خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جایگاه آموزش و ترجمه زبان فارسی در قزاقستان
فارسی زبان ذوق و شعر است. هفت شاعر بزرگ ایرانی، یعنی: رودکی، فردوسی، خیام، مولوی، سعدی، حافظ و نظامی، در قزاقستان به هفت ستاره شرقی معروف هستند. مردم این کشور از طریق ترجمه آثار این بزرگان با فرهنگ ایرانی آشنا شده و می شوند. البته نسخه کامل آثار شاعران ایرانی، فقط به روسی ترجمه شده و قزاق ها بیشتر از طریق زبان روسی با این آثار آشنا شده اند. ولی گزیده ای از آثار، مثل داستان رستم و سهراب شاهنامه که ...
آخوندی: باید منطقه سکونت فعلی حاشیه نشینان را تبدیل به شهر کنیم
اصلاحات مطالعه ای صورت گرفت و برآوردی از تعداد و وضعیت حاشیه نشین ها انجام شد. بر اساس آن در سال 96 در شهر با پدیده حاشیه نشینی مواجه بودیم که از حضور چهار میلیون و 500 هزار حاشیه نشین خبر می داد. در آن زمان سندی تحت عنوان توانمندسازی حاشیه نشین ها تهیه شد. 13 جلسه در دولت تشکیل شد؛ موضوع حاشیه نشینی را روی میز گذاشتند و درباره این موضوع به تبادل نظر پرداختند. یعنی پیش از دولت اصلاحات ...
شاخصه های استکبارستیزی دراندیشه حضرت امام خمینی(ره)
دوستی کنید، و حال آنکه قطعاً به آن حقیقت که برای شما آمده کافرند(ممتحنه: 1) خداوند در ادامه همین آیه آنهایی که تلاش دارند تا پنهانی با دشمنان ارتباط برقرار کنند را به عنوان منحرف معرفی می کند و خطاب به آنها هشدار می دهد: انا اعلم بما اخفیتم و ما اعلنتم و من یفعله منکم فقد ضل سواء السبیل (من به آنچه پنهان داشتید و آنچه آشکار نمودید داناترم. و هر کس از شما چنین کند، قطعاً از راه درست منحرف گردیده است ...
انتشارفراخوان کتاب سال ونامزدی جایزه برای نویسنده ایرانی در آلمان
دوره دکتری در زمینه های ادیان و عرفان و زبان و ادبیات فارسی با هدف ارتقاء علمی و تشویق دانشجویان دوره دکتری در رشته های مذکور اهدا می شود و این دوره آن مربوط به پایان نامه هایی است که در سال 95 از آن ها دفاع شده است. نامزدی یک جایزه آلمانی برای نویسنده ایرانی فریبا وفی نویسنده ایرانی به دلیل نگارش رمان ترلان که چندی پیش توسط یوتا هیمل رایش به زبان آلمانی ترجمه و در این کشور ...
ناگفته هایی دردناک از مهاجرت یک افغان به ایران
شعار سال: روزنامه ایران در ادامه نوشت: گل محمد 20 سال دارد و برای نخستین بار است که پایش را از نیمروز افغانستان بیرون گذاشته، آن هم برای کار در کشوری غریب تا کمک خرج پدر شود. انگشتان دست راستش را بانداژ کرده، کبودی صورت و شکستگی پیشانی اش حکایت تلخی دارد. پیدا کردن جوان افغان هم خودش داستان درازی است. همین قدر بگویم که راضی کردن او برای مصاحبه، نزدیک به دو هفته طول کشید. شرط کرد عکسی چاپ نکنیم و ...
خویشکاری در همای و همایون و قصه های عاشقانه فارسی
مثل همه ی کتاب های فرهنگ ما با ستایش و مناجات با خدا شروع می شود و بعد در ادامه به نعت پیامبر گرامی اسلام و وصف مقربان درگاه الهی کشیده می شود که این توحیدیه و نعت پیامبر، نه صفحه از کتاب را به خود اختصاص داده است. بعد شاعر در دو صفحه به مدح ابوسعید بهادر و سه صفحه به مدح وزیر او، غیاث الدین محمد رشیدی پرداخته است. در ادامه یک فصل مفصل در نکوهش روزگار و طلب شراب از ساقی آورده که چهار صفحه ونیم است ...
معرفی کتاب ایده عالی مستدام
.... کتابی که می خواهیم با هم بررسی کنیم، به معرفی راه های خلق ایده های ماندگار می پردازد. نویسنده با بیان داستان و مثال، به بیان مطالب می پردازد. این همان چیزی است که خواننده را به ادامه مطالعه کتاب ترغیب می کند. نویسنده چیزی را که می گوید، باور دارد و نکاتی را که باعث ماندگاری و جذابیت مطلب می شود رعایت می کند. ترجمه به 28 زبان دنیا، این کتاب را به یکی از پرفروش ترین و موفق ترین کتاب ...
قصه ندیمه باز هم پر فروش ترین رمان شد
دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی که درباره حکومت های خودکامه که جامعه ای را در خفقان فروبرده اند، مورد توجه مخاطبان قرار گرفته اند. اخیرا برخی از کلاس های ادبیات انگلیسی و گروه های کتاب خوانی فمینیست، رمان اتوود را در لیست مطالعه خود قرار داده اند. اما واتسون بازیگر فیلم های هری پاتر هم چندی پیش این اثر را برای باشگاه کتاب خوانی خود انتخاب کرد. اتوود مدتی پیش از جو حاکم بر فضای ...
اتفاق در حال وقوع؛ تغییر نهاد پدرسالاری به نهاد فرزندی در جامعه ایران/ مادران از طریق فرزندان به تعدیل ...
. کودکانه شدن فرهنگ؛ مشخصه ویژه جامعه ایرانی در ابتدای این نشست، دکتر نعمت الله فاضلی سخنان خود را به عنوان سخنران اول برنامه ارائه کرد. او گفت: بحث امروز من یک صورت بندی نظری و طرح دیدگاه درباره جایگاه کودکی در ایران است. عنوان این سخنرانی را کودکی و کودکانه شدن فرهنگ ایرانی انتخاب کردم. منظور من از کودکانه شدن فرهنگ ایرانی این است که نوعی تحول ساختاری در کلیت فرهنگ امروز جامعه ما ...
امیدهایی که بعد از انتخابات در دل جوانان بلوچ جوشیده است
تولیدکننده مواد مخدر باید تحمل کند. در این میان صداوسیما و بعضی از سینماگران با تولید و پخش برنامه ها و فیلم های خاص بر این تصور شدت می بخشند. بلوچ ها در طول تاریخ همیشه در مقابل هجوم فرهنگی و نظامی بیگانگان به میهن عزیز ایستادگی و مقاومت کرده اند. زبان بلوچی یکی از باستانی ترین زبان های ایرانی بوده و اهل نظر آن را منطبق با متون اوستا (قدیمی ترین سند ادبیات ایران) می دانند. زبان بلوچی در ...
حسین رفیعی: معلم بداخلاقی هستم!
با هنر سر و کار داشته ام. رشته تحصیلی ام نقاشی بوده و آتلیه دارم، کمبودی برای دیده شدن ندارم.در حقیقت به نیت اینکه مردم مرا ببینند و بگویند حسین رفیعی است و امضا بخواهند اجرا نمیکنم، من این کار را دوست دارم، همچنین اهل مطالعه هستم و درباره همه چیز چه غذا باشد چه فرهنگ و رسومی سوال دارم و می خواهم اطلاعات کسب کنم. با اینهمه کنجکاوی، چرا خبرنگار نشدید؟ واقعا! البته خبرنگارها ...
10 توصیه علمی برای اینکه باهوش تر به نظر برسید
.... البته در آزمایش مربوط به رقابت های ورزشی، داستان به گونه ای متفاوت پیش رفته بود. بنابراین می توانیم بگوییم که استفاده از حرف اختصاری برای نام میانی در برخی فرهنگ ها و زبان ها می تواند روی ذهنیت مردم نسبت به فرد تأثیر بگذارد. 2. تولید و ارائه نمودارها پژوهشی که در مرکز کرنل انجام شده است، نشان می دهد افراد معمولا به منابعی که در آن ها نمودار ارائه شده باشد، اعتماد بیشتری ...
قطع مناسبات دیپلماتیک با تهران خودکشی سیاسی است
باید توجه داشت حتی در بدبینانه ترین حالت یک جنبش اجتماعی و انقلابی نمی تواند یک شبه و به تمامی آرمان خود را که نتیجه مبارزه و مقاومت چندین نسل از آن جامعه است، کنار بگذارد و رهبران آن هرگونه که بخواهند مسیر آن جنبش را تغییر دهند؛ بدون شک نخستین کسانی که در برابر چرخش ناگهانی رهبران جنبش مقاومت خواهند کرد خود جریان های داخلی آن جنبش است. براین اساس در ضدیت با تفسیر رسانه های مسلط و جریان های ضد مقاومت در منطقه از اساسنامه جدید حماس، باید همچنان این حرکت جنبش مقاومت اسلامی فلسطین را در ...
مهمترین آثار حدیثی زیدیه
. این مجموعه، اسم های مختلفی دارد، در سنت زیدیه، به این کتاب المجموع گفته می شود اما بین اهل سنت به دلیل این که نام مسند خیلی رواج دارد، از این اثر با عنوان مسند زید بن علی نام برده می شود. زیدی ها در چند قرن اخیر ترجیح می دهند به این کتاب مسند زید بن علی بگویند. این کتاب از نظر ساختار، شباهتی با مسندهای اهل سنت ندارد. در این کتاب، مجموعه ای از احادیث گردآوری شده که همه اش یک سلسله سند ...
خواندنی ها با برترین ها (126)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با اثری از ادبیات اسپانیایی، پژوهشی درباه کودتاهای ایران، درسنامه ای از هگل و... آشنا شوید. کنگره ادبیات سزار آیرا ترجمه ی ونداد جلیلی نشر چشمه چاپ اول:96 داستان کنگره ی ادبیات از زبان راوی اول شخص و با حس وحالی رئالیستی روایت می شود اما پر است از رخدادهای خیالی که از نخستین فصل کتاب درمی گیرد. این تضاد ...
امیر جعفری: برای فرار از کلاس درس، تئاتر بازی کردم
. کار بعدی تان "دل سگ" اثر محمد یعقوبی برگرفته از رمان میخائیل بولگاکف بود که در آن نقش بسیار سختی را داشتید. در واقع شما نقش یک سگ را بازی می کردید که قرار بود آدم هم باشد. برای بازیگری که سومین یا چهارمین نمایش جدی خود را بازی می کرد، شاید پذیرفتن این پیشنهاد یک مقدار ریسک داشت. چطور این ریسک را پذیرفتید؟ من در تمام زندگی ام ریسک کرده ام. به نظرم بازیگری که ریسک نکند اصلاً نمی ...
تنها زن آزاده ایرانی که در خط مقدم جبهه به اسارت درآمد
: ما نظامی بودیم و خیلی از داستان های اسارت را می دانستیم. و می دانستیم که چه اتفاقاتی ممکن است برای زنان بی افتد . و خلاصه این ها همه از لطف و عنایت خداوند بود . همانطور که در احادیث نیز آمده است اگر یک گام در راه خدا برداریم ، خداوند گام های متعددی برای ما برمی دارد . اگر توانستیم در مقابل بعثی هایی که قسی القلب بودند مقاومت کنیم هیچ چیزی نمی تواند دلیلش باشد جز عنایت الهی ...
آهنگران:خاطراتم را به توصیه رهبری نوشتم
به گزارش بی باک نیوز، صادق آهنگران از جمله افرادی است که نامش با جنگ و دفاع مقدس پیوند خورده است. ای لشکر صاحب زمان، آماده باش، آماده باش ، با نوای کاروان ، سوی دیار عاشقان و دیگر نوحه های او، خلق شیوه ای جدید در عرصه نوحه بود؛ شیوه ای که با همکاری زنده یاد معلمی شکل گرفت و بعد از آن، تا امروز به شکل های مختلفی ادامه دارد. صادق آهنگران به لحاظ حضورش در جبهه و نقشی که در پشت جبهه برعهده ...
رمضان؛ فرصت شکرگزاری و تقرب الهی
از قلب به زبان انسان جاری و ساری می شود که همان مرحله تسبیح و ثناگویی به شمار می رود. در آخرین و کامل ترین مرحله، قدردانی در عمل خود را نشان می دهد که همانا شکر عملی نام دارد. به عبارتی دیگر شکر عملی برآیند و نتیجه 2 مرحله (شکر قلبی و زبانی) است. انبیاء الهی و امامان معصوم (ع) بسیار بر شکرگزاری و تاثیرهای مثبت آن تاکید کرده اند. به عنوان نمونه پیامبر گرامی اسلام(ص) می فرمایند: کسی که ...
مردم رمان مارکز را مانند نان سنگک می خرند !
...؛ اما این تصور اشتباه است. مترجم باید در زبان مقصد عشوه و اطوار را خوب بداند و بتواند بر اساس آن ها مخاطب را به سمت داستان جذب کند. من در حال حاضر کتاب های انگلیسی و ترکی استانبولی را به فارسی ترجمه می کنم اما علاقه ای به انجام عکس این حالت ندارم؛ زیرا می دانم این کار اشتباه است و ترجمه مناسبی منتشر نخواهد شد. بر این اساس راهکار چیست؟ ما مترجم خوب برای بازگرداندن زبان فارسی به ...
خاطره بازی طالب زاده با یک شاگرد قدیمی از لبنان تا آمریکا/ دهباشی: ماموریت من مبارزه با فراموشی است +فیلم
خب دیگر و شروع می کند ریز قضایا را تعریف می کند و ریخت و پاش هایی که تصورش را نمی توانید بکنید، من آن ریخت و پاش ها را حتی در مبالغ شده ترین روایتی که از جشن های 2500 ساله شده است در بین مسئولین جمهوری اسلامی هم ندیدم. ما این سند را قرار می دهیم در مقابل آن مستند خوش ساختی که آن شبکه ماهواره ای ساخته است و کل آن ادعا به چالش کشید می شود اگر این کار نمی کردیم چه می کردیم؟ من خیلی خوشحالم که ...
موراکامی چطور خواننده را مسحور می کند؟
با موضوع ادبیات است و او در این کتاب به داستان نویس شدنش، تاثیر نوشتن بر او و تجربیات خود، هم به عنوان نویسنده و مترجم و هم خواننده پرداخته است. موراکامی در این کتاب به نویسندگانی چون فرانتس کافکا ، ریموند شندلر ، فئودور داستایوفسکی و ارنست همینگوی اشاره کرده است. این چهره ادبی متولد 12 ژانویه 1949 است و نویسندگی را پس از پایان تحصیلات دانشگاهی و راه اندازی یک کلوب جاز در توکیو شروع ...
بازیگران معروف مرد خلبان شد+ عکس
سایت خبری تحلیلی هنگام Hengamnews.com: عمار تفتی با انتشار عکسی جدید از خود در کنار شاهرخ استخری صفحه اینستاگرام اش را به روز رسانی کرد. عمار تفتی بازیگر Actor سینما Cinema و تلویزیون با انتشار عکسی از پشت صحنه مجموعه پرواز در ارتفاع با لباس خلبانی در کنار شاهرخ استخری ، در صفحه اینستاگرامش مطلبی به زبان طنز منتشر کرد و عنوان کرد ما با شاهرخ خان استخری پریدیم کدوممون شهید می شیم ...
