خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خارجی ها ادبیات کلاسیک ایران را می شناسند اما آثار معاصرمان را نه
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم رونمایی از سه کتاب ترجمه انگلیسی گزیده شعرهای طاهره صفارزاده، قیصر امین پور و سلمان هراتی و همچنین کتاب فقه الله اکبر اثر سیدسلمان صفوی و مهوش سادات موسوی بعدازظهر امروز سه شنبه 9 آبان در حوزه هنری برگزار شد. رسول اسماعیل زاده مدیرمرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این برنامه گفت: در زمینه ترجمه آثار ادبیات کلاسیک فارسی به خارجی تا حدودی ...
تا 10 بشمار فردا کلید می خورد/ قصه ماراتن یک زوج
به گزارش ستاره ها به نقل از مهر، با انجام تست نهایی بازیگران فیلم سینمایی تا 10 بشمار این فیلم فردا 10 آبان ماه در بوستان نهج البلاغه کلید می خورد. در اولین سکانس این فیلم منوچهر زنده دل و غزاله نظر جلوی دوربین می روند و سپس الناز باطنی، مانیا بابایی و بهرام حسنی به ایفای نقش در این اثر می پردازند. فرید ولی زاده بازیگر کارگردان و تهیه کننده درباره تا 10 بشمار گفت: متاسفانه بدعهدی های ...
آخرین اعترافات صدام حسین +عکس
Press در دسامبر 2016 در بازار توزیع و از ابتدا مورد استقبال علاقه مندان قرار گرفت. این اثر اخیراً از سوی نشر پارسه با ترجمه ای از هوشنگ جیرانی در ایران منتشر شده است. بعد از انتشار کتاب به زبان انگلیسی، منتقدان بسیاری درباره این کتاب صحبت کردند و یادداشت های متعددی در روزنامه ها به چاپ رسید که هر کدام به بخشی از ویژگی های کتاب اشاره کرده اند، اما وجه مشترک همه آنها این بود: کتابی فوق ...
امضافروشی مهندسان را قبول داریم/سکوت در برابر جعل 28هزار امضا!
ساختمانهایی داشته باشیم که ایمنی، بهداشت، روشنایی، صرفه جویی در مصرف انرژی آنها بالا باشد. رییس سازمان نظام مهندسی استان تهران ادامه داد: طی 2 سال اخیر در بازدیدهای خود رشته های معماری، برق، مکانیک و مصالح را اضافه کردیم. ما با موسسه استاندارد تفاهم نامه ای داشتیم که مصالح مصرفی در ساختمانها را در محل مصرف کنترل کنیم. در بخش تیرچه اقدامات خوبی داشتیم. در بحث بتن، سازه های فولادی، شرایط بهتری ...
فعالیت آموزشی پردیس ارس دانشگاه تهران از سر گرفته شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ پردیس بین المللی ارس این دانشگاه با اخذ مجوزهای لازم، فعالیت آموزشی خود را در منطقه آزاد تجاری- صنعتی ارس، از مهر 96 با پذیرش دانشجو در هفت رشته در مقطع کارشناسی ارشد و سه رشته در مقطع دکتری از سر گرفت. در این پردیس پذیرش دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد از طریق آزمون سراسری و شیوه نامه (بدون آزمون) در هفت رشته و پذیرش در مقطع دکتری این پردیس از طریق ...
محسنی اژه ای: نمی توانیم بگوییم بابک زنجانی پول دارد یا ندارد
آن زمان مدعی بودند که این ها از ما مجوز نگرفته اند، اما بعد به فکر ساماندهی این موضوع افتادند که این ساماندهی تا به امروز ادامه دارد. این مشکلات بر اثر دو کوتاهی به وجود آمد، یکی وزارتخانه مربوطه که مجوز داد و نظارت نکرد و دیگری بانک مرکزی که نظارت بعدی را انجام نداد. محسنی اژه ای گفت: در سال 94 در راستای این ساماندهی بانک مرکزی با تعدادی از این تعاونی ها مقرر می کند که آن 8 تعاونی منحل ...
با هم افزایی وهمفکری اندیشه ها با افراط و تکفیر وداعش مبارزه کنیم
بیان کردید حاوی نکات بسیار ارزشمند اخلاقی و آموزشی در زمینه احترام متقابل به مذاهب و عقاید همدیگر بود. ما باید با هم افزایی و همفکری اندیشه ها با افراط و تکفیر و گروه هایی مثل داعش مبارزه کنیم. رئیس فدراسیون مسلمانان روسیه همچنین تاکید کرد که تفاهم نامه همکاری بین دانشگاه مذاهب اسلامی و دانشگاه اسلامی مسکو در زمینه های مختلف به امضا برسد. رئیس دانشگاه مذاهب اسلامی همچنین با ...
جهان کتاب و انتشار سه کتابِ پلیسی جدید
سه کتاب جدید از مجموعه نقاب با عنوان های تعطیلات مگره ، بن سای و مرد خیابان با ترجمه عباس آگاهی، توسط انتشارات جهان کتاب وارد بازار شد. کتاب تعطیلات مِگرِه نوشته ژرژ سیمنون نویسنده سرشناس بلژیکی با ترجمه عباس آگاهی در 180 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 12 هزارتومان از سوی نشر جهان کتاب منتشر شده است. در متن پشت جلد کتاب که چکیده ای از داستان اصلی را در بر گرفته می خوانیم ...
دو کتاب ایراین به زبان ایتالیایی ترجمه شد
به گزارش ایسکانیوز به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، داستان بلند "بامداد خمار" نوشته فتانه حاج سید جوادی توسط "آنّا ونزان" Anna Vanzan به زبان ایتالیایی ترجمه شده و با عنوان "انتخاب سودابه" La scelta di Sudabeh توسط انتشارات"بریوسکی" Brioschi در سال 2017 م. انتشار و با قیمت 18 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردیده است. "بامداد خمار" ده ها بار در ایران تجدید چاپ شده و در ...
اثر یو لندله با صدای صابر ابر در شهرکتاب
بانی فیلم: کتاب همه خشکی نوشته یو لندله (Jo lendle)؛ نویسنده و مدیر انتشارات هانزر (Hanser) با ترجمه یاشار دستپاک، با صدای صابر ابر در شهرکتاب فرشته رونمایی می شود. به گزارش رسیده، در این مراسم علاوه بر خوانش کتاب همه خشکی (ALLES LAND) ، صابر ابر؛ ترجمه فارسی این کتاب را برای حاضرین می خواند. از دیگر بخش های این برنامه، گفت وگو و پرسش و پاسخ با یو لندله خواهد بود. یو لندله ...
نمایش انیمیشن کاپیتان بی تنبان در فرهنگ سرای گلستان
بهبهانی آن را ترجمه و نشر به نگار منتشر کرده است. علاقمندان می توانند برای شرکت در این برنامه به نشانی نارمک، خیابان گلستان، پایین تر از میدان هلال احمر مراجعه کنند و برای دریافت اطلاعات بیشتر با شماره 77815173 تماس بگیرند. حضور برای علاقه مندان آزاد است.
آخرین اعترافات صدام حسین/ رونمایی از 25 گنجینه فاخر دنیا/ گل هایی که پَرپَر می کنند
حسین بعدها در کتابی با عنوان debriefing the president the interrogation of saddam hussein منتشر شد. کتاب از سوی انتشارات Blue Rider Press در دسامبر 2016 در بازار توزیع و از ابتدا مورد استقبال علاقه مندان قرار گرفت. این اثر اخیراً از سوی نشر پارسه با ترجمه ای از هوشنگ جیرانی در ایران منتشر شده است. بعد از انتشار کتاب به زبان انگلیسی، منتقدان بسیاری درباره این کتاب صحبت کردند و یادداشت های متعددی در ...
تدوین آلبوم موسیقی متن 3 فیلم به آهنگسازی فریدون شهبازیان
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، منوچهر آزادی مدیر موسسه نشر موسیقی نی داوود گفت: همزمان با اکران فیلم سینمایی وقتی برگشتم ساخته وحید موساییان، آلبوم موسیقی متن این اثر که از ساخته های فریدون شهبازیان رهبر ارکستر ملی ایران است، منتشر و روانه بازار می شود. وی بیان کرد: در این آلبوم علاوه بر موسیقی متن فیلم وقتی برگشتم ، موسیقی متن فیلم های فرزند چهارم و فیلم گلچهره هر ...
خواندنی ها با برترین ها (137)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با زندگی نامه دکتر اکبر اعتماد، بنیان گذار سازمان انرژی اتمی، داستانی از ادبیات ارمنی، رمانی از ادبیات ایتالیا و... آشنا شوید. در پرتگاه حادثه (زندگی نامه اکبر اعتماد بنیانگذار سازمان انرژی اتمی ایران) مصاحبه و تدوین: محمدحسین یزدانی راد نشر اختران چاپ اول: 96 این کتاب برخلاف آنچه ممکن است تصور شود، فقط کتاب ...
برگزاری دوره آموزشی روخوانی و روان خوانی قرآن ویژه دانش آموزان نمین
اصغر نامور کارشناس قرآنی اداره تبلیغات اسلامی اردبیل در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از اردبیل، گفت: در پی تفاهم نامه همکاری با اداره آموزش و پرورش در راستای برگزاری برنامه های قرآنی بالاخص آموزش های لازم در سطوح مختلف روخوانی و روان خوانی، ترجمه و مفاهیم و صحیح خوانی و صحت قرائت نماز در مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان برگزار می شود. وی افزود: آموزش این سطح از سطوح ...
انتشار سومین مجلد از زندگی نامه جودیت کر
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب کودکی در دور دست نوشته جودیت کر با ترجمه روح انگیز شریفیان به تازگی توسط انتشارات مروارید منتشر شده است. کتاب کودکی در دوردست آخرین جلد از سه جلد زندگی نامه جودیت کر است. جلد اول و دوم این زندگی نامه با نام های وقتی هیتلر خرگوش صورتی مرا ربود و بمب روی خاله مامانی با ترجمه روح انگیز شریفیان، پیش از این در انتشارات مروارید به چاپ رسیده بود. ناشر ...
ابوالقاسم حالت و نخستین سرود ملی جمهوری اسلامی
مدیر 9 آبان 1396 1:26 ب.ظ 147 بازدید بدون دیدگاه سخن از مرحوم استاد ابوالقاسم حالت است، شاعر، نویسنده و مترجم چیره دست معاصر که نخستین اولین سرود ملی جمهوری اسلامی ایران هم بود. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری فارس – مهدی اخلاص راد: سخن از شخصیتی است که در سال 1298 هجری شمسی به دنیا آمد و مانند چنین روزهایی یعنی در نخستین روزهای آبان ماه سال 1371 به دیار باقی ...
گفتارهایی از رحیم پور ازغدی در هنر؛ دیالوگ با فرشته یا شیطان؟ منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب هنر؛ دیالوگ با فرشته یا شیطان؟ اثر حسین رحیم پور ازغدی عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی از سوی دفتر نشر معارف منتشر شد. کتاب هنر؛ دیالوگ با فرشته یا شیطان؟ سه گفتار از دکتر رحیم پور ازغدی (نظریه پرداز اسلامی و عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی) است که در مجامع هنری و ادبی ایراد کرده است. هنر؛ دیالوگ با فرشته یا شیطان؟ ، هنر؛ عهد با زیبایی و ...
امضای تفاهم نامه میان ایسنا و خبرگزاری آپا آذربایجان
موسسه خبری آپا) در سخنانی با تشکر از دعوت و میزبانی اظهار کرد: این نخستین سفر من به ایران است اما حس می کنم در خانه خودم هستم. وقتی قرار شد با یک خبرگزاری مهم ایران تفاهم نامه امضا کنیم طبق بررسی هایی که داشتیم به این نتیجه رسیدیم که طرف تفاهم نامه ما باید ایسنا باشد زیرا این خبرگزاری یکی از شناخته شده ترین مرجع های خبری ایران است و در عین حال ما می خواهیم از تجربه آموزش و پرورش خبرنگاران شما نیز ...
پنجمین بازچاپ سفر به جنوب / گزارش سرشار از رزمندگان نوجوان
به قلم یک نویسنده صاحب سبک و پیش کسوت از یک موقعیت جنگی است. این کتاب در نخستین جشنواره کتاب کودک و نوجوان بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، به عنوان کتاب تقدیری برگزیده شد و جایزه گرفت. این اثر در 55 صفحه با تیراژ 2500 نسخه و قیمت 4900 تومان توسط انتشارات سوره مهر به چاپ پنجم رسید. ...
گزیده اشعار سلمان هراتی با ترجمه انگلیسی منتشر شد
ایرانی در لندن به ریاست آیت الحق سید سلمان صفوی در سال 2015 تفاهم نامه ای با حوزه هنری با ریاست محسن مومنی شریف و مرکز ترجمه حوزه هنری به مدیریت سعیده حسینجانی منعقد کرد که بر اساس آن، قرار شد کتاب هایی حاوی گزیده اشعار شاعران معاصر ایران توسط مرکز ترجمه آماده شود و برای ترجمه و انتشار در اختیار آکادمی مطالعات ایرانی لندن قرار گیرد. خوشبختانه روند کار با سرعت و کیفیت خوبی در حال انجام است و سال گذشته شاهد رونمایی دو کتاب از این مجموعه یعنی ترجمه انگلیسی گزیده اشعار دکتر سیدعلی موسوی گرمارودی و ترجمه انگلیسی گزیده اشعار دکتر علی رضا قزوه بودیم. ...
تاریخ تحولات سیاسی ساسانیان دکتر شهرام جلیلیان را بخوانید
مطالب کتاب به شرح زیر است: مقدمه فصل یکم: بامداد ساسانیان فصل دوم: ستیزه ها برای پادشاهی فصل سوم: هفتاد سال در اوج فصل چهارم: یک میان پرده فصل پنجم: دوره زرّین ساسانیان فصل ششم: آخرین اوج فصل هفتم: پایان تاریخ تصاویر منابع و مآخذ تاریخ تحولات سیاسی ساسانیان اثر دکتر شهرام جلیلیان را موسسه انتشارات سمت در 625 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
اثر یو لندله با صدای صابر ابر در شهرکتاب فرشته
کتاب همه خشکی نوشته یو لندله (Jo lendle)؛ نویسنده و مدیر انتشارات هانزر (Hanser) با ترجمه یاشار دستپاک، با صدای صابر ابر در شهرکتاب فرشته رونمایی می شود. به گزارش رسیده، در این مراسم علاوه بر خوانش کتاب همه خشکی (ALLES LAND) ، صابر ابر؛ ترجمه فارسی این کتاب را برای حاضرین می خواند. از دیگر بخش های این برنامه، گفت وگو و پرسش و پاسخ با یو لندله خواهد بود. یو لندله که تا سال ...
معلم تاثیر گذار نویسندگان نسل نو آمریکا
در واقع شناخت عمیق تر و گسترده تری به خواننده بدهید. مثلاً در همین کتاب گنج نامه داستان عمه مولی به شکل سه قطعه در یک داستان فاکنر به اسم موسی نازل شو پراکنده بود. متن عمه مولی را که مستقلاً ترجمه کردم. از دل آن داستان بلند آتش و اجاق استخراج کردم به نظرم آمد که همه آن سه قطعه که پشت سر هم هست، جای آنها را تغییر دادم و به صورت منطقی کنار هم گذاشتم. یک مقدمه ای هم برایش نوشتم که این قطعات کجا بودند ...
تبادل دانشجو و پروژه های مشترک دانشگاه تهران و روسیه
... نیلی اضافه کرد:همچنین در این نشست درخصوص تعمیق روابط میان دانشگاه های 2 کشور و بررسی مشکلات اجرایی سازی تفاهم نامه های علمی و آموزشی میان دو کشور مورد بحث و بررسی قرار گرفت. وی یادآورشد: فعالیت های علمی و آموزشی مانند تبادل دانشجو، برگزاری دوره و پروژه های مشترک میان دانشگاه های برتر ایران و روسیه درحال انجام و برگزاری است. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
مغز متفکر شهر
کهنه تبدیل شدند. با این همه همچنان شماری از عناصر کهن محله ارگ را می توان در آن محدوده جست وجو کرد که آخرین یادگارهای شیوه کهن شهرسازی در جدیدترین شهر ایران هستند. منابع: 1- منصوره اتحادیه، اینجا طهران است، نشر تاریخ ایران، 1377. 2- منصوره اتحادیه، آمار دارالخلافه تهران، نشر تاریخ ایران. 3- هینریش بروگش، سفری به دربار سلطان صاحبقران، ترجمه مهندس کردبچه، انتشارات اطلاعات، 1367. 4- محمدرضا حسن بیگی، تهران قدیم، منصوری، 1370. ...
امضای 50 قرارداد و پیش قرارداد گرنت در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
ما مراجعه کرده و درخواست معرفی کتاب می کردند ، دسته ای دیگر نیز به همراه ناشر داخلی مراجعه کرده و درباره کتاب مدنظر خود مذاکره داشتند. دهقانکار از امضای 50 قرارداد و پیش قرارداد تفاهم نامه ترجمه و انتشار کتاب با ناشران خارجی در نمایشگاه کتاب خبر داد و گفت: هم چنین پس از اتمام نمایشگاه نیز قراردادهایی به نتیجه رسیده و به دبیرخانه ارسال شده است، ارسال درخواست های جدید به دبیرخانه نیز ادامه ...
آینده طرح های بازنشستگی چند لایه منتشر شد
صندوق های بازنشستگی و برنامه ریزی مالی طی چرخه عمر بر دو موضوع شامل فقدان عزم راسخ و دانش مالی بیمه گذاران طرح های بازنشستگی افراد و سیاست های بهینه بازنشستگی در مرحله صرف ثروت بازنشستگی تمرکز دارد. بخش پایانی کتاب تحت عنوان آینده نظامهای بازنشستگی چندلایه سعی در کشف اثر روندها و بحران ها بر سیاست های بهینه بازنشستگی و رابطه بین عملکردها و لایه های طرح های مختلف بازنشستگی دارد. منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
امضای تفاهم نامه همکاری دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی و موسسه ملی مطالعات راهبردی قرقیزستان
در تاریخ 2 آبان 1396 جناب آقای دکتر سجادپور معاون مرکزی آموزش و پژوهش های بین المللی و مسئول دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی با آقای عظمت دیکنبایف رئیس موسسه ملی مطالعات راهبردی قرقیزستان تفاهمنامه همکاری مشترکی را در حاشیه هجدهمین همایش بین المللی آسیای مرکزی و قفقاز در محل این دفتر امضا نمودند. بر این اساس طرفین توافق نمودند ضمن برگزاری میزگردهای مشترک، نسبت به تبادل تحقیقات کاربردی، محققین و برنامه های آمو زشی مشترک و تبادل نشریات تخصصی اقدام نمایند. 10:00 - 1396/08/09 / شماره : 2305 / تعداد نمایش : 44 ...
چاپ نمایشنامه تالیفی شکست کامل است/ دانشجویان تئاتر بیضایی و رادی نمی خوانند
مدیر انتشارات کتاب فانوس در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در رابطه باچاپ نمایشنامه های تالیفی و ترجمه عنوان کرد: نمایشنامه تالیفی اصلا تعریفی ندارد و وضع آن خیلی بد است. یعنی نمایشنامه هایی بودند که خیلی از نشرها کار کردند و تالیفی بودند اما تقریبا همه شکست خورده و شکست کامل است. من کتابفروشی دارم، می بینم که دانشجویان تئاتر ما، بیضایی نمی خوانند، رادی نمی خوانند و دیگر افراد را که ...
