سایر منابع:
سایر خبرها
تعیین تکلیف پخش زنده مناظره ها؛ امشب در وزارت کشور/ سخنگوی ستاد مردمی رئیسی: مردم از وضعیت موجود نار
حجت الاسلام حسن روحانی را برای انتخابات 96 با خبرگزاری تسنیم مطرح کردند. (لینک) لیست تأیید صلاحیت های انتخابات ریاست جمهوری تکذیب شد 00 :16 - سخنگوی شورای نگهبان لیست منتشر شده درباره بررسی صلاحیت داوطلبان ریاست جمهوری را تکذیب کرد. (لینک) محمد هاشمی: ممکن است روحانی به نفع من یا جهانگیری کنار برود 14 :12 - داوطلب دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری گفت ...
داستان پیرزن قصه گو که با درشکه به رادیو می آمد! +عکس
ایران به زبان انگلیسی، علی جواهرکلام که سهمی در کشف آنها داشت نیز تعدادی از آن را به فارسی ترجمه کرد و با عنوان افسانه های ایرانی در بنگاه ترجمه و نشر کتاب به چاپ رساند. تا آنکه سرانجام کل آن قصه ها به شاگرد ال ول ساتن یعنی اولریش مارزلف سپرده شد و او با کمک پژوهشگران ایرانی، کتاب قصه های مشدی گلین خانم را که امروزه نه کامل بلکه با 110 قصه در دسترس ماست، در ایران منتشر کرد. پیران رادیو (ازجمله مرحوم ...
گزارش افسانه از نشست علمی یادروز سعدی در شیراز/ سعدی شاعر صلح در خزان تاریخ است
، تجلیل و بزرگداشت ارز ش ها و افتخارات ملی سروده و نوشته می شد و بعداً عنوان وطنیه به خود گرفت، در تاریخ زبان و ادب فارسی امری دیرآشناست؛ تا بدانجای که کمتر شاعری را می توان یافت که ابیاتی در بزرگداشت زادگاهش نداشته باشد. حتی عارفان و صوفیان که دلبستگی چندانی به اقلیم مادی و عالم وجود ندارند، گاهی حب وطنشان معنایی دیگر می یابد؛ چنانکه ابوسعید ابوالخیر در اسرارالتوحید، درباره بخارا از قول رودکی می ...
جلیلی و رئیسی دیدار کردند/ تعیین تکلیف پخش زنده مناظره ها؛ امشب در وزارت کشور
حجت الاسلام حسن روحانی را برای انتخابات 96 با خبرگزاری تسنیم مطرح کردند. (لینک) لیست تأیید صلاحیت های انتخابات ریاست جمهوری تکذیب شد 00 :16 - سخنگوی شورای نگهبان لیست منتشر شده درباره بررسی صلاحیت داوطلبان ریاست جمهوری را تکذیب کرد. (لینک) محمد هاشمی: ممکن است روحانی به نفع من یا جهانگیری کنار برود 14 :12 - داوطلب دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری گفت ...
فیزیک و فلسفه در گفت وگو با موسی اکرمی: دانشمندان خیال پرداز نیستند
...، فلسفه از تعبیر جهان تا تغییر جهان (تهران: نگاه معاصر، 1393)، ترجمه پیدایش فلسفه علمی (نوشته هانس رایشنباخ، تهران: 1384)، ترجمه لیبرالیسم سیاسی (نوشته جان راولز، تهران: 1392 و 1393) . از او به تازگی نیز رمانی با عنوان آریا توسط نشر نگاه منتشر شده است. درباره رابطه فیزیک و فلسفه به شیوه های مختلفی می شود بحث کرد. گاهی مراد دو دانش مستقل است که در تاریخ علم نخست یکی (فیزیک) ذیل دیگری (فلسفه ...
آرامگاه شاهچراغ (ع)، نگین سبز فارس
ورودی حرم مطهر حضرت شاهچراغ نصب بوده و مربوط به حدود 150 سال پیش است . دو جلد قرآن که هر کدام حاوی 15 جزء آیات الهی است و با خط نسخ و روی کاغذ خان بالغ به رشته ی تحریر درآمده و از قدمتی 800 ساله برخوردار است، نیز در زمره ی آثار گران بهایی است که در موزه ی حرم مطهر حضرت شاهچراغ (ع) نگهداری می شوند. مدفونین مشهور حرم مطهر آیت الله شهید سید عبدالحسین دستغیب، دومین شهید ...
جلیلی و رئیسی دیدار کردند/ هاشمی طبا پیرترین و قالیباف جوان ترین کاندیداها/ هاشمی طبا: به نفع روحان
حجت الاسلام حسن روحانی را برای انتخابات 96 با خبرگزاری تسنیم مطرح کردند. (لینک) لیست تأیید صلاحیت های انتخابات ریاست جمهوری تکذیب شد 00 :16 - سخنگوی شورای نگهبان لیست منتشر شده درباره بررسی صلاحیت داوطلبان ریاست جمهوری را تکذیب کرد. (لینک) محمد هاشمی: ممکن است روحانی به نفع من یا جهانگیری کنار برود 14 :12 - داوطلب دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری گفت ...
مفسر نبودن مترجم؛ ریشه بسیاری از مشکلات در ترجمه قرآن
: یکی از نکات رعایت شده در این اثر، مخلوط نشدن مباحث حوزه های گوناگون علوم مورد نیاز مترجم در مباحث روشی این کتاب است، یعنی دانش هایی مانند روش فهم و تفسیر قرآن، برخی مباحث ادبیات و زبان فارسی، زبان شناسی و مباحث مهم آن در حوزه ایجاد تعادل های صرفی، نحوی و بلاغی که به منابع تخصصی واگذار شده است. نویسنده این اثر گفت: این اثر مشتمل بر مهمترین مباحث نظری و کاربردی در مورد ترجمه است که ...
ویکتور هوگو؛ از کاتولیکی دوآتشه تا لیبرالیستی بزرگ
محقق تاکید کرد: البته گوته و هوگو زبان های شرقی مثل عربی، فارسی و ترکی را نمی شناختند ولی هر دو مشاورانی از اوریانتالیست ها گرفتند تا به کمک ترجمه های آنها از شاعران شرقی مثل حافظ و سعدی، کتاب های خود را بنویسند. مشاور گوته استاد بزرگی بود در حالی که مشاور هوگو دیپلمه مدرسه شرق شناسی بود. نوشتن شرقیات خیلی هم زمان برد. گوته دیوان غربی-شرقی را در 1819 .م نوشت و هوگو شرقیات را سال 1829 .م منتشر کرد ...
دانشگاه یاسوج رتبه دوم تحقیقات مهندسی کشور را دارد
شماره 4329/94 مورخ 22/10/94 رئیس محترم مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم، فناوری و سرپرست پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)، براساس داده های منتشر شده از طرف پایگاه طلایه داران علم تامسون رویترز، دو عضو محترم هیئت علمی این دانشگاه، آقایان دکتر مهراورنگ قائدی و دکتر اردشیر شکرالهی، در زمره یک درصد برتر دانشمندان و نخبگان علمی جهان قرار گرفته اند. امتیاز دانشگاه یاسوج در رتبه بندی پایگاه ...
سعدی و ویکتور هوگو مصلح اجتماعی هستند
را در شخصیت های آثارش هم می توان دید. حدادعادل: سعدی نمی خواهد خوانندگانش را شگفت زده کند در نخستین روز این همایش حدادعادل، رییس فرهنگستان زبان وادب فارسی از اهمیت گلستان سخن گفت و یادآوری کرد که جلال آل احمد 57 بار این کتاب را آموزش داده است. هرچند به گفته او، گلستان تا به حال از حیث قابلیت های آموزشی و تدریس، تجزیه و تحلیل نشده و کسی درباره استفاده از آن در مکتبخانه ها چیزی ...
جلیلی و رئیسی دیدار کردند/هاشمی طبا پیرترین و قالیباف جوان ترین کاندیداها/ هاشمی طبا: به نفع روحانی
حجت الاسلام حسن روحانی را برای انتخابات 96 با خبرگزاری تسنیم مطرح کردند. (لینک) لیست تأیید صلاحیت های انتخابات ریاست جمهوری تکذیب شد 00 :16 - سخنگوی شورای نگهبان لیست منتشر شده درباره بررسی صلاحیت داوطلبان ریاست جمهوری را تکذیب کرد. (لینک) محمد هاشمی: ممکن است روحانی به نفع من یا جهانگیری کنار برود 14 :12 - داوطلب دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری گفت ...
گول سادگی سعدی را نخوریم
شعر سعدی تلاش می کنم مجموعه ی قابلی منتشر کنم. سپس احمد سمیعی گیلانی با موضوع جدال سعدی با مدعی به سخنرانی پرداخت و گفت: خیلی ها در گلستان با داستان جدال سعدی با مدعی آشنا هستند. اما هنرهایی که در این قطعه به کار برده و روابطی که برای مناظره ر عایت کرده جالب توجه است و درباره این مسائل صحبت جدی ای نشده است. این عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی با ارائه خلاصه ای از داستان جدال ...
کتاب حرکت در مه حاصل سال ها آموزش داستان نویسی است
ندارد و ضربه می زند. عده ای معتقدند که همه داستان زبان است، از طرفی عده ای می گویند که زبان صرفاً انتقال دهنده معناست اما به نظر من باید تعادلی این بین ایجاد کرد چراکه پرداختن به هرکدام از این دیدگاه ها به اثر ضربه می زند. در مجموع مطالب بیان شده بخش کوچکی از دلایلی بود که من را به نوشتن این اثر مجبور کرد. این مدرس حوزه داستان نویسی در توضیح دلایل نگارش این کتاب عنوان کرد: سال ها کارمند ...
نیکزاد رئیس ستاد رئیسی شد/هاشمی طبا پیرترین و قالیباف جوان ترین کاندیداها/ هاشمی طبا: به نفع روحانی
حجت الاسلام حسن روحانی را برای انتخابات 96 با خبرگزاری تسنیم مطرح کردند. (لینک) لیست تأیید صلاحیت های انتخابات ریاست جمهوری تکذیب شد 00 :16 - سخنگوی شورای نگهبان لیست منتشر شده درباره بررسی صلاحیت داوطلبان ریاست جمهوری را تکذیب کرد. (لینک) محمد هاشمی: ممکن است روحانی به نفع من یا جهانگیری کنار برود 14 :12 - داوطلب دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری گفت ...
نیکزاد رئیس ستاد رئیسی شد، میرکاظمی رئیس کمیته طرح و برنامه/ هاشمی طبا: به نفع روحانی کنار نمی روم
الاسلام حسن روحانی را برای انتخابات 96 با خبرگزاری تسنیم مطرح کردند. (لینک) لیست تأیید صلاحیت های انتخابات ریاست جمهوری تکذیب شد 00 :16 - سخنگوی شورای نگهبان لیست منتشر شده درباره بررسی صلاحیت داوطلبان ریاست جمهوری را تکذیب کرد. (لینک) محمد هاشمی: ممکن است روحانی به نفع من یا جهانگیری کنار برود 14 :12 - داوطلب دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری گفت که ...
صالحی امیری: فردوسی، سعدی و حافظ دارایی سرزمین ما هستند
و کهنی که از فرهنگ و علم ما در کتابخانه های این کشور از روسیه تا پاریس و حتی آفریقا وجود داشت. صالحی امیری اظهار کرد: وقتی به نفوذ فرهنگ ایران در اقصی نقاط دنیا مواجه می شوید، حیرت می کنید. تقریبا 2 میلیون نسخ خطی به زبان فارسی وجود دارد که تنها پانصد هزار نسخه در ایران است و مابقی در کتابخانه های خارج از کشور است. بنابراین باید گفت باور کنید نفت، گاز و انرژی هسته ای دارایی این سرزمین ...
مهاجران چگونه فضای داستان نویسی آمریکا را تغییر می دهند؟
این اثر دارد، این است که ما هیچ چیزی راجع به نویسنده ها نمی دانیم. خاطرم هست که آقای شجاعی به من گفتند که در جلد آخر بیوگرافی همه را منتشر خواهیم کرد. هر جلد از کتاب را که می خوانیم، کنجکاو هستیم که بدانیم نویسنده آن چگونه کار می کند؟ چرا که همه نویسنده های این داستان ها آمریکایی نیستند. در جایزه اُ هنری معیار این است که داستان هایی که به زبان انگلیسی نوشته می شوند و در مجلات معتبر ادبی چاپ شوند ...
6 نامزد انتخابات ریاست جمهوری 96 را بیشتر بشناسید
اتاق خبر 24 : "حسن فریدون روحانی" 21 آبان 1327 در سرخه از توابع استان سمنان متولد شد. پس از اتمام دوره ی دبستان به خواست پدر و تمایل خود، به تحصیل مقدمات علوم دینی در حوزه ی علمیه ی سمنان روی آورد. او در سال 1340 وارد حوزه علمیه قم شد و از محضر اساتیدی چون حضرات آیات سید محمد محقق داماد، شیخ مرتضی حائری، سید محمدرضا گلپایگانی، محمد فاضل لنکرانی، شیخ محمد شاه آبادی و سلطانی بهره ...
ترجمه کتاب مسئله فساد منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان، به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ و ارتباطات اسلامی خبروحیده صادقی با همکاری دکتر سیدجواد میری و نظارت دکتر "عبدالله بیچرانلو" این کتاب را ترجمه کرده است. مسئلۀ فساد ، نخستین ترجمۀ" The Problem of Corruption "، اثر" سید حسین العطاس" است که سومین ویراست آن با مقدمۀ سید فرید العطاس در سال 2015 به چاپ رسیده است. این کتاب در سه فصل تدوین شده است: فصل ...
درآمدی بر فهم هرمنوتیک منتشر شد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، کتاب درآمدی بر فهم هرمنوتیک نوشته لارنس کی. اشمیت با ترجمه بهنام خداپناه به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2010 به چاپ رسیده است. لارنس کی. اشمیت می گوید هنگامی که از من معنای هرمنوتیک را می پرسند، معمولا تنها به این گفته بسنده می کنم که مرمنوتیک یعنی تفسیر. گاهی گفته خود را با افزودن این مطلب ...
قیصرِ شعر معاصر
سال 1358، از رشته دامپزشکی انصراف داد و به جمع دانشجویان رشته علوم اجتماعی پیوست. اما در سال 1363، مجددا رشته خود را تغییر داد و در رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران به تحصیل پرداخت، تا این که در سال 1369، دوره دکترای رشته زبان و ادبیات فارسی را آغاز کرد و در بهمن 1376، از رساله پایان نامه اش با عنوان "سنت و نوآوری در شعر معاصر"، با راهنمایی "محمدرضا شفیعی کدکنی" شاعر، مدرس دانشگاه، محقق و ...
ریشه های تمدنی ایران در عراق
جمهوری اسلامی ایران و نقش زبان فارسی (گزارش پژوهشی)، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری. -مار، فب (1380)، تاریخ نوین عراق، ترجمه محمد عباس پور، مشهد: بنیان پژوهش های اسلامی. -محتشمی پور (1376)، خاطرات حجت الاسلام و المسلمین سید علی اکبر محتشمی پور، تهران: انتشارات سوره. -محقق، سید عدنان (1389)، نقش و کارکرد فرا طایفه ای مرجعیت شیعه در عراق ...
آغاز دهه سوم سعدی شناسی در ایران/ حق بزرگ سعدی بر مردم و کشور
دوریه به زبان فرانسوی چاپ و منتشر شد تاکنون، آثار سعدی به زبان های مختلف ازجمله انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، لاتین، ژاپنی، چینی، روسی، لهستانی، هلندی، ایتالیایی و... ترجمه و منتشرشده است. رواج 400 ضرب المثل از گلستان شاید کمتر اندیشمندی مانند سعدی یافت شود که در میان مردم از جایگاه زبانی رایجی برخوردار باشد زیرا دست کم هزاران ضرب المثل از بوستان و گلستان این شاعر بزرگ رواج دارد که ...
حکیم شیرازی در سرزمین آفتاب تابان
سعدی در پنجاه سالگی، در سن بارآمدگیش، آفرید. این هر دو سرشار از خردی والا و به سخنی نغز و هنرمندانه است، با بیانی نافذ و بینشی ثاقب. 9- پرفسور کوُرویاناگی، محقق آشنا به ادب پارسی و استاد پیشین دانشگاه مطالعات خارجی توکیو در کتاب "پُروشیا بوُنگی شی چوء"(42)(روح و جوهر ادب پارسی)، که در سال 1977 از سوی بنگاه انتشاراتِ کوندو شوُپانشا منتشر شد، پس از تاریخچه ای درباره گلستان و ترجمه آن به ...
شیخ اجل، معلم اخلاق با اشعاری طرب انگیز
به زبان ترکی برای نمازگزاران شرح داد که این نفوذ کلام سعدی را نشان می دهد. محقق با تاکید بر قدردانی از این استاد سخن و کار بزرگ آموزشی و تربیتی او توصیه کرد: این آموزش ها به فرزندان این مرز و بوم داده شود. گلستان سعدی دور از پیچیدگی و دشواری رضا اسماعیلی دیگر شاعر معاصر نیز درباره شیخ اجل سعدی شیراز به ایرنا می گوید: سعدی از قله های نام آور شعر و ادبیات زبان فارسی و شاعری است ...
ویکتور هوگو؛ سعدیِ فرانسه
ویژگی های صوری گلستان به اعتقاد حداد عادل است که در تقسیم کتاب به باب های مختلف همه حکمت های عملی هم دربرگرفته شده است. آمیختگی به شعر، آمیختگی به طنز و زبان عفیف از نکات دیگری بود که رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی درباره خصوصیات صوری گلستان به عنوان کتاب درسی به آنها اشاره کرد. او نگاه واقع بینانه و واقع گرایی را از ویژگی های محتوایی گلستان خواند و افزود: در بیان گلستان ...
جریان لیبرالیسم فرهنگی و نقش آخوندزاده و قراجه داغی در ترویج آن
، مجذوبیت و مرعوبیت نسبت به مدرنیته را نشر می دادند. بعضی از آن ها داعیه ی تعهد به دیانت و آموزه های اسلامی و اخلاقی داشتند، اما در واقع نوعی تفسیر مدرنیستی التقاطی از دین ارائه می کردند. در این میان میرزاجعفر قراجه داغی بعنوان مترجم آثار میرزا فتحعلی آخوندزاده در ترویج غرب زدگی شبه مدرن در ایران نقش مهمی ایفا کرده است ومی توان گفت وی با ترجمه و انتشارآثار آخوندزاده به زبان فارسی در زمینه سازی ...
مرد مریخ اندیش
یک دانشمند دچار اضطراب روانی از نشانه های یک اشتباه مبتنی بر واقعیت بود. یک اشتباه روی صفحات چاپ شده می توانست برای همیشه روح او را در عذاب نگه دارد. گرچه من زاویه نگاه او را به ماجرا دریافتم اما به دلایل حرفه ای، شخصی و عملی به او اجازه ندادم که کتاب را بخواند. ماسک نسخه خود را برای حقیقت داشت و این نسخه همیشه نسخه ای نیست که بقیه دنیا درباره حقیقت دارند. او آمادگی داشت که حتی به ساده ترین سؤالات ...
بمناسبت سالگرد جاودانگی؛ سهراب شاعر صمیمیت و پاکی
خواب ها منتشر کرد. وی به فرهنگ مشرق زمین علاقه خاصی داشت و سفرهایی به هندوستان، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر حکاکی روی چوب را در آن جا فرا گرفت، هم چنین به شعر کهن سایر زبان ها نیز علاقه داشت، از این رو ترجمه هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی را انجام داد. سهراب هنرمندی جستجوگر، تنها، کمال طلب، فروتن و خجول بود که دیدگاه انسان مدارانه اش بسیار ...