هنوز ترجمه قرآن مناسب به زبان های خارجی نداریم

انتخابات ریاست جمهوری دو مرحله ای می شود/ اولویت مردم حل مشکلات اقتصادی است/ مجلس ششم به دنبال رفراندوم ...

به گزارش حوزه احزاب خبرگزاری فارس ، برنامه دست خط با حضور سیدمرتضی نبوی عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام از سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد که متن مشروح آن به شرح ذیل است: مهمان ارجمند این هفته، کسی که از شناخته شده های نظام جمهوری اسلامی است و از شاگردان شهید رجایی بوده و البته از هم استانی های شهید رجایی، زندان رفته زمان رژیم پهلوی و فعالیت هایی که در آن زمان داشته است در دهه 50، زندان ...

ظریف: حمله به سفارت عربستان، خیانت تاریخی بود

به خاطر سوء مدیریت ماست نه به دلیل عدم وابستگی ما. یعنی آن چه به ما این توان را داده که بتوانیم حضور فعال در صحنه جهانی داشته باشیم این است که هم امنیت ما، هم اقتصاد ما، هم پیشرفت های ما در عرصه علم و فناوری و هم سایر دستاوردهای ما متکی به داخل است. این به معنی انزوا نیست. ما حتما نیاز به تعامل با خارج داریم ولی اگر روزی هم این تعامل نبود نابود نخواهیم شد.این وجه تمایز اصلی ما با همسایگان جنوبی ...

ظریف: هر رییسی روزی رییس نخواهد بود

بفرمایید که اگر ایرادی داریم به خاطر سوء مدیریت ماست نه به دلیل عدم وابستگی ما. یعنی آن چه به ما این توان را داده که بتوانیم حضور فعال در صحنه جهانی داشته باشیم این است که هم امنیت ما، هم اقتصاد ما، هم پیشرفت های ما در عرصه علم و فناوری و هم سایر دستاوردهای ما متکی به داخل است. این به معنی انزوا نیست. ما حتما نیاز به تعامل با خارج داریم ولی اگر روزی هم این تعامل نبود نابود نخواهیم شد.این وجه تمایز ...

گفتگو با فرهاد ناظرزاده کرمانی ، پدر تئاتر دانشگاهی ایران

قبولی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه تهران، شرکت کردم. و در رشته ادبیات و جامعه شناسی (علوم اجتماعی و انسانی) پذیرفته شدم. این پذیرفته شدن در آن کنکور بسیار رقابتی و سخت، به دلیل این موضوع بود که من سه معلم خصوصی عالی مقام داشتم که یکی شان همکار پدرم بود و آقای دکتر هادی عالم زاده استاد زبان فارسی ام، دانشجویش بود، پدر دکتر حسین الهی قمشه ای استاد انگلیسی ام، آیت الله قمشه ای هم ...

هنوز بین علم و عمل در ایران پل ارتباطی ایجاد نشده است

تاثیر مثبت خود را بر جای بگذارد که دانشجویان در ترجمه متون تخصصی مشکل خاصی نداشته باشند و تنها به عنوان شرکت کننده در سمینار حضور پیدا نکنند. این دکترای تربیت بدنی در رشته رفتار – حرکتی در پایان خاطرنشان کرد: ما باید بتوانیم پیوند عمیقی را در چنین همایش هایی بین دستگاه های اجرایی ورزش و دانشگاه ها برقرار کنیم. هنوز این پیوند را در ایران ندیده ام و تصور می کنم در حال حاضر بین علم و عمل فاصله زیادی وجود دارد و باید این پل ارتباطی هر چه سریع تر برقرار شود تا حضور اساتید خارجی در چنین همایش هایی تاثیر مثبتی داشته باشد. اخبار روز ، پامچال نیوز = سی ...

هر رییسی روزی رییس نخواهد بود

اخلاص عامل اصلی ماندگاری مرتضی مطهری بود

آثارش را به نام مرتضی مطهری ثبت می کرد. وی افزود: این امر نشان می دهد که او به هیچ وجه بدنبال کسب شهرت نبوده بلکه با اخلاص بدنبال تعلیم و تربیت و بیان آموزه های دینی و علمی بوده است. وی گفت: مطهری توانست حقایق معارف اسلامی را بدنیا معرفی کند و امروز بسیاری از محققین کشورهای اروپایی علاقمند هستند که آثارش را به زبان های دیگر ترجمه کنند. وی اظهارداشت: استاد مطهری شخصیتی ...

مشکل رشته ارتباطات، نبود ارتباط میان دانشگاه و رسانه است

خصوصی اهمیت بسیاری دارد. به همین دلیل همه نهادهای مربوطه و انجمن های علمی و حرفه ای در این حوزه باید با هم ارتباط نزدیک داشته و گروه های ارتباطی در دانشگاه های مختلف به یک همگرایی برسند. همانطور که بارها اشاره کردم مشکل رشته ارتباطات در ایران، عدم ارتباط بین استادان، محققان، دانشجویان و اصحاب رسانه در سطوح مختلف است. *رشته علوم ارتباطات در ایران چقدر با کشورهای پیشرفته و صاحب ...

تکذیب ادعای نامزد انتخابات ریاست جمهوری درباره بیکاری 35 درصدی فارغ التحصیلان

به گزارش بولتن نیوز ، مجتبی شریعتی نیاسر امروز با تاکید بر اهمیت رشته های علوم پایه اظهار داشت: 77 درصد دانشجویان در علوم انسانی و مهندسی و 23 درصد در سایر گروه ها توزیع شده اند که یکی از این حوزه ها علوم پایه است که فقط 5 درصد دانشجویان را به خود اختصاص می دهد. وی افزود: به اعتقاد من علوم پایه مانند اتوبانی است که سایر رشته ها باید در آن حرکت کنند. بخش آموزش عالی در برنامه ششم توسعه ...

روایتی از رفتن به قله در مستند انتخاباتی میرسلیم

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، اولین مستند سیدمصطفی میرسلیم راس ساعت 18:30به مدت 24 دقیقه و 18 ثانیه روی آنتن شبکه یک و شبکه مستند سیما رفت. این مستند با پخش تصاویری از حضور میرسلیم در وزارت کشور برای ثبت نام با لباس و کلاه کارگری و موسیقی متن آرامی روی تصاویر آغاز شد، سپس با تصاویری از اجلاس سراسری دبیران استان ها و شهرستان های حزب موتلفه اسلامی 9 دی سال گذشته و سخنان محمدنبی حبیبی دبیر ...

سرآمدان آموزش دانشگاهی کشور تجلیل شدند

حوزه آموزش عالی، علوم پزشکی و آموزش و پرورش به میزبانی دانشگاه تهران برگزار شد. در این همایش ضمن ارج نهادن به مقام علم و عالم به مباحث مهمی همچون رویکردهای نوین آموزشی، آموزش و کارآفرینی، اخلاق آموزشی و آموزش اشتغال پرداخته شد. گفتنی است در این همایش دکترمهرمحمدی رئیس دانشگاه فرهنگیان درباره بازتفسیر مفهوم سرآمدی آموزش در پرتو مفهوم آموزش پژوهی سخنرانی کرد و دکترابراهیم صالحی ...

ظرفیت شناسی و تدوین مواد فقهی در چارچوب های نظام حقوقی

به گزارش خبرنگار اجتهاد ، همایش ملی اتحاد حقوقی جهان اسلام به همراه چهار کمیسیون حقوقی، با حضور علما، اساتید، فضلا و طلاب حوزه علمیه قم صبح امروز در سالن همایش های مجتمع علوم انسانی جامعه المصطفی العالمیه برگزار گردید. آیت الله سید مصطفی محقق داماد رئیس گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم و حقوق دان برجسته دانشگاه شهید بهشتی سخنران نخست این همایش بود که متن سخنان ایشان بدین شرح است: ...

اختری: محققان حوزه از همایش حضرت ابوطالب(ع) حمایت کنند

به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا دویست و هفتمین جلسه شورای کتاب مجمع جهانی اهل بیت(ع) ظهر دیروز چهارشنبه 13 اردیبهشت 1396 در قم برگزار شد. در این جلسه که با حضور حجت الاسلام والمسلمین محمدحسن اختری دبیرکل مجمع و اعضای شورا برگزار شد مباحث و موضوعات مختلفی درباره حوزه های ترجمه و نشر مطرح گردید. دبیرکل مجمع با اشاره به ضمن تأکید بر لزوم استفاده از تجربه های انتشاراتی و ...

حوزویان آماده پاسخگویی به مسائل مختلف باشند - امروز شیعه مظلوم است

سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش حوزه و دانشگاه: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، آیت الله العظمی ناصر مکارم شیرازی پیش از ظهر پنجشنبه در نوزدهمین اجلاسیه استادان سطوح عالی و خارج حوزه علمیه که در سالن پیامبر اعظم(ص) مدرسه امام کاظم(ع) برگزار شد، اظهار داشت: در گذشته تمام علوم انسانی را می شد در یک کتاب جمع کرد چون علم و دانش بشر محدود بود. وی به توسعه علوم و دانش اشاره کرد ...

ظریف: اینکه بعضی آمریکا را عالم کل می دانند نتیجه رسوبات فکری دوره پیش از گذار است

حضور فعال در صحنه جهانی داشته باشیم این است که هم امنیت ما، هم اقتصاد ما، هم پیشرفت های ما در عرصه علم و فناوری و هم سایر دستاوردهای ما متکی به داخل است. این به معنی انزوا نیست. ما حتما نیاز به تعامل با خارج داریم ولی اگر روزی هم این تعامل نبود نابود نخواهیم شد.این وجه تمایز اصلی ما با همسایگان جنوبی مان است. بنابراین تحولات جدید در عرصه جهانی که به برخی از آنها اشاره کردم برای کشوری مثل ما می تواند ...

9 بورسیه نمایشگاه کتاب تهران چه کسانی هستند؟

به گزارش خبرنگار فرهنگی نسیم آنلاین ، سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 9 نفر از ناشران، مترجمان و مدیران آژانس های ادبی در جهان را که در حوزه نشر آثار ایرانی فعال هستند، بورسیه کرده است. این افراد با حضور در نمایشگاه کتاب تهران با ناشران و نویسندگان ایرانی وارد مذاکره و تعامل خواهند شد تا زمینه های توسعه و گسترش نشر ایران در جهان را فراهم کنند. 9 نفر نویسنده و ناشر ...

گفتگویی جالب با دهباشی ؛ بخوانید

آمریکا کار می کرد. مطمئن هستم تعقیبات نمازش را ترک نکرده بود و اگر جنگ می شد دوباره به کشور باز می گشت، ولی آمریکا از دانش و پتانسیل او استفاده می کرد و وقتی احساس می شد که این فرد می تواند در حوزه ای خطرناک باشد، از پیشروی و پیشرفت او در برخی حوزه ها پیشگیری به عمل می آمد. یک فرد حزب اللهی نمی تواند در عرصه اطلاع رسانی و سلاح و بیمه و بانک کشوری مثل آمریکا ترقی کند، ولی در حوزه کامپیوتر، هوانوردی و ...

معرفی نوآوری های حجت الاسلام حسینی هاشمی در فقه حکومتی

اسلام زندگی کنند. مرحوم صدوق پس از فوت علامه هاشمی در سال 1379، به دنبال ترجمه و تطبیق این ادبیات جدید با ادبیات مرسوم حوزه و دانشگاه بود که حصال این تلاش، در قالب دو کتاب گفتمان انقلاب و سبک زندگی پدیدار گشت. همچنین وی یکسری نقدها در سند الگوی پایه داشت که آن هم منتشر شده است. کار حسینیه اندیشه ترجمه و تطبیق آثار علامه هاشمی و قابل فهم کردن آن با استفاده از زبان حوزه و دانشگاه و ایجاد ...

نشست بررسی ترجمه متون سیاسی و اجتماعی روسی در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد

مخاطبان بسیار داشته است و کتاب های ترجمه شده بارها تجدید چاپ می شود و در حال حاضر باتوجه به افزایش فارغ التحصیلان رشته زبان روسی، کتاب های روسی مستقیما از متن اصل روسی به فارسی ترجمه می شوند. فرهنگ عمومی روسی به فارسی شامل حدود 32 هزار واژه اصلی در حوزه های مختلف فرهنگی و علمی به علاوه اصطلاحات و ترکیبات گوناگون روسی است. سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار یک کتاب بیشتر ...

عصر امروز؛ برگزاری مراسم ارتحال آیت الله بهجت(ره) در فومن

علوم اهل بیت(ع) و تلمذ از محضر بزرگان حوزه های علمیه نجف اشرف و قم مقدس، علاوه بر مرجعیت و استادی فقه و اصول، در تهذیب نفس و اخلاق به جایگاهی رفیع و ممتاز دست یافت و به عنوان اسوه ای برای عالمان دینی منشا برکات و ثمرات فراوانی شد که تربیت شاگردانی فاضل و زبده تنها گوشه کوچک و ملموسی از ثمره عمر و زندگی زاهدانه ایشان است. حجت الاسلام اشجری با بیان اینکه مرحوم بهجت نسبت به سیاست و امور ...

تفسیر فرقه گرا؛ عامل پراکندگی مسلمانان/ تمام مطالب قرآن جفت هستند

به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از فارس، حجت الاسلام والمسلمین عبدالکریم بی آزار شیرازی، عضو شورای عالی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی امروز، 14 اردیبهشت ماه در مراسم اختتامیه چهارمین دوره مسابقات سراسری حفظ، قرائت و مفاهیم قرآن کریم طلاب، روحانیان و مدرسین مدارس علوم دینی اهل سنت کشور که در شیراز برگزار شد، گفت: آیاتی که خداوند به پیامبر(ص) خطاب کرده است، در ...

شیخ صدوق؛ جهادگری خستگی ناپذیر در عرصه فرهنگ

توفیقات زندگی خود را حضور در محضر استاد بزرگوارش حاج علی اکبر غفاری می داند. این همجواری بیش از 14 سال از عمر بهراد جعفری را به خود اختصاص داده است. وی در این دوره 14 ساله توفیق این را داشته است روی 32 جلد کتاب تحقیق کند. جعفری نفس گرم استاد غفاری را عامل استمرار فعالیت خود در این حوزه قلمداد می کند و از زمان فوت مرحوم غفاری تا امروز 40 جلد کتاب در این حوزه تدوین کرده است که آخرین آنها مجموعه 30 جلدی ...

توجه چشمگیر مخاطبان ایرانی به فرهنگ و ادبیات روسی

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) دومین نشست از سلسله نشست های روز کشورها، در روز بالکان، صربستان و روسیه با حضور دکتر محسن شجاعی و جمعی از علاقه مندان فرهنگ و زبان روسی و با تحلیلی از ترجمه متون سیاسی و اجتماعی روسی عصر امروز پنج شنبه (14 اردیبهشت ماه) برگزار شد. در این نشست ضمن بررسی سیر شکل گیری، نحوه تدوین و انتشار کتاب فرهنگ روسی فارسی ، دکتر محسن شجاعی، ویراستار این فرهنگ زبان ...

حجت الاسلام پناهیان: دولتی که به فکر محرومان نباشد دوام نمی آورد

به گزارش شبکه اطلاع رسانی مرصاد ، به نقل از تسنیم، حجت الاسلام والمسلمین علیرضا پناهیان پیش از ظهر امروز در همایش "گزینش دولتمردان اسلامی ازنظر اهل بیت(ع)" که در موسسه امام خمینی(ره)برگزار شد، با انتقاد از غرب زدگی برخی از مسئولان اظهار داشت: برخی افراد می گویند برای اینکه عقلانی فکر کنیم باید به زبان بیگانه فکر و تفکر بکنیم. وی با اشاره به حدیثی از امام صادق (ع)افزود: انسان باید بداند ...

فرهنگ نامه نویسی یک ضرورت است نه تجمل

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نخستین نشست از سلسله گفت گوهای تخصصی در حوزه علوم انسانی در غرفه خانه کتاب با حضور غلامحسین صدری افشار فرهنگ نویس پنجشنبه (14 اردیبهشت ماه) برگزار شد. غلامحسین صدری افشار از سال 1345 کار فرهنگ نویسی را با فیش نویسی آغاز کرد. وی در کارنامه بیش از 50 سال فعالیت پژوهشی اش ترجمه تاریخی ادبی ادوارد براون، تاریخ علم جرج سارتن و در حوزه فرهنگ نویسی تالیف ...

تاسیس رشته فلسفه فقه ضروری است

به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) حجت الاسلام والمسلمین واعظ موسوی، دبیر کمیسیون فلسفه فقه نوزدهمین اجلاسیه استادان حوزه که امروز 14 اردیبهشت ماه در مدرسه علمیه امام کاظم(ع) قم برگزار شد گفت: این عنوان نوپدید است لذا جلسات متعددی در این زمینه با حضور استادان و صاحب نظران برگزار شد تا موضوعات پیرامونی آن به درستی و با دقت تبیین شود. وی افزود: وجود سؤالات متعدد پیرامون کارآمدی فقه ...

خضری: هنر بستری پایدار برای گفت وگوی فرهنگی بین کشورهاست

متن مقدس مسلمانان، یعنی قرآن کریم تا ترجمه آثار عمده فلاسفه ایرانی مانند قانون بوعلی سینا و علم نجوم جابربن افلح به همت این این ایتالیایی جوان، ترجمه و به زبان و فرهنگ اروپایی روانه شد. دبیر علمی گفت وگوهای فرهنگی ایران و اروپا به ترجمه آثار ایرانی و اسلامی به لاتین اشاره و تصریح کرد: اندکی دورتر از این شهر با این مترجم سخت کوش، باید به شکل گیری مکتبی به طور خاص ایتالیایی هم اشاره که در ...

آیت الله علوی گرگانی: فعالیت در حوزه همچون مشعل فروزان است

الله صالحی مازندارنی علاقه مند بودند، گفتند: فعالیت در حوزه همچون مشعل فروزانی است که مردم از آن بهره مند می شوند و بر این اساس با تداوم راه پدر، اجازه ندهید این چراغ خاموش شود. معظم له با بیان اینکه بیت آیت الله صالحی مازندرانی اهل علم، کمال و فقاهت هستند، افزودند: اکنون مورد توجه مردم هستید و اگر کارهای برای رضا خدا و امام زمان(عج) باشد، همراه با نتیجه خوبی خواهد بود این استاد برجسته حوزه علمیه با بیان اینکه سعادت در مسیر اهلبیت(ع) است، گفتند: ان شاء الله روز به روز به رشد علم و کمال برسید و خداوند به شما توفیق دهد منبع: خبرگزاری حوزه ت/ ...

نجوم دروازه علاقمندی جوانان به علم

امکانات و تجهیزات پژوهشی کافی در دانشگاه هاست. برای یک برنامه آموزشی درست، باید در مرحله اول اعضای هیئت علمی و همچنین ابزارها و امکانات آموزشی لازم را تهیه کنیم و بعد به آموزش دانشجویان بپردازیم اما متاسفانه ما نه استادان زبده کافی داریم و نه امکانات و تجهیزات مناسب. یکی از این ابزارها که اشاره کردید، تلسکوپ است. آیا ما در ایران تلسکوپ حرفه ای پژوهشی داریم که دانشجویان بتوانند تحقیق کنند ...

اساتید مراقب ورود حوزه به مکاتب انحرافی باشند

: با فقه جواهری می توان به مسائل مستحدثه و نیازهای روز پاسخ گفت؛ البته برای یافتن پاسخ ها باید زحمت کشید و شما عزیزان پاسداران این مکتب سوم در مقابل منحرفان مکتب اول و دوم هستید. این استاد برجسته حوزه اظهار داشتند: شما اساتید باید مراقب باشید که حوزه های علمیه در مکتب جمود یا انحراف ورود نکرده و در مکتب معتدل و با فقه جواهری به راه خود ادامه دهد. حضرت آیت الله مکارم شیرازی ...