سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه جدیدی از دنباله بیگانه منتشر می شود
ابوالفضل الله دادی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره کتاب جدید خود گفت: یکی از ترجمه هایی که به زودی از من چاپ می شود، رمان مورسو چه کسی را کشت؟ است که اثر کمال داود، نویسنده الجزایری است. وی افزود: چندی پیش انتشارات ققنوس ترجمه این رمان را با نام مورسو بررسی مجدد به چاپ رساند. من بهمن ماه سال گذشته برای چاپ ترجمه این رمان با انتشارات نگاه به توافق رسیدم و فروردین ماه امسال بود که ...
به امید دیدار، آقای کوهن...
نشسته و بی مقدمه خاطره گویی می گوید. از دختری به نام جین و بارونی معروف آبیش که روی شانه آن پاره شده، عشق زندگیش ماریان و دختری تنها به نام نانسی که زندگی بسیار سختی را تجربه کرده، صحبت می کند. پشت هر ترانه داستانی نهفته است و از چیزی الهام گرفته شده است. خواه آن داستان بی مهابا با اسامی واقعی افراد فریاد شده باشد، خواه در قالبی دیگر بازگو شود. مثلا در ترانه با من تا انتهای عشق برقص با ...
ادبیات در کوبای کاسترو
.... سپس امکان انتشار هیاهو در کاتدرال یا قرن روشنفکری را پیدا می کند که داستان مغازه داری است که به یک سوژه سیاسی بدل می شود. این رمان تأثیر زیادی بر نویسندگان نسل بوم و سبک رئالیسم جادویی می گذارد و نشان از آن دارد که کاسترو درباره ایده اش درباره حمایت از ادبیات فرهیخته تا چه اندازه صادق بوده است. پس از این اما فیدل او را به عنوان سفیر کشور به پاریس می فرستد، جایی که آلخو تا پایان عمر ...
دلباخته این آدمها شوید
خوانند و با وجود مطالب خلاصه شده اینترنتی تعداد خواننده های کتاب ها روز به روز تقلیل پیدا می کند. نکته وحشتناک ماجرا این جاست که مطالعات ثابت کرده، کتاب خوان ها در قیاس با افراد عادی آدم های خوب تر و باهوش تری هستند و شاید تنها آدم هایی روی این کره خاکی باشند که ارزش عاشق شدن را داشته باشند. بر اساس مطالعاتی که روان شناسان در سال های 2006و 2009 انجام داده اند، کسانی که رمان ...
اختلال اضطرابی در کودکان
و چه از طریق شیوه های تربیتی غلط می توانند موجب به وجود آمدن اختلال های اضطرابی در کودکان شان شوند. آلفرد آدلر و رودلف درایکورس، که از همکاران آدلر بود، بیشترین پژوهش ها را در زمینه شیوه های فرزند پروری انجام دادند. آدلر معتقد بود که خانواده تاثیر مهمی بر شکل گیری شخصیت فرد دارد. او به اهمیت منظومه خانواده بر شکل گیری شخصیت تاکید ورزید. توجه وی به نقش محوری خانواده در سال های رشد و ...
اکران فیلم فروشنده در سینما امین انار از امشب/ آخرین اکران فیلم کمدی آس و پاس ساعت 21 پنجشنبه
بهترین بازیگر مرد شد. آخرین اکران فیلم کمدی آس و پاس ساعت 21 پنجشنبه آخرین اکران فیلم کمدی آس و پاس در سینما امین دانشگاه آزاد انار نیز ساعت 21 پنجشنبه 18 آذر خواهد بود. خلاصه داستان فیلم: حسن آس و پاس در مسیر وصول طلب پدر مرحومش از ملک سلمان کلاهبردار، در فضایی فانتزی تبدیل به شخصی رویایی می شود و عشق به دختر ملک سلمان او را از ادامه ماموریتش باز می دارد و... محمدرضا شریفی نیا، محمدرضا هدایتی، سحر قریشی، حسام نواب صفوی، لیلا بلوکات، بهاره رهنما و مهران غفوریان از جمله بازیگران این فیلم هستند. ...
ماجرای ترانه علیدوستی و یک عاشقانه ناکام
.... دست کم فارسی روانی دارد و مشخص است که مترجم با رمان و داستان آشناست. هرچند پیش از او مژده دقیقی و شقایق قندهاری این نویسنده را در ایران معرفی کرده بودند. ماجرا برمی گشت به پیش از اعطای نوبل به مونرو و زمانی که نام این نویسنده به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات اعلام شد، بسیاری از آثارش در ایران با ترجمه های مختلف در بازار موجود بود. ترانه علیدوستی هم ترجمه خود را پیش از این انجام داده بود که ...
پیشنهاد + کتاب
نشر مروارید منتشر کرد؛ اعتراف جان گریشام در ایران نشر مروارید، رمانی از جان گریشام را با عنوان اعتراف و با ترجمه جواد ثابت نژاد منتشر کرد.اعتراف، داستان مردی است که بی گناه به زندان می افتد و در شرف اعدام شدن است، درحالی که مجرم واقعی در بیرون زندان، آزاد است. چهار روز مانده به اعدام مرد بی گناه، مجرم واقعی که دچار تومور مغزی لاعلاجی است، برای نخستین بار در زندگی مصیبت بارش ...
10 کتابی که باید پس از تماشای Westworld بخوانید
... هفت تیرکش اولین جلد از رمان برج سیاه (Dark Tower) بوده که توسط استفن کینگ نوشته شده است. کینگ این کتاب را نزدیک به سی و پنج سال پیش نوشته بود ولی بالاخره هفت تیرکش در سال 2003 منتشر شد. داستان این کتاب درباره ی آخرین تفنگدار به نام رولاند دِسچِین است که به دنبال دشمن قسم خورده ی خودش است که تحت عنوان مرد سیاه پوش شناخته می شود. قصه ی این کتاب، مخاطب را به صحرایی وسیع می برد. مکانی که رولاند ...
بهار؛ قصیده سرایی تحول آفرین در زیباشناسی شعر کلاسیک
ارزشمندی را از خویش به یادگار گذاشت که از آن جمله می توان به دیوان اشعار، منظومه چهار خطابه، اندرزهای آذرباد ماراسپندان (ترجمه منظوم از پهلوی)، یادگار زریران (ترجمه منظوم از پهلوی)، زندگانی مانی، گلشن صبا، فتحعلی خان صبا، سبک شناسی، (سه جلد)، تاریخ مختصر احزاب سیاسی (دو جلد)، دستور زبان فارسی پنج استاد (به همراهی قریب، فروزانفر، رشید یاسمی، همایی)، تاریخ تطور در شعر فارسی، بهار دلکش، باد صبا بر گل ...
می گویم، اما تو باور نکن...
به گزارش ایمنا، این اثر خواندنی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب شامل 6داستان است که نام هرکدام از آنها نام یکی از شهرهای ایران است. شیراز، تهران، بندرانزلی، مشهد، اهواز و اصفهان. همانطور که روی جلد کتاب نیز می توان دید، نقطه هایی که به هم متصل شده اند هرکدام یکی از این 6شهر را نشان می دهند. شیراز داستان شیراز، روایتی است با زاویه دید کودکی از مردی که به خرما معروف است و ...
نیم قرن خاطره بازی با جعفر والی
بالای دست ، آی باکلاه، آی بی کلاه ، پانتومیم ، دعوت ، چوب به دست های ورزیل ، گاو (غلامحسین ساعدی)- مترسک ها در شب (بهرام بیضایی)، ترانه شادی (علی نصیریان)، در گوش سالمم زمزمه کن (فیلیس هستینگز)، خانه اجاره ای (یوجین اونیل) و... اشاره کرد. والی بعد از انقلاب با بازی در دو نمایش اتاق شماره شش نوشته خسرو حکیم رابط بر اساس اثری از چخوف و ویتسک؛ یک داستان ناتمام نوشته بوشنر هر دو به ...
تکنیک خلاقیت را از بین می برد
هورناز هنرور نویسنده رمان شهری میان تاریکی است. هنرور، فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد رشته انیمیشن است و این کتاب نخستین اثر داستانی مستقل او محسوب می شود. داستان این کتاب درباره چهار زن است که هر کدام در موقعیت های اجتماعی متفاوت از هم هستند، این در حالی است که مردان در این داستان به گونه ای در حاشیه قرار دارند. از وی پیشتر داستانی با نام محافظ ساعت در مجموعه داستان برای روزهای مبادا ...
می خواستیم مدل خودمان باشیم
به روز باشیم و فکر می کنم این سخت ترین بخش کار ماست. اولین کنسرت تان قرار است چه زمانی برگزار شود؟ امامی: جشنواره فجر. دو اجرا آنجا خواهیم داشت و خارج از جشنواره شاید در چند شهرستان اجراهای کوچک داشته باشیم. اولین کنسرت رسمی حامد همایون در تهران 19 اسفند برگزار می شود؛ یعنی دقیقا یک سال بعد از انتشار اولین قطعه. ترانه چقدر برای شما اهمیت دارد؟ چون با ترانه سراهای مختلف کار می کنید ...
اتاق قرمز؛ مجموعه داستانی مهیج و معمایی
ترجمۀ محمود گودرزی در نوبت چاپ دارد . ادوگاوا رانپو با نام اصلی هیرائی تارو، از سال 1922 قلم می زند. او یکی از بنیان گذاران ادبیات پلیسی در ژاپن است و نام مستعاری که برای خود برگزیده، ادای دینی است به ادگار آلن پو، نویسندۀ محبوبش . مجموعه داستان اتاق قرمز با 119 صفحه، در تیراژ 1000 نسخه و به بهای 11 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار دارد. انتهای پیام ...
انجمن قلم آمریکا نامزدهای 2016 را معرفی کرد
شامل مجموعه داستان کوتاه یا رمان می شود و در فهرست اولیه منتشر شده 10 نویسنده نوقلم معرفی شده اند. - جایزه قلم دیامون اشتاین -اشپیل فوگل برای هنر مقاله نویسی به مبلغ 10 هزار دلار؛ این جایزه به کتاب شامل مجموع مقاله در حوزه های مختلف تعلق می گیرد. در فهرست اولیه این بخش 10 نامزد معرفی شده اند. - جایزه قلم ویلسون برای نوشته های علمی ادبی به مبلغ 10 هزار دلار؛ این جایزه به کتاب ...
کتابخوان ها در انتظار - کجا باید بخوابم -
واقعیت این است که برای طرح بسیاری از موضوعات و معضلات اجتماعی، چاره ای جز این کار نداریم. این داستان ها که همگی طی 10 سال اخیر از سوی وی نوشته شده است در حالی منتشر می شود که مخاطبان وی پیش از آن در انتظار جلد دوم از رمان کمی دیرتر این نویسنده بودند. مجموعه داستان کجا باید بخوابم شامل هفت داستان کوتاه است که با عناوین آگهی فروش خودرو، از کرامات شیخ ما، آرامش در حضور دیگران ...
سه عنوان از کتاب های انتشارات لیوسا
معنوی بر آمد. اگر می توانستید ذره ای از عشق الهی را احساس کنید، سرمستی شما سر به فلک می کشید. وقتی در جستجوی حضرت حق هستید باید مراقب باشید که در خفا چیز دیگری آرزو نکنید. مراقیه چیزی نیست مگر منفک شدن از همه چیز و یکی شدن با خوادند . کتاب در دو جلد و مجموع 500 صفحه و با قیمت 36000 تومان و شمارگان 500 نسخه توسط نشر لیوسا منتشر شده است. این کتاب شامل 52 تاکتیک عملی و ده ها ...
دانش آموز اهوازی در حادثه تروریستی حله به شهادت رسید
از لهجه و گویش جنوبی در این رمان صحبت کردند. در ادامه این نشست ادبی نوجوانان شرکت کننده درباره روابط علت و معلولی و این که نویسنده تا چه اندازه از واقعیت در داستان این کتاب کمک گرفته و به آن پایبند بوده است به گفت و گو پرداختند. در این جلسه ادبی برخی از نوجوانان شرکت کننده اعتقاد داشتند جذابیت داستان به حدی بوده که نمی توانستند ادامه خواندن این کتاب را به روزی دیگر موکول کنند ...
کاش دل تان اندکی برای من تنگ شود...
...، به کوشش اُلیور ماتوشک در بالغ بر 350صفحه منتشر شده اند. ماتوشک پیش از این مقالات بسیاری در مورد تسوایگ نوشته و زندگی نامه تسوایگ را با عنوان “سه زندگی، یک زندگینامه” انتشار داده بود. او با افزودن عکس های تازه، توضیحات و ملحقات بسیار به این نامه ها کتابی عرضه کرده است که می توان آن را چون رمان کوتاهی درباره سال های آخر زندگی اشتفان و لوته تسوایگ خواند. ...
آن ها که نباید نوبل می گرفتند
اش ادامه می دهد و دست از رمان نویسی هم برنداشته است. کتاب های او به زبان های مختلف ترجمه می شوند و فروش بالایی هم دارند. سال 2009 نوبل ادبیات را به هرتا مولر دادند و آن روز هم معترضان ساکت ننشستند. امروز قضاوت کردن در این باره خیلی آسان است اما در آن روزها بسیاری از منتقدان و استادان دانشگاهی آمریکا می گفتند: تا حالا هرگز اسم هرتا مولر به گوشمان نخورده! این افراد به اروپایی محور بودن ...
جهان کتاب جدید منتشر شد
نام های آثار ادبی از کجا آمده اند؟ گری دکستر ترجمه پرتو شریعتمداری. هزار و یک داستان وقت شعر و تازه های بازار کتاب دیگر بخش های جهان کتاب هستند که به قلم زری نعیمی، سایه اقتصادی نیا و فرخ امیرفریار به معرفی کتاب می پردازند. در بخش درگذشتگان این مجله از قدرت الله مهتدی، حمید یزدان پناه، سعید آذین، اظهر دهلوی، حسین کیمیا و محسن بخشی یاد شده است. شماره جدید مجله جهان کتاب با صاحب امتیازی و مدیر مسئولی طلیعه خادمیان زیر نظر مجید رهبانی و فرخ امیرفریار در 79 صفحه به بهای 12 هزار تومان راهی دکه ها شده است. انتهای پیام ...
جی کی رولینگ، پرفروش ترین نویسنده زن دنیا
عایدی داشته باشد. بعد از آن رولینگ بارها و بارها به خاطر کتاب های جدید، کارهای خیریه و فیلم های فراوانی که از آثارش ساخته شده در صدر اخبار قرار گرفت تا امسال که با عبور از مرز فروش 500 میلیون نسخه از آثار یک نویسنده بدل شد به پرفروش ترین زن نویسنده تاریخ که این نکته بهانه اصلی تدوین و ترجمه این مطالب است. جی کی رولینگ که با نام اصلی جوآن رولینگ در جولای سال 1965 به دنیا آمده، گام اصلی ...
بهرنگ علوی: دوست دارم نقش ترامپ را بازی کنم
. حتی با من پدری مطرح کرده بود که با دخترش که هم نسل یلدا است درباره واقعی بودن عشق فرزین بحث می کند. او با بیان اینکه خیلی از بازخوردهای مخاطبان از ایرانیان خارج از کشور بود ، گفت: این موضوع برای همه ما بسیار جالب توجه بود که ایرانیان مقیم خارج از کشور این سریال را دانلود می کنند؛ به شخصه در صفحه شخصی اینستاگرام خودم بازخوردهای زیادی از ایرانیان مقیم خارج دریافت می کردم. خیلی ها به ما می ...
دوستی فیدل و گابو
کوبا مرتبط نبود. بنابراین به راحتی می توان آن دو را از هم جدا دانست. گابریل گارسیا مارکز از بزرگ ترین چهره های ادبیات اسپانیولی زبان و آمریکای لاتین بود که در سال 1982 به جایزه نوبل ادبیات دست یافت. گابو به عنوان پیشتاز سبک رئالیسم جادویی شهرت داشت. صد سال تنهایی که نمونه بارز رئالیسم جادویی است، معروف ترین اثر مارکز محسوب می شود. پاییز پدرسالار ، عشق سال های وبا و گزارش یک مرگ از دیگر ...
کاظم تینا تهرانی؛ آغازگر داستان پسامدرن ایران
از شیوه های حتی مدرن ادبی در حال آزمون و خطا بوده است. (رمان های مدرن معروف فارسی، شازده احتجاب و سووشون در سال 1348 منتشر شده است). چنین به نظر می رسد که تینا در این کتاب در به کارگیری شیوه های کم تر شناخته شده ادبی بی پرواتر بوده است. در گذرگاه بی پایانی تعداد بیشتری از داستان های کوتاه واجد خصوصیات پسامدرن، در شرف و هبوط و وبال تعدادی کم تر و در سایه بین و مینوآگاهی هر دو داستان مدرن ...
طنین خوشبختیت آرزومه در سالن میلاد
...، تدارک دیده شده است. سیامک عباسی که پس از 7 سال، نخستین کنسرت خود را برگزار کرد، این مرتبه و در فاصله دو ماه و نیم تا کنسرت نخست خود، با علاقمندان موسیقی خود دیدار می کند. یکی از نکته های قابل توجه در جلب شمار بالای طرفداران سیامک عباسی این است که او در مدت 7 سال فعالیت خود، هیچ تصویری از خود منتشر نکرد حتی تصویر روی جلد آلبوم رسمی این خواننده موسیقی پاپ با عنوان ...
حضور اسلامیه با جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها در بازار کتاب
درباره دیگر آثارش گفت: امسال سال پرکاری برای من از نظر ترجمه کتاب بود. در ابتدای سال که سومین کتاب از مجموعه پلیسی-کارآگاهی جی.کی.رولینگ را با عنوان رد پای شیطان ترجمه و منتشر و سپس در مردادماه هشتمین جلد از مجموعه هری پاتر را در مدت زمان کوتاهی ترجمه و منتشر کردم. اسلامیه افزود: بعد از آن هم بلافاصله سه کتاب که درباره جزئیات و حاشیه ها و مکان های داستان های هری پاتر در سایت جی. کی. رولینگ ...
تولدت مبارک برای ستاره ها؛ از جوهانسون تا رایان گیگز
) بود و پس از آن در سال 1996 در فیلم مانی و لو ظاهر شد و با نقش هایی که در فیلم های نجواگر اسب (1998) و دنیای روح (2001) بازی کرد، توانست تحسین و شهرت بدست آورد. وی با فیلم دختری با گوشواره مروارید (2003) و فیلم گمشده در ترجمه (2003) ساخته سوفیا کوپولا به نقش های بزرگسالان روی آورد و برای فیلم گمشده در ترجمه برنده جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اصلی زن شد. فیلم های بعدی او شامل ترانه ...
مجموعه داستان چند روز پرهیجان منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، کتاب چند روز پرهیجان ، در بردارنده شش داستان از شش داستان نویس نام آور معاصر است. در این کتاب خواننده می تواند غم ها، شادی ها، دغدغه ها، هراس ها، یکرنگی ها، امیدها، خودنمایی ها، بازیگوشی ها، نازکدلی ها و در یک جمله، دنیای رنگارنگ نوجوانان را لمس کند. عناوین داستان های کتاب عبارتند از: 1. چند روز پر هیجان (جک کوب)، 2. خانه عروسکی (کاترین مانسفیلد)، 3. اتاق انباری ...