خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جای خالی کلنل
فرهنگ و ارشاد اسلامی محتمل است کتابی جعلی با عنوان زوال کلنل (ترجمه، تقلب، تخریب و چاپ با حروف فارسی!) در نمایشگاه به اشخاص نا آگاه فروخته شود که باز هم تاکید می کنم آن کتاب به صورتی کثیف و رذیلانه وارد بازار شده و ربطی به اثر ادبی من ندارد! اگر اجازه دهید یکی دو پرسش هم درباره نمایشگاه کتاب تهران مطرح کنم، برخی نویسندگان معتقدند نمایشگاه بیشتر ویترینی برای ناشران است و خیلی ...
ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیایی 9 سال طول کشید
نیست که شاهنامه اثری حماسی است من آن را بسیار نزدیک به خود دیدم. در ادامه موسوی فر با اشاره به سابقه سالاس در امر آموزش زبان اسپانیایی، وی را به نوعی شناسنامه ی زبان اسپانیایی در ایران دانست و گفت: ایشان از اولین اساتیدی هستند که در ایران به آموزش زبان اسپانیایی پرداخت. وی با تاکید بر این نکته که زبان اسپانیایی در ایران زبان جدیدی است، افزود: تمام اساتیدی که بعدها در حیطه ی ...
برای شهر استانبول مدیریتی همچون مدیریت شهر اصفهان نیاز داریم
استانداردهای بین المللی در حیطه ی ترجمه می داند. اکبری افزود: در راستای برقراری تعامل مناسب با مخاطبان خارجی، یک از این طرح ها طرح حمایت از نشر و ترجمه آثار ایرانی و اسلامی به زبان های مختلف است که به عنوان طرح تاپ معرفی شده است. وی در همین راستا عنوان کرد: به دلیل اینکه ارتباط بین ناشران داخلی و مخاطبان خارجی هنوز به خوبی شکل نگرفته ما با حمایت مالی و معنوی خود تلاش می کنیم این ...
بررسی گلکسی اس 8 سامسونگ +عکس
حجم صدا در لبه ی چپ قرار دارند؛ اما سامسونگ در کهکشانی امسال خود یک دکمه ی اختصاصی در زیر دکمه های حجم صدا قرار داده است تا دستیار هوشمند تازه متولدشده ی این شرکت با نام بیکس بی (Bixby) را فعال کند. در ادامه ی بررسی به طور مفصل به این دستیار صوتی خواهیم پرداخت؛ اما مشکلی که در طراحی این دکمه وجود دارد آن است که طرح خاصی روی آن در نظر گرفته نشده است تا کاربر به اشتباه آن را به جای دکمه ی کم کردن ...
با اسناد خزانه، بدهی های مان را دادیم
این هدف برسیم. برای تعهدات دولت نیز اعتبار حدود 40 هزار میلیارد تومان است که توجه داشته باشید این پروژه ها به صورت نیمی از سوی دولت و نیمی از سوی بخش خصوصی تامین اعتبار می شود که در بخشی از پروژه ها اتفاق افتاده که تا 70 درصد هم توسط بخش خصوصی تامین می شود. برای مثال تنها یک مورد از این تعهدات دولتی برای آزاد راه تهران- شمال است که دولت متعهد به پرداخت 5 هزار میلیارد تومان شده است. ...
مهم ترین چالش های کتاب کودک
... وی ادامه داد: بی توجهی ناشران از یک سو و ناآگاهی مشتریان از سوی دیگر سبب می شود، پدید آورندگان آثار برای کودکان به تجارت و فروش قلم بپردازند و این برای ادبیات کودک ما خطر بزرگی است. نبودن فضای نقد، نداشتن محیط مناسب برای ارائه اثر قبل از چاپ و بی توجهی به تغییرات نسلی، فاصله بین مخاطب و پدیدآورنده اثر را زیاد می کند ناشران معروف مثل کانون پرورش فکری کوکان و نوجوانان یا کار خود را بلد نیستند ...
مرز نابودی 10هزار هکتار سواحل مرجانی با توسعه پارس جنوبی
تواند صخره ها را از آسیب های انسانی حفظ کند. بسیاری از دولت ها، در حال حاضر انتقال هر گونه مرجان از صخره ها را ممنوع کرده اند، و به ساکنان محلی در ارتباط با حفاظت و بوم شناسی صخره ها اطلاع رسانی می کنند. با اقدامات محلی همچون حفاظت زیستگاه و حمایت از علفخواران دریایی می توان نرخ آسیب های محلی را کاهش داد. به منظور ممانعت از تخریب مرجان ها در نواحی بومی، طرح هایی برای کشت مرجان ها در ...
بئاتریس سالاس: داشتن اطلاعات تاریخی در ترجمه شاهنامه اهمیت دارد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ در نشست آسیب شناسی ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیولی که امروز دوشنبه (18 اردیبهشت ماه) در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار شد. اهمیت زبان اسپانیولی به عنوان یکی از پرگویش ورترین زبان های دنیا، مشکلات ترجمه شاهنامه، دشواری های کار مترجم همزمان و معرفی طرح تاپ (ترجمه آثار ایرانی به زبان های دیگر) از محورهای اصلی این نشست بودند. دکتر بئاتریس سالاس ...
راه دشوار آفتاب
ناشران و غرفه داران، این جمعیت از سال های گذشته که نمایشگاه در مصلی تهران برگزار می شد کمتر و نسبت به سال گذشته که اولین دوره میزبانی شهر آفتاب از نمایشگاه بود، باز هم کمتر است. اگر چه کسانی که با اتوبوس به محل نمایشگاه کتاب تهران می آیند، اعلام رضایت کرده اند با این حال، متروسواران از شلوغی واگن ها می نالند و تاکسی سواران هم از یکسان نبودن نرخ ها می گویند. اما پس از گذر از راه دشوار شهر آفتاب به ...
وقتی آرزوی کودکی محقق می شود/ از تدریس برای صندلی های خالی تا معلم کلاسِ قرآن
مقصد سه اتوبوس عوض می کردم و الان هم اینطور است اما انسان زمانی که عاشق می شود، سختی های مسیر هم برایش لذت بخش است و در راه حفظ قرآن باید عاشق بود. وی با اشاره به اینکه در هر راهی سختی هایی وجود دارد که باید عاشق بود تا بتوان تحمل کرد و با عشق، سختی به آسانی تبدیل می شود، ادامه می دهد: سختی حفظ قرآن در استمرار و فعالیت ذهنی است که ذهن به مرور در این عرصه قدرتمند می شود. ضرورت توسل به ...
آن هایی که برای منفعت شخصی به شورای شهر می روند
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، از ابتدای فعالیت شورای چهارم اصفهان، محمدعلی جوادی، مرتضی سقاییان نژاد و مهدی جمالی نژاد سه گزینه منتخب شوراها بوده اند. در این بین سیدمرتضی سقائیان نژاد بیش از 12 سال عهده دار این سمت بود و روند برکناری او حواشی زیادی برای شهر اصفهان ایجاد کرد و در نهایت شنبه 9 خرداد 1394 به دنبال سؤالی در خصوص صدور عنوان مدیر کلی برای مسئول دفتر شهردار اصفهان و قانع نشدن تعدادی از ...
پدیده کتاب الکترونیکی در حال عقب نشینی است
اجرایی نشده است و با توجه به محیط باز این نمایشگاه ها، امسال شاهد وزش باد و توفان شدید در محیط نمایشگاه بودیم؛ ولی با همه این مشکلات مردم از نمایشگاه استقبال می کنند. این ناشر در ادامه گفت: پدیده کتب الکترونیکی 10 سال گذشته با یک موج در میان مردم آمد و معتقدم با همان موج در حال عقب نشینی است. کتب عمومی اعم از رمان، داستان یا کتب فیلم مورد استقبال مردم است و [در حوزه آثار دفاع مقدس] کتاب ها ...
مهمترین عناوین خبری ایرنا از شامگاه دوشنبه تا صبح سه شنبه
اخبار داخلی ********** * تهران- ایرنا- وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح در گفت وگو با شبکه تلویزیونی المنار گفت: ما امروز از یک شبکه گسترده سراسری ملی بهره مندیم که در رابطه با صنایع دفاعی ما را قادر می سازد که همه نیازمندی های خودمان را در بازه زمانی کوتاه و با کیفیت مناسب و با هزینه قابل قبولی تولید کنیم. * تهران- ایرنا- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی امنیت کنونی کشور را مرهون تدابیر مقام معظم رهبری، دیپلماسی و تدابیر دولت تدبیر و امید دانست و گفت: اعتقاد و باور دولت استفا ...
روایت فیلم بر اساس مراحل 10 گانه تبارشناسی فرهنگ
تفکر اسلامی و نه مسلمانان، امنیت ملی آمریکا را به عنوان مظهر تفکر و تمدن غرب به خطر انداخته اند. مسئله ای که بارها از زبان کاراکترهای فیلم تکرار می شود. بنابراین، مسئله را می توان تهدید تفکر غربی دانست که در پوشش امنیت ملی آمریکا و در بیان کاراکترهای فیلم بیان می شود. اساسا تقابل گفتمانی را می توان در عنوان فیلم هم دید و مسئله اصلی این فیلم هم همین تقابل فکری است. در موارد متعددی و در ...
جلوگیری از حضور 100 کتاب عربی مسئله دار در نمایشگاه کتاب
بین المللی کتاب تهران، نمایشگاه خیلی مهم و بزرگی است. رئیس هیأت نظارت بر اجرای ضوابط نشر ادامه داد: امسال از کشور اردن، ناشری به نمایشگاه آمده که بسیار به ایران علاقه مند است و کتاب آقای جعفریان را هم به عربی ترجمه و چاپ کرده است. در میان کتاب ها و آثار عرضه شده در بخش عربی یک سری مجله به نام قبله وجود دارد که مطلبی مستند از 100 سال پیش عربستان و قبل از دوران حکومت سعودی ها را شامل می شود. این ...
کوچِ ستادها به فضای مجازی؛ کاندیداها به پاستور کانال می زنند
کشوری در اولویت قرار داشته است تلاش برای توجه دادن مردم استان کردستان و سایر استان های مرزی کشور به شعارهایی در خصوص افزایش دخالت دادن آن ها در مدیریت های کشوری، توجه به زبان های بومی و محلی و همچنین تلاش برای برجسته کردن اقدامات و برنامه ها در راستای حفظ فرهنگ بومی و محلی همواره در اولویت قرار داشته و در این دوره از تبلیغات انتخابات ریاست جمهوری دوازدهم به این مسائل توجهی ویژه صورت می گیرد. ...
سوالات دینی مانکجی زرتشتی از قاضی یزد
راهکار را از جلال الدین میرزا و کمال الدوله و تصنیفات آنان بخواهد. (الفبای جدید و مکتوبات، ص 221 222). با توجه به این داده ها، می توان ارتباط او را با نویسنده کتاب و طرح پند پرسش را از او بهتر دریافت. او در زمینه کار خود، با افراد مختلفی از جناحهای متفاوت فکری و سیاسی در جامعه تماس می گرفته و در تلاش برای پیمودن راه خود بوده است. از نمونه کارهای دیگر مانکجی در زمینه طرح سوال، یکی ...
رمان های - ظهور فرانکشتاین - و - زوال - رونمایی شدند
آثار او را با گذاشتن ستاره های مثبت، تحسین می کنند. بر اساس این گزارش، کتاب یاد شده که هر دو جلد آن حدود 900 صفحه دارد در هزار نسخه و با بهای 29 هزار تومان از سوی نشر پیدایش منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. همچنین آنیتا یارمحمدی مترجم کتاب زوال درباره این اثر به خبرنگار مهر گفت: دلیل من در انتخاب این رمان برای ترجمه این بود که بر اساس رمان معروف ...
هرچه نوشته ام از میان بردارید!
سعید رضوانی و به همت نشر آگاه منتشر شده است در ظاهر کتابی است کوچک، اما برخلاف ظاهر این کتاب که به شکلی غبطه برانگیز موجز اما پرمغز نوشته شده است، باید با این گفته مترجم هم عقیده بود که کافکا را شاید تاکنون هیچ کس به گستردگی آدورنو تفسیر نکرده باشد. فارغ از آن که تا چه اندازه با گفته های او درباره نویسنده نامور آلمانی زبان موافق باشیم، وسعت پهنه ای که وی در آن، معنا و تا حدودی صورت آثار کافکا را ...
نگاهی به مشکلات زیرپوستی نشر در نمایشگاه
...: نمایشگاه کتاب هر ساله با حضور تعداد قابل ملاحظه ای از ناشران تهرانی و شهرستانی در اردیبهشت ماه برگزار می شود. با وجود اینکه در 10 روز نمایشگاه، هزاران عنوان برای مخاطبان عرضه می شود، اما موضوعی که همیشه ذهن مخاطب عام را درگیر می کند، بحران انتخاب کتاب خوب است. انبوه کتاب های زرد و شبه کتاب ها در جایی که قرار است کارنامه نشر ایران در چند سال اخیر باشد، انتخاب را برای مخاطبی که ...
آیت الله مکارم شیرازی و نهی وعده دروغ، تبلیغات در جمکران ممنوع، افزایش یارانه دارزدن قانون، کافه ...
امیدواریم بتوانیم با تداوم دولت روحانی به وضعیت قبل از دولت نهم و دهم بازگردیم. * میرسلیم در جمع خبرنگاران دیگر نامزد دوازدهمین دور انتخابات ریاست جمهوری نیز پس از بازدید سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با خبرنگاران گفت و گو کرد. سید مصطفی میرسلیم در گفت: برخی شایعات طنزآمیز مربوط به دوران تصدی من بر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در فضای مجازی به راه انداخته اند تا ...
شهر اکولوژیک: رویکردی برای ارتقای کیفیت زندگی انسان ایرانی در شهر
، به ویژه کلان شهرها را در برگرفته و آلودگی های آب، هوا، خاک و صدا در بسیاری از آن ها را می شود ناشی از رویکرد غلط به توسعه، به ویژه توسعه شهری و عدم وجود طرح ملی آمایش سرزمین و استقرار شهرها در مناطقی که قابلیت های لازم برای شهرسازی ندارند دانست. در سال 2012 در جهان، به طور متوسط برای تولید یک میلیون دلار ارزش افزوده حدود 99 تن معادل نفت خام انرژی مصرف شده است، درحالی که این رقم در ایران ...
بسته اخبار انتخاباتی ایرنا 18 تا 18/موضوعات مطرح شده در مناظره داغ ترین بحث های انتخاباتی
بنابر قانون تخلفات رایانه ای انتخابات، و بنا بر رای همه اعضای کمیته فیلترینگ اعم از ناجا، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، قوه قضاییه، وزارت اطلاعات و سازمان تبلیغات، سایت کارانه محمد باقر قالیباف فیلتر می شود. یک حقوقدان و وکیل دادگستری هم در این ارتباط گفت : سامانه ملی کارانه از موارد مصرحه و مجاز ستاد و ابزار تبلیغاتی در امر انتخابات ریاست جمهوری نیست و تاسیس و راه اندازی این ابزار بدون جواز و ...
دهقان: آقای روحانی، ژست اپوزیسیون به هر کسی بیاید به شما یک نفر نمی آید/ قالیباف: کاندیدا نشدم که کنار ...
) 2:46 سید مصطفی میرسلیم کاندیدای دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در پاسخ به پرسشی درباره اعلام دارایی های کاندیداها، به خبرنگار تسنیم گفته است: من صددرصد با این طرح موافقم و حاضرم این کار را انجام دهم. (لینک) 00:45 16 اردیبهشت جمعی از اساتید و نخبگان دانشگاهی با صدور بیانیه ای کمپین حمایت از محمدباقر قالیباف راه اندازی کردند. (لینک) ...
به آسانی کتاب خلاف منتشر می شود و انگار نه انگار !
بانی فیلم -گروه سینمای ایران- نسرین بختیاری: لیلی گلستان مترجم و نویسنده ای است که جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه را در سال 93 از آن خود کرد. او پس از هفت سال فعالیت در تلویزیون این رسانه را ترک کرد و تصمیم گرفت به نوشتن در مجلات و روزنامه ها و کار ترجمه روی آورد. گلستان با ترجمه زندگی و دیگر هیچ اثر اوریانا فالاچی به عنوان مترجم بیش از پیش شناخته و مطرح شد. این نویسنده و مترجم تا به ...
هتلداری فرزندخوانده صنعت گردشگری
در اثر امضای معاهده برجام، جزو ده مقصد اول گردشگری دنیا در سال 2017 میلادی معرفی شده است. با در نظر گرفتن دو نکته ای که به آن اشاره شد، می توان نتیجه گرفت که افزایش حجم ورود گردشگران خارجی و همچنین سفرهای داخلی مساوی است با رونق گردشگری، افزایش درآمد هتلداران و تحریک سرمایه گذاران بخش دولتی و خصوصی برای ورود به این عرصه. اما گویی در ایران همه چیز بالعکس است. جدای از بلاتکلیفی ...
تراژدی عصر مدرن/ گفت وگو با محمود حدادی به مناسبت انتشار فاوست گوته
فرهنگ امروز/ پیام حیدرقزوینی: فاوست گوته تازه ترین ترجمه محمود حدادی است که به تازگی در نشر نیلوفر با همکاری دانشگاه بهشتی به چاپ رسیده است. حدادی که عمده فعالیت اش در عرصه ترجمه مربوط به کلاسیک های آلمانی زبان بوده است، پیش تر دو اثر دیگر از گوته، دیوان غربی-شرقی و رنج های ورتر جوان ، را هم به فارسی منتشر کرده بود. گوته از چهره های کلاسیک ادبیات آلمان است که از چند دهه پیش در ایران ...
تدوین راهنمای تولید کتاب های آموزشی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از ستاد امور رسانه ای و خبری سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، فریبا کیا معاون دفتر سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی علمی و فرهنگی گفت: این دفتر، اسنادی تحت عنوان راهنمای تولید کتاب های آموزشی تولید کرده تا ناشران ویژگی های کتاب های مناسب را بدانند. کیا ادامه داد: اینکه کتاب در حوزه های مختلف علمی و مقاطع آموزشی به چه روشی و در چه ...
یک چهارم اقتصاد نشر در نمایشگاه کتاب رقم می خورد
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: به گزارش بی باک، برنامه گفتگوی فرهنگی با موضوع نمایشگاه کتاب یا فروشگاه کتاب، با حضور مژگان سبزیان، ناشر ، اسماعیل امینی، منتقد و نویسنده و ارتباط تلفنی با همایون امیرزاده سخنگوی شورای سیاست گذاری سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. در ابتدای این برنامه امینی با بیان اینکه بدون اقتصاد ...
آینده نشر از آن کتاب های الکترونیک است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایرن (ایبنا)، در این نشست مرتضی زینعلی با بیان این که رشد، پیشرفت و توسعه سه مقوله اصلی در صنعت نشر است، اظهار کرد: رشد همان چیزی است که همه ساله در ایران مشاهده شده است. هر سال در رابطه با کتاب، از زبان مسئولان آمارهای کمی بیان می شود و این همان رشد است. می توان گفت ما حتی در منطقه از نظر تعداد عناوین حرف داشته ایم. عضو هیات مدیره انجمن ناشران دانشگاهی ادامه داد ...
