سایر منابع:
سایر خبرها
اهمیت نخواندن کلام فارسی با لهجه نیویورکی برانکسی!
.... انگار یا فارسی، زبان مادری شان نبوده یا در حال درآوردن ادای انگلیسی زبانان هستند هرچند که بدانیم چنین نبوده است و تنها سهل انگاری در انتخاب شعر و ترکیب با ملودی سبب این اتفاق شده باشد. اگرچه هنوز راکرها به فرمول درستی برای هماهنگی لهجه سازها و منطبق کردنش با لهجه کلام فارسی دست نیافته اند و فغان های گیتار الکتریک را دشوار می شود با آکسان گذاری های خاص زبان فارسی و گویش تهرانی پاسخ ...
اگرچنانچه در زیر عبای بنده کسی حرفی بزند ...
خدای متعال قرار داد. اجتماعات مردم به طور طبیعی دارای تأثیراتی است. خب، یک عدّه ای دُور هم جمع میشوند، میگویند، می شنوند، تصمیم میگیرند، ارتباطات فکری برقرار میکنند، داده ها و گرفته های فکری بین خودشان دارند؛ این در کجا اتّفاق بیفتد؟ مثلاً در باشگاه های اشرافی و اعیانی برای کارهای مختلف اتّفاق بیفتد که در غرب معمول است، یا در قهوه خانه ها تشکیل بشود؛ [یا مثل ] روم باستان که در حمّامها آن وقت یک چنین ...
شعر؛ جنونِ زبان
شود و این چنین است که شعر، شکلِ یک کنش به خود می گیرد. این کنش به هیچ وجه کنشی یک طرفه از سوی مولف نیست، بلکه بستری است که شاعر، مخاطب، متن و مناسبات بینامتنی در آن به گفتگو می نشینند تا شعر و جهانش ساخته شود. پایه نظری این دیدگاه در زبان شناسی برمی گردد به آرای زبان شناسی بنام م. ا. ک. هلیدی که کتاب به سوی زبان شناسی شعر نیز به بررسی نظرات او می پردازد. مایکل هلیدی در دهه 60 میلادی، در ...
در لای روزنامه ها چیزی نیست... منتشر شد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ علیرضا عمرانی هنرمند شاعر هم استانی در گفتگو با سیرنگ در این باره اظهار داشت: این مجموعه دربردارنده 73 قطعه شعر است که در قالب های نیمایی و سپید و سه گانی و رباعی سروده شده اند و بخشی از کتاب نیز به سروده هایی در اوزان نیمه هجایی نیمه عروضی اختصاص داده شده که از نظر لحن و زبان به طبیعت گفتار بسیار نزدیک است. هنرمند شاعر هم استانی بیان داشت: از نظر ...
ادیبانه های یک پزشک فیلسوف
ندارند و بعضی نیز محاکات سطحی و ساده دارند مثل تقلید صدا در پرندگان و یا تقلید قیافه در میمون. در محاکاتی که نزد انسان ها مشاهده می شود، فایده وجود دارد. این فایده در ایماء و اشاره ای که حاکی از معانی نهفته است، می باشد. بر همین اساس می تواند جانشین تعلیم قرار گیرد و حتی در مواضعی بر تعلیم نیز مقدم شود. به طوری که اگر اشاره حاصل از محاکات همراه با عبارت (کلام) باشد، معنا را در نفس ...
شاعری که بازیگر شد/ گاهی اثر در سکوت مرگباری فرو می رود و به پایان می رسد
رامین ناصرنصیر خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)-علی نامجو: شاید عموم مردم، رامین ناصرنصیر را به عنوان بازیگر سریال ها و فیلم های طنز بشناسند. بیشتر نقش های او حتی در فیلم هایی با مضمون جدی، رگه های کمیک را در خود دارند. اما به قول خودش این فقط آن بخش از ناصرنصیر است که جلوی دوربین دیده می شود و البته بخش کوچک یا حتی بی ارتباط با شخصیت او را نشان می دهد. این بازیگر نام آشنا، سال ها است که به دلیل علاقه مندی شخصی، دست به ترجمه نمایشنامه ها و کتاب های شعر از زبان های مختلفی چون انگلیسی، ...
در پیِ دوستی های ِ ناممکن !
فرهنگ امروز/ حسین مصباحیان: آی دوستان من، دوست وجود ندارد. - منسوب به ارسطو شاید ساعت شادی نیز روزی فرا رسد که هرکس بگوید: فرزانه یِ میران فریاد می زد؛ دوستان، دوستانی وجود ندارند! من، دیوانه ی زنده! فریاد می کنم دشمنان، دشمنانی وجود ندارند. - نیچه قادر بودن برای عزیز داشتن آن چه که در دوست می تواند او را روزی به دشمن بدل کند، نشانه ای از آزادی است. خود ِ آزادی است. - دریدا چند سال پیش از این، در پی حادث ...
مثنوی چندهزار بیتی "امامنامه" با الگو گیری از شاهنامه در حال تکمیل است
. ازناخبر: به نظر شما آفرینش مجموعه ای حجیم به این گستردگی و تفصیل، در عصری که رو به مینیمالیسم می رود و وجود رسانه های تصویری فراوان نقش آفرینی می کنند، این اثر چقدر می تواند با استقبال مخاطب جوان مواجه گردد و مورد استفاده و مطالعه قرارگیرد؟ سرلک: گرایش به مینیمالیسم و کوتاه گویی بی تردید رویکرد اجتناب ناپذیری است که ظاهرا با تفصیل این اثر در تناقض است اما هر کاری مخاطب خویش ...
اخبار + هنری
نخستین جلسه خود با استقبال قابل توجهی روبه رو شد.الهه رضایی، رییس دفتر تخصصی ادبیات و زبان سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان پیرامون اجرای شب های شعر حوضخانه اظهار داشت: محفل شب های شعر حوضخانه دو هفته یکبار از ساعت 18:30 در حوضخانه مرکزی مجموعه باغ غدیر برگزار می شودو هدف از برگزاری این محفل جمع کردن همه شاعران اصفهانی با هر سبک شعری و در هر سنی است تا بتوانند با حضور در برنامه، شعر خود را ارائه ...
انتقاد امیرخانی از موانع اقامت مهاجران افغانستانی
جان آدمیزاد بدانیم که اینگونه است، ساده ترین مهاجرت ها، مهاجرت جغرافیایی است و در مهاجرت های جغرافیایی امکان دارد تغییر و تحولی در فرد اتفاق نیفتد. سخت ترین و صعب ترین مهاجرت ها مهاجرت های زبان شناختی است، به این معنا که مخاطب زبان و نگرش خودش را عوض می کند. امیرخانی در ادامه در پاسخ به اینکه عموماً همه افغانستانی ها مساوی با مواد مخدر و قاچاق و قتل و ... به ناحق به تصویر کشیده می شدند، گفت ...
کی گفته محسن چاوشی محبوب است؟
تنالیته صدای چاوشی با آن خواننده لس آنجلسی مطرح است. چون محسن چاوشی خیلی زود در اثر سنتوری و بعد از آن، به یک نقطه قوام رسید و دریچه جدیدی را در فضای موسیقی ایجاد کرد. همان طور که من و دوستانم در موسیقی آلبوم ماه و ماهی این دریچه را به لحاظ شعر باز کردیم. شما آلبوم آخر او را گوش دادید؟ چند قطعه اش را. نظرتان درباره کلیت کار و فضای کلی آلبوم چه بود؟ حرکت ...
در مه
معضل دور نمانده است: طنین شاعرانه نثر، شیفتگی نویسنده نسبت به برخی موقعیت ها و صحنه ها، و خلق موقعیت های مشابه، اثر را تا حدی از نفس می اندازد و با توجه به کلیشه رایج در میان نویسندگان افغان مهاجر (خالد حسینی، عتیق رحیمی و دیگران)، این بیم هماره وجود خواهد داشت و می توان گفت اگر این اثر بسط بیشتری پیدا می کرد، دچار همین نقایص می شد. در یک نگاه، زیبایی و بکارت نثر نویسندگان دری نویس، می تواند به شکلی ...
ماهیت علم در دوره جدید تغییر کرده است/ فلسفه تفنن نیست
نشانه های وجود معضل در آن است. در این شرایط برای آموزش و پرورش نسخه نمی توان نوشت؛ آن هم نسخه هایی که از دهها سال پیش می نوشته اند و دارویش نایاب بوده و اگر گاهی دارو فراهم شده، درمان درد نبوده است. من شصت و پنج سال پیش وقتی برای استخدام به وزارت آموزش و پرورش در خیابان اکباتان رفتم، جمعی از معلمان آنجا بودند و درخواست افزایش حقوق داشتند. در آن زمان حقوق و قدر معلمان کمتر از زمان کنونی ...
سنگری: در زمینه معرفی ادبیات معاصر کم کاری کرده ایم
خود کف دارد و ناگزیر است. بر اساس مثال قرآنی که باطل را به کف روی آب تشبیه کرده است؛ اما نمی شود انتظار داشت هیچ اتفاق متفاوتی نیفتد، شاعر جوان اتود می زند، تجربه می کند و احیانا برمی گردد. نباید در برابر این گونه اشعار تقابل نشان داد وگرنه این شاعران را از دست می دهیم. ***حمایت دولت از آثار ادبی؛ بله یا خیر نویسنده کتاب چهل روز عاشقانه در مورد حمایت دولت از بعضی رمان ها با تم ...
کلیات شورای نگهبان غیرقابل خدشه است/ فراکسیون امید شناسنامه اصلاحات نیست/ روحانی آوانگاردتر از خاتمی است
این مسئله داشت و خانه احزاب را هم ایجاد کرد آیا در این زمینه فعالیت و اقدامی داشته است؟ عطریانفر: اصلاً موضوع دولت ها نیستند. نه دولت احمدی نژاد، نه روحانی و نه دولت اصلاحات ،هیچیک مخاطب مستقیم این مشکل نیستند. اگر بخواهیم مطالبات احزاب را طبق قانون اساسی احراز کنیم، این موضوع باید فراتر از دولت ها بررسی شود. نظام سیاسی ایران" بماهو نظام" علی رغم وجود چندین بند از بندهای قانون اساسی ...
نیم قرن، انتشار کتاب کودک در ایران
، نوجوان و بزرگسال داشته است. نشر پنجره از سال 1385 تا امروز توانسته تعداد کتاب های خود را به چهارصد و پنجاه عنوان برساند . نگاهی به محبوب ترین نویسندگان حوزه نشر کتاب کودک در نیم قرن اخیر مهدی آذر یزدی نام این مرد برای نسل های قبل تر از کودکان امروز بسیار آشنا و دوست داشتنی است. او تا پایان عمرش بیش از 30 اثر به نظم و نثر برای کودکان منتشر کرد که معروف ترین آنها مجموعه ...
آبان در ترافیک به نوجوانان می رسد
شهری ازجمله ترافیک پرداخته است. لطف الله همچنین درباره اقتضائات شعر نوجوان اظهار داشت: مرز بین شعر نوجوان و شعر بزرگ سال بسیار ظریف و نزدیک است در صورتی که که مرز بین شعر نوجوان و شعر خردسال و کودک به خاطر مبحث زبان بسیار زیاد است. این شاعر و مترجم ادبیات کودک و نوجوان ادامه داد: شاعر در شعر نوجوان مجبور است بازگشتی به دنیای فعلی خود داشته باشد و شعر را از دریچه شعر نوجوان ...
کتاب مهرجویی نقد شد
نشست نقد و بررسی رمان در خرابات مغان داریوش مهرجویی برگزار شد. به گزارش رسیده، در این برنامه که جمعه 29 مرداد با حضور مهرجویی در کافه کتاب بلوط در کرج برگزار شد هادی خوانساری که اجرای برنامه را بر عهده داشت درباره نام اثر و تاثیر و تقابل آن در زبان فارسی و خصوصا شعر کهن صحبت کرد و در ادامه به فلسفه، دین و باورهای دینی شخصیت اصلی رمان یعنی محمود پرداخت. مجید تیموری نیز درباره روایت ...
محمد علی بهمنی از جوانانی می گوید که با 200 هزارتومان هم حاضرند ترانه بگویند / یک شعر خوب چند؟
معاصرند؟ آیا اصلا امکان مطرح کردن این موضوعات برایشان وجود دارد؟ شعر و ترانه مثل خواهر و برادرند یا دو خواهر یا برادر، منظورم این است که نسبتی بلافصل با هم دارند. بگذارید من توضیح دهم فرق اینها از دیدگاه من چیست، بعد در ادامه در مورد سوال تان صحبت خواهم کرد. شعر همان طور که داشتم اشاره کردم صدایی است که شاعر می شنود، حکمی است که می گوید مرا بنویس و شاعر آن را ثبت می کند. بسیاری از شعر ...
جان فدا: شاعر وارد ابتذال زبانی نشد/ بابایی: شعر آئینی در ابتدای راه است
دقتی و شتاب در سرایش بسیاری ابیات دیده می شود، گفت: آفت بی دقتی در بسیاری از نقاط کتاب دیده می شود. وی افزود: انتخاب ردیف دشوار آفت شعر معاصر است که دامن شاعر را نیز گرفته است. وی به نکاتی دیگر اشاره کرد و ضمن بیان اینکه یکی از واژگان کلیدی لشکری در مجموعه سه استفاده از واژه نور است، گفت: استفاده از این واژه گاهی خود را نشان داده و حتی گاهی چشم مخاطب را می زند مثل غزلی که برای ...
رسانه باید ستاد دائم بحران داشته باشد
.... به عبارتی اگر در خبر هفت صبح، از 10 خبر هفت خبر درباره قتل و کشتار آمریکا و ضدآمریکایی است، سیاستگذاری نیست. این یک نگاه غیرحرفه ای است که از 20 سال قبل وجود داشته و ادامه دارد. انعطاف پذیری در اینجا بسیار مهم است و اولویت اخبار را باید در مقایسه با اخبار خاص آن روز تعیین کرد. اصول ثابت برای همه ی بحران ها وجود ندارد به گزارش شفقنا رسانه، او درباره ی وجود دستورالعمل یا ...
اساس طنز اعتراض است
بهتر است گفته شود متون طنز و جد؛ این که حافظ زبان کنایه و طنز را انتخاب می کند به خاطر شرایطی است که شاعر با آن مواجه بوده است. چون امیر مبارزالدین، والی ستمگری بود، نفاق زیاد بود و تملق خریدار داشت و کسانی بودند که هم از توبره می خورند و هم از آخور! و حافظ در واکنش به اوضاع و شرایط آن زمان شعر می گفت. فیض با اشاره به وجود خط قرمز در طنزپردازی گفت: خط قرمز در طنز داریم که با سانسور متفاوت ...
ادامه منطقی جریان غزل امروز
بیشتر از توفیق شاعر در ساختمان شعر اهمیت می دهد. پرداختن به این موضوع مهم مجال بهتر و بیشتری می طلبد. ارتباط شعر سجاد رشیدی پور با این مقدمه این است که خوشبختانه او در این گروه قرار نمی گیرد. رشیدی پور جزو معدود شاعران این نسل است که به زبان و اسکلت بندی شعر اهمیت می دهد و با اکتفا به مضمونهای مخاطب جذب کن دچار سهل انگاری های معمول نمی شود. این نکته مهم ترین ویژگی شعر رشیدی ...
فیلم ساختمان شماره 13، قلمروزداییِ جایگاه معنا/ احمد غلامی
ساختمان شماره 13 به تناظر این ساخت شیزوفرنیک بیش از آنکه ما را به دام پیامهای از پیش رمزگذاری شده و قوام یافته ی زبان فروبلعد، ما را به آنچه می توان پیشاتاریخ معنا نامید رهنمون می سازد. نشانه ها و سرهم ساخت علائم و دلالت های فیلمیک، برای تولید معنا بطور مداوم در حال قلمروزدایی هستند. به همین دلیل ساخت هنری آثاری از این دست هیچ حس تعلقی ندارند. فیلم تنها به صیرورت و سیالیت معنا ره می گشاید ...
شعرهای شاعر ترکیه ای در راه انتشار به زبان فارسی
به گزارش بولتن نیوز، وحید ضیایی از شاعران کشورمان پنجمین مجموعه شعر خود با نام کله سحر توی طبق بامداد را به نشر هزاره ققنوس سپرد. این مجموعه که حاوی گزیده اشعار سال های 92 تا 95 این شاعر و مترجم است در دو بخش شعرهای آزاد و نثر- شعر، فضایی کاملا سیاسی اجتماعی دارد و متاثر از اوضاع کنونی خاورمیانه است. ابن مجموعه شامل 60 قطعه شعر است که حتی در فضای مجازی نیز منتشر نشده اند. ...
نامه ای برای وزیر صنعت و معدن
محمدرضا مهدیار اسماعیلی در روزنامه وطن امروز نوشت: می گویند سخن تان را متناسب با شیوه و طبیعت مخاطب تان بیان کنید تا موثر باشد. این انتخاب مشی در گفت وگو از زبان علمی بین دانشمندان گرفته تا زبان گفت وگو با کودکان، همه را در بر می گیرد تا آنجا که جناب مولانا فرمود: چونک با کودک سر و کارم فتاد/ هم زبان کودکان باید گشاد . حالا از این سوی ساده اش بگیرید تا آنجا که مثلا می گویند زبان علم، انگلیسی است ...
کتابی برای مخاطب عام و خاص / اساسی ترین مسئله این نمایشنامه، انسان است
چون داستان نمایش و گویش شخصیت ها به خوبی منتقل می شود، اما وجه شاعرانه دیالوگ ها کمتر حفظ شده است. گفتنی است حفظ شاعرانگی در چنین آثاری بسیار مهم است، چنانکه شاملو یا الهی اگر نثر یا شعری را ترجمه می کردند به واسطه شاعر بودنشان، ترجمه نیز از این امر متأثر می شد. اثر ژیریدو نمونه ای از آن داستان های عامیانه پریان است. در ابتدا، خواننده تصور می کند با یکی از همان الگوهای داستانی روبه رو ...
داعش چگونه یارگیری می کند؟
ای اینترنتی به نام دابق را به زبان عربی و انگلیسی منتشر می کنند که نشانگر روش فکری گروه خلافت اسلامی است. نام دابق به شهری سوری بازمی گردد که در کتاب حدیث صحیح مسلم ذکر شده است؛ شهری که به آخرالزمان و نشانه های آن در پایه احادیث اسلامی مرتبط می شود. در این منطقه است که بخشی از مسلمانان معتقدند یکی از جنگ های آخرالزمان روی می دهد. آنان معتقدند که در آخرالزمان امام زمان(عج) می آید و در دابق صلیبی ...
اتفاق ناگواری که باید چاره جویی شود
نویسندگان سخنگویان مردم هستند، حرف دل مردم را می نویسند و آن را بر زبان می آورند. قطعا حرفی که از دل بر می آید بر دل هم می نشیند. کارهای فرهنگی به این صورت است. همیشه بزرگ ترین بخش پویندگی یک جامعه را اهالی فرهنگی به وجود می آورند. جلد سوم شعر امروز ایران از فارسی به عربی و مجموعه داستان کوتاهی از موسی بیدج برای انتشار آماده است. انتهای پیام ...
آفات ادبیات کودک و نوجوان:تکرار،بحران مخاطب!
.... به همین خاطر عموم پژوهشگران ابتدای ادبیات کودکان را هم دوره با انقلاب صنعتی در اروپا و اختراع و رواج صنعت چاپ و نیز فراگیر شدن سواد و سواد آموزی می دانند. این شاعر کودک و نوجوان در باره چگونگی شکل گیری ادبیات کودک و نوجوان در ایران توضیح می دهد: امروزحوزه ای به نام ادبیات کودک و شعر کودک در ادبیات تمام ملل وجود دارد ودر شعر فارسی تا حدود 60 سال پیش کسی به فکر این مسئله نبود. میرزا محمد ...