خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تاریخ گذاری حدیث منتشر شد
1889-1890 ترجمه انگلیس 1967-1971) منتشر شده است. گرچه موضوع این فصل در وهله نخست تاریخ گذاری حدیث به نظر می آید، در آن بصیرت هایی بریت تاریخ گذاری متنی احادیث هست که گلدتسیهر ضمن تحلیل نمونه های فراوانی از احادیث ارائه کرده است. این فصل از ترجمه انگلیسی کتاب گلدتسیهر به فارسی ترجمه شده است. آقایی در بخشی دیگر از کتاب بیان می کند: کاربرد سند در تاریخ گذاری احادیث با نام یوزف شاخت پیوندی ...
حدادعادل: تخیلات به کار رفته در شعر هم می تواند عرفانی باشد و هم شیطانی
شکل یافته است، مهم ترین و تاثیرگذارترین قالب های ادبی و هنری به شمار می آیند که پیشینه ای کهن دارند و طی قرن های متمادی سرتاسر قلمرو تاریخ ایران را پیموده اند و آن را وسعت و غنا بخشیده اند. این داستان نویس ادامه داد: ادبیات ایران از دیر باز در ژانرهای مختلفی مانند افسانه و سمر، قصه، حکایت، داستان در قالب های تعلیمی و اخلاقی، مذهبی، عارفانه، صوفیانه، حماسی و اسطوره مورد عنایت ایرانیان ...
نهج البلاغه بر عمق احساس پنجه می افکند
، فعالیت های غربیان در این زمینه رشد کمی و کیفی یافت؛ برای نمونه در سال 1629میلادی، کتابی به نام شذرات الأدب من کلام العرب در لیدن منتشر شد که ترجمه برخی حِکَم امام علی(ع) را نیز به همراه داشت. فلایشر آلمانی به سال 1837م، حِکَم صدگانه علی(ع)، جمع آوری شده توسط رشیدالدین وطواط، را با حواشی و تعلیقات به آلمانی ترجمه و در لایپزیک منتشر ساخت؛ برخی دیگر از مستشرقین در سالهای بعد ترجمه ها و ...
روحانی و ظریف برگ برنده دیپلماسی ایرانی
زاییده مغرب زمین است، از این قاعده مستثنی نیست. با این حال، حتی در اسراییل کنونی، صداهای مخالف با تندروی های نتانیاهو کم نیست. روزنامه ها و سایت های احزاب مخالف با نتانیاهو با آرای او در باب ایران و فلسطین مخالفت می کنند. اما این مخالفت ها در رسانه های خودمان چندان بازتابی ندارند. پشتیبانان اصلی دار و دسته نتانیاهو یک اقلیت صهیونیست غربی هستند که با وجود تعداد کم شان، از نظر مالی و سیاسی بسیار مقتدر ...
ریشه های شرق شناسی اروپا در قرون نخست اسلامی
روم شرقی، را فتح کنند و از آن پس بزرگ شدن و رشد عثمانی ها دست کم تا یک قرن دیگر هم ادامه یافت و تا چندین سال هم آن عظمت، با ثبات پایدار ماند. فلذا محال بود مسیحی های غربی با وجود این ترس [از قدرت مسلمین]، در مقابل تفکر اسلامی؛ عقلانیت یا بی طرفی را در پیش بگیرند. [11] به گزارش مهر ، با نگاه به تصویری که مستشرق فرانسوی، ماکسیم رودنسون از سیر تحول تصویر اسلام در پژوهش های غربی ارائه می ...
مرکز تبادل کتاب؛ مکانی برای تحقق رویای دیرینه (+عکس)
نمی شوند پیدا کنید. بی شک دیدن کتاب "صد سال تنهایی" ترجمه بهمن فرزانه با قیمت ارزان 5 هزار تومان هر کتابخوانی را سر ذوق می آورد. سید محمد بحرینیان؛ مدیر مرکز تبادل کتاب به عصر ایران می گوید: ایده تاسیس مرکز تبادل کتاب از دو سال پیش با نظر یک جمع فرهنگی از علاقمندان حوزه کتاب به مرور شکل گرفت و پخته شد تا این که 23 خرداد امسال رسما این مرکز آغاز به کار کرد. مکان مورد نظر هم واقع در خیابان ...
سرشار: تلاش برای تصویب شغل شاعری و نویسندگی/ سلحشور: آرزوی من ایجاد سینمای اسلامی است
ملی قلم است. پیشنهاد اعطای مدرک معادل به خبرگان بدون مدرک (از ابتدا تا انتها، تهیه طرح و پیگیری آن در کمیته شورای هنر و دفاع از آن و تصویب توسط شورای عالی انقلاب فرهنگی تماماً توسط انجمن قلم صورت گرفته و از سال 85 به مرحله اجرا درآمده تا الان حدود ده ها نفر از خبرگان این گواهی هنری را دریافت کرده اند)، برقراری قرض الحسنه برای اعضاء که تا به حال 100 فقره وام اعطا شده، انتشار 11 شماره از فصل نامه ...
دروس مبتنی بر نحوه انس با معارف قرآن؛ حلقه مفقوده رشته علوم قرآن و حدیث
قرآنی نیست؛ بلکه وقتی صحبت از آشنایی با معارف دینی می شود، منظور آن است که یک فرد که پژوهشگر و یا دانشجوی رشته علوم قرآنی به شمار می رود، معرفت و آگاهی قابل توجهی نسبت به معارفی فراتر از معانی و ترجمه های ذیل آیات داشته باشد؛ یعنی اگر از او در مورد معارف قرآنی عقیدتی همچون توحید، نبوت، معاد، عدل، امامت و نیز سایر معارف قرآنی اخلاقی و فقهی سؤال شود، بتواند پاسخ های تقریباً کامل و معتنابهی را با ...
انتشار 389 کتاب ریاضی و 18 عنوان نجوم در سال 94/ گنجینه ملک، مأوای کهن ترین نسخه خطی مفتاح الحساب
... کاشانی مفتاح الحساب را به زبان عربی و به عنوان کتاب درسی تألیف کرده، به طوری که در مدارس و حوزه های علمی قدیم، پس از خلاصة الحساب شیخ بهایی تدریس می شد. اما این اثر در عین حال شامل ابداعات بکر زیادی است و همین ویژگی موجب شد که صدها سال به عنوان کتاب آموزشی و کتاب دستی ریاضیات مورد استفاده قرار گیرد. وی خلاصه ا ی از مطالب مفتاح الحساب را در سال 824 هجری قمری با عنوان تلخیص المفتاح تهیه کرده ...
ناگفته های قزوه از دوران کودکی و جوانی/جلسه امسال شاعران با آقا از بهترین جلسات این سال ها بود
شاعر در جریان سازی شعر انقلاب نیز قابل توجه است. از آثار این شاعر می توان به قطار اندیمشک ، شبلی در آتش ، عشق علیه السلام ، با کاروان نیزه و... اشاره کرد. نام قزوه در کنار نام شاعرانی چون مرحومان سلمان هراتی، دکتر سیدحسن حسینی، دکتر قیصر امین پور و... همواره حضوری پررنگ در شعر اجتماعی، آیینی و دفاع مقدس داشته است. از جمله مسؤولیت های فرهنگی دکتر علیرضا قزوه، وابستگی فرهنگی ...
حقوق مالکیت معنوی در ایران و مسیر نه چندان دشوار پیش رو
نیز می تواند سه فرآیند داشته باشد که ثبت ملی، ثبت منطقه ای و ثبت بین المللی از آن جمله است. روش ثبت ملی به مانند ثبت در کشور مبدا(داخلی) است یعنی متقاضی باید پس از انتخاب کشور هدف با انتخاب وکیل یا مراجعه حضوری (بستگی به قانون ملی کشور هدف دارد) کلیه مدارک را به زبان کشور هدف ترجمه پس از تایید مراجع ذیصلاح به اداره مربوطه ارائه نماید که مستلزم هزینه و زمان بیشتری خواهد بود. در ثبت منطقه ...
تأملی در مفهوم هنر زمینه ساز
...> درباره هنر، بحث های فراوانی صورت گرفته است. افراد بسیاری با مبانی و تعاریف گوناگونی به هنر پرداخته اند. بسته به این که هنر را با چه معیار و مبتنی بر چه اندیشه ای مورد نظر داشته باشیم، نتایجی که به دست خواهد آمد متفاوت خواهد بود، با وجود تعاریف گوناگون، می توان آنها را به دو دسته تقسیم کرد: 1. تعریف هنر به عنوان امری مبتنی بر اختیار و تعقل هنرمند؛ 2. تعریف هنر به عنوان امری ...
مودت اهل بیت به مثابه پاداش رسالت
دارد منظور آنان باشند که در آیه بعد این گونه توصیف شده اند: وَ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْر ه إ ذْ قَالُوا مَا أ نْزَلَ اللَّهُ عَلَی بَشَر مِنْ شَیْءٍ؛ (انعام / 91) خدا را آن چنان که باید نشناختند، چراکه گفتند او بر هیچ انسانی چیزی نازل نکرده است. به هر حال از آنجا که سوره انعام مکی است و در مورد این آیه هم هیچ قولی وجود ندارد که مدنی باشد، باید آیه را مکی به شمار آورد و در آیات مکی ...
تفسیر آیات متعارض
تفسیر آیات قرآن، بیشتر بر پایه روش اجتهادی و عقلی است که با استفاده از منابع مختلفِ تفسیر انجام گرفته است. وی در این کتاب از منابع مطمئن و قابل اعتمادی مانند قرآن، روایات، عقل، لغت، علوم ادبی و نحوی و اقوال مفسران بهره گرفته که مقدار بهره گیری او از این منابع گاه از نظر کمیت و گاه از نظر کیفیت در نوسان بوده است. (ربیع نتاج و حیدری، 1391: 32) در مقولات کلامی و مسائل اصول عقاید بیشتر از عقل و قرآن بهره ...
تکه گمشده بوطیقای ارسطو
. امیدوارم موفق شده باشم. شما آثار اکو را از زبان واسطه به فارسی برمی گردانید و درباره ترجمه از زبان واسطه نظرهای متفاوتی بین مترجمان وجود دارد. به طورکلی نظر شما درباره ترجمه از زبان واسطه چیست؟ جواب غیرمسئولانه ام می توانست این باشد که بیایید فرض کنیم متن دو دست دیگر هم گشته. یک بار به انگلیسی در دهه 1980 و یک بار دیگر از انگلیسی به فارسی در سال 2015 میلاد عیسی مسیح. مترجم واقعا بهتر است از ...
انسان موجودی ناشناخته
تا رسیدن به پاسخ، دست به فعالیت ها و انتخاب لوازمی چون علم، تخیل، اراده و... می زند. در علوم رفتاری چون روان شناسی، انگیزش و علوم اخلاقی رفتارگرا به این مباحث به صورت تفصیلی پرداخته شده است. رابطه علم و عمل تبیین رابطه علم و عمل، با لحاظ جایگاه و نقش اختیار و اراده انسان مشکل به نظر می رسد. با توجه به مباحث پیشین، آنچه یقینی به نظر می رسد، وجود رابطه علم و علم است؛ زیرا هیچ ...
رویکرد مدیریت هوش هیجانی در اسلام
که می توان مدیریت هوش هیجانی را بر آنها اِعمال کرد، پنج معیار را که مورد نظر گولمن است با نوع نگاه ویژه اسلامی بررسی می کنیم. 1. خودآگاهی: گولمن در تعریف این معیار می گوید: فرد باید بصیرت داشته باشد و از حالات درونی، نقاط قوت و ضعف و منابع درونی خود آگاه باشد. این معیار شامل سه زیرمعیار است . (حیدری تفرشی و همکاران، 1390: 362) جایگاه خودآگاهی در آموزه های دینی بسیار والاست و ...
علم الکتاب، ماهیت و قلمرو آن
تنها برخی از اولیای خداوند به تناسب جایگاه و منزلت خود می توانند به آن دسترسی داشته باشند و به علومی ویژه دست یابند که افراد عادی از آن بی بهره اند. به نظر می رسد این تفسیر، با دو تفسیر پیشین قابل جمع است. جمع بین کاربردهای مختلف قرآنی واژه کتاب که پیش تر به آنها اشاره شد نیز همین تفسیر را تأیید می کند. چنان که در ادامه روشن می شود، این تفسیر با تفسیر آیه 43 سوره مبارکه رعد نیز تأیید ...
رونمایی از آثار فاخر آستان قدس رضوی در نمایشگاه بین المللی قرآن و عترت
.... حجت الاسلام والمسلمین حسینی ادامه داد: کتابخانه علوم قرآن و حدیث آستان قدس دربر گیرنده مجموعه ای غنی در حوزه قرآن و حدیث می باشد و تمامی منابع مورد نیاز محققان در این مجموعه گردآوری شده است. وی گفت: همچنین ترجمه های قرآنی به 70 زبان زنده دنیا در این مجموعه نگهداری می شود. طی این مراسم با حضور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی، مجموعه ای از آثار فاخر قرآنی ...
خبرهایی از سینما و تئاتر
تولید و عرضه خواهند شد. **** فراخوان جشنواره کاسپین، دریای دوستی (بخش فیلم نامه) منتشر شد. با توجه به اهمیت و جایگاه فیلم نامه در تولید فیلم، جشنواره کاسپین، دریای دوستی در نظر دارد بخش فیلم نامه این دوره را در سال جاری به صورت مسابقه ای برگزار کند. مجری این جشنواره انجمن سینمای جوانان گیلان است. افق ها و چشم انداز جشنواره: فراهم کردن بستر ...
نرم افزار قرآنی سراج تولید شد
به گزارش خبرگزاری رسا، مهندس محمد پهلوانی در گفت وگویی عنوان کرد: همزمان با شروع ماه مبارک رمضان، نرم افزار قرآنی سراج شامل متن قرآن به همراه چندین ترجمه به فارسی و زبان های خارجی، تفسیر و صوت قرآن در بستر اندروید توسط پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) عرضه شده است. این نرم افزار به همت اداره فناوری اطلاعات پژوهشگاه و مرکز فرهنگ و معارف قرآن پژوهشگاه ...
جدیدترین کتاب درباره شهید صدر منتشر شد
برخی فعالیت های ایشان از جمله در مدرسه علوم اسلامی، جمعیت علمای نجف و دانشکده اصول دین می پردازد. در ادامه این بخش دیدگاههای شهید صدر درباره حزبگرایی، مرجعیت، اساس حکومت و... بیان می شود و در انتها هم علل ترس حکومت بعثی عراق از ایشان، روابط شهید صدر و امام خمینی(ره) و انقلاب اسلامی، مبارزات شهید صدر با رژیم بعث، بیانیه های شهید صدر در ایام حصر و داستان شهادت ایشان از زبان شیخ نعمانی ...
قرن نوزدهم نقطه ای عطف در مطالعات قرآنی
لاتین را به همراه دارد و فرازهایی مفصل از متون اسلامی خاص به زبان عربی در حاشیه آمده که گاه ترجمه هم شده است. سرانجام ردیه ای مفصل از منظری کاتولیکی آمده است. ماراچی در این چاپ از مجموعه نسخه های اسلامی موجود در کتابخانه واتیکان استفاده کرده است که علاوه بر تفاسیر، شامل منابع کلامی، تاریخی و فقهی هم می شود. این کارشناس علوم قرآن و حدیث ادامه داد: در همین قرن آندره دوریه نخستین ترجمه فرانسوی ...
برگزاری نقد و بررسی کتاب تثلیث در قرآن و عهدین
غربی اشاره شده، اما لازم است به دیدگاه های متفکران خودمان هم توجه داشته باشیم. قاسم پورحسن، منتقد دیگری در این نشست درباره کاستی های کتاب گفت :در این کتاب، زبان قرآن با مباحث زبان دین خلط شده ،در صورتی که باید این دو را از هم جدا کنیم. مقدمه و نتیجه کتاب نیاز به اصلاح داد، همچنین حجم فلسفه تحلیلی در کتاب بسیار است . وی افزود:در عنوان کتاب، عبارت با نگاهی به چالش های کلامی تفسیر وجود ...
نگهداری 750 نهج البلاغه خطی در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی
از نسخه یاد شده را، نهج البلاغه ای مربوط به قرن ششم هجری و به خط ابن نقیب نام برد و افزود: این نسخه که متعلق به سال 544 هجری قمری است، در 174 برگ در اندازه 15*19 سانتیمتر با عناوین شگرف به خط نسخ معرب 17 سطری کتابت شده و دارای جلد تیماج قهوه ای بسیار زیبایی است. رئیس اداره مخطوطات سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی بیان کرد: در این نسخه که توسط مرحوم فاضل خان، وقف ...
امام علی(ع) کسی را محبور به جنگ کردن در رکاب خود نمی کرد
اعمال ایشان اندیشید. اکثر موارد موجود در نهج البلاغه به روزهای حکمرانی ایشان بازمی گردد. تراکم خطبه ها و نامه ها در چهار سال و نه ماه حکومت ایشان نشان می دهد حضرت سخنان زیادی برای گفتن داشته است. از نظر تاریخی تعداد قابل توجهی از نامه ها زمان مند هستند و از روی نهج البلاغه می توان دانست که در چه تاریخی و خطاب به چه کسی نوشته شده اند؛ اما همه نامه ها اینطور نیستند. در میان خطبه ها هم فقط زمان بیان ...
فیفا چگونه فوتبال را فاسد کرد؟
بطور بالقوه میلیون ها دلار پول و بخش هایی از یک زیرساخت مدرن را دریافت کنید و در صحنه جهانی هم احتمالا سر زبان می افتید. مثلا کشور جزیره ای کیپ ورد (Cape Verde) را در نظر بگیرید. این کشور بسیار کوچک پس از پیوستن به فیفا در سال 1982، با دو دهه کمبود شدید منابع و فساد دست و پنجه نرم کرده است. اما از آن هنگام تا زمانی که هاولانژ از ریاست خود استعفا داد، فیفا به این کشور کمک کرد چندین و چند ...
اعطای مجوز به برداشت رایگان چاه های غیرمجاز
...، حتی این موضوع را در نشست جهانی سازمان فائو نیز به صراحت اعلام کرد. رجایی در گفت وگویی که در شهریور سال 91 با فارس انجام داده است از نظر کارشناسان و مسئولان مبنی بر محدودیت ظرفیت بخش کشاورزی انتقاد کرده و گفته است: به اعتقاد من ظرفیت های بی پایانی در این بخش وجود دارد. او طرح خود برای تأمین غذای 1.5 میلیارد نفر را بدون در نظر گرفتن این محدودیت بزرگ یعنی بحران آب پیشنهاد می دهد و می گوید کشور ...
صنعت ترجمه در افق توسعه/ مشکلات مادی در میان مترجمان
بارها در بررسی ها و تحلیل های آسیب شناختی کارشناسان ترجمه مورد اشاره قرار گرفته، عدم تطابق و رابطه مطلوب میان تحصیل و اشتغال در حوزه صنعت ترجمه امری محتوم و غیرقالب انکار است که صاحب نظران دلایل متعددی را برای آن برشمرده اند. از جمله اینکه شرح و نحوه اجرای دوره های کارشناسی مترجمی کفاف تربیت مترجم حرفه ای را نمی دهد و مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری ترجمه نیز با هدف تربیت پژوهشگر و استاد ترجمه و با قالب ...
کسی از سرنوشت فاتح خرمشهر خبر دارد؟
گروه مقاومت فرهنگ نیوز ، آن روز خانه پدر احمد به پاتوق بسیجی ها تبدیل شده بود، بسیجی هایی که برای ابراز همدردی ودلداری نزد خانواده او آمده و مرتبا به پدر و مادرش نوید پیدا شدنش را می دادند، اما با وجود گذشت سی و سه سال از آن زمان هم چنان نه از احمد خبری آمده و نه از هم رزمانش. 14 تیر 1361 یادآور حادثه ای تلخ برای دوست داران انقلاب اسلامی است، واقعه ای که در آن چهار دیپلمات ایرانی در ...
