سایر منابع:
سایر خبرها
وقتی انگلیسی ها اصرار به جعل حماسی تاریخ دارند!
.... بر اساس یک تصمیم تاریخی و آنی هیتلر، جنگ دوم جهانی در دانکرک به پایان نرسید و امپراطوری استعمارگر بریتانیا نابود نشد. اما همین موضوع پتانسیل فراوانی برای فیلم سینمایی دیگری است. برای عدم سرکوب نیروهای بریتانیایی، علامت سئوال های فراوانی وجود دارد که هیچگاه تاریخ پاسخ روشنی برایش نیافته است. بریتانیا در آستانه نابودی سیصد هزار نیروی نظامی خویش قرار گرفت، اما چرچیل از این عقب نشینی حقارت بار ...
منبع الهام ویرجینا وولف در نگارش کتاب اورلاندو منتشر می شود
. وولف کتاب اورلاندو را به سَکویل و پسرش نایجل نیکولسن تقدیم کرده است. وولف این اثر را بلندترین و قشنگ ترین نامه عاشقانه ادبیات خوانده بود. داستان اورلاندو که چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده، از زندگی پرتلاطم ویتا سَکویل-وست الهام گرفته است. داستان زنی که در زمان سفر می کند با شخصیت های مهم تاریخ ادبیات انگلیسی دیدار می کند. نسخه جدید یادداشتی برای توضیح قرار است با اندازه ...
یک لحظه شادی چقدر می ارزه
...> اولین کتابی است که از او در ایران منتشر میشود و خوشحالم که توانسته ام یک نویسنده تازه به کتابخوانان معرفی کنم. رمان "صورت حساب" آخرین اثر کارلسون است. این رمان اثری است جذاب و خواندنی که به ارزش زندگی، شادی و عشق میپردازد و در پی ایجاد مفهوم جدیدی برای خوشبختی است. مفهومی که به معیار سنجش جامعه مدرن امروز بسیار نزدیک است. سنجشی بر پایه عدد و رقم! در طرح جلد کتاب اصلی این جمله نوشته ...
من از جهان زنان می نویسم
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، در سومین روز از نمایشگاه کتاب فرانکفورت، فریبا وفی نویسنده ایرانی با شبکه arard گفت وگو کرد. فریبا وفی؛ برنده جایزه بنیاد ادبی لیتپروم که به انتخاب مخاطبان آلمانی زبان به برترین ترجمه یک اثر ادبی به زبان آلمانی در سال 2017 اهدا می شود در پاسخ به مجری شبکه تلویزیونیarard، گفت: نوشته های من الهام گرفته از آن چیزی است که خوب می شناسمشان. من جهان زنانه را خوب ...
اظهارنظرهای جنجالی رئیس اتحادیه جهانی ناشران در غرفه ایران
. در قالب یکی دیگر از برنامه های روز گذشته در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، نشست دریچه ای برای ورود به بازار نشر ایران با حضور ایوب دهقانکار، کارولین کراسکری و شیوا مقانلو برگزار شد. کارولین کراسکری مترجم کتاب های ایرانی در این نشست در سخنانی ادبیات معاصر ایران را دارای حضوری موفق در سطح جهان معرفی کرد و گفت: ادبیات ایران تصویری است و هنگامی که می خوانیدش، احساس می کنید که آنچه می ...
اورسن ولز؛ سرگذشت یک نابغه
به خوانندگانش معرفی می کرد. گرچه این حرف ها شبیه داستان سرایی های ژورنالیستی اند که به مرور در آنها اغراق بیشتری هم می شود اما به قول فرانسوا تروفو (فیلمساز و منتقد) حداقل در سایهٔ آنچه که امروز از ولز می دانیم همه باور کردنی اند . اورسن که در خانواده ای مرفه زندگی می کرد، در کودکی مادر و در نوجوانی پدرش را از دست داد. اما آنقدر خوش شانس بود که یکی از دوستان خانوادگی شان به نام دکتر ...
نکوداشت طلوع شاعر معلم و ادیب مترجم
امام هم دور نبود و حتی بر اثر فعالیت های انقلابی، در سال 1352 توسط ساواک دستگیر شد و زندانی چهار ساله را تجربه کرد. ادامه تحصیلات دانشگاهی او البته در همان رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران بود. فوق لیسانس را با عنوان پایان نامه "جوشش و کوشش در شعر" اخذ کرد و مقطع دکتری را با پایان نامه "زندگی و شعر ادیب الممالک فراهانی" و به راهنمایی استاد دکتر سید جعفر شهیدی به پایان برد. ...
آغاز شصت و نهمین نمایشگاه فرانکفورت و تولد 80 سالگی کتابخانه ملی
اما در گزارش هفته پیش که صبح پنجشنبه 13 مهر منتشر شد، اشاره شد که بعد از ظهر آن روز برنده جایزه نوبل ادبیات امسال معرفی می شود. به این ترتیب این خبر را هم بین خبرهای هفته ای که گذشت مرور می کنیم. به موجب این خبر، کازو ایشی گورو، رمان نویس، فیلمنامه نویس و نویسنده داستان های کوتاه 62 ساله ژاپنی تبار که در ناگاساکی به دنیا آمده و در بریتانیا بزرگ شده، بعد از ظهر پنج شنبه هفته پیش، جایزه نوبل ادبیات را از این آکادمی سوئدی به خاطر مجموعه آثارش کسب کرد که شامل 7 رمان و یک مجموعه داستان کوتاه می شود. ...
توصیه های یک رمان نویس کهنسال
علاقه مندان به رمان نویسی نیستند و مطالعه این اثر برای کسانی که قصد نویسنده شدن هم ندارند، جذاب، خواندنی و پرنکته است. اعترافات یک رمان نویس جوان حس و حال نویسنده از ورودش به عرصه نگارش رمان را توصیف می کند. انگیزه هایش برای داستان نوشتن را با قلم شیوا ارائه می دهد و اینکه به عنوان یک انسان احساس تعهد کرده تا برای بیان اندیشه هایش این قالب ادبی را انتخاب کند. اعترافات یک رمان نویس جوان فرایند خلق ...
رؤیایی برای سودآور کردن چاپ کتاب در ایران
کودک و نوجوان یا حوزه کمک درسی و البته عمومی و داستان، سفارش می گیرند و منتشر می شوند. اتفاقا وقتی کتاب ها به اصطلاح پر تیراژ را در بازار ایران بررسی می کنیم، نقش چنین انتخاب هایی و چنین سفارش هایی در افزایش تیراژ کتاب را نمی توان ندیده گرفت. البته در حوزه های مختلف، داریم کتاب هایی که به یُمنِ کیفیت خوب محتوای کتاب، نام و نشان ناشر، معروفیت و محبوبیت مولف یا مترجم و مانند آن به چاپ های نزدیک به ...
نقد دکتر رضا داوری اردکانی بر کتاب فوتبال و فلسفه
فوتبال امروز پر طرفدارترین موضوعی است که گروه های متفاوتی از انسان ها را به شکل های خاصی به خود مشغول داشته است، گروه های مختلف سنی، قومی، جنسیتی، ملی، اجتماعی و... از جنبه های متفاوت درگیر فوتبال هستند، یعنی غیر از کسانی که خودشان یا بازیکن حرفه ای یا غیرحرفه ای فوتبال هستند یا مربی فوتبال هستند، گروه های عظیمی از آدم ها طرفداران فوتبال هستند، شمار قابل ملاحظه ای از انسان ها نیز درگیر اقتصاد کلان فوتبال هستند. ...
گفتگو با کامیار شاپور درباره زندگی پدرش؛ پرویز شاپور (پدر کاریکلماتور)
می خشکاند. یکی از کاریکلماتورهایش این بود که غم، کلکسیون خنده ام را به سرقت برد ؛ جمله ای به شدت تصویری که بارها سابقه اش را در شعرها و رمان ها و داستان های ادبیات جهان شاهد بوده ایم. بدون شک جدایی او از فروغ فرخزاد چنان آواری به مرور زمان بر جسم و روح او فرود آورد که هیچ گاه نتوانست از زیر آن آوار تاریخی رها شود و خودش را بیرون بکشد. نام او گره خورده بود به نام فروغ فرخزاد، شاعری که با مرگی ...
قهرمانِ بی روایت قهرمانِ غایب است
به گزارش شمانیوز ، سیدحسین موسوی نیا در یادداشتی که در اختیار این خبرگزاری قرار داده شده به ضرورت و اهمیت روایت قهرمان های دینی و ملی و نیز جایگاه و منظر روبه رشد و قابل تأمل مجموعه داستان گروهی عطر عربی با موضوع مدافعان حرم که از سوی انتشارات شهرستان ادب منتشر شده، پرداخته است، در ادامه این یادداشت را می خوانید: انسان ها در همه دوره های تاریخ با پروراندن یاد و خاطره ها و داستان های ...
من نویسنده ای تجربه گرا هستم
نهایی جایزه هفت اقلیم راه یافت. آخرین اثر منتشرشده تالیفی مقانلو مجموعه یادداشت هایی است با عنوان فانوس دریایی که از سوی نشر چشمه منتشر شده. این کتاب در اصل مجموعه یادداشت هایی مقانلو در ستونی تحت همین نام در روزنامه اعتماد بوده است که اکنون با عکس های پنج عکاس معاصر همراه شده است. آنچه می خوانید گفت وگویی است با این داستان نویس و مترجم، حول داستان های کوتاهش تا مباحث مربوط به ترجمه و مسائل پیرامون ...
ایشی گورو به روایت دوستی قدیمی
از ارزش های ایش در آن زمان شکل گرفته بود. او بیش از آن چه از من انتظار می رفت، با کارگران اجتماعی همذات پنداری می کرد؛ جزو آدم های نسل دهه 70 باقی ماند که ایده آل گرایی شان آن ها را ترک نمی کرد. ایش با اقلیت ها و حاشیه نشین ها همذات پنداری می کرد. اما در سال 1983 که به عنوان بهترین رمان نویس جوان بریتانیایی از سوی گرانتا برگزیده شد، رویکردش روشن تر شد. در آن سال جوان ترین نویسنده در ...
انتشار رمانی با اتفاقاتی درفرانکفورت
...> صاحب کافه، پسر یک نویسنده معروف است. نویسنده ای که همه دوست دارند، نوبل بگیرد. تقریبا تمام کتابهایش را خوانده ام. به پیشنهاد فرخ. وقتی هر دویمان دانشجو بودیم. همان روزها بود که با هم آشنا شدیم. توی همان دانشگاه دوست داشتنی که تمام سه سال دبیرستان در رویای قبولی اش شب و روز گذراندم. یک روز که توی راهرو دنبال هم می دویدیم... رمان سه سکانس از پاییز در 120 صفحه، شمارگان 700 نسخه و به بهای 9 هزار تومان توسط نشر البرز منتشر شده است. ...
با کاهش تولید رمان ادبیات ایرانی و اسلامی مواجه هستیم
انتشار گسترده توفیقی ندارد و ما در حوزه هنزی به دنبال امار نیستیم و به دنبال این هستیم که از محل تولیدات هنری فرصت هایی را پدید آوریم که دیگر پروژه ها را صورت دهیم و این در اولویت و ذهن مجموعه های هنری است. وی گفت: با کاهش تولید رمان ادبیات ایرانی و اسلامی مواجه هستیم، آنقدر که کارهای ترجمه در جریان قرار گرفته کارهای تولید داخل ما بسیار کاهش یافته و باید به صورت ویژه برنامه ریزی شود و ...
چرا سینمای تهمینه میلانی ارتجاعی و سادیستی است؟
که شخصیت کیانا(سارا خوئینی ها) درباره شرکت معماری مورد نظر(لوکیشن اصلی اتفاقات فیلم) می گوید: " چند وقت پیش برای یه مراسمی سیاه چادر می خواستن. از همین قرتی بازیای روشنفکری توریست کش ." و جالب این که باز به سبک سریال های ترکیه ای، در دفتر مهندسی شیک و لوکس فیلم هیچ کار جدی صورت نمی گیرد و ما فقط یک بار سارا را در حال نقاشی کردن می بینیم، و این مهندس بازی قلابی در فیلم هم قرار است با ...
گفت و گوی صمیمانه با هوشنگ مرادی کرمانی
این داستان است حدود 15 تا می شود اگر من می خواستم صرفاً بگویم در حالی که می خندید همه چیز خراب می شد. برای نوشتن قصه های مجید نیز همان ابتدا یک دفترچه واژگان درست کرده بودم. اتفاقاً چندی قبل آقایی به نام نیر از فرهنگستان، زیر نظر خودم اصطلاحات قصه های مجید را جمع آوری کرد و نام آن فرهنگ نامه را گذاشتم نشستن واژه در قصه . نکته دیگر درباره کلاس های داستان نویسی آن است که در حالت عادی ...
دعوای رسانه ای تسنیم و دولت ضعیفه
نیز به سنگلج می رود و با وجود آنکه سالن قدیمی تهران ظرفیت های هیاهوهای زرد را می گیرد و ضدجریان است؛ اما داستان اصغر خلیلی چند روز پیش آغاز می شود. مرد شانتاژگر تئاتر ایران با انتشار فیلمی از تمرین خود مدعی می شود قرار است برای اولین بار پس از انقلاب روی صحنه باله اجرا کند. این گفته و فیلم موجب فضاسازی برخی رسانه ها می شود. در برخی کانال ها و فضاهای مجازی علیه او صحبت ها می شود و توأمان استنباط ...
عقل و عشق دو بال اشراق
حمیدرضا عظیمی| داستان شیخ اشراق، داستان فیلسوفی است که از همه چیز گذشته است انگار. فیلسوفی که هر چند نامش شهاب الدین، یحیی سهروردی است اما باید بیشتر از یک نام باید با او برخورد کنیم. فیلسوفی که بخشی از ممالک اسلامی را پای پیاده گز کرد. خدمت بزرگان عرفان؛ فلسفه و حکمت رسید و از آنها کسب فیض کرد. فیلسوفی که زنجان به مراغه، اصفهان؛ دمشق و حلب رفت و نهایتا سرش را بالای دار بردند. فیلسوفی که به ...
کلباسی و دریغ نوشتن
اساتید عصا قورت داده، از منظری مدرن به ادبیات کلاسیک نگاه می کرد. می نویسیم، می توان به بعضی هایشان اشاره کرد. مثلاً: هرمز شهدادی، رمان نویسی است که با یک اثر – شب هول- توانست خود را جاودانه کند و در شرایط بدی اثرش چاپ شد( 1357) و متأسفانه این اثر درخشان فراموش شد!! زیرا هم شهدادی در ایران نماند و هم دیگر غیر از یک مجموعه داستان از او اثری ندیدیم.یابهرام صادقی که حدیث مفصلی است. ...
8 نکته که پیش از بازی کردن Assassin's Creed Origins باید بدانید
اساسینز کرید؛ در یک عکس. به نظر می رسد شرکت یوبی سافت تصمیم گرفته تا همه دارایی هایش را به خاطر مدیریت نادرست به باد ندهد و عناوینش را نابود نکند. تا به اینجا تلاش های خوبی برای بهبود بازی ها صورت گرفته؛ اما همه می دانیم که اساسینز کرید پردرآمدترین فرنچایز این ناشر فرانسوی است و دیگر طرفداران، صبرشان برای یک بازگشت قدرتمند لبریز شده است. کلمه اوریجینز که ریشه ها ترجمه می شود ...
شاید یک تراژدی نو!
... بحث این مرد پارک نشین (مردی که در حین دانه دادن به کبوتران او را می بینیم) در انتهای این نوشتار، چهره سروش طاهری را تداعی می کند. بازیگری که انگار یک طنز فطری و نئوچخوفی را در پرداخت نقش خود مد نظر داشته است. بازی کوتاه و کیفی او واقعاً جای تحسین دارد. اغلب بازی های این نمایش موفق و جاندار است. فرید قبادی چنان در عمق درام غرق شده که انگار شخصیت هوشنگِ او، برای ما واقعی است. بهرام شاه ...
حضور یک شبح
، خواندن و فهمیدن آن چیزی است که بر کاغذ به جامانده در شکاف نقش بسته است. تا به اینجا به نظر می رسد لوری با چهارمین فیلمش داستان یک شبح در جهت دیگری نسبت به تجربه های گذشته اش حرکت می کند: با عریان کردنِ فیلم از شاخ وبرگ های اضافی در مسیر داستان پردازی رابطه یک زوج در نیمه اول فیلم و میدان دادن به ایده های ساده در اجرای جلوه های ویژه همچون طراحی شکل وشمایل شبح که یادآور این اتفاق در سینمای ...
اتحادیه: رمان های مدرن را نمی فهمم/ جنبه های رمانتیک تاریخ برایم جذاب است
نویسید می بینید که به چه میزان توجهتان زیاد می شود و اساسا وقتی می خواهید کتاب بنویسید باید توجه تان را به جزییات و اطراف زیاد کنید تا بتوانید آنها را در داستان های تان بکار بگیرید. اکنون که تجربه نوشتن رمان برای من تمام شده می بینم که این جزیی نگری هم برای من به پایان رسیده است. مدیر نشر تاریخ یادآور شد: برخی فکر می کنند که رمان نویسی اینگونه است که نویسنده کنار پنجره بنشیند و با آسودگی ...
گفتگو با داوود نماینده گوینده و صدا پیشه تلویزیون
وادار می کند همیشه مطالعه کنم، فیلم خوب ببینم، موسیقی خوب گوش کنم، سفر بروم و جاهای کهن تاریخی ای را که دانش و تجربه مرا زیاد می کند، ببینم. * قشنگ ترین جایی که دیدید کجا بود؟ ** همه جای ایران برای من زیباست و برای من هیچ جایی ایران نمی شود چون برای این گفته ام دلیل دارم. ببینید سرزمین من ایران مجموعه ای از اقوام است که این اقوام مجموعه ای از فرهنگ ها، آداب و رسوم های زیبا ...
رونمایی از آثار حوزه کودک و نوجوان در بوکان
ترجمه کرده است. رمان بانوی خاکستری به دو زبان کردی و فارسی اثر خانم ناصح و هیدی قاضی نیا داستان دوستان ماجراجو را برای کودکان نوشته است. رونمایی از آثار حوزه کودک و نوجوان در بوکان رونمایی از آثار حوزه کودک و نوجوان در بوکان رونمایی از آثار حوزه کودک و نوجوان در بوکان
مسئولان برای صنایع دستی فرصت سازی می کنند یا فرصت سوزی؟!
آئین های سنتی نقشی فراموش نشدنی دارد. عاشق های با تجربه و توانای آذربایجان نیز چنین می کنند.آنان به هنگام خواندن ترانه های بومی با چیره دستی به نواختن ساز می پردازند و شورانگیزترین گونه های هاوا را برگزار می کنند و به بیان منظوم حماسه های پر شور و داستان های بومی می پردازند. عاشق ها هنرمندانی هستند که از بطن مردم برخواسته اند و درد و رنج ها، خوشی ها و دلمشغولی های مردم را با شعر و آواز بیان می کنند. ...
دیوانه دیوانه شدیم هم من و هم پنه لوپه
هایی چون با او حرف بزن، آموزش بد و من خیلی هیجان زده ام همکاری داشته و بارها نامزد و برنده جایزه معتبر گویا در سینمای اسپانیا بوده است. کامارا و ریکاردو دارین، دو سال قبل در کمدی موفق ترومن نیز همبازی بوده اند. اینما کوئستا که در خولیتا اثر آلمودوار هم جلوی دوربین رفته بود، دیگر بازیگر همه می دانند است. بازیگری که علاوه بر کارنامه قابل قبول در سینما و تئاتر اسپانیا عمده شهرت خود را در سال ...