مواجهه در شرایط سخت و رویارویی با دشمنانی که با همه ابزارها آمده اند تا مسیر حق را منحرف کنند. اینکه فرمانده جوان عملیات فتح آندلس پا به سرزمین ناشناخته ای بگذارد و برای ایستادگی تا پای جان سربازانش، کشتی های حامل سربازان و آذوقه های آنها را آتش زده و امید ظاهری نیروی رزمنده این جنگ نابرابر را ناامید کند و تنها راه ...
روزنامه های یکشنبه
انفجار در این تظاهرات، 61 کشته و 207 زخمی برجا گذاشت. داعش مسئولیت این انفجارها را پذیرفته و طالبان که داعش را رقیب خود در افغانستان می بیند، این حمله را محکوم کرده است. به گزارش رویترز، تصاویر منتشر شده از سوی شبکه های اجتماعی از قربانیان این حادثه تروریستی حکایت از شدت انفجار در این حمله تروریستی داشت. به گفته شاهدان، انفجار قوی بوده و مواد انفجاری زیادی در بمب های کار گذاشته به کار رفته بوده است ...
پشت پردۀ عملیات قتل اسامه بن لادن چه بود؟
منتشر شده است، بحث و جدل های بی پایانی را به همراه آورده است. مقالات این کتاب که روایت کاخ سفید از کشتن بن لادن را عمیقاً زیر سوال می برد، اولین بار در لندن ریویو آو بوکز منتشر شدند و جدیداً همراه با مقالات تازه ای دربارۀ جنگ سوریه و نقش عربستان در تحولات جدید خاورمیانه به چاپ رسیده اند. آنچه می خوانید ترجمۀ کامل مقالۀ اصلی او دربارۀ قتل اسامه بن لادن است. مقاله ای که پس از انتشار در ...
نویسندگی، زندگی
تنها با زیست و تجربه و بینش می تواند آثار مهم و خوبی بنویسد. بینشی که می تواند هم از راه زیستن هم از راه پژوهش که در واقع زیستن تجربه ها و زیست های دیگران است، به دست آید. گذار روزگار کتاب بسیار کوتاه و جمع وجوری است که در عین جذابیت، نکته های آموزشی باارزشی دارد برای تمام طرفداران رومن گاری، خواننده های جدی کتاب هایش و نویسنده های تازه کار. گذار روزگار با ترجمه سمیه نوروزی، بهار امسال در نشر ماهی منتشر شده است. ...
آیا هیچ چیز خوبی درباره مردان وجود ندارد؟
به گزارش قدس آنلاین به نقل از خبرگزاری شبستان، کتاب آیا هیچ چیز خوب درباره مردان وجود دارد؟ چگونه فرهنگ ها با بهره کشی از مردان شکوفا شدند؟ نوشته روی بامستیر، روانشناس برجسته آمریکایی با ترجمه امیر حافظی خواه از سوی دفتر نشر معارف به چاپ رسید. بنا بر این گزارش در بخشی از مقدمه کتاب می خوانیم: زنان قربانیان اصلی تمام جنگ ها هستند. زنان شوهران، پدان و پسران خود را در میدان نبرد از دست ...
این کتاب های تازه را داغ داغ بخوانید
کمتر جایی نوشته می شود. بمب روی خاله مامانی داستان سال های نوجوانی اوست که در دوران جنگ جهانی دوم در لندن سپری می شود. وقتی به وسط میدان رسید، آفتاب درآمد و همه چیز غرق رنگ شد. آب در حوضچه برق زد. یونیفورم یک سرباز نیروی هوایی از رنگ خاکستری به رنگ آبی درآمد و از شیشه ای که در دست داشت چیزی به دختری که پیراهن صورتی پوشیده و می خندید، پاشید. شیشه را که از این دست به دست دیگر ...
خاطرات شاهدان قتل ناصرالدین شاه
هر یک هر چه پول زرد داشتند برای تصدق تقدیم می کردند و اتابک پول ها را میان کالسکه شاه جا می داد. در وسط راه شهر تهران عبدالله میرزای دارایی (سردار حشمت) کالسکه چی باشی شاه که به امر اتابک از شاهزاده عبدالعظیم برای آوردن حکیم باشی طولوزان (حکیم فرانسوی مخصوص شاه) به شهر رفته بود به اتفاق حکیم باشی سوار بر اسب به موکب شاه رسیدند. اتابک به حکیم باشی فرمودند: الحمدلله حال شاه به جای آمده است ...
مک کارتیسم؛ آزادی آمریکایی، فدای ترس از سرخ ها
آن روزگار بر هنرمندان، نویسندگان، اندیشمندان و سینماگران آمریکایی چندان عمیق و گسترده شد که برخی اعتقاد دارند هنوز این آثار زدوده نشده است. کتاب ها و فیلم های فراوانی در این زمینه تهیه شده است و هنوز هم می شود. فیلم ترومبو ، با ماجراهای نویسنده ای به نام والتر ترومبو، سال 1916 توانست جوایزی به دست بیاورد. در جنگ جهانی دوم، وقتی امریکا به متفقین پیوست و سرنوشت جنگ با نابودی نازیسم دگرگون ...
اهدای 700 هزار کتاب به کودکان افغان
این کمپین در ایام بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، اولین سری کتاب های جمع شده به افغانستان ارسال شد. آزاده صادقی از فعالان این کمپین با تاکید بر اینکه به هیچ نهاد و سازمانی وابستگی ندارند، گفت: این فعالیت ها از مهرماه سال گذشته شکل سازمان یافته ای به خود گرفته و در حال حاضر ما توانسته ایم حدود 700 هزار جلد کتاب کودک را جمع آوری کنیم. * سیاسر منتشر شد ...
حسینی اشکوری: وضعیت نگهداری کتابخانه ای نسخ خطی در ایران اسفبار است/ خودمان را با کشورهای جنگ زده مقایسه ...
نویس بودند. بنابراین تصحیح متن در ایران منحصر به زبان فارسی نیست. در کشورهای عربی بیشتر تصحیحات به زبان عربی است، در ترکیه نیز به زبان ترکی است. درباره نگهداری کتابخانه ای نسخه ها باید بگویم دارای وضعیت اسفباری هستیم با توجه به این که شما از ایران به عنوان مهد تمدن یاد کردید، اجازه بدهید وضعیت فعلی نگهداری نسخه های خطی را با افغانستان، پاکستان و دیگر کشورهای جنگ زده مقایسه نکنیم حتی نمی ...
رویاهای تب زده ی یک نسل عاصی
نثر و زبان متناسب در ترجمه دشوار است؛ اما احسان نوروزی با موفقیت مهمترین متن نسل بیت را به مخاطبان فارسی زبان ارائه کرده است. جک کرواک و نویسندگان نسل بیت اگر چه بسیار دیرهنگام به مخاطبان فارسی زبان معرفی شدند، اما باوجود این با استقبال خوبی نیز از سوی مخاطبان امروز روبه رو شده اند. در راه نیز بلافاصله بعد از انتشار از سوی نشر چشمه تجدید چاپ شد. پی نوشت: 1- کرواک این نامه را همان سالها گم کرد و به این ترتیب امکان انتشارش فراهم نشد؛ اما خوشبخنانه قریب نیم قرن بعد این نامه به طور اتفاقی پیدا شد. ...