خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دنیل استیل همچنان میان آمریکایی ها محبوب است
می کند. ترجمه ستون های زمین به زبان فارسی در بازار کتاب ایران نیز موجود است. طاهره صدیقیان این کتاب را ترجمه و با همکاری نشر روشنگران و مطالعات زنان منتشر کرده است. بیخیال نشو نوشته هارلن کوبن، نویسنده آمریکایی آثار جنایی در رتبه پنجم فهرست پرفروش ها قرار داد. نویسنده در اثر جنایی جدید خود به خواننده نشان می دهد که چگونه رازهای بزرگ و دروغ های کوچک بنیان خانواده و حتی یک شهر را سست می کند و به ورطه نابودی می کشاند. ...
گفت و گو با زهرا عبدی نویسنده و شاعر درباره زندگی و زمانه اش
دانیم که این زن ها هستند که عشق شان را نسبت به مرد ابراز می کنند. مرد انگار نباید چیزی را ابراز کند. مرد منتظر است. بر خلاف امروز. چرا تا به حال در آثار ادبی و هنری نگاه تک صدایی حاکم بوده؟ موانع رسیدن ما به جهان چند صدایی چیست؟ این عبارت تک صدایی و چند صدایی هم از عبارت های متداول گفتگوهای شماست البته. تک صدایی؛ حاصل تفکرِغالب و قالبی است. تفکری که وجه ندارد. تک بعدی است و تک بعدی می ...
وسمه بر ابروی کور
مشکل نشر ما در عرصه بین الملل یکی و دوتا نیست اما یکی از اصلی ترین مشکلات نشر ما برای حضور در عرصه بین الملل اینست که کالایی را می بریم و عرضه میکنم که خریدار ندارد. چه پکن باشد و چه فرانکفورت خیلی توفیری نمی کند . ادبیات ما چه از نوع مدرنش، چه انقلاب و یا چه دفاع مقدس در آغاز راه هست و نیاز به بسترسازی های فروانی برای حضور جهانی دارد. هزارکاری که نکرده و نمی کنیم و توقع داریم صرف حضور در چند نمایشگاه بین المللی بازارهای نشر جهان را درنوردد. ...
تسکین یک سینماگر
هم رواج یافته است. صاحبان مدیا باید بیش از دیگران به این قضیه فکر کنند که تولید و توزیع کتاب های صوتی نه تنها لازم و ضروری است، بلکه کاملا اقتصادی نیز است و اگر اقتصاد هنر گسترش پیدا کند، دامنه تولید و عرضه آثار هنری هم گسترش می یابد. البته اینکه ناشران کتاب های صوتی اصرار دارند بگویند فروش کتاب های کاغذی کم شده و باید سریع به سمت کتاب های گویا برویم هم از نظر من یک خطای ...
در فرانکفورت ناشرنما بودیم تا ناشر!
تدبیر24 امیرحسین بختیاری - مدیر انتشارات ایرانشناسی - که امسال با 33 عنوان کتاب در غرفه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت شرکت کرده بود در گفت وگو با ایسنا اظهار کرد: امسال اولین تجربه حضورم در نمایشگاه کتاب فرانکفورت بود. به طور کلی توقعم از حضور در این نمایشگاه به عنوان بزرگ ترین رویداد فرهنگی دنیا در حوزه کتاب بیشتر از این بود. فکر می کنم ناشران ایرانی باید با رویکرد حرفه ای به معنای ...
- قانون جنگل - خواندنی شد
این کار دم دراز لج اش گرفته بود توی دلش با خودش گفت حالا که اینطور شد چنان بلایی سرت بیاورم که روی سنگ قبر اجدادت بنویسند. جمال الدین اکرمی در زمینه های مختلفی مانند نگارش شعر، قصه، رمان، ترجمه و تصویرگری کتاب های کودکان کار کرده و مدرس نقاشی و هنر کودک، کانون پرورش، آموزش و پرورش، پژوهش در زمینه تصویرگری کتاب های کودکان و نوجوانان است. از جمله آثار وی می توان به ترانه های مهتاب ، ترانه ...
جدال سنت و مدرنیته
کارگردان به گفت وگو نشستیم. این نمایش را می توان جزو آثار جامعه شناختی و تاریخی قلمداد کرد که ارجاعات مستندی هم در بطن خود دارد. دلایل انتخاب این موضوع و نگارش متن را بفرمایید. به چه دلیل موضوع تاریخی و جامعه شناختی ای را انتخاب کردید که چند سال از آن واقعه می گذرد؟ به لحاظ تاریخی و وقایع مستند، درواقع تجمع مردم مصر در میدان تحریر در 28 ژانویه 2011 مبنای نوشتن این کار بود. اما این که ...
کسی با ژانرنویسی بازی نکند
انتشار کتاب 50 مقاله و نقد آماده است که باعث می شود هیاهو راه بیفتد و این کتاب را در جامعه جا می اندازد. ناشران از این منتقدان حمایت می کنند و خبرگزاری ها و روزنامه ها منتقد استخدام می کنند این درحالی است که در کشور ما چنین حمایت هایی از منتقدان نمی شود. سازوکار توزیع مدرن کتاب را نداریم و می خواهیم به شکل 60 سال قبل کتاب منتشر کنیم. او در پایان متذکر شد: دوران کتاب فروشی 20 متری نیز گذشته است و کتاب فروشی با فضای بیشتر نیاز داریم. در کلانشهری مانند تهران کتاب فروشی ها کم است. ما 14 هزار ناشر داریم و 1500 کتاب فروشی؛ در حالی که باید برعکس باشد. به این دلیل کتاب دچار رکود می شود. ...
ویراستار ادبیات داستانی یک مشاور است
ای رابطه داستان نویسی و ویراستار را دگرگون کرده اند و تاثیری ژرف بر جهان ادبیات برجای گذاشته اند. ویرایش داستان یک امر مکانیکی نیست در ادامه محمدرضا جعفری مولف فرهنگ فشرده به عنوان نخستین سخنران درباره تجربه کاری خود در این حوزه سخن گفت. وی که ویرایش متون داستانی نادر ابراهیمی، اسماعیل فصیح ، احمد محمود،رضا براهنی و....را در پرونده کاری خود دارد درباره تعاملات خود در ویرایش ...
هنگامی که دین وارد فناوری می شود/رسول ابلیس کیست؟/شرایط احراز معرفت در میان برگه های نشر
را پی گرفته اند. * انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب -کتاب درآمدی بر دانش فلسفه دین ؛ همایون همتی در مقدمه این اثر آمده است: دفتری که پیش رو دارید نام درآمدی بر دانش فلسفه دین به خود دارد و دربرگیرنده شماری از مقاله های نگارنده است که به تناوب و در طی زمان، بنا به مقتضیات فرهنگی جامعه مان، نگاشته شده و تاریخ نگارش آنها به سالیان گذشته باز می گردد. فلسفه در این دیار ...
مروری بر تصویرسازی کتب درسی از دیروز تا امروز
حسش را نسبت به آن ها متمرکز کند. کتب درسی فقط جنبه آموزش برای او دارد که باید آن را بخواند؛ امتحان دهد و نمره بگیرد. در این بازار رقابت وحشتناک سعی ما این است که ببینیم آیا فلان تصویر می تواند دانش آموزی را پشت میز جذب کرده و او را بر روی یک مبحث متمرکز کند یا خیر . من نمی توانم به این سؤال جواب دهم. که آیا کتاب ها کاملا مورد استقبال همه هست یا خیر؛ چون کتاب از دو جزء متن (محتوا) و ...
نویسندگان ما جسارت لازم را برای نوشتن ندارند
مطلب بزند و می بینیم که خواننده به مطالعه آن رغبت دارد. اما این محدودیت ها در تالیف بیشتر دیده می شود. رقابت اعصاب خوردکنی بین ناشران برسر ترجمه و چاپ آثار وجود دارد یارمحمدی در ادامه به سایر دلایل غلبه آثار ترجمه بر تالیف اشاره کرد و گفت: بحث اقتصادی نیز در این مورد تعیین کننده است زیرا بحث فروش و سرمایه گذاری در صنعت نشر موضوع مهمی است. متاسفانه کپی رایت مساله ای است که در ...
90 درصد بار تالیف و ترجمه بر دوش دانشجوست
نشر کتاب ها موثر بوده و آنها را رونق بخشیده است. وضعیت کیفی آثار دانشجویان و استقبال ناشران از این آثار تیمورزاده گفت: انتشارات تیمورزاده در حوزه پزشکی فعالیت دارد و در این حوزه، بار ترجمه کتاب بر دوش دانشجویان است و وقتی از رشته های خود فارغ التحصیل می شوند، بلافاصله جذب بازار کار می شوند، وقتی جذب بازار کار شدند، تقریبا 90 درصد آنها از کار کتاب فاصله می گیرند. یک دلیل این است ...
بهترین فیلم های جنگی تلخ و تاثیرگذار
. این فیلم با بودجه ای 70 میلیون دلاری در سال 2009 ساخته شد و بیش از 320 میلیون دلار فروش کرد. صندوقچه درد همین ابتدا بگوییم چندین و چند ترجمه فارسی از اسم انگلیسی این فیلم شده ولی با توجه به موضوع فیلم به نظر صندوقچه درد بهترین ترجمه برای آن باشد. این فیلم به یک موضوع مهم و هولناک درباره جنگ می پردازد:اعتیاد سربازها به جنگیدن. آدم هایی که در جنگ های تن به تن شرکت می کنند ...
یک هفته و چند چهره؛ هاجر عصبانی و داغ اهورا
... مدارس در جوامع مدرن و حتی در حال توسعه وقت زیادی از کودکان و نوجوانان را اشغال می کند، این صرف زمان زیاد در کنار ضعیف شدن ارتباطات خانوادگی از این مکان ها پایگاههایی فراتر از یک فضای منحصرا آموزشی می سازد. یعنی مدرسه برای کودک و نوجوان پایگاه عاطفی می شود؛ او با درد و دل کردن و با پناه بردن به مدرسه اصلا برای خودش چیزی فراتر از یک کلاس درس می سازد. حالا با چنین وصفی دانش آموزان ...
سرقت ادبی از سرقت بانک بی آبروتر است
خاطر استفاده از منافع حداقلی در همین تلویزیون که باید منبع فرهنگ سازی باشد، فیلم ها، سریال ها و فوتبال های پخش زنده را در اکثر موارد بدون در نظر گرفتن حق رایت آن ها پخش می کنیم. در حوزه نشر به خاطر این که زیر چتر کپی رایت نیستیم، اکثر ناشران ما که باید بنگاه های فرهنگ سازی باشند، بدون در نظر گرفتن حق رایت، کتاب های خارجی را ترجمه و پخش می کنند. در چنین فضایی بدیهی است که در هیچ جای فرهنگ و هنر ...
واکنش ها به برگزیده جایره بوکر 2017
جسد پسرش نوشته است. کتاب در فوریه سال 2017 منتشر شد و به جایگاه نخست پرفروش های نیویورک تایمز نیز رسید. چندین مجموعه از آثار ساندرز در بازار کتاب ایران نیز موجود است. دهم دسامبر با ترجمه مرضیه خسروی در نشر چشمه و یک حکومت کوتاه و رعب آور با ترجمه فرشاد رضایی در نشر ققنوس منتشر شده است.
سناپور:بسیاری از نویسندگان و ناشران مخالف ویرایش آثار داستانی هستند/حسینی:جریان نشر ما جریان حرفه ای نیست
منتشر کرد و یک روزه ده هزار نسخه از آن فروش رفت. از مهم ترین آثار محمدرضا جعفری در سال های اخیر فرهنگ فشرده نشر نو است که چاپ نخست آن در سال 1376 به بازار آمد و تا کنون سه ویراست از آن را منتشر کرده است. دیالوگ باید بتواند در نهایت ایجاز داستان را جلو ببرد محمدرضا جعفری در آغاز سخنانش درباره تجربیات خود با نویسندگان در نشر امیرکبیر گفت: اولین کاری که در موسسه امیرکبیر خواندم یکی ...
حضور کتابهایی در حوزه کودک و نوجوان در شصت و دومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد
، معرفی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و دعوت از ناشران خارجی برای حضور در این نمایشگاه، معرفی 101 نویسنده برتر کتاب کودک در قالب بروشور، معرفی کتاب های برتر حوزه کودک و نوجوان با همکاری انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، معرفی طرح های حمایتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، برنامه روز ایران و رونمایی کتاب از جمله برنامه های در نظر گرفته شده برای حضور ایران در این دوره از نمایشگاه است. منبع: ایسنا برچسب ها : کودک و نوجوان موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران نمایشگاه نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد به اشتراک بگذارید : ...
دانشنامه گلستان بعد از 10 سال رونمایی شد
گلستان یک کتاب جامع است چراکه به یک تعریف جامع پرداخته است. نگارش کتاب دانشنامه گلستان از سال 85 آغاز شده و پس از 10 سال رونمایی شد و در حوزه های مختلف فعال بوده است. به گفته این پژوهشگر گونه های گیاهی در گلستان بسیار بالا است و بسیاری از آن ها خاص هستند به طوری که بیش از 30 گونه گیاهی وجود دارد که در جهان فقط در این استان یافت می شود. 150 عنوان موضوع در زمینه حوزه منابع طبیعی جدا شده بود ...
پیوستن به کپی رایت ترجمه معکوس را شتاب می بخشد
در فضای فرهنگی کشور ایجاد شوک می کند و ارشاد به دلیل مقابله نشدن با اعتراض های داخلی امضای این معاهده را به تأخیر می اندازد. نه، اتفاقاً اگر این معاهده امضا شود اتفاق های خوبی رخ خواهد داد. در حال حاضر ناشران کتاب های تألیفی و ترجمة خود را به ارشاد می دهند تا مجوز نشر بگیرند و قراردادها را هم پیوست می کنند. ارشاد هم به استناد قرارداد بسته شده به اثر مجوز می دهد. در مسئله ترجمه این اتفاق ...
ژاپنی های دیجیتال اما عاشق چاپ
تر این است که درآمد آگهی ها به شدت افت کرده است. جمعیت ژاپن در حال کم شدن و سالمندشدن است و کمتر تمایل به خرید دارند. روند دیگر، رشد روزنامه های رایگان است. به علاوه، بسیاری از روزنامه ها، به ویژه روزنامه های محلی کوچک تر نسخه عصر خود را - سنتی که در میان تمام روزنامه های ژاپنی امری رایج بوده - حذف کرده اند. جنبه منحصربه فرد بازار روزنامه در ژاپن، اهمیت فروش و نظام توزیع انحصاری است. هر ...
رونمایی از مجموعه هشت جلدی داستان های تخیلی با مفاهیم قرآنی
کجاست و قصه ما مثل شد برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی بوده اند. همچنین این انتشارات در سال 95 به عنوان ناشر برگزیده حوزه رضوی انتخاب شد. او مجموعه پنج جلدی همیشه قصه ای هست ، مجموعه 20 جلدی لاله های نوجوان ، مجموعه 12 جلدی حنانه ، مجموعه دوجلدی قصه های قشنگ ایرانی ، مجموعه داستان های نهج البلاغه و ... را به عنوان برخی از تازه های کتاب به نشر در حوزه کودک و نوجوان برشمرد و بیان کرد: مجموعه ...
گشتی در بازار نشر گرجستان/گردش مالی 18 میلیاردی با 55 ناشر
موسسه انتشاراتی در این کشور به ثبت رسیده است که نزدیک به 55 موسسه از میان آنها در حال حاضر فعال است. از این تعداد موسسه 82 درصد موسسات نشر کوچک و 18 درصد نیز موسسات نشر متوسط و بزرگ را شامل می شوند. مجموع عناوین کتاب های منتشر شده در این کشور در سال 2015 بیش از 1490 عنوان بوده که بیش از هزار عنوان آن با چاپ نخست و نزدیک به 460 عنوان نیز به صورت تجدید چاپ منتشر شده است. نکته قابل توجه در ...
اهالی صنعت چه می خواهند؟
اکنون در این زمینه انجام می شود، سازماندهی شده و کارآمد نیستند. در پایان می توان گفت از آنجایی که در ماموریت های این دفتر آمده است که وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قوام بخش فرهنگ و تمدن اسلامی ایرانی، به عنوان اصلی ترین نهاد متولی فرآیند و محصولات صنعت چاپ در کشور، با مشارکت اصحاب و اهالی این صنعت و همه دستگاه ها، سازمان ها و نهادها ی دولتی و غیر دولتی مرتبط، نقش برنامه ریزی، هدایت، حمایت و نظارت این صنعت را برای توسعه و پیشرفت و توانمند سازی و رفع موانع و مشکلات پیش رو بر عهده دارد، امیدواریم در آینده ای نه چندان دور شاهد تصمیم ها و اقدامات اثرگذاری در این حوزه باشیم. ...
کودکان کتابخوانی را از والدین می آموزند
گروه ادبیات،نشر و رسانه: کتاب یکی از ابزارهای غنی و باشعوری است که می تواند دنیای تخیل بچه ها را عمق و جهت دهد. به گزارش بولتن نیوز به نقل از جام جم آنلاین، برای همین است که اهالی فرهنگ و هنر و کارشناسان حوزه انسان شناسی و روان شناسی تاکید می کنند برای بچه ها کتاب بخوانید و آنها را تشویق به مطالعه کنید. برای ایجاد این عادت در بچه ها، کتاب خوب مثل خوراکی خوب و لذیذی است که ...
نگاهِ زیبایی شناسانه به زندان
کتاب مشهور تاریخ فلسفه غرب نوشته برتراند راسل را ترجمه کرد؛ اثری که بعدها منتشر شد. در این فهرست می تواند تعداد دیگری از فعالان یا مبارزان سیاسی از طیف های گوناگون را نام برد که در زندان کتابی تالیف یا ترجمه نکردند، اما انعکاس تجربه زندان را می توان در رویکرد و آثار آن ها دید؛ تفسیر پرتوی از قرآن که بخش عمده آن حاصل تتبعات و تاملات آیت الله طالقانی در دوران زندان بود؛ تا آثار مهدی بازرگان، علی ...
تفکیک میان تولیدات امروز تکفیری ها با رویکرد تفسیری سیدقطب
ابتذال دینی و اخلاقی گسترده روبرو شد و در عزم خود جزم شد. معینی فر تصریح کرد: وی با بازگشت به مصر همین مفاهیم بنیادی را در کتب آموزش و پرورش تزریق کرد و نتیجه آن رخ دادن دو ترور یعنی علیه جمال عبدالناصر و انورسادات بود؛ سید نیز متعاقب آن دستگیر و در سال 1966 اعدام شد. وی برادری به نام محمد قطب داشت که تحت تعالیم وی بود و الان هم زنده است و افکار برادر خود را نشر می دهد؛ البته مصر ایشان را ...
مخاطب غربی خواهان خوانش تجربه زندگی از چشم انسان ایرانی است
چیزهایی از زیست جهان انسان ایرانی در آن باشد. او می خواهد تجربه زندگی را از چشم انسان ایرانی و در متون ادبی ما ببیند. پس مسابقه فرم وتکنیک های خاص چندان مورد توجه مخاطب غربی نیست. چرا که خودشان مدام در حال تولید تجربی ترین و انتزاعی ترین فرم ها هستند.آن چیزی را می پسندند که رنگ و بوی جامعه مارا داشته باشد و از زندگی و زمانه انسان ایرانی بگوید. کشاورز به ایبنا خبر از ترجمه مجموعه داستان ...
صدا و سیما، کتاب های کودک و نوجوان را معرفی کند
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر ، عبدالعظیم فریدون مدیر انتشارات محراب قلم با اشاره به تاثیرات برگزاری جشنواره بر فضای نشر کتاب کودک و نوجوان گفت: برپایی جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان که جشنواره ای ناشر محوراست، موجب شد تا ناشران با توجه به معیارهای جشنواره آثار خود را ارتقا دهند، به ویژه آنکه در سال های نخست جشنواره، به اعضای انجمن ...
