خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یونسی؛ پیشتاز هنر داستان نویسی فارسی
...> **یونسی و آثارش از آثار داستانی یونسی می توان به دلداده ها ، رویا به رویا ، مادرم دو بار گریست ، گورستان غریبان ، زمستان بی بهار ، شکفتن در باغ ، دادا شیرین ، اندوه شب بی پایان و دعا برای آرمن اشاره کرد. همچنین در میان ترجمه های وی ادبیات آفریقا ، تاریخ ادبیات یونان ، تکیه گاه ، قیام شیخ سعید پیران ، کردها و کردستان ، هنر نمایشنامه نویسی ، طوفان ، جنبه های رمان ، اگر بیل استریت زبان داشت ...
لذت سریال بازی با بیگ بنگ تئوری
فرستادم در خانه. یک بار آمد و گفت: این رو برای یکی زده بودم که من رو پیچوند، نصف قیمت مال تو. من هم خریدم. روی پنج حلقه دی وی دی با ماژیک نوشته بود: بیگ بنگ . در میان تمام سریال های سیت کامی که تا امروز به تماشای آن ها نشسته ام، نظریه بیگ بنگ از آن سریال های دوست داشتنی است که دیگران را به تماشای آن توصیه می کنم. بیشتر سریال های سیت کام وامدار دوستان هستند و اگر پیش از آن ها دوستان را ...
پای پرفروش ترین کتاب سال 93 به روسیه باز شد
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو به زبان روسی ترجمه و توسط انتشارات صدرا منتشر شده است. این اثر ارزشمند با ترجمه مدینه سوخییوا و سرویراستاری آقای پالیشوک و ویرایش تطبیقی فائزه کریمیان به عنوان اولین اثر از سری نثر جنگ که اختصاص به دفاع مقدس دارد چاپ و منتشر شده است. در برنامه بنیاد است که در این سری آثار متعددی از قبیل رمان، مجموعه داستان و خاطرات ...
وقتی عرصه فرهنگ بازوی تحقق اهداف صهیونیستی می شود
اشاره های توهین آمیز نسبت به عرب ها و تشویق برای قتل آنها است. کتابهای درسی صهیونیستها از سال 2000 میلادی باعث تثبیت حالت جنگ میان مسلمانان و صهیونیست ها شده است. ایلی بودیا استاد دانشگاه حیفا در پژوهشی که انجام داده است مطالب کتابهای آموزشی رژیم صهیونیستی را منحرف خوانده و تأکید کرده است: این مطالب باعث می شود تا افکاری غیرقابل قبول در خصوص عربها در ذهن دانش آموزان صهیونیست جای گیرد و حس ...
شبکه های اجتماعی ما را متوجه تر می کنند، نه باسوادتر
های مجازی، ناچیز است. البته بخشی از کتاب هایی که نازل هستند، از بین خواهند رفت اما کتاب های خوب می توانند بمانند؛ کتاب ها یا متن هایی که لایه های متعدد دارند. از لحاظ سطح نگارش و استفاده از استعاره ها و نمادها و کنایه ها آن قدر غنی هستند که بتوانند ما را در طول نسل ها درگیر نگه دارند. مانند دیوان حافظ یا یک رمان که خوب نوشته شده است؛ این متن ها می توانند متن های نجات بخش باشند؛ هم در زبان فارسی و ...
محبوب ترین رمان های یک ماه اخیر در بین ایرانیان
تجربیات شخصی نویسنده از زمانی که دستیار یک فروشنده عتیقه بوده و حتی امتیاز ساخت فیلمی از روی آن به تلویزیون فرانسه هم واگذار شده است، رمان سال خرگوش نوشته آرتو پاسیلینا با ترجمه فرناز تیمورازف که به از زبان بک روزنامه نگار عاصی از زندگی شهری و روزمرگی های آن، نگاهی کنایه آمیز به روح فنلاند دارد و روایت داستانی لنا اندرشون سوئدی از یک عشق مخرب که تمام روح و هویت یک زن را خراش می دهد و تمام اعتماد ...
پشت پرده آخرین مصاحبه با قذافی
العالم نوشت: روزنامه نگار عراقی با انتشار مقاله ای در تارنمای روسیا الیوم پشت پرده عجیب آخرین مصاحبه خود با معمر قذافی دیکتاتور سابق لیبی را فاش کرد. این مصاحبه چند روز قبل از دخالت نظامی ناتو در لیبی در ماه مارس 2011 در چادر انجام شد. مسافر گفت: دیدار در خیمه ای برگزار شد که اثاثیه غبار گرفته به عنوان یک نمونه عینی از رژیم بدوی حاکم بر لیبی حکایت می کرد. رژیمی که خود با یک ...
تحلیل افراطی گری منطقه: تعطیل عقل مساوی با ترویج خشونت است
یاسمین طالقانی در مقدمه ی گفتگوی روزنامه ی آرمان با محمد کیانوش راد نوشت: شهید مطهری یک احیاگر دینی بود. به مصداق تعرف الاشیاء باضداد ها ، می شود مطهری را از سنت گرایانی مثل سید حسین نصر که یکسره و بالمره با جهان جدید بر سر مهر نیستند و درصدد بازگشت به گذشته شکوه مند تمدن اسلامی هستند و به نحو گزینشی (selective) با سنت دینی برخورد می کنند، جدا کرد و مشی او را متفاوت از آنها انگاشت. این جملات بخشی ...
قمار غرب با کارت سوخته "آتش بس" به نفع داعش
به گزارش پیک نکا ، در سال های اخیر در عرصه بحران سوریه شاهد بودیم که هر زمان داعش و گروه های تروریستی در معرض تهدید قرار گرفتند، غربی ها با تمام توان تحقق آتش بس را دنبال کردند تا این گروه ها در پناه آتش بس خود را بازسازی کنند. اما به تازگی و در تایید این واقعیت وزرای خارجه 28 کشور عضو اتحادیه اروپا دوشنبه هفته جاری در لوکزامبورگ جمع شدند تا درباره محاصره شهر حلب و همچنین نقش روسیه در تحولات ...
آرزوهای بربادرفته
. از آثار جان شتاین بک ترجمه های گوناگونی به فارسی انجام شده است. اما بی شک ترجمه سروش حبیبی از اثر حاضر (که به شکلی مقبول توسط نشر فرهنگ معاصر در دسترس علاقمندان قرار گرفته) از جمله بهترین برگردانهای آثار این نویسنده بزرگ به زبان فارسی است؛ به خصوص لحن غنایی این داستان که به طور ملایمی در آن طنین انداز شده است و نثر کتاب در ترجمه از این منظر خواندنی و در خور اعتنا از کار در آمده است. جان ...
چرا باید نوبل را به باب دیلن می دادند؟
در بحبوحه اختلاف نظرها درباره اعطای جایزه نوبل ادبیات به یک ترانه سرا و خواننده، روزنامه ایندیپندنت طرف باب دیلن را گرفته و پرسیده: چرا نوبل را زودتر به او ندادند؟! به گزارش ایسنا، آکادمی نوبل روز پنج شنبه (22 مهرماه) نام باب دیلن را به عنوان برنده نوبل ادبیات 2016 اعلام و خلق تعابیر جدید شاعرانه در سنت شعر آمریکایی را علت برگزیدن او عنوان کرد. انتخاب او واکنش های مثبت و منفی بسیاری را ...
چرا باید نوبل را به باب دیلن می دادند؟
در بحبوحه اختلاف نظرها درباره اعطای جایزه نوبل ادبیات به یک ترانه سرا و خواننده، روزنامه ایندیپندنت طرف باب دیلن را گرفته و پرسیده: چرا نوبل را زودتر به او ندادند؟! آکادمی نوبل روز پنج شنبه (22 مهرماه) نام باب دیلن را به عنوان برنده نوبل ادبیات 2016 اعلام و خلق تعابیر جدید شاعرانه در سنت شعر آمریکایی را علت برگزیدن او عنوان کرد. انتخاب او واکنش های مثبت و منفی بسیاری را به همراه داشته اما ...
هنر ایران زیر پای تحریم ها
روزنامه شرق - آزاده جعفریان: رگ پرحرارت احساسات لابه لای سخنانش برجسته می شود. تاریخ ها و اعداد برنامه هایش دقیق است. لیلی جاسمی، شیفته ایران است و حسرت می خورد چرا دنیا و مشخصا اروپا از این همه خوبی و بزرگی بی خبر است. در این راه برای سوفیاگالری که با دو دوست جوان دیگرش آن را بنیان نهاده، نقش راهبردی قائل است. او و دوستانش در سوفیاگالری قصد دارند باد به پرچم هنر ایران در قلب لندن بدمند، شاید شما ...
راهبردهای احتمالی آمریکا در داخل و خارج از کشور بر اساس نتیجه انتخابات ریاست جمهوری 2016
تبدیل به یگانه هژمون موجود در عرصه روابط بین الملل شد. پس از آن تا سال 2008 میلادی این رژیم تک قطبی ساختار خود را حفظ کرد ولی بحران اقتصادی که در این سال رخ داد، علاوه بر تبعاتی که بر اقتصاد این کشور داشت، زمینه را برای تغییر بافت فضای جهانی و تحول در نظام امنیتی بین الملل را نیز فراهم کرد؛ تا جایی که بسیاری از کارشناسان از سررسید تاریخ انقضای رژیم امنیت هژمونیک به رهبری ایالات متحده سخن می گویند ...
150 برند جهانی در یک ویترین (اختصاصی پول نیوز)
آکشن وب به ای بی تغییر داد. در مارس 1998 ،"مگ ویتمن" به عنوان رئیس و مدیرعامل ای بی استخدام شد. بربری بربری خانه مد لوکس بریتانیایی است که به عرضه لباس، متعلقات مد، ادکلن، عینک و محصولات آرایشی می پردازد. این شرکت توسط "توماس بربری" در سال 1856 و هنگامی که وی 21 ساله بود تاسیس شد. پپسی این نوشیدنی در سال 1893 حضور خود در بازار را با نام "نوشیدنی براد ...
مشروح سومین مناظره انتخاباتی ترامپ و کلینتون؛
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما سومین و آخرین مناظره نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا ترامپ از حزب جمهوریخواه و هیلاری کلینتون از حزب دموکرات برگزار شد. در آغاز مجری مناطره گفت: ما از مرکز توماس اند مکس سنتر در دانشگاه نوادای لاس وگاس با شما هستیم. من کریس والاس مجری فاکس نیوز هستم. من شما را به سومین و آخرین مناظره انتخابات ریاست جمهوری سال دوهزار و شانزده آمریکا ...
عربستان سعودی در گردابی به نام یمن
اردشیر زارعی قنواتی در روزنامه شرق نوشت: بحران یمن و نقش عربستان در رهبری ائتلاف جنگی علیه این کشور به بهانه حمایت از عبد ربه منصور هادی ، رئیس جمهوری موقت و مستعفی این کشور، به تازگی با افزایش سرسام آور تلفات غیرنظامیان، ابعاد جدیدی به خود گرفته است. حملات مداوم این ائتلاف به مراکز درمانی و آموزشی از یک طرف و هدف قرار دادن مراسم های پرجمعیت عروسی و ترحیم از طرف دیگر نه تنها میزان فشار ...
رفع خماری با 5 هزار تومان!
عصر بانک ؛روزنامه شرق نوشت: ساعت 9 صبح پارک ساعی از پله های طولانی پارک پایین می روم و جلو حوض پرندگان می ایستم. گفته اند ژوزف را همان جا پیدا می کنم. آن قدر این طرف و آن طرف را نگاه می کنم که خودش پیدایش می شود. نرده های چوبی روبه روی حوض را می گیرد و می گوید: دوا می خوای؟ سرم را تکان می دهم و می گویم: تریاک...داری؟ می گوید: 10 دقیقه دیگه از پله ها بیا بالا، بیا توی کوچه ...
سینمای ایران در تورنتو چه کرد؟
مهمانان جشنواره بودند. فیلم افتتاحیه، خشم و هیاهو ساخته هومن سیدی بود. پیش از شروع فیلم سه بازیگر مهمان روی سن رفتند و هرکدام جمله های کوتاهی بر زبان آوردند. بعد از خشم و هیاهو ، فیلم زاپاس پخش شد که در انتها، امیر سلطانی، مجری برنامه گفتگویی با پروین حسینی تهیه کننده فیلم انجام داد. تمامی میزگردها و برنامه های جانبی به زبان فارسی و با ترجمه همزمان صورت می گرفت. شنبه دو برنامه ...
برادرانه می گوییم اشتباه کردید؛ جبران کنید
...: این بار نوبت معاون فرهنگی قوه قضائیه بود که به سخنان منصور ارضی واکنش نشان دهد. حجت الاسلام هادی صادقی، در مراسم عزاداری هفتمین روز شهادت سالار شهیدان، حضرت سیدالشهدا(ع)، در جمع پرسنل ستاد قوه قضائیه در سخنانی با عنوان عقلانیت و احساس در شعائر حسینی (ع) اگرچه از جامعه مداحان حمایت کرد، اما خطاب به منصور ارضی گفت: برادرانه می گوییم این کار شما اشتباه است و جبران کنید . این دومین باری است که ...
زیرآسمان فیروزه ای
...، در آمریکا براساس آن ساخت، از دسته اخیر است . رمان بچه رزماری با اینکه کتابی پرفروش شد؛ اما باز هم نتوانست جایگاه خود را در میان خوانندگان جدی و دنیای ادبیات، پیدا کند. حتی اظهارنظر منتقد و ویراستار برجسته آمریکایی درباره این رمان که از آن به عنوان شاهکاری اصیل یاد کرده بود، هم به کمک وجهه آن نیامد و نتوانست بعد از گذشت سال ها آن اثر را در فهرست های جدی قرار دهد. روز شنبه اول ...
خشم رژیم صهیونیستی از بحران مشروعیت
مسجد الاقصی در شرق شهر قدیمی بیت المقدس است. منیر آناستاس معاون نماینده فلسطین در یونسکو درباره قطعنامه دیروز چنین گفت: "این قطعنامه به اسرائیل یادآوری می کند که آنها اشغالگر شرق بیت المقدس هستند. این قطعنامه از اسرائیل می خواهد از قانون شکنی دست بکشد." پایگاه اینترنتی روزنامه الشرق الاوسط چاپ لندن در شماره امروز خود در گزارشی به قلم نایف الرشید، درباره قطعنامه دیروز یونسکو نوشت: این ...
آل سعود در رعشه آمریکا در کُما
کند وگرنه نیروهای عراقی با آنها به عنوان نیروهای اشغالگر خارجی برخورد خواهند کرد. ترکیه در ادامه رویای عثمانی گری خود چشم طمع به بخش هایی از خاک عراق دوخته و همین امر موجب خشم و نارضایتی عراقی ها را فراهم کرده است. منبع: جام جم بازگشت به سایر رسانه ها
جای پای شعر فرنگی در شعر فارسی / دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی
ایرانی فصیح در زبان فارسی است که هر کس آن را بخواند، با شاعر همدلی احساس می کند. تمام شاعرانی که در سطوح مختلف توفیق، به کار ترجمه و الهام از شعر فرنگی پرداخته اند، صاحبان سهام اصلی این تحول اند. از نخستین مترجمان فابل های لافونتن در قرن نوزدهم، بگیرید و بیایید تا تأثیرپذیرهای نادرپور و توللی و شاملو و فروغ و سپهری و بیش از همه خودم. اینکه می گویم بیش از همه خودم ، برای جلوه دادن خودم ...
و اینک پس از پنجاه ودو سال سرنوشت یک کتاب
دهه اخیر در کار روایت شناسی روی داده است. می توان گفت که رمان نویسان، ولو در نیمه اول قرن بیستم، سروکاری با تئوری رمان نداشتند، اما باید گفت که خود آنان نظریه پرداز بودند و شاهکارهایی که خلق کردند و تحولی که به وجود آوردند به کارشناسان ادبیات داستانی امکان داد که با بررسی این تحولات به قانونمندکردن روایت داستانی بپردازند . روزنامه شرق ...
تراژدی هنر کلام است/ گفت وگو با عبدالله کوثری به مناسبت انتشارِ ترجمه اش از پنج نمایشنامه ائوریپیدس
نوزده نمایشنامه ای برسد که از ائوریپیدس برجا مانده است. با اینکه هر یک از تراژدی ها، زبانِ خاص خود را دارد، اما مترجم برمبنای یک استراتژی دست به انتخابِ زبان ترجمه زده و از این رو توانسته با ترجمه ای یکدست و البته پُرظرافت، جهانِ ائوریپیدس را در این پنج نمایشنامه ترسیم کند. ترجمه های کوثری از هر پنج تراژدی به زبان شعری است و در این راه او از تمام امکانات شعرِ نو و نیمایی، به طرزی خلاقه استفاده ...
شکل های زندگی: پابلو نرودا و شعرِ ضدرئالیسم
غمگین به نظر می رسد اما آخرین اعترافاتش هیچ به یأس منتهی نمی شود. پیکار ما دشوار است/ زندگی دشوار/ اما تو با من خواهی آمد ,15 پی نوشت ها: 1،2. دریا / پابلو نرودا/ احمد محیط 3. انگیزه نیکسون کشی و جشن انقلاب شیلی / پابلو نرودا/ فرامرز سلیمانی، احمد کریمی حکاک 4، 5، 7، 10، 11. اعتراف به زندگی/ پابلو نرودا/ احمد پوری 6، 15. هوا را از من بگیر خنده ات را نه / پابلو نرودا/ احمد پوری 8. پایان جهان/ پابلو نرودا/ فرهاد غبرایی 9. دفتر پرسش ها/ پابلو نرودا/ نازی عظیما 12، 13، 14. گزیده اشعار والت ویتمن/ سیروس پرهام روزنامه شرق ...
وینستون چرچیل؛ از قتل عام درسدن تا کودتا در ایران
پایگاه هادی نوشت: چرچیل، تاثیرگذارترین سیاست مدار مرد بریتانیایی که با تصمیماتش، حجم وسیعی از کشتار و غارت گری در سراسر جهان به وجود آورد. محبوبیت وی در بین مردم بریتانیا به قدری زیاد است که بعد از گذشت چهل سال از مرگش، مردم از او به عنوان بزرگ ترین بریتانیایی تمام تاریخ یاد می کنند. این ها همه توهماتی است که مردم بریتانیا نسبت به یکی از جنایت کارترین مردان تاریخ دارند که در این گزارش ...
بسته خبری سفیر سه شنبه 27 مهرماه 1395
...: به دلیل تعطیلی مدارس در روز پنجشنبه 13 آبان زنگ استکبار ستیزی روز دانش آموز در روز چهارشنبه 12 آبان در تمام مدارس کشور نواخته می شود. _____________ telegram.me/joinchat/AovqjTxG4fyF_y9_ATG2Ow شبکه خبری سفیر, [16.10.16 13:11] [ Photo ] یونیسف: 1163 کودک از آغاز جنگ یمن کشته شده اند _____________________ telegram. ...
خارج کردن زنان داعشی از موصل/ تسلط کامل ارتش عراق بر حمدانیه/ انفجار 3 ساختمان دولتی در موصل
با همراهی نیروهای بسیج مردمی و پیشمرگه های کُرد، پیشروی های خود را در حومۀ این شهر آغاز کردند. طی روز گذشته گزارش های متعددی از آزادسازی ده ها روستا و شهر در حومۀ موصل منتشر شد. پیشروی های ارتش و نیروهای عراقی همچنان ادامه دارد. اخبار لحظه به لحظه درباره روز سوم عملیات آزادسازی موصل از چنگ داعش را در اینجا مشاهده کنید: 15:43 سخنگوی نیروهای بسیج مردمی عراق اعلام کرد ...
