خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نمایش سه زبانه ویژۀ عکاسان و خبرنگاران به روی صحنه می رود
، که این بار با محوریت مونولوگ، این نمایش سه اپیزودی اجرای سه متن از سه نویسنده ی مطرح قرن بیستم، ساموئل بکت، هارولد پینتر و آنتوان چخوف است. نه من نوشته ی ساموئل بکت با ترجمه ی علیرضا بهنام اولین مونولوگ این اجرای سه اپیزودی است. نه من تک گویی کسی است که با مرور گذشته ی خود از لحظه ی تولد تا 70 سالگی می کوشد معنایی برای مجموعه ی ناکامی ها، ایمان، شک و ناسازگاری های خود با جهان بیابد. ...
روایت پلیس از طلاق و ازدواج های پی در پی زن جوان برای فرار از خانواده
حتی بدتر است. کارشناس مشاوره پلیس گفت: در این داستان می بینیم که زن جوان بدون اعتماد به نفس و ناکامیهای پی در پی دوباره به فرد دیگری در عرض سه ماه اعتماد کرده و دوباره می خواهد طلاق گرفته و ازدواج سوم داشته باشد که سرانجام با مشاوره پلیس تصمیم گرفت به جای فرار و انتخاب یک زندگی مبهم و ازدواج دیگر فعلا به نفر سوم اعتماد نکند و فرصت دیگری به همسرش بدهد تا با مشاوره و نظارت بر زندگی ...
لمپنیسم فرهنگی در نشر علوم انسانی
، می توانم قطعا بگویم که ظرفیت ما برای تولید و ترجمه کتاب شاید به زحمت بتواند به صد عنوان کتاب در ماه برسد. اگر این تعداد کتاب در علوم اجتماعی و انسانی تولید کنیم اما زیر کنترل و برنامه ریزی های دقیق علمی و تخصصی بدون شک خواهیم توانست خدمت بزرگی به آیندگان بکنیم. توجه داشته باشیم که کمتر از سی یا چهل سال پیش شاید در سال هم صد کتاب در این حوزه ها منتشر نمی شد. کاری که ما کرده ایم صرفا یک ...
استفاده از فانتزی برای طرح مسأله ها/رسیدن به خوشبختی محال نیست
داستان به قدری صمیمی و زیباست که گرچه اول خیلی ساده به نظر می رسد اما خواننده را ناخودآگاه و قدم به قدم با جریان خود همراه می کند تا جایی که او را در نهایت به پیام اصلی داستان سوق می دهد. * سبک نوشتاری این رمان چگونه است؟ رئالیستی است یا غیر واقع گرایانه نوشته شده است؟ این رمان از دسته رمان های اعتقادی- تخیلی هست. نوشتار تجربی و به ظاهر ساده این اثر باعث شد که مراکز نشر بزرگ و ...
روایت ابراهیم گلستان از مجادله با چپ گرایی
از گفتنِ این حرف ها ندارم. نه می خواهم به ایران برگردم، نه وقتش را دارم، نه توقعش را. نمی خواهم کسی هم از من تعریف و تمجید بکند. همین امروز یکی برداشته توی یکی از همین روزنامه های تهران نوشته که آقای ابوالحسن نجفی نمونه ی انسانِ شرقی بود. چرا؟ بنده ی خدا چه کاری کرده که باید نمونه ی انسانِ شرقی باشد؟ ایشان یکی از پرتی ترین کتاب های سارتر را ترجمه کرده اند. البته کلا سارتر آدم پرتی بود...من می گویم ...
نشست کتاب خوان کودکان عاشورایی در ساوه برگزار شد
خواهی امام حسین (ع) و پیروزی های وی. انتشارات انصاریان این کتاب را در قطع رقعی ترجمه کرده و در اختیار عموم قرار داده است. کتاب سوار سوم نوشته محمد کاظم مزینانی نیز کتابی بود که زهرا سهرابی به معرفی آن پرداخت. سوار سوم خلاصه تمام نمایی است از تاریخ عاشورا که در قالب داستان برای نوجوانان و جوانان روایت شده است. این وقایع در هفت واگویه با ترتیب زمانی از زبان ...
آدمی تا کجا می تواند تغییر کند
خود او نیز تا سالها بعد زنده ماند. گانچاروف معتقد بود کسانی که می خواهند از آثار نوشته شده توسط او بیشترین بهره را ببرند باید با خواندن داستان همیشگی شروع کنند و این رمان دری است که برای رسیدن به آبلوموف و پرتگاه باید از آن گذشت. این رمان که با ترجمه خوب حشمت الله کامرانی به فارسی درآمده و چاپ تازه ی آن در سری کتابهای هرمس جیبی به بازار فرستاده شده است، نه تنها اثری کلیدی در ...
کارگاه داستان نویسی سیامک گلشیری برگزار می شود
باید برای هر جلسه تمرینات مشخصی را انجام دهند که مطالب نوشته شده در جلسه بعدی به صورت عمومی خوانده و در حضور سایر هنرجویان نقد و بررسی می شود. همچنین آثار برتر در پایان دوره در ویژه نامه داستان، ماهنامه مدیریت ارتباطات منتشر خواهد شد. مدرس این دوره، سیامک گلشیری، نویسنده و مترجم در 22 مرداد سال 1347 در اصفهان متولد شده است. او را به سبب آنکه نویسندگی را تنها پیشه خود قرار داده و رمان ها و ...
عروس را بردار و فرار کن!
رباینده خود ازدواج کند. بعد از ساعت ها تقلا و جنگ و جدل تقریبا 84 درصد دختران ربوده شده موافقت خود را با عروس شدن اعلام می کنند. بقیه 16 درصد باقی مانده موفق می شوند به خانه برگردند. والدین دختر ربوده شده نیز اغلب دختر خود را برای ازدواج تحت فشار می گذارند چرا که زمانی که دختر به خانه رباینده اش قدم گذاشت دیگر دختر به حساب نمی آید و بازگشت به خانه مایه شرمساری خانواده اش می شود. برای حفظ آبرو بیشتر ...
سفری که مسیر تاریخ را تغییر داد!
شده بود. پایان خاندان سلطنتی رومانوف پس از 300 سال حکومت بر روسیه در ماه فوریه همان سال [1917] از راه رسید؛ دیکتاتوری رومانوف به یکباره در عرض چند روز برچیده شد و هیچ چیز سر جای خودش نبود. روسیه، خسته و مایوس از سه سال جنگ سهمگین با آلمان و متحدانش، توسط میانه روهای خوش نیت اما ناموفق و بی ثمر اداره می شد. لنین دقیقا می دانست چه می خواهد و برای رسیدن هدفش، بی رحمی تمام عیار و ...
نعمت الله فاضلی: برنامه های درسی مانع یادگیری است/ آئین نامه ها باعث شده استادان، دانشجویان را همه جوره ...
.... بحث از دانش و یادگیری هنوز بر ما غالب نشده است فاضلی گفت: وقت آن رسیده است تا فرآیندهای یادگیری و نایادگیری خودمان را توضیح دهیم. من جز چند مورد ندیده ایم تا به حال کسی به صورت موفق درباره تجربه زیسته یادگیری نوشته باشد و فوق العاده کارها و پژوهش ها و اطلاعات مبتذل و پرسش نامه ای فراوان است. من با یک رویکرد کیفی می خواهم تجربه ای از فهم خودم را بیان کنم. واقعیت این است ...
انفکاک حق و باطل بوسیله بینه الهی/ امام معصوم همان صحیفه الهی است
...: دریافت فایل آنچه پیش رو دارید چهارمین جلسه سخنرانی آیت الله سید محمد مهدی میرباقری؛ رئیس فرهنگستان علوم اسلامی قم است که در دهه اول محرم الحرام سال 95 در هیأت ثارالله قم (مدرسه فیضیه) برگزار شده است. وی در این بحث در ادامه جلسه ذیل ترجمه سوره مبارکه بینه بیان می کند که تفکیک جبهه حق از باطل به وسیله صحیفه الهی رسول و امام که همه بینه الهی هستند، اتفاق می افتد. امام ...
نقدی بر ادعای مذاکره امام حسین با عمر سعد
، جریان قیام امام(ع) پیش آمد و ابن زیاد بار دیگر حکومت ری را برای او مشروط کرد. این بار مشروط به جنگ با حسین علیه السلام. عمر سعد مهلت خواست تا فکر کند. بعد اصرار کرد که ابن زیاد این شرط را بردارد اما سودی نبخشید. برخی نزدیکانش او را از پذیرفتن شرط منع کردند و گفتند عاقبت این کار جهنم است. وی ابتدا پذیرفت اما باز وسوسه شد. در آن زمان ابیاتی سرود که ترجمه اش چنین است: آیا ملک ری را تَرک کنم ...
پایان مرد مرمرین بلوک شرق
نسیم نوشت: وقتی پدرش در جنگل های کاتین توسط گلوله باران جوخه های اعدام ارتش سرخ به دستور استالین کشته شد، آندری وایدا تنها چهارده سال داشت. مدت ها منتظر بود تا پدرش از جنگ بازگردد اما اسم پدرش در بین هیچ یک از اسامی اسرای جنگ دوم نبود. در سال 2007 وقتی کاتین را ساخت، با خوشحالی اعلام کرد که هیچ وقت فکر نمی کرده زنده باشد و بتواند درباره این اتفاق فیلم بسازد. وایدا در سرزمینی به دنیا ...
نیمه های گمشده مجازی! /وضعیت نابسامان سایت های همسریابی در کشور
شان بشود شریک زندگی و هم مسیر باقی روزهای عمر. حالا لیلی ها و مجنون ها از دل داستان ها و افسانه ها پا به صفحات مجازی گذاشته اند و در صفحه معرفی، ویژگی های برترشان را علامت می زنند، آنقدر خوب هستند و ایده آل که شاید برای حتی خود مخاطبان سایت هم باورش کمی سخت باشد که اگر این همه مورد مناسب ازدواج وجود داشته، پس چرا تاکنون آنها نتوانسته اند شخص مورد نظرشان را پیدا کنند؟ امیر یکی از آنهاست؛ یکی از ...
بزرگانی که دست شان به نوبل ادبیات نرسید
تولستوی ، جیمز جویس ، آنتوان چخوف ، مارسل پروست و کارلوس فوئنتس بوده است. در این گزارش به چند نفر از این نام های بزرگ که جای شان در فهرست برندگان نوبل ادبیات خالی است، اشاره می کنیم. لئو تولستوی لئو تولستوی بزرگترین نماینده ادبیات واقع گرایانه و یکی برجسته ترین شخصیت های ادبی بود که موفق به دریافت جایزه نوبل نشد. به نظر می رسد جنگ و صلح و آنا کارنینا از این رمان نویس روس که ...
آدم های زیادی روی صفحه های کاغذی
ساکن شد. لاورتسکی پس از بازگشت نیز مجذوب دختر جوان دیگری می شود. آشیانه اشراف درباره شخصیت هایی است که در سال های قرن هجدهم و نوزدهم در روسیه به آدم زیادی معروف بودند؛ اشراف زاده هایی تحصیل کرده و باسواد که سودی به جامعه نمی رسانند و کار و فعالیتی ندارند. آشیانه اشراف که ایوان تورگنیف روسی آن را در سال 1859 نوشته است در پاییز 1394 توسط آبتین گلکار به فارسی ترجمه شد. این کتاب، امسال در 192 صفحه توسط نشر ماهی تجدید چاپ شده است. ...
"کافه سینما" منتشر می کند: آن چه درباره باب دیلن، و واکنش ها به جایزه نوبل اش می خواهید بدانید+ نکته ها ...
نویسنده نیست هم پاسخی دارد و آنها را به آثاری از جمله مجموعه نوشته ها و طرح های دیلن، چاپ سال 1973 و همینطور زندگینامه او، چاپ سال 2004 رجوع می دهد. باب دیلن شاعر متن بیشتر ترانه های خودش است و در دهه شصت میلادی هم یک رمان کوتاه منتشر کرده است. گذشته از شعر و رمان، باب دیلن چندین کتاب از طراحی ها و نقاشی های خود را هم منتشر کرده است. برنده جایزه نوبل ادبیات را هیئتی متشکل از هجده نفر ...
تازه های نشر حکمت کلمه
باعث می شود او دوباره به ژاپن برگردد و یک سالی در بستر بماند، در این دوران است که شروع به نوشتن می کند. مترجم در مقدمه شرحی از زندگی و آثار این نویسنده به دست داده: سال 1955 نخستین رمانش مرد سفیدپوست را می نویسدکه متأثر از تجربه زندگی در غرب است... در سال 1964 رمانِ دختری که ترک کردم منتشر می شود: راوی داستان پس از سال ها به یاد ماجرای عاشقانه بی فرجامش با دخترکی ساده دل می افتد و سخت مشتاق دیدار ...
خیابانِ بی طبقه
نیازمند است. انتخاب این بخش از طبقه متوسط، نکته ای قابل توجه است چون بسیاری از داستان هایی که با پس زمینه جنگ یا انقلاب نوشته می شوند به روایت زندگی قهرمان ها یا ضدقهرمان ها می پردازند اما در رمان نی نا آدم هایی تصویر شده اند که کاری با وقایع اجتماعی ندارند. نه انقلابی اند و نه لزوما مخالف انقلاب و همچنان می خواهند طبق قواعد خودشان زندگی کنند. جایی خوانده ام که جوامعی که در آنها تمدن و ...
یادداشت خواندنی گری نویل برای دیدار لیورپول-منچستریونایتد؛ پیچیده تر از تنفر
که چنین حسی را به شما بدهند. بهترین مثالی که می توانم را برایتان می آورم. به یاد دارم پس از اینکه 3 گانه را در سال 1999 بردیم، چیزی را دیدم که احتمالاً دیگر هرگز نخواهم دید. همینطور که ما سوار بر اتوبوس رو باز از خیابان "دینزگیت" در مرکز منچستر می گذشتیم، مردی را در میان جمعیت دیدم که چشم هایی پر از اشک داشت. چنان در حال فریاد زدن بود که من بیرون زدن رگ های گردنش را می توانستم ببینم ...
پیشنهادهای دارکوب
شبیه افسانه نوشته شده اند و مترجم این داستان ها را از زبان روسی به فارسی ترجمه کرده است. پیش از این هم با همین ترجمه یکی از مهم ترین رمان های ادبیات نوجوانان روسیه با عنوان ماجراهای الکترونیک از سوی مجموعه دارکوب در انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده بود.
گونترگراس، نویسنده تابوشکن
.... دقیقاً چهار دهه بعد، نویسنده این رمان جایزه نوبل ادبیات را گرفت. خلاق و پرکار فهرست آثار گونترگراس طولانی است. او نمایشنامه، شعر و داستان می نوشت. بسیاری آثار او با وضعیت سیاسی و تحولات اجتماعی سر و کار دارند، مانند غرق شدن کشتی مهاجران در دریای بالتیک در سال 1945، نقش روشنفکران در انقلاب آلمان شرق سابق در سال 1953، تظاهرات دانشجویان در سال 1968 و مناسبات میان شرق و غرب ...
وایلد؛ مرزنشین نیکی و نفرت
دیده می شود. باغچه اناری (1891)، مجموعه ای از قصه های دنیای پریان که صاحبنظران آن را از حیث موضوع تحت نفوذ قصه های آندرسن دانسته اند و از طرف دیگر خصوصیت های سبک سمبولیسم فرانسه و آخرین نشانه های رومانتیسم در آن دیده می شود. مجموعه داستان کوتاه جنایت لرد آرتور سیویل در 1891 انتشار یافت، اسکار وایلد تنها یک رمان نوشت که پیروزی فراوان به دست آورد و آن تصویر دوریان گری (1891) است. تصویر دوریان گری به ...
خواندنی ها با برترین ها (100)
نور مانده ام... عقلا ی قوم هم هر چه خواستند بگویند! از مجموعۀ نامه هایی از پراگ پیش تر دو کتابِ درخت ارغوان و به خاطر باران منتشر شده بود. قربانی کورتزیو مالاپارنه ترجمه ی محمد قاضی نشر ماهی چاپ اول: 95 قربانی کتابی استثنایی است؛ روایتی از آن سوی جبهه ی جنگ جهانی دوم، روایتی از اوضاع کشورهای تحت اشغال جبهه متحدین آلمان و ایتالیا از دل اردوگاه فاتحان سال ...
قاسم پورحسن: پیشگامان نقد سوبژکتیویسم چه کسانی هستند؟
چیزی را تعیین می کرد و معیار غیر از خود قرار می گرفت. این انگاره با دو محور اصلی سوبژکتیویسم و اومانیسم، همچنان پس از گذشت بیش از چهار سده داستان ساز پابجای جهان ماست. آنچه در طول این سده ها روی داده گسترش و ذوشئون شدن آن انگاره و بدل شدنش به یک جهان است؛ جهانی که به نظر می رسد با همه ی گستردگی اش جایی برای زیست آدمیان دیگر جهان ها و برای بسیاری از امهات زیست آدمی ندارد و نمی شناسد. این دقیقا ...
زیبایی شناسی عاشورا در سلوک عرفانی حضرت زینب (س) از منظر آیت الله مکارم شیرازی
.... در قرآن کریم می خوانیم: لقد خلقنا الانسان فی کبد[15]؛ما انسان را در رنج آفریدیم و زندگی او پر از رنج هاست[16] . حتی نگاهی به زندگی انبیاء و اولیاء الله به ویژۀ حضرت زینب نیز نشان می دهد که زندگی این گل های سرسبد آفرینش نیز با انواع ناملایمات و درد و رنج ها قرین بود،[17] لذا انسان باید با قبول این حقیقت قرآنی خود را با مشکلات تطبیق دهد، و راه مقابله با آنها را فرا گیرد، تا ...
رادیو نمایش به پارک نیلوفر می رود/ بررسی کتاب گرانبها
26 مهر به منظور بررسی کتاب گرانبها به عنوان نخستین جلد از مجموعه رایلی آدامسون نوشته شنون میر با با ویراستار نشر این کتاب گفتگو می کند. گرانبها به عنوان نخستین جلد از مجموعه رایلی آدامسون نوشته شنون میر به تازگی با ترجمه شیما حسینی توسط نشر ویدا منتشر و راهی بازار نشر شده است. رایلی آدامسون دخترجوانی است که با توانایی خارق العاده اش به کمک دیگران می شتابد. رایلی می تواند بچه ...
مسئولان زمینه ی پیشرفت معلولان را فراهم کنند
نمودن شغلی آبرومند و نسبتاً تضمینی تا از لحاظ تأمین معیشت و رفع سایر نیازهای اقتصادی خود و خانواده ام در آینده دچار مشکل نشوم. پس از این که همه ی این موارد محقق گردید، در خردادماه سال جاری همسر مورد نظرم را انتخاب و ازدواج کردم. البته می دانستم که به خاطر شرایط خاصی که دارم، شاید نتوانم هر کسی را انتخاب کنم و ناگزیر می بایست به دنبال فردی باشم که تا حد زیادی دارای درک و منطق بالایی از ...
- داستان بی پایان - به چاپ چهارم رسید
، یک فیلم سینمایی برای کودکان و نوجوانان نیز ساخته شده است. ترجمه شیرین بنی احمدی از این رمان، ابتدا در سال 68 توسط نشر روز منتشر شد و سپس در سال 79 توسط نشر چشمه و در بخش کتاب های ونوشه این ناشر (کتاب های کودک و نوجوان این ناشر) به چاپ رسید که به تازگی این نسخه به چاپ چهارم رسیده است. کتاب دیگری هم که چشمه به تازگی چاپ چهارم آن را راهی بازار نشر کرده، رمان کوتوله نوشته پر لاگرکویست است که حسین گلابیان آن را ترجمه کرده و در قالب یکی از عناوین مجموعه جهان کلاسیک این ناشر چاپ شده است. ...
