خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دو سوم مترجمان ایرانی صلاحیت ترجمه ندارند
...> مدیرانتشارات شمع و مه، درباره حل مشکل قانون کپی رایت در ایران اظهارکرد: گرچه ایران عضو قانون کپی رایت در جهان نیست اما ناشران داخلی می توانند با تعامل با ناشران خارجی این قانون را رعایت کنند. افشین شحنه بار، مشکل ترجمه آثار ایرانی به فرانسوی را کمبود مترجمان حرفه ای در ایران دانست و ادامه داد: ترجمه یک تکنیک است ولی متاسفانه در ایران با کمبود مترجمان حرفه ای مواجه هستیم. مدیر انتشارات ...
گزارش لحظه به لحظه آخرین مناظره انتخابات ریاست جمهوری
سمت فروپاشی رفت. امروز نمایندگان همان تفکر در صحنه رقابت ها هستند و می خواهند با همان روش ها با مسائل کشور روبرو شوند. وی ادامه داد: مردم متوجه باشند که کاندیداهایی که به صحنه آمده اند و ادعاهایی را مطرح می کنند چقدر مسائلی که مطرح می کنند و وعده هایی که می دهند فریبنده است. جهانگیری خطاب به سید ابراهیمی رئیسی گفت: کاندیداهایی که امروز به صحنه آمده اند باید برنامه هایی را ارائه ...
نمایشگاه پلی بین صنعت نشر ایران و دنیای فرانسه زبان است
سیستم بیمه ای را خواستار شدند. میزان این بیمه در طول بازه زمانی مورد بحث (1995 تا 2015) در حدود 120میلیون یورو بوده است. با راه اندازی بیمه ما توانستیم آسایش خیال و فراق بال برای ناشران فراهم بیاوریم تا به دیگر کارها و فعالیت های خود بپردازند. مدیر کل مرکز نشر فرانسه ادامه داد: درخواست از ناشران برای بالا بردن کیفیت کتاب ها و همچنین استفاده از سیستم حمل ونقل هوایی در مسافت های دور و حمل ونقل زمینی برای مسافت های نزدیک و همچنین از طریق پست، از دیگر اقدامات صورت گرفته در راستای بهبود صادرات کتاب فرانسوی به اقصی نقاط دنیا است. ...
صادرات 600 میلیون یورویی کتاب در فرانسه
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ستاد امور رسانه ای و خبری سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، نشست سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان با حضور امیرمسعود شهرام نیا؛ قائم مقام نمایشگاه کتاب، محمود آموزگار؛ رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان، داوود موسایی؛ مدیر مسئول انتشارات فرهنگ معاصر و همچنین با حضور ژان کلود کی بوئن؛ مدیرکل ...
روحانی قربانی
...> 1- امنیت ملی و دیپلماسی هسته ای. دکتر حسن روحانی. نشر مجمع تشخیص مصلحت نظام. 2- عصر فریب، خاطرات محمد البرادعی، مترجم: فیروزه درشتی، انتشارات روزنامه ایران، 1391 3- خاطرات جک استراو (Last man standing). 4- مصاحبه استراو با بی بی سی فارسی 5- آرشیو خبرگزاری های ایسنا، ایرنا، مهر، فارس و ایلنا و سایت بی بی سی فارسی و رادیو فردا 6- آرشیو روزنامه ...
ضرورت ابتکار در استفاده از کاغذ برای چاپ کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از ستاد امور رسانه ای و خبری سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، کاظم طلایی روز پنجشنبه (21 اردیبهشت) با اشاره به مراحل تولید کتاب از ایده تا چاپ گفت: کار با ایده ای که از طرف نویسنده یا ناشر اتفاق می افتد، شروع می شود سپس یک کارگروه با حضور عوامل مختلف دخیل در تولید، مثل نویسنده، مدیر انتشارات، طراح و مدیر فنی تشکیل می شود تا درباره ی مشخصات ظرفی ...
سفری کوتاه به شهر آفتاب
مدرنیته دانشگاه ها، مباحث درسی استادان خود را به صورت کتاب چاپ می کردند و مردم آثار اصلی را با دانشگاه می شناختند. هم اکنون نیز بهترین کتاب های دانشگاهی را انتشارات دانشگاه ها به چاپ می رسانند، اما در ایران متاسفانه اندکی وضعیت متفاوت است. وی سپس با اشاره ای به فعالیت ناشران دانشگاهی در ایران می افزاید: در ایران ناشران دانشگاهی چند دسته اند؛ بعضی از ناشران می خواهند همان صبغه دانشگاهی ...
تفاوت کارکرد نمایشگاه کتاب در فرانکفورت و لندن با تهران
سالانه اقتصاد نشر در حدود هزار میلیارد تومان است که یک چهارم از این اقتصاد برعهده نمایشگاه کتاب است. در واقع سال مالی ناشران در نمایشگاه رقم می خورد. وی چرخه اقتصادی موجود در نمایشگاه را معیوب می داند و می گوید: بر اساس طرحی که در حال بررسی است نمایشگاه باید به سمت تخصصی شدن مانند نمایشگاه کتاب های آموزشی، کودک و دانشگاهی و... حرکت کند که نمایشگاه برند محتوایی خود را حفظ کند. اما از سوی دیگر باید ...
از هشدار ستاد روحانی نسبت به پلمپ ستادها تا فریبکاری برخی کاندیداها
به گزارش ساوالان خبر; خبرهایی که از اهمیت زیادی برخوردار است ولی مورد توجه قرار می گیرد در قسمت اخبار برگزیده" ساوالان خبر" بصورت خلاصه مورد باز نشر قرار می گیرد تا ارزش خبری آنها همچنان حفظ شود. در این قسمت مهمترین تیتر و خلاصه اخبار هفته نامه توسعه اردبیل که اطلاع از آن ها ممکن است برای مخاطبان مهم و قابل توجه باشد، در اختیار مخاطبان قرار می گیرد. پیش بینی افزایش 11 درصدی اعتبارات ...
جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی به فرانسه ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ) نهمین روز از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روز فرانسه نام داشت که در آن برنامه های جنبی درباره حوزه نشر در فرانسه در موضوعات مختلف برگزار شد. در سومین نشست از این سری نشست ها سرای اهل قلم بین الملل میزبان دکتر احمد شاکری، افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، اصغر نوری، مترجم و نمایش نامه نویس، نیکلا فلیچیچ از طرف انتشارات بل لتر فرانسه و مجید قیصری مولف ...
ترجمه تازه ای از خشایار دیهیمی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بیست ویکمین مجلد از سری کتاب های تجربه و هنر زندگی انتشارات گمان، با عنوان تاریخچه خوشبختی تالیف نیکلاس وایت با ترجمه خشایار دیهیمی منتشر شد. دیهیمی دبیر مجموعه تجربه و هنر زندگی ، پیش تر ترجمه این کتاب را در نشر مینوی خرد منتشر کرده بود. اکنون در این مجموعه عرضه شده است. مجموعه تجربه و هنر زندگی امکان مطالعه کتاب هایی درباره فلسفه و معنای زندگی را ...
اولین گردهمایی مجمع اروپایی بانوان پیرو اهل بیت (ع) برگزار شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، همایش یک روزه مجمع اروپایی بانوان پیرو اهل بیت (ع) با حضور بیش از 100 بانوی فعّال در زمینه نشر و گسترش مکتب اهل البیت علیهم السلام از کشورهای مختلف اروپایی از جمله: هلند، بلژیک، سوئد، ایتالیا، فرانسه، انگلستان، بوسنی، فنلاند، دانمارک، سوئیس و نیز شهرهای مختلف آلمان با هدف انعکاس فعالیت های بانوان مسلمان اروپا، ایجاد یک مجمع تخصصی برای رساندن آرمان ها و شعارهای اصلی مکتب ...
124 تذکر به ناشران کودک و نوجوان به خاطر تخلفات آیین نامه ای
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، بخش ناشران کودک و نوجوان سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گزارشی به وضعیت برپایی سالن کودک و نوجوان در این دوره از نمایشگاه کتاب تهران پرداخته است. این گزارش که مخاطب خود را ناشران کتاب های کودک و نوجوان عنوان کرده، به شرح زیر است: امسال حدود 400 ناشر کودک و نوجوان در نمایشگاه بین المللی ...
با بیکاری مزمن و بزرگی روبرو هستیم/ از سال 86 تا 91 اشتغال خالص صفر بود
، همچنین باید در جامعه احساس آرامش و امنیت کنند. این گونه نیست که یک فردی برای سرمایه گذاری به منظور یک یا دو سال بیاید. به هرحال سرمایه گذاری ممکن است چندین سال و یا چند ده سال طول بکشد و بخواهد از آن بنگاه اقتصادی استفاده کند. بنابراین اینکه ما بگوییم چقدر پول بین مردم تقسیم می کنیم، پول پمپاژ کردن در جامعه تجربه خودش را در جامعه ما در گذشته نشان داده است، لذا باید محیط کسب وکار را در جامعه فراهم کنیم ...
قالیباف: دولت ظرفیت های مردم را از مدار حل مشکلات خارج کرد/اگر ماه و هفته را می فهمیدند نمی گفتند برای ...
اقتصادی باعث شده است که چالش های جدی در عرصه اجتماعی پیدا کنیم. وی همچنین عنوان کرد: امروز با بیکاری مفرط، گرانی و رکود بازار روبرو هستیم؛ همچنین در چالش های اجتماعی موضوعاتی مثل اعتیاد، طلاق، حاشیه نشینی، اختلاف طبقاتی و مهاجرت مردم را رنج می دهد. کاندیدای دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در ادامه افزود: اعتقاد من بر این است که بخش قابل توجهی از این آسیب های اجتماعی ریشه ...
از ترجمه های قرآن به زبان انگلیسی تا تنها تفسیر موجود به اسپانیولی در شهر آفتاب
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از شهر آفتاب، محل برگزاری سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب، در بخش ناشران خارجی غرفه های متعددی در کنار هم نشسته و هر کدام کتاب های یک یا بعضاً دو انتشارات خاص را به زبان های مختلف و در طیف وسیعی از موضوعات از جمله موضوع ادیان و نیز اسلام ارائه می دهند. انتشارات دانشگاه های کمبریج و آکسفورد این دو انتشاراتی بزرگ کتاب های متعددی به زبان انگلیسی ...
یک درصد نیروی کار جهان درمعدن مشغول به کارند - چالش ضعف ایمنی معادن
معادن هست که به صورت صریح حوادث را پیش بینی و راهکارهای پیشگیری را قانونی و لازم الاجرا نموده است به طور مثال چنانچه بازدیدهای مخصوص ازنظر پیشگیری از آتش سوزی یا گرم شدن زغال سنگ قبل از هر نوبت کاری به صورت جدی انجام می گرفت (ماده 446) و یا از آتش بند برای پیشگیری از گسترش انفجار گرد زغال استفاده می گردید (ماده 449)، به طور حتم یا حادثه ای اتفاق نمی افتاد و یا ابعاد آن چنین گسترده نمی بود. با توجه ...
با بیکاری مزمن و بزرگی روبرو هستیم/ "طرح کارورزی" از برنامه های 100 روزه دولت دوازدهم است
اعتماد داشته باشند به آینده کشور، همچنین باید در جامعه احساس آرامش و امنیت کنند. این گونه نیست که یک فردی برای سرمایه گذاری به منظور یک یا دو سال بیاید. به هرحال سرمایه گذاری ممکن است چندین سال و یا چند ده سال طول بکشد و بخواهد از آن بنگاه اقتصادی استفاده کند. بنابراین اینکه ما بگوییم چقدر پول بین مردم تقسیم می کنیم، پول پمپاژ کردن در جامعه تجربه خودش را در جامعه ما در گذشته نشان داده است، لذا باید ...
روحانی، رقبایش را به یک چالش فراخواند
درمانی و گسترش بیمه های درمانی برشمرد و خاطرنشان کرد: در همه روستاها خانه های بهداشت فعال هستند. در بسیاری از شهرهای کوچک پزشک متخصص حضور دارد و آمبولانس های هوایی هم فعال شده است. خرج مردم کم درآمد در زمینه درمان نسبتا مناسب است. همه مردم تحت پوشش درمان قرار گرفته اند. همه روستاییان تحت پوشش آموزش هستند. او تاکید کرد: قدم های برداشته شده باید ادامه یابد تا روستاها و روستاییان زندگی بهتری ...
حمایت ناشران از روحانی در انتخابات ریاست جمهوری+اسامی
...، عبدالحمید عبدخدایی نشر سماط، حسین حسینخانی انتشارات آگاه، علی باقری نشر نگار و نیما (نگیما)، افشین شحنه تبار نشر شمع و مه، علیرضا دوستی انتشارات تهران، حسین فاضلی انتشارات بوتیمار، محمد علی جعفریه نشر ثالث، حسین میرزایی نشر سلسله مهر، بهمن توسلی نشر رخ نما، شیوا شکاری انتشارات جامعه شناسان، پروانه قربانی لاکه نشر آوای هانا، مجید عطائی، سیدرفیع احمدجواهری، انتشارات ابوعطا، انسیه مستغنی نشر ...
اکران های بین المللی عمار سرمایه گذاری فرهنگی است/ مسئولان فرهنگی، جهان را تنها در عروس اروپا خلاصه کردند
...> واحد در ادامه سخنانش بیان کرد: کشورهای آمریکای لاتین زمینه نشر و گسترش آرمان های انقلاب را دارا هستند؛ چرا که نمونه های متعدد آن در کشور هایی از جمله ونزوئلا، بولیوی و نظیر آن ها مشاهده می شود و این بستر جهت نشر و ترویج معارف انقلابی و دینی از طریق فرهنگ در کشورهای آمریکای لاتین فراهم است اما متأسفانه مسئولان فرهنگی ایران چشم خود را بسته و نگاهشان را به اروپا و عروس آن یعنی پاریس منعطف کرده اند ...
عرضه 218 عنوان کتاب در انتشارات وابسته به آیت الله مکارم
” ، “شرحی بر صحیفه سجادیه” و “حلیه المتقین” نیز از دیگر آثار مورد توجه مخاطبان بوده است. وی گفت: همچنین امسال کتابی داشته ایم با عنوان “زندگی نمونه” که با موضوع سبک زندگی دینی و برداشتی از تفسیر نمونه است که از جمله آثار پرفروش بوده است. این کارشناس نشر با اشاره به رکود اقتصادی در کشور و مشکلات اقتصادی ناشران خاطرنشان کرد: اگر قرار است حمایتی از سوی دولت صورت گیرد، باید این حمایت هدفمند باشد و از سویی خود موسسات فرهنگی و به خصوص ناشران دینی و حوزوی دست از کارهای تکراری و موازی کاری بردارند. ...
دورخیز سوره مهر الکترونیک برای حضور در بازارهای محلی نشر
دنبال کتاب صوتی بروند بازار کتاب چاپی راکد می شود. رشید کاکاوند در ادامه جلسه درباره اینکه برخی فکر می کنند کتاب صوتی و الکترونیک رقیب کتاب چاپی است عنوان کرد: هیچ رسانه ای رقیب رسانه دیگر نیست. تنها ابزار بیان گسترش پیدا می کند. البته ممکن است در دوره گذار توجه بیشتری به رسانه جدید شود ولی در دراز مدت به اعتدال می رسیم. حوزه هنری و انتشارات سوره مهر باید علاوه بر صوتی کردن آثار خودشان ...
نمایشگاه کتاب تهران به روایت ناشران
اختصاص داده شد. هرچند بخش عمده ای از زیرساخت هایی مشکل داشت و باعث اختلال در کار ناشران شد. اطلاع رسانی نمایشگاه کتاب خوب بود. او درباره استقبال از نمایشگاه گفت: استقبال از نمایشگاه کتاب تا حدی در سایه انتخابات قرار گرفت، استقبال از غرقه ما کمتر از سال قبل بود. اما با کاهش فروش نسبت به سال قبل روبرو نشدیم. علیرضا رئیس دانایی، مدیر انتشارات نگاه هم درباره نمایشگاه کتاب گفت: دست رسی ...
استقبال از کتاب عبد صالح خدا در نمایشگاه کتاب
کتاب عبدصالح خدا با برش هایی از زندگی و سیره مبارزاتی امام خمینی(ره) در بیانات رهبر معظم انقلاب با استقبال مخاطبان در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روبرو شد. مدیر روابط عمومی موسسه فرهنگی هنری مرکز اسناد انقلاب اسلامی روز پنجشنبه در گفت وگو با ایرنا مستقر در شهر آفتاب از ارائه این کتاب در غرفه این موسسه خبر داد و گفت: کتاب یاد شده توسط انتشارات صهبا و با همکاری موسسه فرهنگی هنری مرکز ...
سی امین نمایشگاه کتاب در روزهای پایانی/ متخلفان زیر تیغ نظارت
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: با شروع سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و پشت سر گذاشتن 8 روز از این رویداد و ورود به نهمین روز برپایی آن، گزارش یک هفته با کتاب را به خبرهای مربوط به نمایشگاه اختصاص داده ایم. به این ترتیب، روتیتر گزارش یک هفته با کتاب این هفته، به یک هفته با نمایشگاه کتاب تغییر پیدا کرد چون اولویت و تعداد خبرهای مربوط به نمایشگاه، بیشتر از خبرهای دیگر حوزه های نشر و ادبیات هستند ...
کتاب صوتی افزایش فروش کتاب چاپی را فراهم می کند
کنند گان نباید به عرصه نمایش وارد شوند. سوره مهر باید دایره مخاطبان خود را در تولید انواع کتاب افزایش دهد. ناشران از مزایای کتاب صوتی بی خبرند آذری درباره بستر علمی تولید کتاب گویا گفت: ارتباط مناسبی بین ناشران کتاب چاپی و ناشران الکترونیک و گویا وجود ندارد؛ به عبارت دیگر چندان از مزایای استفاده از کتاب گویا باخبر نیستند. تعداد اندکی از نویسندگان کتاب توانایی متن خوانی اثر خود را ...
دست و پای هنر و ادبیات را می بندیم بعد مدعی می شویم که چرا ثمر نمی دهد
گیرند که توجه مخاطب را بیشتر بتواند به خودش جلب کند. اما استفاده فراوان از این قراردادها به مرور باعث شد که آن ها از کار بیفتند یا کم اثر بشوند و نتوانند باز مخاطب شان را مثل قبل دنبال خودشان بکشانند، چون مخاطبان دیگر با انواع و اقسام غافلگیری ها، روایت ها و رویکردهای آن ژانرها آشنا شده بودند و می دانستند در پیچ بعدی چه در انتظارشان است. برای جذب دوباره مخاطبان، نویسندگان و فیلم سازان شروع کردند به ...
الهام از آثار ایثار و شهادت دغدغه سینماگران نیست/ کتاب های نشر شاهد با سرمایه مولف چاپ نمی شوند
... اولویت چاپ آثار در نشر شاهد سوژه ایثار و شهادت است کارشناس تالیف و نشر انتشارات شاهد با بیان اینکه اولویت این انتشارات سوژه است، در خصوص بازار فروش این آثار، توضیح داد: فروش رفتن یک اثر خیلی برای ما مهم نیست چراکه ما از یک بودجه دولتی استفاده می کنیم و آثاری با موضوع ایثار و شهادت را چاپ می کنیم تا این نوع آثار به دست مردم برسد و ممکن است در بازار به خاطر بالا و پایین شدن، چنین ...
کتاب “لک لکی در کار نیست” آموزش جنسی برای کودکان ایرانی!
تناسب آن با سن و فهم کودک مهر تأئید زده است. حتی مداقه در اسناد استراتژیک کشورهای مختلف در حوزه آموزش جنسی فراگیر نیز نشان می دهد تقسیم بندی دقیق سنی تا چه حد مهم است. برای مثال در اسناد بالادستی اتحادیه اروپا، 0-2، 2-6، 7-9، 10-15 و 16-18 سالگی تقسیم بندی در نظر گرفته شده در این باب است. بنابراین، عجیب است که مترجم و ناشر کتاب لک لکی در کار نیست!، با سابقه تحصیل در جامعه شناسی، طبقه بندی “4 سال و ...
