سایر منابع:
سایر خبرها
شِکر و تاریخِ لذت ها و دردهای بشری
متن ترجمه ای است از پیشگفتار سیدنی مینتز بر کتاب راهنمای آکسفورد دربارۀ شکر و شیرینی جات ( The Oxford companion to sugar and sweets ) و برای نخستین بار با عنوان دربارۀ شِکر، با عشق و نفرت در سومین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی به چاپ رسیده است. وب سایت ترجمان در تاریخ 11 مرداد 1396 این مطلب را با همین عنوان بازنشر کرده است. ** سیدنی مینتز (Sidney Mintz) استاد انسان شناسی دانشگاه ییل و محقق ...
کتاب نظام جهانی مدرن رونمایی و نقد می شود
...، عضو هیأت علمی دانشگاه تهران و سناءالدین سراجی جهرمی، مترجم کتاب، سخنرانی خواهند کرد. کتاب نظام جهانی مدرن ، که تاکنون به 9 زبان زنده دنیا ترجمه شده است، به تازگی در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ترجمه و از سوی انتشارات پژوهشگاه منتشر شده است. انجمن علوم سیاسی به نشانی خیابان انقلاب - خیابان لبافی نژاد - بین خیابان دانشگاه و فخر رازی - پلاک 1 طبقه همکف- درب خیابان، میزبان محققان و علاقه مندان خواهد بود. منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
دولت دوازدهم، عقلانیت در حکمرانی
ج 1، ققنوس، تهران 4. کاتوزیان، همایون (1392)، ایرانیان، ترجمۀ حسین شهیدی، نشر مرکز، تهران 5. قابوسنامه به تصحیح غلامحسین یوسفی (1387)، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران 6. کاتوزیان، همایون (1392)، ایرانیان، ترجمۀ حسین شهیدی، نشر مرکز، تهران 7. تاکمن، باربارا (1385)، سیر نابخردی، ترجمۀ حسن کامشاد، انتشارات فرزان، تهران 8. ه مان 9. آدمیت، فریدون (1389)، امیرکبیر و ایران، نشر خوارزمی، تهران 10. کرنستین، موریس، بردباری در: خرد در سیاست، نوشته و ترجمه: عزتالله فولادوند (1377)، طرح نو، تهران ...
به دوران خشم خوش آمدید
پرفروش فریکونامیکس3 کتاب مخصوص روزگار ماست، چراکه مبتنی بر این باور است که محرک ها اساس زندگی مدرن و کلید حل هر مسئله ای هستند . از این منظر، بحران کنونیْ فوران عقل گریزی است. سردرگمی و حیرت نیز در میان نخبگان سیاسی، تجاری و رسانه ای بسیار شایع است. اقتصاددانانِ عموماً بی احساسْ اخیراً خشم شک برانگیزشان بر سیاست پساحقیقت را رها کرده و به اعلامیۀ ملی گراییِ نو گرویده اند که بی شباهت به حرف های ریپ ون ...
رونمایی و عرضه 7 رمان ایرانی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
افشین شحنه تبار مدیر انتشارات بین المللی شمع و مه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی از ترجمه کتاب روباه شنی اثر محمد کشاورز به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این کتاب با ترجمه زهرا رضازاده و ویراستاری مایکل مک اروین در نمایشگاه کتاب فرانکفورت که مهر سال جاری در آلمان برگزار می شود، رونمایی خواهد شد.روباه شنی برگزیده جایزه جلال در سال گذشته شناخته شده است. وی افزود: هم چنین نسخه انگلیسی کتاب ...
مشروطه، پروژه ای ناکام یا ناتمام
ایران آنلاین / از این رو، برآن شدیم تا در گپ وگفتی با دکتر عباس منوچهری، استاد علوم سیاسی دانشگاه تربیت مدرس و دانش آموخته دکترای علوم سیاسی از دانشگاه میسوری امریکا و فارغ التحصیل دوره عالی تاریخ فکری از کالج بوستن، تحول فکری را که در جریان مشروطیت رخ داد به بحث بگذاریم. آنچه در ادامه می آید ماحصل این گپ وگفت است که می خوانید: جناب دکتر منوچهری، آرا و افکار همیشه در یک زمینه و زمانه ...
انتشار کتابی برای کاربران Arc Gis
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) تحلیل گر عامل مدل سازی عامل مبنا در GIS نوشته کوین ام.جانستون، کتابی برای کاربران Arc Gis و یا کسانی است که خواهان ترکیب عناصر فضایی با مدل های عامل مبنا هستند. این کتاب با همکاری مشترک محمدعلی فیروزی، علی شجاعیان و طاهره قنواتی ترجمه و از سوی انتشارات نارین رسانه منتشر شده است. تمرین های گام به گام کتاب، اصول مدلسازی عامل مبنا و استفاده از نرم افزار ...
خاطرات مجاهد ترک از انقلاب اسلامی و دفاع مقدس منتشر شد
...> اصلان در عملیات آزادسازی خرمشهر مجروح شد و پس از مداوا دوباره راهی جبهه های جنوب و غرب ایران شد. او سپس به لبنان رفت و در کنار مبارزان لبنانی و فلسطینی جنگید. او در حال حاضر در شهر وان در ترکیه زندگی می کند و به فعالیت های سیاسی و انتقادی مشغول است. خاطرات اصلان در 25 بخش نوشته شده است. ترجمه کتاب پیش رو توسط داود وفایی دوست و همرزم اصلان در سال های انقلاب و جنگ، انجام شده است. مترجم ...
محمد قاضی صد و چهار ساله شد
) اشاره کرد. معجزه ای برای پرین اثر هکتورهانری مالو معجزه ای برای پرین عنوان کتابی است از هکتور هانری مالو، نویسنده کتاب هایی چون بی خانمان و با خانمان که با ترجمه محمد قاضی به چاپ رسید. این اثر ترجمه ای از کتاب فرانسوی En famille است. معجزه ای برای پرین را انتشارات بدرقه جاویدان به بازار عرضه کرده است که نوبت دوم آن در سال 1395 منتشر شد. دکامرون اثر جووانی بوکاتچو بوکاچیو ...
ترجمه مجموعه مقالات قرآن پژوهان غربی به پایان رسید
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) مهر نوشت: ابوالفضل حری مترجم و مصحح درباره آثار جدید خود گفت: به تازگی ترجمه یک مجموعه مقاله درباره قرآن را به ناشر تحویل داده ام که عنوان پیشنهادی اش قرآن پژوهی مستشرقان است. اما عنوان دقیقش جستارهایی درباب مطالعات قرانی _ اسلامی در غرب: رویکردهای زبانی، ادبی، سبکی و گفتمانی است. وی افزود: این کتاب مجموعه ای از 19 مقاله و 4 پیوست است که سیری از ...
خورشید هشتم آسمان امامت و ولایت، عالم آل محمد(ص)
. مأمون به دنبال راهی برای پیروزی بر این شورشها تصمیم گرفت امام رضا (ع) را در حکومت دخیل کند، و به همین منظور پست ولیعهدی را به عهدهٔ او گذاشت؛ مأمون بعدها به اشتباهش پی برد و برای جبران آن به نوشتهٔ بیشتر مورخان تصمیم گرفت به او سم خورانده، او را از سر راهش بردارد. این امام همام در یکی از روستاهای خراسان که بعدها به مناسبت خاکسپاری اش در آن به مشهد، محل شهادت، تغییر نام یافت به خاک سپرده ...
ز آستان رضا سرخط امان دارم٬ رخ نیاز بر این پاک آستان دارم
استدلال به روایات مطلب را روشن نماییم به ترجمه یک حدیث که مرحوم مجلسی(رحمه الله) از کتاب عیون اخبار الرضا نوشته مرحوم صدوق آن را نقل کرده است اکتفا می کنیم: مرحوم علاّمه مجلسی در جلد 49، صفحه 128، حدیث شماره 3، نقل می کند از ابی الصلت هروی که گفت: مأمون به امام رضا علیه السلام گفت: ای فرزند پیامبر من فضل و علم و زهد و پرهیزکاری و عبادت تو را می شناسم، و شما را احقّ به خلافت از خود می دانم. ...
معجونی: در تماشاخانه تئاتر به طور مداوم اجرا خواهد شد/ به هیچ عنوان اجازه افزایش قیمت های بلیت را ...
آتی اولین سالن خصوصی گیلان عنوان کرد. *حلاوت اجرا به زبان گیلکی مریم نژاد بازیگر و مترجم نمایش خرس و خواستگاری نیز در این نشست گفت : در مدت کوتاهی که اقای معجونی در رشت حضور داشتند و با فرهنگ و زبان گیلان آشنا شدند فرآیند ترجمه را به من پیشنهادادند. نسخه اولیه توسط من نوشته شد و در روند اجرای تمرین روتوش شد . برنا انصاری دیگر بازیگر خرس و خواستگاری گفت : هنگامی که ...
جشن پیوند میان نهاد سیاسی و ساختار دیوانی دینی در یک کتاب/ چرایی تغییر مذهب در میان برگه های نشر
حاضر در پنج فصل با عنوان های تاریخچه اخباریگری ، مهم ترین اندیشه های اخباریان و گونه شناسی آنها ، علوم قرآن از دیدگاه اخباریان ، مبانی و روش های تفسیری اخباریان و پیامدهای اندیشه های اخباریان در حوزه علوم قرآن و تفسیر تدوین شده است. * نشر ققنوس - جنگنامه نادرشاه ، اثر الماس خان کندوله ای، ترجمه مظهر ادوای جنگنامه نادر (به زبان هورامی) اثری منظوم است که الماس خان ...
آدمهای چهارباغ ادای دینی به آدمهایی است که از چهارباغ رد شدند
محمود حسینی زاد ادامه یافت. وی گفت: از حسینی زاد می توان بعنوان نمایشنامه نویس و مترجم و داستان نویسی یاد کرد که آخرین اثرش با عنوان بیست زخم کاری بسیار پرفروش بوده است و از استقبال خواننده حکایت دارد و دومین چاپ آن منتشر شده است. خدایی ادامه داد: داستانهای حسینی زاد بسیار ساده و روان هستند و خواننده را به شدت به خودشان جذب می کند و گویی حسینی زاد یک سفره پهن کرده و تمام عناصر مختلفی که ...