خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگی متفاوت یک زوج نابینا را بخوانید؛دیدن خوشبختی بدون چشم!
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از گروه رسانه های خبرگزاری تسنیم، زوج نابینا شاید برای خیلی از ما یک ترکیب عجیب باشد اما در کشور تعداد زیادی از این زوج های خاص وجود دارند.آقای پوریا نامدار و خانم مریم ریحانی، یکی از این زوج های جوان هستند که به رغم محدودیتی که در زندگی عادی خوددارند، باهم تشکیل خانواده داده اند و برعکس انتظار عمومی معتقدند همه چیز زندگی شان بر وفق مرادشان است. نامدار دانشجوی ترجمه ...
بازیگرانی با سودای خوانندگی/ ماندگار شدن؛ مساله این است
زنده یاد مرتضی احمدی از جمله بازیگران و هنرمندانی بود که همزمان با بازیگری و صداپیشگی فعالیت های بسیار ارزشمندی در گردآوری فرهنگ فولکلور تهران قدیم و موسیقی های این دوره انجام داد. او که در ایام جوانی در تئاترهای پرمخاطب تهران پیش پرده خوان قهاری بود، طی سال های پایانی عمر پربار خود با بازخوانی آوازی موسیقی های تهران قدیم در قالب مجموعه آلبوم های صدای طهرون قدیم نقش بسزایی در ...
شاهزاده های قاجار نقش مهمی در ترجمه متون نمایشی داشته اند
متون آثار نمایشی دقیقا به قدمت نهضت ترجمه در ایران بازمی گردد؛ حدودا همزمان با نگارش نمایشنامه در ایران از سوی میرزا آقا تبریزی. در آن دوران ترجمه آثار با نگاهی که امروز آن را غیرامانتدارانه می خوانیم، انجام می شد و مترجمان در تالیف متون نمایشی سهمی را برای خود قائل می شدند. به نوبه خودم دخالت مترجم را در حق مولف نمی پذیرم. وی ادامه داد: بومی سازی یا آسان سازی متون نمایشی از آغاز ترجمه ...
رهبر انقلاب این کتاب را 20 سال پیش توصیه کردند
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: نشر اسم دو رمان از هاوارد فاست نویسنده آمریکایی را منتشر و در نمایشگاه کتاب عرضه خواهد کرد. رمان آمریکایی اثر این نویسنده آمریکایی که از زمره نویسنده های چپ آمریکایی محسوب می شود از سوی نشر اسم توسط فریدون مجلسی ترجمه و در 432 صفحه با قیمت 32هزار تومان روانه بازار نشر شده و در نمایشگاه کتاب به مخاطبان عرضه می شود. همچنین رمان آخرین مرز با ترجمه فریدون ...
60 سال کاوش و کنکاش در فرهنگ ایران
بانکداری ایرانی - روزنامه ایران در گفت وگو با میکل آنجلو پیه مونتزه؛ استاد بازنشسته زبان فارسی در دانشگاه ساپینزای رُم ایتالیا به 60 سال کاوش و کنکاش او در فرهنگ ایران پرداخت. در ادامه این گفت وگو می خوانیم: امسال، ایتالیا میهمان ویژه سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است. به همین بهانه و در پی درخواست انجام گفت وگویی با پروفسور میکل آنجلو پیه مونتزه (Angelo Michele Piemontese ...
اعلام دارایی نامزدهای انتخابات زیر ذره بین مطبوعات
می شود و در تمام صحنه ها حاضر می شوند. روزنامه وطن امروز نیز به ماجرای سخنرانی روحانی در مراسم روز جهانی کارگر اشاره کرد و از زبان وزیر کشور نوشت: “اعتراض کارگران، خودجوش بود” و ستون یادداشت امروز خود را به مطلبی با عنوان: “نمای دولت کاسب در مناظره دوم” انتخاب کرد. روزنامه خراسان تیتر “محاسبه پس از مناظره” را انتخاب کرد و در ستونی به واکنش اصلاح طلبان و اصولگرایان به پیشنهاد اعلام اموال ...
ماجراهای ما و کتاب (32) بسته پیشنهادی نمایشگاه کتاب ویژه همه اعضای خانواده
کتاب امسال سعی کردیم مناسب سلیقه و نیاز هر کدام از اعضای خانواده کتابی معرفی کنیم. فلسطین فلسطین از منظر آیت الله خامنه ای. نوشته سعید صلح میرزایی. انتشارات انقلاب اسلامی. چاپ اول 1390. کتاب فلسطین در سال نود منتشر شده است، اما چیزی که آن را در یکی دو سال اخیر دوباره مطرح کرد، اتفاقی بود که در سازمان ملل افتاد. وقتی نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، این کتاب را از پشت ...
مردان بدون زنان این بار به روایت موراکامی
زبان مردان بدون زنان چه در روابط و چه در زمان رانندگی، هر یک از ما نقاط کوری داریم. چالش اصلی آگاهی پیدا کردن نسبت به آن ها و جلوگیری از تصادم آسیب زننده آن هاست. این که احتمال پیش آمدن چنین سوالی بیشتر برای مردان وجود دارد تا زنان، مساله ای را درباره جهان بینی موجود در این اثر روشن می کند. موراکامی همیشه تمایل دارد برای توصیف خصوصیات زنان از جزییاتی غیرتملق آمیز صحبت کند ...
آثار بیش از پنجاه شاعر مدرن فارسی به آلمانی ترجمه شده است
جدید شعر ایران تفرد و زیست شخصی شاعر بیشتر مطرح شده از این مسیر به جهان شخصی شعر آلمان نزدیک می شویم. فکر می کنم تغییر جهان خصوصی شاعر در شعر معاصر ایران مسیری با ثبات برای معرفی این جریان شعری به ادبیات آلمان است. در ادامه نشست علیرضا عباسی مشاهده نقاط فرهنگی در فضایی حرفه ای را بهترین خاطره خود از سفر به برلین دانست و گفت: آشنایی با شعر آلمان وجود نحله های مختلف در حوزه زبان را نشان می دهد ...
جاده صاف کنی داور ایران در کرسنت برای اجرای کرسنت
...، دادستان قبلی این کشور، رئیس کانون وکلای پاکستان، عضو دیوان داوری و قضایی پاکستان. تا قبل از سال 2011 مخدوم علی خان در همه پرونده های رسیدگی شده در دیوان عالی کشور حضور داشت و همچنین در پرونده های بسیاری به قضات دیوان پاکستان مشورت می داد. بعد از یک دوره کوتاه مدت تدریس حقوق اساسی و حقوق بین الملل عمومی در دانشگاه کیلی انگلستان، به پاکستان بازگشت و در دفتر سیدشریف الدین پیر زادا که ...
4 عضو خانواده این مرد در معدن یورت جان باختند
می شد، دست یک نفر را می گرفت و بیرون می آورد. حال کسانی که بیرون می آمدند، خوب نبود اما حمید هم کاری به جز اینکه بیرون بکشد، برای آنها انجام نمی داد چون نیروهای امداد بودند. همین که بیرون می آورد، فرد را زمین می انداخت و بعد دوباره داخل می شد. بار پنجم هم رفت و یک نفر را بیرون آورد و دوباره به داخل تونل برگشت و دیگر نیامد. من فکر کردم داخل تونل گیر کرده است. دوباره تونل ریزش کرده و حمید هم مانده ...
رابیندرانات تاگور، نخستین آسیایی ِ برنده ی جایزه ی نوبل
برترین ها: رابیندرانات تاگور در ششم ماه می سال 1861 میلادی در شهر کلکته در کشور هندوستان دیده به جهان گشود. تاگور بزرگ ترین شاعر ایالت بنگال است که هم به زبان هندی و هم به زبان بنگالی شعر می سروده است. او خود برخی از اشعارش را نیز به زبان انگلیسی ترجمه می کرد. هم سرود ملی هند و هم سرود ملی بنگال از تصنیفات تاگور است. تاگور بسیار کم سن و سال و فقط هشت ساله بود که سردن شعر را آغاز کرد. ...
آشنایی با کهن ترین، اسرارآمیزترین و پرخواننده ترین کتاب ها
است و عدد دقیقی درباره آن وجود ندارد. آن طور که در کتاب رکوردهای گینس آمده است تاکنون بین 2 و نیم تا 5 میلیارد نسخه از انجیل چاپ شده است. جالب است بدانید هر سال نزدیک به 20 میلیون نسخه جدید نیز به این مجموع افزوده می شود. انجیل همچنین رکورد بیشترین تعداد ترجمه ها را در اختیار دارد. این کتاب به بیش از 2500 زبان ترجمه شده است. ▲ پرخواننده ترین رمان جهان لابد شما هم مانند من فکر ...
نگاهی به عملکرد دولت یازدهم در حوزه هنرهای تجسمی
بالاترین مقام تخصصی در هنر کشور در مراسم و جشنواره های پر اهمیتی نظیر جشنواره هنر مقاومت است. در این مورد باید گفت که مرادخانی شاید به دلیل مشغله فرصت حضور در همه جشنواره ها را پیدا نمی کرد اما عدم حضور پررنگ او در جشنواره های خاص که رنگ و بوی مقاومت دارند؛ باعث ایجاد شائبه می شود و مرادخانی باید در این چهار سال از این کار پرهیز می کرد. مرادخانی با این عمل حمایت هنرمندان جبه مقاومت را نیز از دست داد ...
بدیع الزمان فروزانفر در آینه آثارش
...، سامان داد و منتشر کرد. این دیر اقدام کردن به کار مهمِ شرح مثنوی شریف هرچند موجب شد دست اجل، قلمِ شرح را به ناگزیری از دست استاد بستاند و شرحِ ارجمند او را ناتمام بگذارد، اما سبب شد فروزانفر بتواند شیره و عصاره همه آنچه را که در سال ها مولاناپژوهی و تحقیق در شعر شاعران گوناگون و تعمق و تأمل در دیوان ها و کتاب های گوناگون ادب فارسی و عربی و نیز کتاب های حدیث شیعه و سنی به دست آورده بود، در ...
خواندن به وقت اردیبهشت
به انتخاب خودم، یکی از داستان های چاپ شده در کتاب که نام کل مجموعه نیز از آن گرفته شده است، برنده تندیس صادق هدایت در سیزدهمین دوره جایزه ادبی صادق هدایت شده است.از آثار اسماعیل زرعی می توان به کتاب های سفر در غبار (مجموعه داستان)، کمی از کابوس های من (مجموعه داستان)، نوشته هایی که هرگز خوانده نشد (مجموعه داستان)، شوهر ایرانی خانم لیزا (مجموعه داستان)، فصل ها نمی خواهند بروند (مجموعه داستان ...
مکتب تبریز زمینه ساز دیپلماسی فرهنگی کشور است
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز ؛سیدرضا صالحی امیری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در اختتامیه جشنواره بین المللی خلاقیت و نوآوری در دانشگاه هنر اسلامی تبریز گفت: مهمانان خارجی که در این مراسم حضور دارند، توجه داشته باشند که آذربایجان بخش بزرگی از حوزه تمدن و فرهنگ ایران زمین است. وی ادامه داد: این خطه، سرزمین رمزها و رازهاست؛ آذربایجان و تبریز مانند نگین ...
عباس آخوندی: قالیباف رقبای منتقدش را “آچمز” کرد
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از شفاف ، عباس آخوندی که پیشتر در یادداشتی نسبت به مردم و نامزدهای منتقد دولت توهین و بی احترامی کرده و آنها را ترامپ یاوه گو و هیتلر نامیده بود، بار دیگر نسبت به مردم و نامزدهای منتقد دولت فحاشی کرده است. وی در بخشی از این یادداشت آورده است: “با ظهور و تجلی پوپولیسم افراطی در سال 1384 در عرصه سیاست در ایران، اظهارات گمراه کننده تبدیل به رویه معمول از سوی ...
کبوترهای ایلیا بر فراز نمایشگاه کتاب به پرواز درآمدند
به گزارش خبرنگارکتاب شبستان، کتاب " کبوترهای ایلیا " شامل 18 داستان از نویسندگان آلمانی زبان با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات افق به تازگی چاپ و روانه بازار کتاب شده است. " کبوترهای ایلیا " برگزیده ای از بهترین داستان های ضد جنگ در ادبیات معاصر آلمانی زبان است. در این مجموعه آثار شاخص ترین نویسندگان آلمان و اتریش گرد آمده اند. این داستان ها تاثیر جنگ در زندگی و سرنوشت مردم کشورهای درگیر در ...
دانلود Microsoft Translator؛ مترجم همراه مایکروسافت
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ نرم افزار Microsoft Translator یکی از بهترین برنامه های مترجم صوتی همراه است که توسط شرکت مایکروسافت ساخته شده است. با استفاده از این نرم افزار می توانید به صورت زنده صدای محیط را ضبط کنید و به زبان دلخواه خود ترجمه کنید. این نرم افزار از 50 زبان از جمله فارسی، اسپانیایی، چینی، آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی، هلندی و کره ای ...
ترامپ به دنبال جنجال آفرینی در عرصه سیاست خارجی
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم، "دونالد ترامپ" رئیس جمهوری آمریکا خود را از جمله دیگر سیاستمداری نشان داده است که نمی تواند وعده های خود را تحقق بخشد. در طول نخستین صد روز نخست ریاست جمهوری ترامپ، اخبار پیرامون اقدامات او دو نوع بودند: دسته اول، اخباری بودند که به نوعی به حوادث سیاست خارجی و اظهارات وی در باره آنها اختصاص داشت و دست دوم، اخبار مربوط به مبارزه با ...
تیم گذار ترامپ به فلن درباره خطرات ارتباط با روسیه هشدار داده بود
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از ایسنا، به نقل از خبرگزاری آسیا، اعضای تیم گذار دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در نوامبر سال گذشته به مایکل فلن، مشاور سابق امنیت ملی ترامپ هشدار داده بودند که هرگونه ارتباط با سرگئی کیسلیاک، سفیر روسیه در آمریکا کنترل و نظارت می شود؛ هشداری که چند هفته قبل از آنکه فلن و کیسلیاک در تماس تلفنی درباره تحریم های آمریکا علیه روسیه صحبت کنند، مطرح شده بود. ...
بیشعورها در نمایشگاه کتاب/ بیشعوری به چاپ بیست و نهم رسید
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار راهنمای سفر من، کتاب بیشعوری نوشته خاویر کرمنت که چند سال از انتشار آن توسط انتشارات تیسا گذشته و طی این چند سال به طور مرتب، تجدید چاپ شده است، امسال با چاپ بیست و نهم در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. ترجمه محمود فرجامی از این کتاب در حال حاضر، و با رسیدن به چاپ بیست و نهم در آستانه 200 هزار نسخه قرار گرفته است. چاپ بیست و نهم این کتاب، با ...
ده نمکی: برای دفاع از جنگ نیاز به مجوز دارم؟
و نوع آثارشان با دیگران بسیار متفاوت است. من اندکی درباره عقیم کردن جریان های فکری هنرمندان و سینماگران صحبت کردم. این عقیم کردن در طول این سال ها شکل های مختلف داشته است. همانطور که ایشان گفت گاهی اوقات با ایجاد دعواهایی که همه به جان هم بیفتند. ولی همواره این گونه نبوده است. در برخی نقاط جهان گاهی پیش می آید که هنرمند مشهوری با فردی رابطه دارد و با انتشار عکس هایی از این رابطه، آن هم ...
صحرایی: تولد نگاه علمی ساختارمند به آموزش زبان فارسی هم زمان با ایجاد بنیاد سعدی است
صورت مشترک کار می کنیم؛ وجود چنین کتاب هایی نیز می تواند خلاهای موجود را پر بکند ولی همچنان نیازمند بر طرف کردن حداقل های این رشته هستیم در ادامه این مراسم رضا مرداد صحرایی، معاون آموزش و پژوهش بنیاد سعدی، بیان کرد: زبان فارسی امروزه از حیث منابع کامل ترین زبان است، زبان فارسی از چنان جایگاهی برخوردار است که بسیاری از شعرهای کهن آن به نوعی سروده شده که گویی در زمان کنونی سروده شده است ...
کامبیز به دکتر چمران توسل کرد و شهید شد + عکس
عالمانه هم به این عشق رسیده بود. اگر زمانی بشنوم که کامبیز فقط با یک روز هم سفر شدن یا حتی یک بار هم سفره شدن با شهید چمران، مجذوب او شده؛ اصلا تعجب نخواهم کرد. نوروز سال 61 با پدر یوسف رفتیم بهشت زهرا. یوسف رفت سر خاک شهید چمران، مدت مدیدی سر مزار چمران توی عالم خودش بود. گریه می کرد و با شهید چمران حرف می زد. گویی از یاد برده بود که من و پدرش منتظر او هستیم. من هرگز نفهمیدم یوسف با چمران چه گفت ...
ترجمه طیف گسترده ای از ادبیات ایتالیایی در ایران
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، نشست رونمایی از ترجمه سه کتاب ادبیات ایتالیایی با عنوان کتاب آدمکش نوشته شاشا تاکامیلری، دریا ناپل را نمی بوسد نوشته آناماریا اورتزه و روز جغد/یک داستان ساده نوشته لئوناردو شاشا از انتشارات خورشید در سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، سالن سرای اهل قلم در کتابنمای 2 برگزار شد. در این نشست مسعود کازری مسئول انتشارت خورشید گفت: مجموعه باارزشی از ...
یادگیری زبان دوم در بزرگسالان با 6 ایده واقعا کاربردی
...، زبان شناس شناخته شده می پردازیم. اگر می خواهید بدانید چطور می توان بر پیچیدگی های یادگیری زبان دوم در بزرگسالان غلبه کرد، این مطلب را از دست ندهید. احتمالا کراشن که شکل گیری برخی از مهم ترین مفاهیم مرتبط با فراگیری زبان دوم، به لطف او بوده است بیش از هر فرد دیگری برای پاسخ به پرسش مورد بحث تلاش کرده است. بر مبنای فرضیه ی ورودی کراشن که نخستین بار در سال 1977 معرفی شد ...
پل ارتباطی میان ایران و اتریش در کاخ نیاوران
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از ایسنا، به نقل از روابط عمومی مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران، نمایشگاه پل شنبه 16 اردیبهشت با حضور فردریش اشتیفت ، سفیر اتریش در ایران، محمدحسن طالبیان، معاون میراث فرهنگی سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ، سید رحمت اله رئوف حنان، مدیر مجموعه نیاوران در تالار آبی کاخ اختصاصی نیاوران افتتاح شد. نمایشگاه “پل” با هدف تقویت ارتباطات فرهنگی بین دو کشور ایران و ...
همه چیز درمورد فناوری 5G
چند روز پیش، مدیر عامل شرکت مخابراتی تی-موبایل، آقای جان لِگِر یکی از اطلاعیه های ویدیویی تریدمارک شده خود را منتشر کرد. او می گوید فناوری شبکه های 5G به طور گسترده طی چند سال آتی ارائه می شود. لگر سعی کرد اولین شخصی باشد که این موضوع را به صورت جدی مطرح می کند چون شرکت متبوعش تنها کمپانی ارائه دهنده 5G روی طیف باند پایین معمولی بی سیم در حال حاضر است. به گفته لگر، آن ها تنها شرکت ...
