سایر منابع:
سایر خبرها
بر صنعت و معدن طی 4 سال چه گذشت؟
برنامه پنجم توسعه یعنی طی سال های 1390 تا 1394 از رشد منفی شش دهم درصدی برخوردار بوده است. وضعیت صنعت و معدن در ابتدای دولت یازدهم با تلاش های دولت یازدهم رشد منفی صنعت و معدن علی رغم رکود شدید در سال 1393 مثبت شد و به ترتیب بخش های صنعت و معدن از رشد 6.8 و 9.8 درصدی برخوردار شدند. بر اساس گزارش وزارت صنعت معدن و تجارت رشد 9 ماهه ابتدای سال 1394 نیز در بخش صنعت و معدن به ترتیب ...
معدنی ها از دولت دوازدهم چه می خواهند؟
.... بهرامن خاطرنشان کرد: اکنون قطار اقتصاد کشور به ریل خود بازگشته و شرایط در وضعیت عادی قرار دارد و به نظر می رسد برای ادامه مسیر نیازمند تغییراتی جدی در ساختار اقتصادی کشور برای استفاده از ظرفیت های بکر اقتصادی و توان بخش خصوصی داخلی و خارجی است. وی تصریح کرد: دولت جدید نیازمند افرادی است که درک عمیقی از توسعه اقتصادی توسط بخش خصوصی داشته باشند و تمام تلاش خود را به کار ...
جزییات لایحه احیای وزارت بازرگانی + سند
تمرکز وظایف و اختیارات مربوط به بخش کشاورزی در وزارت جهاد کشاورزی مصوب سال 1391 به استثنای ماده 2 و تبصره 2 آن، لغو و کلیه وظایف و اختیارات واگذار شده به موجب این قانون از وزیر و جهاد کشاورزی به وزیر و وزارت بازرگانی منتقل می گردد. حال باید منتظر ماند و دید که چه اتفاقی درباره این قانون و وزارت بازرگانی می افتد و نمایندگان مجلس شورای اسلامی مصوبه قانونی گذشته خود را لغو می کنند یا آنکه این لایحه اصلاح و به گونه ای دیگر تصویب خواهد شد. انتهای پیام ...
فرآیند تاسیس دوباره وزارت بازرگانی رسما آغاز شد
احیای وزارت بازرگانی در حالی در هفته های گذشته مطرح شد که در جدیدترین رویداد در این زمینه با تصویب دو فوریت لایحه در هیات دولت و ارسال آن به مجلس شورای اسلامی، فرایند اجرایی کار، رسما کلید خورد. این درحالیست که در فضای کارشناسی کشور همچنان در مورد انجام این تفکیک و جدایی تجارت از صنعت گفتگو ادامه دارد. به گزارش ایسنا، لایحه تفکیک سه وزارتخانه صنعت، معدن و تجارت، راه و شهرسازی و ورزش و ...
جداسازی وزارتخانه ها 100درصد خطاست
رئیس کمیسیون صنایع اتاق ایران درباره تفکیک وزارتخانه صنعت، معدن و تجارت گفت: این کار تبعات مثبت ندارد و به جز تورم و بزرگ شدن دولت هیچ دستاوردی را به دنبال نخواهد داشت. مدتی است زمزمه تفکیک سه وزارتخانه دولت شنیده می شود و در روزهای اخیر احتمال نهایی شدن این تصمیم افزایش یافته که با واکنش اقتصاددانان و مدیران مختلف مواجه گردیده است. به گزارش هفت روز خبر به نقل از تسنیم، رئیس کمیسیون صنایع اتاق ایران در این باره اظهار کرد: ساختارهای جوامع مدنی هر 10 سال یکبار باید مجدداً بنا شود، اما متاسفانه در کشورمان مرتبا در حال ازدیاد یا کاهش حجم و وزن دولت است. ابوالفضل روغنی گلپایگانی در باره با اقدامات ادغامی در گذشته گفت: در دولت نهم و دهم چند وزارتخانه با یکدیگر ادغام شد که از جمله تکالیف قانون کشورمان بود. وی با بیان اینکه اگر ادغام اشتباه بوده، چرا صورت گرفته است؟ ادامه داد: جداسازی این وزارتخانه ها 100 درصد خطاست و اگر وزارتخانه ای ناکارآمد عمل می کند، شایسته است در نیروی انسانی و ساختار های آن وزارت خانه بازنگری صورت گیرد. روغنی بزرگ شدن بدنه دولت را موجب ناکارآمدی دانست و افزود: متاسفانه در دولت گذشته فقط اسامی جداسازی شد، ولی تعداد نیروی انسانی به همان صورت عمل کردند؛ بنابرین دولت نباید به گذشته بازگشت کند چرا که کاری نامناسب و اشتباه است. رئیس کمیسیون صنایع اتاق ایران لزوم بهره مندی از نظر کارشناسی از سوی دولت دوازدهم را متذکر شد و افزود: بنده به عنوان رئیس کمیسیون صنایع اعلام می کنم این اقدام صحیح نیست و شایسته است دولت قبل از اقدامات کارشناسی این طرح را اجرایی نکند. وی افزود: جداسازی وزارتخانه ها، چابکی را از دولت می گیرد و چالاکی مورد نظر فعالان اقتصادی را از بین می برد. بدنه و ساختار موجود باید بازنگری و اصلاح شود تا با ایجاد فرصت های مناسب، به نحو مطلوب استفاده کنیم. یک کارشناس ارشد اقتصادی هم تفکیک وزارتخانه های بازرگانی و صنعت را باعث ایجاد ناهماهنگی در سیاستهای تجاری و صنعتی کشور توصیف کرد کرد. سیدمهدی حسینی دولت آبادی، در گفتگو با مهر درمورد تصمیم دولت برای تفکیک وزارت بازرگانی و وزارت صنعت با ابراز تعجب از تصمیم دولت گفت: یکی از خبرهای عجیب این روزها، ارائه لایحه فوری از سوی دولت برای تفکیک برخی از وزارتخانه ها و تلاش برای تشکیل دولت دوازدهم بر اساس این ساختار است. وی تصریح کرد: دولت یازدهم وزارتخانه هایی را هدف گرفته است که پیش تر در دولت دهم در چارچوب برنامه پنجم، برای کوچک سازی دولت و مقابله با موازی کاری ها، ادغام شده بودند. این اقدام البته بدون هرگونه توضیح و تبیینی از سوی دولت صورت گرفته است و شگفتی رسانه های اقتصادی همراه دولت را نیز به همراه داشته است. جالب این است که به این موضوع در برنامه های پیشنهادی برای دولت دوازدهم و یا برنامه صد روزه و یا مناظرات و سخنرانی های رئیس جمهور اشاره ای نشده است. عضو اندیشکده مطالعات حاکمیت و سیاست گذاری توضیح داد: صرف نظر از هزینه های سازمانی و اداری که این تغییر برای کشور دارد، باعث ناهماهنگی میان سیاست های صنعتی و تجاری کشور و احیانا تفوق تجارت بر تولید خواهد شد. به اعتقاد وی، ساختار کنونی این مزیت مهم را دارد که حداقل روی کاغذ، سیاست گذار و تصمیم گیر واحدی برای حوزه های صنعت و تجارت وجود دارد و امیدواری به اتخاذ سیاست های تجاری محرک و هم راستای با صنعت کشور در آن بیشتر است. در همین رابطه، دبیر شورای عالی شهرسازی و معماری هم با اعلام مخالفت خود نسبت به این موضوع تأکید کرد: اگرچه ادغام مسکن و راه در دوره ای غیر کارشناسی بود، با این حال در چهار سال اخیر توانستیم اشتراکات و همکاری های این دو بخش را توسعه دهیم. پیروز حناچی به مهر گفت: ادغام دو حوزه حمل و نقل و مسکن سبب شده بود تا همکاری های بین بخشی که قبلا به هیچ عنوان امکان پذیر نبود و تصمیم گیری در خصوص آنها، کاملا جزیره ای و درون دستگاهی بود، امکان اجرا بیایند؛ مواردی چون شهرسازی ریل پایه، توسعه قطارهای حومه ای در کلانشهرها و اتصال به شبکه حمل و نقل درون شهری، توسعه سواحل مکران که نیازمند همکاری سازمان بنادر و دریانوردی با شرکت عمران شهرهای جدید است و موضوعات دیگری از این دست که توانستند ذیل مدیریت واحد و یکپارچه با هم هماهنگ شوند. ...
ترس سرمایه
اما کمتر دولتی در پایان دولت خود به شاخص یا سرمایه گذاری نسبت به تولید ناخالص داخلی اشاره دارند. دلیل آن هم واضح است، نسبت سرمایه گذاری به تولید در ایران در 100سال گذشته پایین بوده است. حتی در سال هایی مانند 1309 که به دلیل نبود زیرساخت همچنین تولید ناخالص داخلی پایین در ایران این شاخص رقم بالاتری نسبت به سال های دیگر را نشان می داد یا در سال دهه 50 که به لطف افزایش درآمدهای نفتی شاهد سرمایه ...
جایگاه سینما در راهبرد نفوذ امریکا علیه ایران
یک بخش هم در جذب هنرمندان شوروی بود ، به صورت مستقیم یا غیر مستقیم و اساسا ممکن بود که چنان چارچوب های فکری این هنرمندان را دستکاری کنند که در ظاهر هیچ گونه جذبی به صورت رسمی انجام نشده است اما هنرمند اهل شوروی حرفی را میزند که امریکا می خواهد. این بحث تنها قسمتی از راهبرد نرم امریکاست . امروز و بعد از آن که مقامات امریکایی رسما اعلام کردند که رویکرد امریکا نسبت به ایران همان رویکرد جنگ سرد ...
استقبال اتاق اصناف از تفکیک وزارت بازرگانی از وزارت صنعت
نیز دریادداشتی درباره ادغام وزارتخانه صنعت و معدن گفت: نخستین بار وزارت بازرگانی، صنایع و معادن در کابینه اسدالله علم و در سال 1341 تأسیس شد که پس از چند ماه تفکیک شد. این تجربه در سال 1390 نیز دوباره تکرار شد. وی ادامه داد: وزارت صنعت، معدن و تجارت به عنوان یکی از بدترین تجربه های ادغام وزارتخانه های کشور با ادغام دو وزارت صنایع و معادن و بازرگانی در دولت دهم شکل گرفت. وزارت پیشین ...
هدررفت منابع و سرمایه کشور با ادغام وزارتخانه ها
. وی افزود: این ادغام و تفکیک ها هزینه بردار است و بر روند عملکرد تمام بخش های آن وزارتخانه ها تاثیر نامطلوب دارد. نه تنها مدیران و کارمندان بلکه تمام بخش های دیگر خارج از آن مانند وزارتخانه های دیگر یا مردم در اجرای طرح ها و پروژه ها با مشکل مواجه می شوند. عضو اتاق بازرگانی تهران ادامه داد: حال برای تفکیک هم همین سوال را باید پرسید. آیا این تفکیک دوباره کارشناسی شده است و ...
معضل بیکاری و سرنایی که از سر گشاد می زنیم
برنامه انتخاباتی دولت دوازدهم قرار است از محل این طرح سالانه 150 هزار شغل ایجاد شود و سالانه 160 میلیارد تومان اعتبار هم نیاز دارد. البته همه می دانند که این طرح جدید نیست و قبلا تحت عنوان استادشاگردی اجرایی شده و عملا موفق نبوده است. حال چه شده است که دوباره سراغ این طرح رفته ایم جای سوال دارد. البته نمی توان انکار کرد که عدم تطبیق آموزش های دانشگاهی با نیازهای بازار کار یک معضل ...
بانک مرکزی به جای ادغام بانک ها برای کاهش هزینه ها سیاست گذاری کند
نکته که برخی اقتصاددانان معتقدند در اقتصادی که حجم ورود سرمایه و جریانات مالی کم است، وجود این تعداد بانک اقتصاد را با چالش مواجه می کند، گفت: بنده اصراری برای افزایش تعداد بانک ها ندارم، اما مشکلات فعلی نظام بانکی با ادغام حل نمی شود، بلکه باید یک محیط فعالیت بانک ها ساماندهی و بازدهی فعالیت های بانکی بیشتر شود. وی ادامه داد: در واقع بیشتر باید از منظر سودآوری بانک ها سیاست گذاری کرد. باید در ...
واکنش تند ائمه جمعه کهگیلویه و بویراحمد به ماجرای تروریستی تهران
دانست که منجر به مراحل دشمنی، دشمن نظامی- اقتصادی و فرهنگی که شامل خانواده، اجتماع و شخص می شود. حجت الاسلام چراغی سطوح دشمنی دشمن را در افکار مسلمانان و در رفتار اسلامی آنان برشمرد و با طرح این سوال که دشمنان چگونه مردم را از دین زده می کنند گفت: اسلام، انسانیت، شرافت انسانی را ملاحظه کرده و مصالح و مفاسد واقعی را مطرح می کند. امام جمعه پاتاوه در بخش دوم سخنان خود با توجه ...
پیش بینی مثبت نایب رییس کمیسیون عمران از تفکیک وزارت راه و شهرسازی
.... وی افزود: وزارت راه و شهرسازی یک دستگاه اجرایی با ماموریت تامین زیرساخت ها است اما عمده مسئولیت وزارت مسکن در حوزه سیاستگذاری ها و برنامه ریزی ها است. این نماینده مجلس با بیان اینکه پس از انقلاب حوزه مسکن همزمان با افزایش جمعیت با رشد قیمت مواجه شد گفت: وزارت مسکن یک دستگاه سیاستگذار برای توسعه بازار مسکن است که می تواند کار سیاستگذاری را انجام و اجرا را به بخش خصوصی ...
یک بار هم کمپین حمایت از کسانی که نان شب ندارند راه بیندازید!/ انتقاد تند آیت الله ایمانی از آموزش مسائل ...
به گزارش شیرازه ، آیت الله اسدالله ایمانی بعدازظهر امروز در خطبه های نمازجمعه این شهر اظهار داشت: برخی از سر شکم سیری مدام در پی حاشیه سازی برای جامعه هستند و به جای اینکه به مشکلات اصلی و اساسی مردم توجه کنند، در پی راه اندازی کمپین مد و رنگ لباس هستند. وی افزود: سؤال بنده از این کمپین راه اندازها این است که چرا یک بار هم که شده برای حمایت از محرومان و مستمندان جامعه کمپین راه نمی ...
نیروهای مسلح پیشگام ادغام بانک ها
المللی را استفاده کنیم و اگر بانک هایی وضعیت مناسبی ندارند، از گردونه خارج شوند. این کارشناس ارشد مسائل بانکی ادامه داد: البته در این فرآیند سپرده های مردم باید حفظ شده و محفوظ بماند به نحوی که حتی یک ریال آن هم صدمه نبیند و اعتماد و تعهد مورد تاکید قرار گیرد. کدام بانکها آغازگر ادغام خواهند بود؟ در این میان، اگرچه هنوز به صورت رسمی، نامی از بانکهایی که برای ادغام در ...
امام مجتبی(ع) تجلی اخلاق والا
* محمدرضا مظفری در مطلب حاضر نویسنده با تشریح مراتب اخلاق و بیان فضیلت و اهمیت مکارم اخلاقی، به برخی از مصادیق رفتارهای والا در سیره و سخن حضرت امام حسن(ع) اشاره کرده است. *** مراتب اخلاق اخلاق همانند هر امر معنوی دیگر دارای مراتب و درجاتی است که آدمی را به شک می اندازد که شاید مرتبه ای از مراتب پایین تر آن اصولا از حوزه اخلاق خارج باشد و مصداق بی اخلاقی شمرده شود ...
ایران هراسی و داعش پروری هدف آمریکا
: مردم شهیدپرور و انقلابی ایران با اتحاد مثال زدنی خود حول محور ولایت فقیه و با تبعیت از دستورات رهبری، تاکنون هرگونه توطئه عناصر ضد انقلاب را با شکست و ناکامی مواجه کرده اند. وی با اشاره به بخش هایی از سخنان رهبر معظم انقلاب در روز 14 خرداد و در صحن حرم مطهر امام راحل(ره)، بیان کرد: برخی افراد گمان می کنند مواجهه با غرب و نظام استکبار جهانی هزینه هایی را در بر دارد، این سخن درست است اما باید ...
سردار سلامی:ماجرای چهارشنبه واکنش به تراکم شکست های امریکا، صهیونیسم و سعودی در منطقه بود
عملیات تروریستی با این زن بازداشت شده بوده، گفت: این زن که پس از حوادث تروریستی چهارشنبه در دام نیروهای امنیتی انتظامی کشورمان گرفتار شد، اصالتی ایرانی دارد و اهل بخش های جنوبی کشورمان است، همدستان تروریست این زن هم ایرانی و از اهالی نواحی غرب کشور بودند. این زن تروریست هیچ گونه نسبت خویشاوندی و قومیتی با دیگر تروریست ها نداشته و وظیفه هدایت افراد در انجام عملیات و نیز ساپورت های اجتماعی به آنان را بر عهده داشته است. = ...
وزرایی که کرسنت را پیروز دادگاه کردند
: محکوم شده ایم نه جریمه؛ هنوز هیچ چیز قطعی نیست، از این رو به هیچ وجه خبری از اعداد نجومی گفته شده نیست، بلکه ما در این زمینه مدعی هستیم که چرا یک عده با بی تدبیری این قدر کشور را در معرض خطر قرار داده اند. این گفته وزیر نفت به معنای آن است که در ماجرای کرسنت ایران و دولت قبل مقصر است ولی این پایان اقدامات شتابزده نبود. زنگنه در تاریخ 23 اردیبهشت هم در پاسخ به اظهارت حجت الاسلام رئیسی درباره ...
خبر خوش برای ساماندهی قراردادهای کار موقت
مدون و دائمی است افزود: امنیت شغلی مختص یک دوره زمانی خاص نیست بلکه باید در قالب جلسات مشترک با رعایت اصل سه جانبه گرایی آسیب شناسی و اقدامات ریشه ای انجام شود. ضمن اینکه بخش قابل توجهی از تحقق این هدف نیازمند اصلاح قانون کار است که در این زمینه مقدمات بازگشت و اصلاح لایحه فراهم شده است. وی در پاسخ به این سوال که آیا لایحه اصلاح قانون کار به دولت بازگشت داده شد یا خیر گفت: بدون تردید بررسی ...
15هزار برگ از اسناد تاریخی دولت انگلیس در اختیار مرکز کرمان شناسی
: اولین مجموعه از اسناد کرمان در انگلیس تا پایان سال آماده می شود اما کار بر روی تمام این اسناد حدود 10 سال طول می کشد و امیدواریم در بخش هایی از افرادی که به تاریخ کرمان آشنا باشند، استفاده کنیم.او اظهارداشت: براساس این اسناد نفوذ دولت بریتانیا درهمه قسمت های کرمان از جمله عدلیه و دادگستری مشاهده می شود و کنسول انگلیس به صورت هفتگی با شخصیت های تاثیرگذار کرمانی ملاقات داشته است.گلاب زاده با بیان ...
بخش دوم و پایانی
از عربستان و رژیم صهیونیستی به نظر می رسد ترامپ به مقام های عربستان و رژیم صهیونیستی ارادت ویژه ای دارد و همه تلاش خود را انجام می دهد تا موجب آزرده شدن آن ها نگردد. با این حال تارنمای روزنامه انگلیسی ایندیپندنت در مورد این سفر توصیه جالبی کرد و نوشت: سفر ترامپ به بیت المقدس می تواند از یک سو مهم باشد. شاید وی در مورد اهداف حملات نظامی اسرائیل پرسش هایی را مطرح کند زیرا تاکنون بمب های ...
ایران می شاپ فروشگاهی به ابعاد تمام زندگی [رپورتاژ آگهی]
صرقه جویی کند. تا شما با خیال آسوده به مسیر موفقیت تان ادامه دهید و هرگز برای خرید دغدغه ای نداشته باشید. لطفا متنوع ترین ها را از ایران می شاپ بخواهید ... تلفن ثابت و نماد اعتماد بخشی کوچکی است که میتواند برای انتخاب اول شما اطمینان بخش باشد. مشاوره رایگان فروشگاه اینترنتی ایران می شاپ درخدمت شما است ... تلگرام برای ارتباطی آسان و سریع 24 ساعته . = @ iranmeshop 02177971048 http://www.iran-meshop. ...
اموال بابک زنجانی تحویل وزارت نفت شده است
، دو مسیر موازی را دنبال می کنیم. یکی با شرکت گازپروم روسیه درباره میدان 'فرزاد بی و ایA , B ' در حال گفت و گو و پیشنهاد آنها هستیم. دوم این که دوباره خودمان مطالعات میدان فرزاد را شروع کردیم که اگر قرار شد به روش دیگری میدان را توسعه دهیم مطالعاتش را داشته باشیم و فرصت را از دست ندهیم. وزیر نفت در پاسخ به این سوال که کارگروه های تشکیل شده در وزارت نفت با چه هدفی است و تا پایان امسال چه ...
آموزشیاران نهضت سوادآموزی چه می خواهند؟
کارمندان و تبدیل صددرصدی وضعیت آنها از قراردادی به رسمی عواقب بدی هم برای دولت و هم برای بازار کار در پی خواهد داشت. طبق قانون مصوب مجلس در سال گذشته، وزارت آموزش و پرورش موظف شد تا کسری نیروی انسانی خود را از میان آموزش دهندگان نهضت سوادآموزی، مربیان پیش دبستانی و نیروهای حق التدریس تامین کند، اما زمانی این قانون تصویب و به این وزارتخانه ابلاغ شد که کار ساماندهی نیروی انسانی انجام شده بود و امکان جابه ...
دوراهی حذف ارز مبادله ای
زیرا به گفته آنها، یکی از معضلات اقتصاد کشور در حال حاضر تفاوت بین نرخ ارز مبادله یی و ارز متقاضی است که انگیزه رانت خواری را تقویت می کند. از همین رو، فعالان اقتصادی خواهان تعیین تکلیف نرخ ارز هستند و معتقدند که دولت دوازدهم باید به سمت واقعی کردن نرخ ارز به صورت جدی حرکت کند. در مقابل دولتمردان با وجود اینکه موافق حذف یک باره ارز مبادله یی واردات هستند؛ چراکه این کار را نوعی یارانه دادن به شرکت ...
تروریست ها ناتوان از دسترسی به اهداف خود مردم را به شهادت رساندند
هرگز دستخوش عملیات تروریستی قرار نمی گیرد. حجت الاسلام محمد قاسمی در خطبه های این هفته نماز جمعه ساری با اشاره به حمله تروریستی گروهک داعش به مجلس شورای اسلامی و مرقد امام خمینی(ره) ، افزود : این اقدام جنایتکارانه در بسیاری از کشورهای انجام شد در حالی که واکنش مردم خداجوی ایران اسلامی با شهروندان ممالک دیگر متفاوت بود. وی ضمن تسلیت به خانواده شهدای این واقعه شوم ، گفت : هرچه بر تعداد ...
آغاز تجاری سازی موتور جستجوی بومی/ مرورگر جدید ساخته نمی شود
تولید محتوای کشور، برای تجاری سازی جویشگر بومی داده است که شورای راهبری همکاری لازم را برای به ثمر رسیدن نتیجه مدنظر، انجام خواهد داد. علیرضا یاری مجری طرح جویشگر بومی نیز در این جلسه، روند پیگیری مصوبات این شورای راهبری و مشکلاتی که در دیرکرد برخی اقدامات این طرح وجود دارند را توضیح داد. در ادامه این جلسه، برنامه عملیاتی مرورگر بومی توسط آرش معبودی پژوهشگر پژوهشگاه ارتباطات و ...
خواب سنگین بازار خودروهای خارجی
حاضر ماموران دارایی فقط طبق دستورالعمل انجام شده عمل می کنند، در صورتی که از واقعیت صنف بی اطلاع هستند. هم اکنون تقریبا بیش از نیمی از مردم کشور حداقل یک بار از نمایشگاه ها ماشین خریداری کرده اند، اما هیچ کدام تا حالا پولی بابت ارزش افزوده نداده اند. حالا اداره دارایی فشار می آورد که این ارزش افزوده را بگیرد. البته عملکرد شرکت ها و نمایندگی های زیرمجموعه خودروسازی نیز مورد انتقاد است ...
روسیه یا هند/ قرعه توسعه فرزاد B به نام کدام کشور می افتد؟
گذشته در جریان بوده است. به گزارش تسنیم به نقل از دی هندو، سونجای سودهیر دبیر بخش همکاری های بین المللی وزارت نفت و گاز طبیعی هند در این باره گفت: آنچه در رسانه ها منتشر شده برداشت ما نیست.... شرکت او ان جی سی ویدش هند تا همین هفته گذشته در تهران در حال مذاکره با شرکت ملی نفت ایران بوده است. بر اساس گزارش ها، مذاکرات بین ایران و هند بر سر این میدان اخیرا با بن بست مواجه شده و ...