سایر منابع:
سایر خبرها
چوپاچو شاهین رهنما به ناشر واگذار شد
توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان منتشر شود که در عمل میسر نشد. کتاب چارلی این نویسنده امسال پس از دوسال کشمکش توسط انتشارات مذکور راهی بازار شده است. این اثر در طرح رمان نوجوان امروز کانون جای داشت ولی به دنبال تغییر و تحولات کانون از انتشار بازمانده بود. نویسنده در این کتاب تلاش کرده تا ویژگی های بومی و فرهنگی گیلان را به نمایش گذارد و ماجرای آن در مورد روابط خانواده ای ...
الیوت و بودلر، بذر گل های ملال در سرزمین هرز
مهم ترن شعر الیوت چنان که در مقدمه ویراستار انگلیسی اثر، دیوید دِیچز آمده است شعری است در باب خشکیدگی روح، در باب نوعی هستی که چون به باززایی اعتقادی ندارد اهمیت و ارزشی هم برای فعالیت های روزمره آدم ها قائل نیست و مرگ در آن پیش درآمدی برای رستاخیز نیست. 9،1، 11. جنون هشیاری، مقاله بذر گل های ملال در سرزمین هرز ، داریوش شایگان، نشر نظر 2، 4. شجاعت بودن، پل تیلیش، مراد فرهادپور، انتشارات علمی فرهنگی 3، 7، 8. شعر مدرن، مقاله تناقضات مدرنیسم ، مراد فرهادپور، نشر بیدگل 5، 6، 10، 12. هرزآباد، ت.اِ. الیوت، ترجمه علی بهروزی، نشر فنجان ...
ادبیات و رهایی اخلاقی
گریز زدن به کارهای دیگر چهل تن مثل سپیده دم ایرانی و تهران، شهر بی آسمان و دو بخش دیگر سه گانه تهران که سال ها از نوشته شدن شان می گذرد و به آلمانی هم ترجمه شده اند اما به دلیل ممیزی هنوز در ایران و به زبان فارسی منتشر نشده اند، همچنانکه رمان دیگر او هم به نام خوشنویس اصفهان که وقایع آن در دوران شاه سلطان حسین صفوی و هجوم افغان ها به ایران می گذرد، همین وضعیت را دارد. از چهل تن سال هاست به جز ...
خاطرات ناگفته احمد هاشمی رفسنجانی از آیت الله
تقریبا اوضاع به حالت نیمه قحطی در آمده بود، 4 درخت بزرگ توت به بلندی 20 متر در بهرمان وجود داشت که در فصل توت، شیخ اکبر بلندترین درخت را انتخاب می کرد و به بالای آن می رفت و برای دیگران توت می چید. ایشان شیطنت هایی کودکانه ای هم داشتند به همین دلیل هم سن و سال های ایشان مجبور بودند نظرات ایشان را قبول کنند . آن زمان در بهرمان مدرسه نبود لذا ابوی ما به شیخ اکبر گفتند که بهتر است به قم ...
برگردان برف اورهان پاموک به فارسی، روایت زندگی یک روزنامه نگار
رمان برف به جای ترجمه از ترکی از متن انگلیسی و از سوی مصطفی علیزاده برگردان فارسی و نشر پوینده همزمان با نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آن را به بازار کتاب عرضه کرد. اورهان پاموک نویسنده ترکیه ای در این روایت هم از ایده های سیاسی تکرار شونده در داستان هایش کمک می گیرد. داستان مردی روزنامه نگار را روایت می کند، که در شهری مرزی در ترکیه گیر افتاده است.آشفتگی از در و دیوار شهر می بارد، هر ...
"نجات سنجاب شاعر" و دو یادداشت دیگر
گوردون کمبل تصویر های این کتاب را به سبک کمیک استریپ کشیده است. کیت دی کامیلو ، نویسنده ی این کتاب، تا حالا دو بار برنده ی مدال طلای نیوبری شده است. فلورا و اولیس را کیوان عبیدی آشتیانی ترجمه کرده و نشر افق (66413367) آن را با قیمت 12500 تومان در 264 صفحه منتشر کرده است. باید از این جا برویم مسیر مدرسه برای بچه ها خیلی طولانی شده بود، به طوری که مجبور بودند نیمی از شهر ...
کتاب صدها پرسش از وهابیت منتشر شد
...: مؤسسه فرهنگی هنری مشعر وابسته به حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت، کتاب صدها پرسش از وهابیت تألیف محمدعلی حسین زاده را با تدوین پژوهشکده حج و زیارت منتشر و روانه بازار نشر کرد. این اثر در 10 فصل با عنوان های تعظیم رسول خدا صلی الله علیه و آله، تقیه، توسل، تبرک، زیارت قبور، ذبح برای غیر خدا، قسم به غیر خدا، یزید بن معاویه، قیام حسین بن علی علیه السلام و عزاداری برای امام ...
مریم رفیعی با جدیدترین ترجمه هایش
را برای وقایع نویس شرح می دهد. انتشارات بهنام مسئولیت نشر این کتاب را بر عهده دارد. مجموعه کلاس یا باغ وحش که تاکنون چهار جلد از آن منتشر شده است هم در زمره آثار ترجمه شده با قلم این مترجم است.رفیعی گفت: مجموعه طنزی درباره بچه های کلاسی است که معلمشان وقتی هیجان زده می شود به شکل جانوری شبیه میمون در می آید که دست به شیطنت و خرابکاری می زند و بچه ها که معلمشان را دوست دارند ...
کودکان کار با چتری با ستاره های آبی به بازار نشر می آیند
باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: کتاب چتری با ستاره های آبی با موضوع اجتماعی و شامل سه قصه به موازات همدیگر است. فرهاد حسن زاده در خصوص آثار اخیر خود گفت: رمان کودک چهار جلدی گروه 1+5 حدود دو هفته پیش با تاخیر از سوی انتشارات افق به چاپ رسید و تصویرگر آن زینب حسینی است. البته قرار بود این رمان برای نمایشگاه آماده شود که نشد. او ادامه داد: موضوع این رمان در ارتباط با بچه های ساکن ...
مقالات همایش های دانشگاه علامه الکترونیکی می شود
اثر فاخر به زبان فارسی و غیرفارسی در شاخه های مختلف علوم انسانی و اجتماعی در سال جاری از جمله اهداف مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی(ره) است. وی افزود: در حال حاضر انتشار 44 اثر در نوبت چاپ قرار دارد و تلاش داریم تا بسیاری از آن ها را تا مهر ماه به بازار نشر دانشگاهی عرضه شود. انتشار کتاب به زبان های غیر فارسی نیز از جمله اولویت های مرکز به حساب می آید؛ در حال حاضر چند عنوان ...
گلکسی نوت 8 با رنگ آبی مرجانی در اواخر ماه اوت رونمایی می شود
...> منتقدان و کاربران گلکسی S8 و گلکسی +S8 اعلام کرده اند که اسکنر تشخیص اثر انگشت نصب شده در قاب پشتی این دو گوشی هوشمند، کاربر پسند بوده است. گفته شده که سامسونگ می خواست سنسور اثر انگشت گلکسی S8 را در زیر صفحه نمایش آن قرار دهد اما شاید داشتن یک تغییر، دلیل مناسبی برای انتقال این سنسور به پنل پشت باشد. به تازگی رندر جدیدی از گلکسی نوت 8 منتشر شده که نشان می دهد اسکنر اثر انگشت این تلفن ...
اندرس قاتل روی پیشخوان/ شالیکاریان: این کتاب با مخاطب عام هم ارتباط برقرار می کند
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، انتشارات چترنگ به تازگی کتاب اندرس قاتل و معنای هر آنچه هست نوشته یوناس یوناسون را با ترجمه میلاد شالیکاریان منتشر کرده است. این اثر رمانی طنزآلود است که به اندازه دیگر رمان پرفروش یوناسون، پیرمردی صدساله که از پنجره بیرون پریده و ناپدید شد ، مخاطبش را به خنده وامی دارد. شالیکاریان درباره ایده اولیه ترجمه این کتاب به خبرآنلاین گفت: من در گذشته ...
در جست وجوی هزار توی ادبیات کودک آلمانی زبان
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن نیوز، نجوا نام رمانی برای نوجوانان است به قلم ایزابل عابدی، نویسنده ایرانی الاصل آلمان که با برگردان الهام مقدس از سوی نشر ایران بان منتشر شد. نشر ایران بان در چارچوب قانون بین المللی کپی رایت، حق انحصاری نشر اثر، امتیاز انتشار ترجمه این کتاب را در سراسر دنیا با بستن قراردادی با ناشر (انتشارات آرنا) خریداری کرد. الهام مقدس مترجم این اثر متولد 1351 ...
سر و کله خرمگس باز هم در بازار کتاب پیدا شد
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، خرمگس عنوان رمانی رمانی از نویسنده ایرلندی، اتل لیلیان وینیچ است که در ژوئن سال 1897 میلادی در ایالات متحده آمریکا و در سپتامبر همان سال در انگلیس منتشر شد. داستان کتاب در ایتالیای تحت نفوذ اتریش در دهه 1840 میلادی می گذرد که زمانه ای پر از آشوب و خیزش بود. نقش اصلی داستان، آرتور بورتون است که سردسته جنبش جوانان است و دشمنش، پدر مونتانلی است. دنباله ای از ...
قوز بالا قوز خاطره ای خواندنی از دفترچه خاطرات یک بی عرضه
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، دفترچه خاطرات یک بی عرضه مجموعه ای طنز است که جف کینی آن را برای کودکان و نوجوانان نوشته و تصویرگری کرده است. داستان های این مجموعه یادداشت های روزانه ی پسربچه ای به نام گریگوری هفلی است که آن ها را به صورت دستنویس و همراه با طرح هایی ساده در دفترچه خاطراتش ثبت کرده است. این مجموعه نخستین بار در سال 2004 به صورت آنلاین منتشر شد و توجه مخاطبان و منتقدان را برانگیخت ...
سرهنگی: جنگ ها برای مرزها رخ می دهند، اما ادبیات جنگ بی مرز است
از زحمات دکتر کلیم اصغر در ترجمه این دو کتاب گفت: رشد و تعالی زبان فارسی در هند به کمک و یاری بسیاری نیازمند است. این کار را ما آغاز کرده ایم. این دو کتابی که امروز برای رونمایی از آنها دور هم گرد آمده ایم، توسط حمایت مالی نویسنده اثر یعنی مجتبی رحماندوست چاپ و به زبان اردو منتشر شده است. وی افزود: حوزه هنری با اینکه متولی زبان فارسی نیست اما در این زمینه فعالیت های بسیاری داشته است ...
چرا مردم رشد اقتصادی را حس نمی کنند؟
معضلات اقتصادی حاکم بر وضعیت کنونی اقتصاد کشور نیز حل و فصل می شد . وی افزود: ریشه پارادوکس رکود اقتصادی و رشد به دست آمده در سال گذشته نیز به این نکته باز می گردد و قطعاً در صورت نقش آفرینی هر چه بیشتر زراعت و تولیدات غیر نفتی در رشد اقتصادی، رکود موجود نیز به میزان قابل توجه و ملموسی مهار و تعدیل می شد . با سیستم بانکی فعلی، افق و چشم انداز اقتصادی روشنی پیش بینی نمی شود ...
کتاب "مبتذل" نویسنده ضد انقلاب منتشر شد؟!
به گزارش گام نیوز سرانجام پس از تلاش بسیار ضدانقلاب و با همکاری برخی عناصر واداده دربخش کتاب وزارت ارشاد، رمان مبتذل دایی جان ناپلئون نوشته ضد انقلاب فراری، ایرج پزشکزاد توسط نشر فرهنگ معاصر انتشار یافت. این رمان که پیش از انقلاب هم در تلویزیون شاهنشاهی دستمایه سریالی مستهجن قرار گرفت، در جهت تئوری صهیونی توهم توطئه (که توسط نظریه پرداز یهودی کارل پوپر ارائه شد) از روی رمانی به نام ...
نقد حجیت فهم سلف به سنجه عقل
: کتاب فروشی مصطفوی، 1346٫ – قطب، محمد، انسان بین مادیگری و اسلام، ترجمه سید هادی خسروشاهی، چ4، قم: نشر خرم، 1370٫ – الکثیری، السید محمد، السلفیه بین اهل السنه و الامامیه، چ2، بیروت: الغدیر، 1429ق. – مغراوی، محمد، المفسرون، بیروت: مؤسسه الرساله دار القرآن، 1420ق. نویسندگان: محمد الله نیا: دانشجوی دکتری مذاهب کلامی و مربی مجتمع آموزش عالی شهید محلاتی علیرضا میرزایی دو فصلنامه انسان پژوهی دینی شماره 32 ادامه دارد... ...
محمدرضا یوسفی: ادبیات مدرنِ کودک، نیاز به حمایت دارد
های فولکلوریک از من را به چاپ رسانده است. اما نباید فراموش کرد که بازنویسی متون کهن بخشی از ادبیات کودک است ولی بخش خلاقه ادبیات نیست و به طوری که در بخش خلاقه بسیاری از نویسنده های جوان برای کودکان و نوجوانان کتابی می نویسند ولی ناشری برای چاپ و معرفی آثارشان وجود ندارد. ورشکستگی ناشران خصوصی و هجوم کتابهای ترجمه به بازار نشر وی افزود: در طی این چند سال بخصوص از در دوره ...
کتاب هایی که نباید خواند!
نجف دریابندری ترجمه و از آن پس دکتروف به مخاطبان فارسی زبان معرفی شد. دریابندری پس از آن بیلی باتگیت را نیز ترجمه و منتشر کرد که همین دو رمان از نویسنده ای قدرتمند خبر می داد و علاقه مندان را به سمت مطالعه آثار این نویسنده کشاند. با این حال، تا مدتی مترجمی سراغ آثار دکتروف نمی رفت تا این که چند اثر دیگر از او به فارسی در سال های اخیر ترجمه شد؛ از جمله پیشروی (ترجمه امیر احمدی آریان)، هومر ...
رفیع افتخار با ترسو به دیدار نوجوانان می رود
تازگی توسط انتشارات بوستان منتشر شده و مجموعه ای از داستان های کوتاه با موضوع انقلاب ویژه نوجوانان است. وی افزود: بی نام هم رمانی دیگر است که با موضوع بیماری ام اس و محوریت زنان و دختران نوشته ام و از سوی انتشارات ویژه نشر منتشر شده است. فضای آن کاملا زنانه است و برای نوشتن آن تحقیقات تئوری و میدانی زیاد و شاهدان عینی داشته ام. پیام داستان این کتاب امیدبخشی و جداشدن از فضای تلخ و ناکامی ...
تأمین عدالت برای برچیدن زمینه عصیانگری
.... 3. آل نجف، عبدالکریم، آثار منفی جنبش ملی گرایی ، ترجمه مصطفی فضائلی، فصلنامه حکومت اسلامی، سال سوم، ش10، زمستان1377. 4. ابراهیمی، محمد، اسلام و حقوق بین الملل عمومی، ج1، تهران: دفتر همکاری حوزه و دانشگاه، سمت، 1372. 5. ابن طاووس، علی بن موسی، الطرائف، ترجمه داوود الهامی، قم: نوید اسلام، 1374ش. 6. اسنایدر، لوییس، العالم فی قرن العشرین، مترجم سعید ...
ترجمه رمان مشترک کنراد و مادوکس فورد منتشر شد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان وارثان نوشته جوزف کنراد و فورد مادوکس فورد به تازگی با ترجمه رامین فرهادی توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و چهل و دومین عنوان مجموعه داستان برتر جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. جوزف کنراد نویسنده لهستانی انگلیسی است که مدتی را به دریانوردی پرداخته و حاصل سفرهای دریایی اش در یک سه گانه رمان چاپ شده ...
ترجمه شهرزاد لولاچی از عقل و احساس چاپ شد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان عقل و احساس نوشته جین آستین به تازگی با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. نشر افق پیش از عقل و احساس رمان های دزیره ، بلندی های بادگیر ، جین ایر ، ربکا ، زنان کوچک ، بابا لنگ دراز و اوژنی گرانده را در قالب مجموعه عاشقانه های کلاسیک به چاپ رسانده است. عقل و احساس که در ایران با نام حس و حساسیت هم ...
غرب آسیا؛ تلاش ملت ها برای عبور از نظم امپریالیستی
حرکت کرده است. این مدل امنیتی شورای همکاری خلیج فارس است که طی سال های حیات خود نتوانسته به یک الگوی ترتیبات امنیت منطقه ای تبدیل شود. مهمترین دلیل این کاستی، تحت الشعاع قرار گرفتن شورا در اثر حضور و نقش پررنگ قدرت های فرامنطقه ای است. دومین دلیل عدم موفقیت الگوی مشارکتی شورای همکاری، برون گذاری مهمترین قدرت منطقه ای یعنی ایران از این شورا بوده است. گذری به پیشینه زمان بین جنگ جهانی اول ...
حقوق بین الملل، حقوق بشر، بهداشت و آموزش از مقوله های مهم صلح سازی/ تو مگو همه بجنگند و ز صلح من چه آید
اشاره به اینکه یک تحقیق توسط بانک جهانی بیانگر این است که حملات 11 سپتامبر منجر به اضافه شدن ده میلیون فقیر به تعداد فقیرهای جهان شده است، گفت: اگر این آمار صحت داشته باشد می توانیم به عمق و فاجعه پیامدهای ناشی از عدم صلح و تهدیدهای آن پی ببریم. او با بیان اینکه فرهنگ ها عاملی مهم برای تحکیم صلح هستند، اظهار کرد: تبادل فرهنگی باعث پویایی فرهنگ ها و شناخت جوامع از یکدیگر و تسهیل روابط ...
بازآفرینی کلیله و دمنه در زبان کُردی
مانند سبک مکتب خراسانی در نثر فارسی است . احمد قاضی نویسنده، مترجم، روزنامه نگار کرد در تاریخ 7 تیر 1315 در روستای قاضی آباد مهاباد به دنیا آمد. قاضی در سال 1338 از دانشگاه تهران موفق به اخذ مدرک لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی شد. در سال های دهه 1340 به اتهام همکاری با حزب دموکرات کردستان به هشت سال زندان محکوم شد که پس از تحمل چهار سال زندان آزاد گشت. قاضی اولین اثر خود که ترجمه ی رمان ...
زمینه های تشویق کودکان را برای قرائت قرآن فراهم کنیم
بین المللی قرآن کریم مورد استقبال قرار گرفته است. وی گفت: قرآن کتابی است که باید هر روز خوانده شود. باید به دنبال زمینه های تشویق کودکان به قرائت قرآن باشیم. قادریان همچنین درباره مشخصات نشر این مصحف افزود: این قرآن در قطع رقعی در 604 صفحه 15 سطری به بهای 35 هزار تومان و در 2 هزار نسخه از سوی انتشارات بیان مهربان منتشر و عرضه شده است. برای سال آینده این قرآن همراه با ترجمه ...
بیوگرافی فرانتس کافکا ، خالق کتاب مسخ
دهکده " را هم زمان به اتمام رساند. کافکا به دوست خود ماکس برود وصیت کرده بود که تمام آثار منتشر نشده او را از بین ببرد اما خوشبختانه برود به درخواست دوست خود عمل نکرد و در سال 1925 تعدادی از آثار کافکا از جمله داستان معروف " محاکمه " را منتشر نمود. در سال 1927 رمان " آمریکا " منتشر شد که درباره پسر بچه ای به نام کارل روسمان است که توسط پدر و مادر خود به امریکا فرستاده می شود و ...