سایر منابع:
سایر خبرها
چرا بی شعوری بازار خوبی دارد
.... عرضه نسخه های غیرمجاز این کتاب باعث شده که انتشارات تیسا که چاپ ترجمه آن را به عهده داشته، اقدام به عرضه این کتاب با بسته بندی مخصوص کند تا نسخه های اصلی از نسخ غیرمجاز قابل تشخیص باشند. اولین نسخه های این کتاب حدود 20 سال پیش در آمریکا چاپ شده است. اما چاپ اول ترجمه محمود فرجامی از آن در سال 93 با 199 صفحه، توسط انتشارات تیسا راهی بازار نشر شد و در حال حاضر چاپ 26 ام ...
عکس/عجیب ترین غذاهای هندی ها
...: این روزها خبری منتشر شده که می گوید مردم سیرجان در همین ایران خودمان جیرجیرک می خورند، این موضوع بازخوردهای متفاوتی داشت و حتی با اینکه جیرجیرک را به آجیل خوشمزه ای تشبیه کرده بودند، اما همچنان برای مان عجیب است که چنین چیزی را بخوریم. اما در این میان یادمان افتاد در همین آسیا کشورهایی هستند که تقریبا همه حیوانات را به شکل های مختلف طبخ می کنند و می خورند. هندوستان یکی از آن ...
حضور 8 ناشر، 3 آژانس ادبی و چند نویسنده در نمایشگاه پکن/ وزیر ارشاد سخنران افتتاحیه است
...، بخشی به این سه دانشگاه اختصاص می یابد تا با در اختیار داشتن فضایی بتوانند به عرضه کتاب و ارتباط گیری اساتید بپردازند. از سوی دیگر ناشرانی که در حوزه زبان چینی فعالیت داشته اند نیز در نمایشگاه پکن حضور خواهند داشت و تاکنون حضور 8 ناشر قطعی شده است. این مقام مسئول به فرآیند ثبت نام اشاره و میزان عنوان شده را شامل ثبت نام قطعی ناشران دانست و خاطرنشان کرد: ناشرانی چون جامعه المصطفی ...
مختصات قاچاق آثار هنری در ایران
آن را خریداری کنند. از سوی دیگر اما این سریال از طریق سایت یوتیوب نیز به صورت غیرقانونی بارگذاری و تا بعدازظهر همان روز بیش از 20 هزار بار دیده شد. محمد امامی تهیه کننده سریال شهرزاد درباره توزیع و عرضه قسمت اول این سریال که دوشنبه به بازار آمد و از طریق سایت یوتیوب عرضه شده است، عنوان کرد: ما تمام تمهیدات لازم را برای اینکه دانلود و بارگذاری غیرقانونی سریال انجام نشود، ترتیب دادیم. با این حال ...
باید صدصفحه خواند تابتوان یک صفحه نوشت - مولانا را هنوز نمی شناسیم
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: محمد قاسم زاده از جمله رمان نویسان ایرانی است که معتقد است نوشتن، به صورت نظام مند و با مهندسی انجام می شود. در فرصتی که با این داستان نویس به گفتگو نشستیم، درباره آخرین رمانش گفتا من آن ترنج ام که سال گذشته منتشر شد و دیگر اثرش چیدن باد گپ و گفت داشتیم. تحقیق پیش از نوشتن و همچنین ویرایش پس ...
رمان ایرانی در مقیاس جهانی
ابراهیم عمران برخی رمان های ایرانی با پرداختن به مواردی از آیین و رسوم؛ حال موجه یا غیرقابل باور برای نسل جدید؛ در وادی ای گام برمی دارند که به باور این قلم جای آن دارد که در بازار نشر آن سوی آب ها نیز بدان توجه شود. ازجمله این داستان ها، رمان پر از نام و شخصیت بیوه کشی یوسف علیخانی است که در جغرافیایی خاص و با نوع گویش مشخص و زنده، روایت زنی است که به واسطه کشته شدن بزرگ ، شوهرش، باید ...
تضمین قبولی در کنکور/ شگردهای موسسات کنکور برای فریب داوطلبان
مشاور کنکور از دیدگاه رتبه های زیر هزار هم شناخته شد. ما در گروهمان 10 نفر بودیم که بجز دو نفر که رتبه شان سه رقمی شد. همگی رتبه های زیر صد کنکور را کسب کردیم. جالب است که بجز من هیچکدام آنها حاضر نبودند که کسی بداند مشاور تحصیلی داشته اند. اما من در مصاحبه با یکی از خبرنگاران تلوزیون وقتی خواستم اسم مشاورم را به زبان بیاورم، ایشان گفت: اگر هم بگویی نمی توانیم پخش کنیم زیرا هم من جریمه می ...
چاپ کتابی درباره شکستن قواعد فیلم نامه نویسی
جهان فیلم نامه نویسی هنوز هم دارد با چنین مشکلاتی دست و پنجه نرم می کند. اما تغییرات زیادی صورت گرفته. چه کسی فکر می کرد روزی مرکز اصلی همین فرمول که تلویزیون بود در دهه اول قرن بیست و یکم تبدیل به محور اصلی داستان گویی خلاقه شود؟ براساس یادداشت های بارسقیان بر ابتدای کتاب، ترجمه فیلم نامه نویسی آلترناتیو باید سال 89 یا 90 چاپ می شد ولی این فرصت ایجاد نشد و مترجم در بازخوانی دوباره متن ...
گزیری جز تجدد نیست
، تصویری از کلیت آن در صد و پنجاه سال گذشته ترسیم شده است. روشنفکری دست اول، روشنفکری دست دوم عنوان گفتگویی است که با داریوش آشوری انجام شده است، آشوری اگرچه به واسطه ترجمه هایی که در حوزه فلسفه و سیاست داشته، چهره بسیار شناخته شده ای است. اما در کتاب ما و مدرنیت به سراغ بحث تجدد در ایران رفته است. در این گفتگو سعی شده به نسبت و نگاه روشنفکران با تجدد به ویژه از روزگار پهلوی اول به بعد ...
رونمایی کتاب "فلسطین از منظر رهبر معظم انقلاب" به زبان روسی
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: کتاب "فلسطین از منظر رهبر معظم انقلاب اسلامی " به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه، به زبان روسی ترجمه و توسط انتشارات " وچه " ، یکی از معتبرترین ناشران روس ، منتشر شد . در مراسم رونمایی از این اثر گران بهاء ، شخصیت های علمی و فرهنگی روسیه ، سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه ، رییس مرکز اسلامی مسکو و همچنین مقامات سفارت فلسطین در روسیه ...
وجود امام علی (ع) از راه های شناخت حقانیت پیامبر (ص) است
قرآن کتابی بیاورد؛ قاطعیت قرآن در خصوص عدم توان بشر برای آوردن کلامی چون قرآن نشان می دهد که رسول قرآن، یک رسول واقعی است. معظم له با ذکر این مطلب که ظهور پیامبر در عهدین بیان شده است، گفتند: یکی از اشتباهات مترجمان در خصوص نام احمد است که آنها نام پیامبر یعنی احمد را ترجمه کرده اند که به معنی ستوده است که بین ستوده و پسندیده اختلاف ایجاد می شود که باعث می شود که عده ای بیان کنندکه منظور ...
شرق بهشت و داستانهای زندگی ما
. می خراشد و گاه بنظر بسیار سطحی و بدخواهانه می آید. تصور کنید که ما به شخصی – مثلا یک نویسنده بزرگ- بسیار علاقمندیم. این شخص را چنان دوست داریم که همه خوبی های اخلاقی و انسانی را به او نسبت می دهیم. بعد و ناگهان می فهمیم این شخص همه اینکارها را برای جاودانه شدن انجام می داده است. آیا اورا خواهیم بخشید؟ بدیهی است که نه شکسپیر و نه احتمالانویسندگان بزرگ دیگر عالمانه و برای جاودان شدن نام خویش شروع ...
- مدیریت توحش - زیر تیغ نقد - داعش تلاقی حسرت و نفرت است
مدیریت توحش و بیان پیشینۀ تاریخی آن ، مسیر برپایی دولت اسلامی ، مهم ترین اصول و سیاست ها در پیاده سازی نقشۀ عمل ، مهم ترین مشکلات و موانع و نتیجه گیری عناوین پنج مبحث اصلی کتاب مدیریت توحش است. این کتاب به تازگی به فارسی ترجمه و از سوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات وابسته به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، منتشر و روانه بازار شده است. پیش از ظهر امروز سه شنبه 30 خرداد و در نشستی که در ...
برگزاری نشست "فلسطین" در روسیه
صهیونیستی ارائه شد. این کتاب مروری بر دیدگاههای مقام معظم رهبری با مقدمه ای از علی اکبر ولایتی، شامل اهمیت فلسطین و نقش و جایگاه آن در امت اسلامی است. موضوعاتی مانند شبهات مطروحه، آینده و راه حل های مسئله فلسطین از منظر مقام معظم رهبری از جمله قسمت های این کتاب است که در هشت بخش چاپ شده است. کتاب فلسطین از منظر رهبر معظم انقلاب اسلامی توسط دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای پیش از این به زبان های فارسی، انگلیسی و عربی منتشر شده است و ویرایش جدید آن هم در اجلاس فلسطین به میزبانی تهران رونمایی شد. ...
کتاب فلسطین از منظر مقام معظم رهبری در مسکو معرفی شد
جایگاه آن در امت اسلامی است. موضوعاتی مانند شبهات مطروحه، آینده و راه حل های مسئله فلسطین از منظر مقام معظم رهبری از جمله قسمت های این کتاب است که در هشت بخش چاپ شده است. کتاب فلسطین از منظر رهبر معظم انقلاب اسلامی توسط دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای پیش از این به زبان های فارسی، انگلیسی و عربی منتشر شده و ویرایش جدید آن هم در اجلاس فلسطین به میزبانی تهران رونمایی شد. ...
خیره شدن در چشمان مرگ
تقریباً می شود گفت چیزی سلولی است، چیزی در بدن دختر که به او می گوید از جنگیدن و تقلا دست بردارد و زیر آب برود. این قسمت داستان حالا چیزی را به خاطرم می آورد. اینکه چطور مرگ، این چیزی که دارید دربرابرش مقاومت می کنید، با آن می جنگید، و از آن وحشت دارید، ناگهان تغییر می کند و اغواگر و مسحورکننده می شود. همان طور که ویرجینیا وولف در تأملات شگفت انگیزش در در باب بیمار بودن4 می نویسد، بیماری اغلب نقاب عشق ...
در فصل دوم شهرزاد چه اتفاقاتی خواهد افتاد؟
دهد و مجبورش کند فرهاد را ول کند و بیاید با او و کبیر زندگی کند. اینها همه سوالاتی است که حتما در ذهن تک تک مخاطبان پیگیر سریال هست و لحظه شماری می کنند تا فصل دو شروع شود تا به جواب آنها برسند. البته ما جواب برخی از سوال ها را داریم. وقتی فصل اول گل کرد و شهرزاد سر زبان ها افتاد، سرنوشت کاراکترها برای مردم مهم شد. شایعه ها درباره سرنوشت آدم های اصلی قصه زیاد شد و دهان به ...
تاریخ سرمایه
منتشر شد. ترجمه اسکندری در سال های اخیر بار دیگر توسط انتشارات فردوسی تجدید چاپ شده است. جمشید هادیان نیز ترجمه دیگری از جلد نخست سرمایه ارائه کرده است که از سوی انتشارات نسیم در سال 1386 در اروپا منتشر شده است. در سال 1387 حسن مرتضوی مترجم آثار مارکسیستی ترجمه دیگری از جلد اول سرمایه انجام داد که ابتدا انتشارات آگاه و سپس انتشارات لاهیتا آن را تجدید چاپ کرد. ترجمه مرتضوی ابتدا براساس ترجمه انگلیسی ...
حدیث دگرگونی
نقطه مقابل برخی بر این باورند که این رمان اضافات نداشته و از این میزان چیزی نیاز به حذف شدن ندارد. از آنجا که نویسنده تجربه روزنامه نگاری دارد بخوبی از تکنیک گزارش نویسی بهره برده و با زبانی روان و رسا قصه خود را برای خواننده روایت کرده و همین سبب می شود متن بدون دست انداز پیش رود و خواننده از خواندن کتاب لذت ببرد. زبان ساده و بدون پیچیدگی مهم ترین ویژگی رمان کلت 45 است و این برای خواننده غیرحرفه ای ...
درس هایی از قرآن و روانشناسی از دیدگاه دانشمندان اسلامی به روسی ترجمه شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، دو عنوان از کتاب های دفتر نشر فرهنگ اسلامی به زبان روسی ترجمه منتشر شد. بر اساس این گزارش، کتاب روانشناسی از دیدگاه دانشمندان اسلامی تألیف دکتر جواد اژه ای و کتاب درس هایی از قرآن تألیف حداد عادل از آن جمله اند ضمن اینکه دفتر نشر فرهنگ اسلامی اعلام کرد این کتاب به عربی نیز در لبنان ترجمه شده است. روانشناسی از دیدگاه دانشمندان ...
نمایش روال عادی امشب افتتاح می شود
نخستین نمایشنامه این هنرمند است که به سه زبان فارسی، انگلیسی و ترکی نوشته شده و توسط انتشارات مروارید به چاپ سوم رسیده است. این نمایش با همکاری بنیاد فرهنگی هنری رودکی به صحنه خواهد رفت. *** ماه پیشونی در شهرزاد نمایش شاد و موزیکال ماه پیشونی به کارگردانی آزاده انصاری در پردس تئاتر شهرزاد به صحنه می رود. نمایش عروسکی ماه پیشونی نوشته ایوب آقاخانی، نمایش برگزیده دهمین ...
تازگی یک ژانر قدیمی/ نقد رمان زمستان مومی اثر صالح طباطبایی/ امیرعلی نجومیان
کردن شخصیت قاتل به کار می رود- در زمستان مومی دیده نمی شود، شاید از آن رو که آنچه در این رمان خواندنی از درجه اول اهمیت برخوردار است موشکافی انگیزه قتل ها و مباحث فلسفی، اخلاقی و روان شناختی مرتبط به آن است. زمستان مومی صالح طباطبایی، در چارچوب قراردادهای ژانری کلاسیک، داستان بسیار پرکششی را با پرسش هایی نامتعارف و تازه روایت می کند. این کتاب امسال از سوی نشر روزنه منتشر شده است. ...
برخی ناشران در طرح های عیدانه فراموش شدند
زمینه فروشگاه و کتاب ما هر دو را در اختیار داریم در این طرح ها برخی از ناشران را از قلم انداختند. وی افزود: در حال حاضر در طرح های عیدانه ، تابستانه و پاییزه کتاب به برخی کتابفروشی ها مراجعه می کنند. این کار فی النفسه خوب است و تأثیراتی در بازار نشر داشته است اما ظاهرا شامل همه کتابفروشی ها و انتشاراتی ها نمی شود. مدیرمسئول انتشارات روزگار در خصوص کتابش اظهار داشت: هم اکنون در ...
سرشار: ادبیات بدون نقد رشد نمی کند - روایت میرکیانی از نظیره سازی
شامل آش، شله زرد، شربت و غیره می شوند که البته بسیار خوب است و باید پابرجا بماند. اما معتقدم که باید به اقتضای زمان نوآوری هایی در این زمینه داشته باشیم. یکی از این نوآوری ها می تواند نذر کتاب باشد. در کشورهای غربی چنین رسم هایی وجود دارد ومعمولا کاروان هایی به راه می افتند و در ایام خاصی از سال به مردم کتاب هدیه می دهند. وی افزود: ما در کنار آن نذر سنتی که غذای جسم است، به نذر برای غذای ...
وضعیت ترجمه قرآن کریم در ایران و جهان
کنیم که زبان عربی یاد بگیرند تا بفهمند قرآن چه می گوید. وظیفه ماست که قرآن را به آن زبان ها ترجمه کنیم و برای آنان بفرستیم تا متوجه پیام قرآن شوند. حالا خوشبختانه در این سال ها حرکتی شروع شده است و موسسه فرهنگی ترجمان وحی تنها موسسه ای است که نه تنها در ایران بلکه در جهان تشیع قرآن را به وسیله افراد شیعه مذهب به زبان های مختلف ترجمه می کند ما 22 ترجمه را در دست انجام داشته ایم که 11 مورد آن چاپ ...
هوش مصنوعی مذاکره کننده با توانایی فریب انسان
ایجنتس به تصمیم گیری های روزانه ی مردم در زمینه هایی مانند خرید تجاری یا تنظیم قرار ملاقات ها کمک بکند. شرکت گوگل نیز مدتی قبل اعلام کرده بود که هوش مصنوعی مترجم آن ها زبان میانی خاص خود را بدون دخالت انسان ها توسعه داده است و برای تبدیل جملات به یکدیگر از آن استفاده می کند. این در حالی است که در تا پیش از آن برای ترجمه ی زبان های مختلف به یکدیگر همه ی آن ها ابتدا باید به انگلیسی بازگرداننده ...
چرا از نظام فکری صدر چیزی نمی دانیم؟/ پایه گذار نظام سازی اسلامی
پاسخ داشته شود، اگر به اندیشه ای نیاز دارد که جامع باشد و بتواند انسان را با همۀ ساحت هایش ببیند، به شخصیت هایی مانند شهید صدر نیاز پیدا می کنیم. شهید صدر به عنوان یک اندیشمند اسلامی که بین دو مسالۀ مهم جمع کرده است؛ که معمولاً در کمتر کسی پیدا می شود. یعنی بین اصالت و معاصرت، یعنی شهید صدر در عمیق ترین لایه های فکرِ اسلامی، اندیشه ورزی کرده و در عین حال این اندیشه ورزی عمیق، ناب و ...
طرح تابستانه کتاب به تاخیر افتاد/ بازنگری در اجرا و بودجه طرح های حمایتی از کتابفروشی ها
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، در هفته جاری تشکل های نشر و ناشران و کتابفروشان دو نامه و بیانیه پی در پی را خطاب به وزیر ارشاد امضا و آن را رسانه ای کردند، اولی در حمایت از طرح های عیدانه ، تابستانه و پاییزه کتاب و دومی در حمایت از ادامه حضور سید عباس صالحی به عنوان معاون فرهنگی وزارت ارشاد. در هر دو نامه و بیانیه به اقدامات خوب معاونت فرهنگی ارشاد در چهار سال گذشته که شاید مهمترین آن ...
فرزاد فربد و ترجمه کتاب های دیگری از نیل گیمن
فرزاد فربد که این روزها بیشتر وقت خود را صرف آموزش ترجمه کرده از ترجمه سه کتاب دیگر از نیل گیمن خبر داد. به گزارش خبرگزاری موج ، این مترجم قصد دارد سه کتاب نیل گیمن را با عنوان های حقیقت غاری است در کوه های سیاه ، گرگ های توی دیوار و خوشبختانه شیر توسط موسسه انتشاراتی که خود مسئولیت مدیرعاملی آن را بر عهده دارد - نشر پریان - راهی بازار کند. کتاب نخست یعنی حقیقت غاری است در ...
چند می گیری کتابفروشی تأسیس کنی؟!
از سال های گذشته تاکنون راهکارهای مختلفی برای مقابله با این پدیده امتحان شده که هر یک از آن ها در نوع خود با موفقیت و یا شکست همراه شده است. اما وجه اشتراک تمامی آن ها در ثابت نبودن اجرا و مجری نبودن بخش خصوصی بوده که همین مسئله باعث نوعی بی اعتمادی و بی ثباتی و نگرانی در این زمینه شده است . برنامه های تازه برای رونق کتابفروشی ها مؤسسه خانه کتاب به عنوان یکی از ابزارهای اجرایی دولت و به طور ...