سایر منابع:
سایر خبرها
پای صحبت های عمویی که هفته ای 150 بچه دارد
دارد که باید رعایت شود اما بیرون از کار هم مجید قناد با همان روحیه داخل برنامه ام هستم. من در طول زندگی سعی کردم تجربه کنم، یاد بگیرم و حرص و غصه نخورم، هر مساله ای به اندازه خودش برایم مهم است. او در پاسخ به این پرسش که علت جدایی شما از برنامه فیتیله چه بود؟ بیان کرد: گاهی مسائلی در خانه ما رخ می دهد که نباید به بیرون از خانه کشیده شود. به مدت هشت سال بچه ای را بزرگ کردم و لحظه به لحظه با ...
نکاتی درباره ی کافکا که احتمالاً نمی دانید
کافکا می خواست دست نوشته هایش را بسوزانند باید از ماکس برود، صمیمی ترین رفیق کافکا، ممنون باشیم، چون اگر به وصیت کافکا عمل کرده بود الآن چیز زیادی برای خواندن از او باقی نمانده بود. در زمان حیات کوتاهش تنها یک رمان و چند داستان کوتاه از او منتشر شده بود، اما کافکا در یادداشتی برای برود از او خواسته بود دست نوشته هایش را بسوزاند، ماکس برود بعدها نوشت: مطمئنم او می دانست که من چنین کاری نمی کنم و دست نوشته هایش را نمی سوزانم. کافکا وصیتی کرد که بسیاری از نویسندگان مشهور همچون امیلی دیکنسون و ولادیمیر نا ...
اشعاری که بوی شهوت و کفر نمی دهد
گاه از متن اصلی کوتاه تر و گاه بلندتر و گاه به ضرورت وزن، جای ارکان جمله عوض شود. *ترجمه منظوم: در این روش شعر به شعر ترجمه می شود اما از آنجا که حفظ سه عنصر اصلی شعر، یعنی موسیقی، ساختار و معنی، دشوار بلکه غیر ممکن است، مترجم مجبور است به خود آزادی دهد. عموم کسانی که به این روش دست می زنند، به مضمون و استعاره های شعر اصلی، تا حد زیادی وفادار می مانند. در این نوع ترجمه، معنی تحت تاثیر ...
هزاران حرف در دل فاطمه پنج ساله با بابا نهفته است/ ایمان ملاک اصلی ازدواج من و جواد بود
زیباتر می نگارد به این دلیل از وی خواستم سر رشته کلام را در دست گیرد. در این دیدار آنچه که بیش از همه جلوه پیدا می کرد، شکوه صبر و صلابت همسری بود که با غرور می گفت: ایمان و ازخودگذشتگی جواد با همه فرق داشت آنچه می خوانید روایت یک دلدادگی تمام عیار است. در این مرقومه عاشق و معشوق هر کدام سرجای خودشان نقش بازی می کنند و من امروز سعادت نوشتن بخشی از دنیای خاطرات خانم سلیمانی و ...
بازخوانی غمبارترین بدرقه تاریخ انقلاب
...(7) در همین مقاله مجددا تأکید شده که جمهوری اسلامی پس از 30 خرداد و جنگ مسلحانه سازمان، ... در همان آغاز، بالاترین مهره و امید آینده اش را از دست داد. (8) مسعود رجوی در مصاحبه با نشریه الوطن العربی در دی ماه 61 که ترجمه آن توسط ارگان سازمان نیز منتشر گردید گفت: دستاورد سال اول مبارزه مسلحانه ما بسیار بود تا حدی که رژیم امروز بی آینده شده است...کلیه کاندیداهای رهبری پس از خمینی یعنی مقاماتی ...
شاهدی از غیب
. نویسندۀ محترم یادداشت در غیاب کس ... مرقوم فرموده اند: در این سال ها که دکتر حاکمی نفوذی که دیگران و به طور مسلم آگاه اندیشی چون شما با قلم توانایتان [داشتید] نداشت و در همین حال با عشق به دانش و دانشگاه و دانشگاهیان بدن نحیف خود را به دانشگاه می کشاند و آنچه از او برمی آمد از دیگران دریغ نمی داشت، شما برادر کجا بودید و چه می کردید و چه می نوشتید؟ می گویند پیرمردی از روستای خود به تهران آمد ...
سام قریبیان: به جای کتاب خواندن، فیلم می بینم
فعالیت می کنند درباره اینکه یک بازیگر باید چه خصوصیاتی داشته باشد صحبت می کنند و در این کتاب مصاحبه هایی با چند تن از تدوینگران و فیلمبرداران هالیودی نیز وجود دارد و به نظرم این کتاب علاوه بر جذابیت وجه آموزشی نیز دارد. وی افزود: با کتاب های داستانی ایرانی آشنایی زیادی ندارم و به نظرم زیادی عشق و عاشقی هستند و به درد دخترهای چهارده ساله می خورند. این بازیگر سینما خاطرنشان ...
آشنایی با کارآفرینان موفق ایران- بیژن پاکزاد
عطریات چه توفیقی به دست آورده اید؟ بیژن: سال های زیادی طول کشید تا من عطری را درست کنم که متفاوت باشد، حتی طرح شیشه آن 800 بار پیش نویسی شد تا اینکه مورد قبول من واقع شد. من عطر زنانه نمی خواستم، مخصوصاً که لباس های من همگی مردانه هستند. از همین رو با زنان بسیاری مصاحبه کردم تا بدانم چه بویی را برای مرد می پسندند و نهایتاً موفق شدم در سال 1988 عطر مردانه بیژن را تولید کنم که جایزه اسکار ...
یکی از اعضای کانون نویسندگان گفته بود مسئولان ارشاد دوست دارند با ما عکس یادگاری بگیرند/اعضای کانون ...
نام می برید در کار نویسندگی نداریم و نویسنده غیرایدئولوژیک هم نداریم. اصولا هیچ کار مرتبط با علوم انسانی اعم از تاریخ، ادبیات، هنر و... وجود ندارد مگر اینکه ایدئولوژیک باشد. اول از همه باید این واژه ها تعریف شوند. یعنی باید مشخص کنیم منظور از عباراتی مثل یک سویه یا نویسندگان آزاد چیست؟ استقلال به آن معنی که شما نام می برید در کار نویسندگی نداریم و نویسنده غیرایدئولوژیک هم نداریم. اصولا ...
دغدغه ها و نگرانی های افتتاح باغ کتاب
به گزارش الف کتاب به نقل از ایلنا، باغ کتاب تهران سرانجام پس از سال ها که در مرحله احداث باقی مانده بود، دوشنبه دوازدهم تیرماه افتتاح گردید. در واگذاری این پروژه؛ بخش خصوصی همچون شرکت دنیای ماه پیشونی نیز با اتکا به یک مزایده به عنوان بخشی از سهامداران این پروژه حضور داشته است اما حال که به افتتاح و آغاز به کار باغ کتاب رسیده ایم؛ نگرانی هایی از تاثیر منفی باغ کتاب به عنوان مکانی با کارکرد ...
اسیر فیلم های پر هزینه و استودیوهای بزرگ نمی شوم
او را نداشتند اما وی حتی به ریاست هیات ژوری کن در سال 2014 نیز منصوب شد و همه این مسائل سبب شده او نگاهی ویژه را به مهمترین گردهمایی سینمایی جهان داشته باشد و کن را خانه آرزوهایش بنامد، کاپولا که 46 ساله شده و طبعاً چیزی فراتر از پدیده زمان ساخت فیلم های اولیه خود شامل The Virgin Suicides به شمار می آید، در گرفتار شده که براساس رمان سال 1966 توماس پی کالینان با همین نام ساخته شده و پیشتر کلینت ...
کابینت ممبران، داستان آشپزخانه چوبی حدیث و محمدرضا
بزرگ آشپزخانه است. هر بار که در آن را باز می کنم، حس خوبی به من انتقال پیدا می کند. خصوصا اینکه هر طبقه مخصوص به یک سرویس از ظروف و رنگ خاصی است و باعث شده فضای داخل کمد، برای ما هیجان انگیز شود. حدیث محمدی من از اکسسوری و وسایل تزیینی زیادی برای آشپزخانه استفاده نکردیم. به خلوتی و منظم بودن علاقمندم و شلوغی را دوست ندارم؛ مانند همه خانه ها وسایل ضروری که مربوط به 11 سال پیش و ...
اصفهان موزۀ هنری و مردم شناسی است/در دنیا اکثر جشنواره ها در یک شهر ثابت ، برگزار می شود
بودم و 16 یا 17 سال بیشتر نداشتم یک دوره در اداره تئاترگذراندم و بعد اساتید همان دوره که فعال بودند و کار تئاتر انجام می دادند، تعدادی از کارآموزانی که در آن دورۀ آموزشی به نظرشان مستعدتر می رسیدند را جذب کردند و از آن ها به عنوان بازیگر در نقش های کوچک و یا برای انجام فعالیت های پشت صحنه استفاده می کردند. من هم دو سال به صورت نیمه حرفه ای به همین شکل کار می کردم تا این که دیپلم گرفتم و در دانشگاه ...
آگهی های عجیب و غریب پارتنریابی !
مجله بویرنیوز- آگهی هایی به این شکل و شمایل، آدم را یاد آگهی های ازدواج در سال های دور می اندازد؛ آگهی هایی که گر چه در حال حاضر به آن شکل قبلی مرسوم نیست اما شاید در قالب های دیگر به چشم بخورد. ممکن است حالا کمی عجیب به نظر برسد اما شاید در آینده، برخوردن به آگهی هایی از این دست چندان هم غریب نباشد؛ نیازی که وجود دارد و پاسخی که به آن داده می شود. تقاضا و عرضه. روزنامه ایران نوشت: با ...
احمد پوری میهمان نشست ده شب، ده نویسنده
...> احمد پوری، مترجم و نویسنده مطرح کشورمان در 23 فروردین 1332 در تبریز متولد شد؛ در سال 1356 جهت ادامه تحصیل به اسکاتلند سفر کرد و مدرک لیسانس خود را از دانشگاه عالی اسکاتلند دریافت کرد. وی همچنین مدرک فوق لیسانس خود را نیز از دانشگاه نیوکاسل انگلستان دریافت کرد و پس از آن در سال 1367 به ایران باز گشت. تو را دوست دارم چون نان و نمک و دنیا را گشتم بدون تو سروده ناظم حکمت، در بندر آبی چشمانت ...
کورواسود تو را می خواند فرانچسکو
...: برای آنان که جای ثروت و جام های آنچنانی، عشق را به آغوش گرفته اند، خوش آمدید آقای مدیر! حتما نام یکشنبه غم انگیز به گوشتان خورده است. ماجرای یکشنبه غم انگیز رسوایی نبود بلکه بی تردید یک تراژدی بود. شاید شبیه به بوف کور. پیرمرد خنزر پنزری انگار رژو شرش بود که با یک دست پشتِ پیانو نشست، خواند و نواخت و باعث شد صدها نفر خودکشی کنند. رژو شرش اثری برجای گذاشت که باعث شد بسیاری ...
رمان ویژه مخاطب ایرانی را گم کرده ایم
از هرچیز می خواهم بدانم در هرایی ما شاهد شخصیت های زیادی هستیم اما نخ همه شخصیت ها به انتها می رسد و هیچکدام رها نمی شوند، این یعنی که شما به تک تک شخصیت ها فکر کرده اید یا به قول برخی اهل قلم داستان خودش اینطور پیش رفته است؟ آدمی بدون آناتومی اندام به چه می ماند. نویسنده، آناتومی زیستی جامعه را باید خوب بشنود و خوب تر ببیند. این شنیدن، کاوش داستانی است و این خوب دیدن، نوشتن داستان و رمان و ...
اشکان خطیبی: برای دل خودم کار می کنم
دادم ترمزدستی آن را بکشم تا زمانی که هم گروهی های دیگری پیدا کنم و کار ترافیک را ادامه دهیم. فکر می کنم سبقه گروه های مختلفی که چند سال اخیر در ایران به وجود آمده اند، نشان می دهند تا چه حد کار گروهی در ایران سخت است و هر چه قدر موفقیت های یک گروه بیش تر باشد، چالش هایی که با آن مواجهه می شوند هم بیشتر خواهد بود. چراکه موفقیت در ایران به شکل عجیبی پدر و مادرِهای زیادی دارد و همه خود را صاحب ...
معلم تا آخرین لحظه زندگی دغدغه سینمای کودک داشت/ کارهای ناتمام پدر را به اتمام می رسانیم
سرزمینش را داشت هم مردم اصفهان را دوست داشت، معتقد بود در جشنواره کودک برای ارائه تاریخمان به مردم جهان چیزهای فرهنگی مشهودی داریم. وی با اشاره به چاپ نخستین مجله کودکان بیان کرد: همه وجود معلم عشق بود، در مراوداتش مثل کودکان رفتار می کرد، اگر از کسی ناراحت می شد در لحظه او را می بخشید، بچه هایش را خیلی دوست داشت، در سال 74 نخستین کسی بود که نخستین مجله سینمایی راجع به بچه ها را چاپ کرد ...
کتاب هایی که باید خواند؛ معرفی 24 کتاب جذاب و ارزشمند
شخصیت های این داستان پیدا کند، مثلا اخلاق جو، غرور مِگ، شیطنت های اِیمی یا کم رویی بِت. این رمان داستانِ بزرگ شدن چهار خواهر (دختران مارچ) از نوجوانی تا بزرگ سالی در دوران جنگ داخلی آمریکاست. آنها در کنار هم با حقایق تلخ زندگی از قبیل فقر، بیماری و مرگ روبه رو می شوند و می آموزند که چگونه با وجود همه ی این تلخی ها دست از رؤیاپردازی، عشق ورزی و لبخند برندارند. زنان کوچک، یک رمان گیرا و جاودان درباره ...
فیلسوف آزادی
درگذشت او، گفت وگویی را با سیاوش جمادی، مترجم و پژوهشگر حوزه فلسفه، ترتیب داده ایم. جمادی در این گفت وگو، ضمن تعیین جایگاه روسو در فلسفه، معتقد است که او تا حدی سرکش است و به دلیل دارا بودن احوالات رمانتیک و بدبینی نسبت به تمدن، همسو و هم خط با اصحاب روشنگری نیست. وی می گوید شاید تنها چیزی که روسو در آن با سایر اصحاب روشنگری موافق باشد همان پیشنهادی است که می گوید قدرت و سلطه کلیسا و اسطوره ...
در زیر سقف دودی اصلاً بحث خیانت را مطرح نکردم
صرف فرزندان و همسر خود کرده است اما از طرف مقابل محبت لازم را ندیده است. این داستان واقعی باعث شد تا من درباره خانواده هایی که چنین مشکلاتی دارند تحقیق کنم و با مراجعه به دادگاه ها و همچنین صحبت با خانواده های مختلف اعم از سنتی و مدرن به این نتیجه رسیدم که بیش از 70 درصد آنها مشکلاتی شبیه به آنچه در زیر سقف دودی نشان داده ام، دارند. آنچه در فیلم وجود دارد از مساله اختلاف بالاتر است. بحث عشق ...
مرگ و زندگی را با دانلود کتاب من پیش از تو به چالش بکشید
لندن شد و 10 سال در سمت های مختلف برای روزنامه ایندیپندنت کار کرد. و شاید نوشتن رمان من پیش از تو از همان دست داستانهای واقعی است که مویز رگه های آن را در واقعیتهای روزنامه نگاری دیده است تا داستانی قابل باور بنویسد تا خرید کتاب را نزد مخاطب با لذت واقعی بودن همراه کند. نخستین بار من پیش از تو در پنجمین روز از ژانویه 2012 به چاپ رسید. در روزهای نخست انتشار مخاطبان بسیاری برای خرید کتاب ...
دموکراسی به رنگ خون و ترور/ 300 شهید ترور شیعه و سنی دستاورد حقوق بشر آمریکایی
اوج بزرگواری این شهید گرامی را نشان می دهد چرا که نسبت به همسایگانش احساس مسئولیت داشت و می گفت کلید موتورخانه ساختمان دست من است و احتمال دارد مشکلی پیش بیاید و زمستان است و احتمال دارد همسایه ها معذب بشوند و من باید حتماً امشب به زاهدان برگردم. برای بار دوم تصمیم گرفتم سراغ خودرو برویم تا در صورت روشن شدن با همان برگردیم و اگر هم نشد با ماشین یکی از دوستان به سوی زاهدان حرکت کنیم این بار ...
کلاسیک ها کجا هستند و کجا باید باشند؟
همینگوی بی نهایت تلاش می کرد زمان ناپذیر باشد. آن هم شاید به شیوه ای نه چندان درست. با حذف هرآنچه در زمان های مختلف تعابیر مختلف به خود می گیرند. با تاکید روی وقایع عینی صرف. اما این بیشتر به نوعی گول زدن خود شبیه است. در این مورد هم چون اصل مطلب برای ما روشن نیست، نمی توانیم بحث دقیق و عمیقی داشته باشیم. روی هم رفته می توانم بگویم همه هنرمندان تاریخ مصرف دارند و هیچ هنری تاریخ مصرف ندارد. رویکرد جامعه ...
رمان ترلان اثر فریبا وفی صدر فهرست پرفروش ها قرار گرفت
او به زبان های انگلیسی، سوئدی، روسی، ترکی، عربی، ژاپنی، ترجمه شده است. همچنین مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسن تهرانی و توسط نشر چشمه باز هم مورد توجه مخاطب ها قرار گرفته است. آثار متعددی از این نویسنده به فارسی ترجمه و منتشر شده است. ملت عشق نوشته الیف شافاک باترجمه ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس، هم از یک سال پیش در کانون توجه مخاطب هاست. اخیرا نسخه صوتی این رمان هم منتشر ...
پاسخ های تقی پور به ابهامات میثاق اخلاق حرفه ای رسانه ها/ خبرنگاران پیشنهاد اصلاحی دهند
همه رسانه ها مجوز می گیرند و همه باید مطابق قانون اساسی عمل کنند. وجود این بند چه لزومی دارد؟ معیار تعیین الزام عملی چیست؟ این قسمت با توجه به این که شما هم اشاره کردید تکلیف قانونی همه رسانه ها است. ولی باید کلیاتی را بیان کنیم که نشان دهیم در چه فضایی وارد منشور اخلاقی می شویم. بخش زیادی از این ها مربوط به مسائل ارزشی و اخلاقی هستند که به عنوان مقدمه آمده تا ما بتوانیم مسیر را روشن کنیم ...
کاوش درتاریخ شکوهمند علم ایران
ترین و معتبرترین نهادهای علمی اروپا است. مهرناز کاتوزیان ، با وجود سال ها زندگی در خارج از مرزهای وطن اما روزهای کودکی و نوجوانی را دقیق و درست به یاد می آورد و حتی پیشینه ایرانی بودن و فارسی زبان بودنش را هم فراموش نکرده است. حتی دغدغه پژوهش های علمی محققان جوان ایرانی را دارد و تلاش دارد تا روحیه نقدپذیری در میان اهل علم، ارتقا یابد. دوم و سوم خرداد امسال، همایش تاریخ علوم طبیعی در تمدن ایران و ...
باید از گذشته شرقی عبورکنیم
از هفده بار تجدید چاپ شده و به زبان های انگلیسی، آلمانی، روسی، اسپانیایی، ترکی، یونانی و عربی نیز ترجمه شده. بختیار علی در طول بیست سال نوشتن، بیش از 25 کتاب (ده رمان، ده مجموعه شعر و پنج کتاب غیرداستانی) منتشر کرده که تاکنون پانزده تای آنها به فارسی ترجمه شده: آخرین انار دنیا (آرش سنجابی، نشر افراز/ مریوان حلبچه ای، نشر ثالث)، جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد (رضا کریم ...
مجوز گرفتن کتاب مرزوقی پس از 12 سال
داستان اولی این بار زن بود که عاشق شده بود. او افزود: شاید همین موضوع باعث شد کتاب 12 سال برای صدور مجوز در ارشاد بماند و با تغییراتی که در این یکی دو سال در وزارت ارشاد رخ داد توانست سرانجام مجوز بگیرد. البته فکر می کنم برخی ناشران کتاب را رد می کردند چون هنوز در ذهن شان جا نیفتاده بود که این اتفاق همان قدر که برای مرد شدنی است برای زن هم می تواند پیش بیاید. تمام این داستان های سه گانه ...