سایر منابع:
سایر خبرها
انتظار اداره کتاب برای ریاست تازه و دریافت نوبل از طریق ایشی گورو
تصویرگر ایتالیایی دومین خبری که از موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در این گزارش مرور می کنیم مرتبط به حضور تصویرگر ایتالیایی و برپایی ورکشاپش در حوزه هنری هست. ایشی گورو پاداش نوبل را دریافت کرد این نویسنده 63 ساله، سومین نویسنده متولد ژاپن هست که پاداش نوبل را در ادبیات دریافت می کند و قبل از او یاسوناری کاواباتا در سال 1968 و کنزابورو اوئه سال 1994 این پاداش را ...
گفتگو با راننده ای که در تاکسی اش کتاب می فروشد +تصاویر
. کانال های کتابخوانی در تلگرام بیشتر به دنبال بیزینس خودشان هستند این راننده اهل مطالعه درباره راهکار علاقه مند کردن مردم به مطالعه می گوید: به نظر من این شبکه های مجازی که خیلی مد شده به خصوص تلگرام در این زمینه اصلا موثر نیستند. در تلگرام اگر درباره کتاب سرچ کنید، الی ماشاالله کانال کتاب هست. همه اینها هم صبح تا شب مخاطب شان را تشویق به کتاب خوانی می کنند و مطالب متنوع ...
پاپیروس عجیبی که داستان عذاب فرعون را نوشته
خریداری کرد. این نسخه کهن عبارت از پاپیروس فرعون بوده که به شماره 344 در این موزه ثبت شده و یکی از مهم ترین نسخه های پایپیروسی است که تاریخ بنی اسرائیل در مصر را حکایت و ثابت می کند که این سرزمین سال ها یعنی تا زمان حضرت یوسف(ع) دچار خشکسالی بوه است. این نسخه کهن همچنین مؤید آیات عذابی است که قرآن کریم درباره فرعون گفته است. پاپپروس مذکور به خط هروگلیفی قدیم نوشته شده و موسوم به پاپیروس ...
انتشارترجمه خجسته کیهان از اِما /چاپ رمانِ دوران پختگی جین آستین
کتاب دارد. اما ، غرور و تعصب ، عقل و احساس ، ترغیب ، منسفیلد پارک و نورثنگر ابی عناوین این کتاب ها هستند که دو عنوان از آن ها پس از مرگ آستین چاپ شدند. آستین در سال 1775 متولد و در سال 1817 در سن 41 سالگی درگذشت. داستان رمان درباره دختر جوانی به نام اما است که خودش قصد ازدواج ندارد ولی مشتاق کمک کردن به دیگر عشاق جوان است تا آن ها را به یکدیگر برساند. ولی او از پیامد کارهایی ...
تجدید چاپ رمان از به رضا امیرخانی
...> امیرخانی برای روایتش فرم سختی را انتخاب کرده است و البته از پسش هم خوب برآمده. او در این فرم توصیف را که از اساسی ترین پایه های رمان است از دست داده و مجبور است هرچه می خواهد بگوید لابه لای قالب نامه ها بگنجاند. عنوان همه نامه ها یک از و به داریم که تکلیف مخاطب را با نامه ادامه اش روشن می کند و داستان پیش می رود. از دیگر ویژگی های اثر، نوع نگاه امیرخانی به جنگ و بازماندگانش است. سختی های خلبان برای ...
پاتریک مودیانو مارسل پروست معاصر است
به گزارش ایسکانیوز از گاردین، پاتریک مودیانو، رمان نویس فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات 2014 میلادی، هفته گذشته در مراسم اعطای جایزه نوبل کازوئو ایشی گورو، نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار شرکت کرد. پیتر انگلوند، دبیر دائمی آکادمی سوئد در سخنرانی خود درباره این نویسنده فرانسوی گفت: هنر خاطره نویسی مودیانو، او را تبدیل به نویسنده ای ارزشمند در دوران معاصر کرده است و پرداختن به موضوعاتی چون ...
چرا نویسنده رستم التواریخ خودش را لابه لای صفحات کتاب پنهان می کند؟
هم شناخته شده بود. شاید از هنگامی که به کتابخانه حاج حسین آقا ملک رسید. معمولا آقای ملک یادداشت می گذاشت که این کتاب را خریده یا اهدایی بوده است. شاید با پیگیری این مساله هم بتوان به نتیجه رسید که این نسخه از کجا رسیده است؟ یا نسخه آلمان، از کجا و چگونه به دست آنها رسیده است؟ به هر حال، سرنخ ها این ها است. نوذری در طول یک دهه در جست وجوی این اثر و مولفش بود. تا این که یک روز به من گفت؛ شما سفارت ...
نویسندگی را به دلیل علاقه دنبال می کنم/جای خالی کتاب در سبد خرید خانواده
همین دلیل موضوع اعتیاد را به عنوان یکی از معضلات اجتماعی برای نوشتن انتخاب کردم. پس از چند سال مطالعه، تحقیق و پژوهش به شکل علمی، اطلاعات را در مورد این موضوع گردآوری کردم و آن را در قالب رمان که برای مخاطب جذابیت داشته باشد، ارائه کردم. این نکته نیز مهم است که موضوع داستان یک قسمت از رسالت نویسنده است و جذاب نوشتن آن، رسالتی دیگر است که آن نیز اهمیت دارد. کتاب زندگی آرام ...
رمان استپ بی انتها چاپ شد/زنده ماندن دختر10ساله در تبعید سیبری
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان استپ بی انتها نوشته استر هوتزیگ به تازگی با ترجمه شهلا طماسبی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 1968 توسط انتشارات پنگوئن منتشر شده است. استر هوتزیگ نویسنده لهستانی تبار آمریکایی است که در سال 1930 در شهر ویلنای لهستان متولد و در سال 2009 درگذشت. در سال 1939 که مصادف با آغاز جنگ جهانی دوم بود، بخش هایی از لهستان ...
انتظار اداره کتاب برای رئیس جدید و دریافت نوبل توسط ایشی گورو
هنری سازمان تبلیغات اسلامی برگزار شد. ایشی گورو جایزه نوبل را دریافت کرد اولین خبر بین المللی این گزارش مربوط به جایزه نوبل است و به موجب آن، کازوئو ایشی گورو رمان نویس بریتانیایی متولد ژاپن، یکشنبه شب امشب، در مراسمی رسمی جایزه نوبل ادبیات را از دست پادشاه سوئد دریافت کرد. این نویسنده 63 ساله، سومین نویسنده متولد ژاپن است که جایزه نوبل را در ادبیات دریافت می کند و ...
دوستدارن کتاب در کتابخانه های شهرآستارا گردهم آمدند/ اکبر اکسیر به دوستداران کتاب هدیه داد
نویسی ایران به شمار آورد. دانشور در این داستان پرحرکت و ماجرا، با نثری شاعرانه، دقیق و محکم، تصویری درونی و هنرمندانه از تحولات منطقه فارس در سال های جنگ دوم جهانی به دست می دهد. شخصیت های رمان با قدرت مشاهده درخشانی ترسیم شده اند؛ آنقدر مشخص که هریک روحیه و عملکرد گروه اجتماعی معینی را مجسم می کنند. البته هیچ یک از آنان در حد تیپ نمی ماند، همه شان فردیتی خاص دارند و به آسانی از یکدیگر تمیز داده می ...
"گالری ساعت" پول نیوز!
پول نیوز است. از سوی دیگر شاید مطالعه اطلاعات این آرشیو در انتخاب ساعت موردنظرتان مفید باشد. " برای مطالعه هر مورد روی نام برند ساعت یا تصویر لوگوی آن کلیک کنید" بلبل زبان طراحی ساعت های این برند بر اساس سادگی استوار شده تا محصولی که پیش روی مخاطب قرار می گیرد با پیوند ظرافت و سادگی در شکار ذهن بیننده عملکردی مطمئن و کم نقص داشته باشد. ازیموت با ...
شهرام مکری: با انتشار هر کتاب چیزی به سبد دانش جامعه افزوده می شود/اکبر عالمی:ترجمه گاهی خیانت به واژه ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ،نشست گفت وگویی درباره یک کتاب از سلسله نشست های بنیاد سینمایی فارابی عصر دیروز چهارشنبه 22 آذر برگزار شد. این نشست به معرفی کتاب جعبه ابزاری برای فیلمساز اختصاص داشت و در آن اکبر عالمی، امیر اثباتی، شهرام مکری و لیدا کاووسی، مترجم اثر سخنرانی کردند. لیدا کاووسی درباره هدف خود از ترجمه چنین کتابی گفت: سینما عشق از دست رفته من است و برای احیای این ...
فیلم های شاهکاری که هر کسی توان ندارد درکشان کند
مطلب قصد داریم شما را با فیلم هایی آشنا کنیم که با وجود زیبایی و شاهکار بودن به سبب پیچیدگی های داستانی یا هر سبب دیگری، اشخاص بسیاری از درک داستان و پیام آن عاجز مانده اند. در این فیلم، شخصیت کلیدی فیلم می خواهد به هر نحوی که شده با زبانی خاص و پیچیده با این موجودات فضایی که نخستین بار هست پا به کره زمین می گذارند ارتباط ایجاد کند. سیر داستانی فیلم زیاد کند پیش رفته و قسمت اعظم صحنه های فیلم ...
نخستین مواجهه وودی آلن و سینمای ایران
تجربه می کرد و دیگری وودی آلن 40 ساله که پس از سال ها داستان نویسی و نمایشنامه نویسی و بازی در استندآپ کمدی برای ششمین بار پشت دوربین یک فیلم کمدی به نام عشق و مرگ (Love and Death) رفته بود اما هنوز بدل به نامی شناخته شده در سینمای جهان نشده بود و این جشنواره اولین جشنواره معتبری بود که در آن پا می گذاشت. از دیگر کارگردانان شاخص در این جشنواره می توان از کریستف زانوسی (لهستان)، یرژی ...
تازه های + نشر
منتشر شد. به قلم سارا پارتسکی درمان تلخ منتشر شد رمان پلیسی درمان تلخ نوشته سارا پارتسکی با ترجمه پرهام دارابی منتشر شد.این رمان در 312صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 23 هزار تومان در نشر نگیما عرضه شده است.در معرفی این نویسنده و کتابش عنوان شده است: سارا پارتسکی متولد 1947 کانزاس آمریکاست. او خالق آثار متعددی در زمینه رمان های جنایی و کارآگاهی است.ویکتوریا وارشاوسکی، قهرمان داستان ...
مانیفست تئاتری محسنی در تالار هنر اصفهان
گیری باشد و در بازه زمانی عمر من نگنجد و حتی تماشای اجرای یک متن کامل از نمایشنامه های چخوف برای مخاطب نیز خسته کننده شود. برای همین بود که تصمیم گرفتم چنین برداشتی از چند نمایشنامه و شخصیت های داستان های او داشته باشم. البته باید به این موضوع نیز توجه کرد که کارکردن درباره آثار چخوف اصلا کار آسانی نیست؛ ولی شاید این نمایش موقعیت خوبی برای من به وجود آورد؛ زیرا سال ها بود که به دلیل علاقه بسیار به ...
نگاهی به جایگاه میراث معنوی ایران در یونسکو
است که به دلیل نقش کلیدی اش در داستان های هزار و یک شب که قصه ای است که ابتدایی ترین نسخه آن به زبان عربی موجود است و نسخه فارسی آن در دسترس نیست، از این رو در سطح جهان شهرزاد را نیز به عنوان فردی عرب می شناسند و شیخ نشینان حوزه خلیج فارس درصدد ثبت این شخصیت با نام کشور خود در یونسکو هستند. در مراسم بزرگداشت انتخاب عزنین به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام در سال 2013، وزیر و ...
کتاب های مورد علاقه ایلان ماسک
برترین ها - ترجمه از حمید پاشایی: وقتی مردم از ایلان ماسک می پرسند که چگونه ساخت موشک را یاد گرفت، او جوابی ساده دارد: من کتاب می خوانم. ماسک که آنقدر عاقل بود که وارد رشته فیزیک در مقطع دکترا در دانشگاه استنفورد شود و بعد به خاطر اینکه این رشته به نظرش مرتبط نیامد از تحصیل انصراف دهد، همیشه عطشی برای خواندن کتاب داشته است. مدیرعامل تسلا و SpaceX در دوران کودکی خود در ...
انتشار رمان پلیسی درمان تلخ درد زایمانی که شروع اتفاقی بزرگ می شود
...: رمان پلیسی درمان تلخ نوشته سارا پارتسکی با ترجمه پرهام دارابی منتشر شد. این رمان در 312 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 23 هزار تومان در نشر نگیما عرضه شده است. در معرفی این نویسنده و کتابش عنوان شده است: سارا پارتسکی متولد 1947 کانزاس آمریکاست. او خالق آثار متعددی درزمینه رمان های جنایی و کارآگاهی است و از سال 1982 زنی باهوش و دو چهره به نام ویکتوریا وارشاوسکی قهرمان داستان ...
از نگاه شرقی
متفاوتی داشته باشد. خدمتکاری که کارش را از دست می دهد و تعللش باعث می شود به عشق قدیمی اش نرسد به نوعی نمود پایان یک دوران و آغاز عصری تازه نیز است. نجف دریابندری مترجم کتاب، در مقدمه کاربردی و خوبی که نوشته مخاطب را با ایشی گورا آشنا می کند و پس از خواندن مقدمه دریابندری دیگر برای خواننده این سوال پیش نمی آید که چگونه نویسنده ای ژاپنی، توانسته اثری موفق در فضای انگلستان بنویسد. ایشی ...
از آدم های این شهر خشن می ترسم
همین هفته پیش از او چاپ شد به نام کیک عروسی و داستان های دیگر. او از وضع و حال امروز ترجمه آثار ادبی در ایران گله مند است، اما اینها را که می گفت می شد نور امیدی در چشمانش دید. خانم دقیقی، زمانی که انقلاب 1357 رخ داد، شما 22 سال داشتید. از دوران جوانی تان که مصادف با انقلاب بود بگویید. بله. من متولد اسفند 1335 هستم. کمتر کسی در طول زندگی اش شاهد اتفاقی مثل انقلاب است. روزهای ...
تلاش برای آشنا کردن روس ها با فرهنگ دفاع مقدس
نسل دفاع مقدس نیاز به ارائۀ ترجمۀ جدیدی از دفاع مقدس و گفتمان مقاومت وجود دارد,به نظر شما گفتمان مقاومت باید چه ویژگی هایی داشته باشد که بتواند جوان ها را به این سمت مجذوب خود کند؟ سردار حق طلب: من خودم به این قائل هستم که نگاهِ نسل جدید ما به انقلاب و دفاع مقدس عمیق تر و با بصیرت بیشتر است، نسل قدیم ی تر مانند ما شاید احساساتی تر برخورد کردیم، یعنی شاید به لحاظ عدد و کمیت اینگونه تصور ...
روایتی هالیوودی از حوادث ایران- کنترا
2014 در لیست سیاه هالیوود بوده بالاخره توانسته رنگ پرده نقره ای را ببیند. ساخته جدید لیمن اگرچه یک اثر سینمایی است اما در روایت تلاش کرده مستندنما به نظر برسد و با وجود اینکه نمی توان آن را یک ماکیومنتری لقب داد اما مشخصاً فیلمساز در تولید ساخت امریکا اینگونه آثار را هم مدنظر قرار داده است. فیلمبرداری صحنه ها با دوربین درکمین، توضیح موقعیت ها از روی نقشه و نشان دادن تصاویری واقعی تکنیک های متداولی ...
کارگردان هایی که نام فیلم شان را از آثار سینمای هالیوود کپی کردند!
درباره زن و مردی است که در رم زندگی می کنند و روز بخصوصشان روزی است که یکدیگر را برای اولین می بینند. بر باد رفته در این مورد احتمال به یاد آوردن نمونه داخلی سخت تر است. بر باد رفته که نام رمان معروفی از مارگارت میچل است، سال 1939 به کارگردانی ویکتور فلمینگ به درامی عاشقانه و اثرگذار تبدیل شد، فیلیم که جوایز بسیاری دریافت کرد و همچنان می تواند بیننده های امروزی سینما را جذب کند ...
نوشتن در حوزه داستان دینی مانند حرکت روی پل صراط است
پرسش ها بسیار مهم است. اگر مخاطب مسلمان باشد، با پیامبر (ص) آشنایی اولیه و علاقه و ایمان دارد و اگر مخاطب غیرمسلمان باشد، رویکرد کاملا متفاوت است. برای دست اندرکاران جشنواره و کسانی که می خواهند جریان سازی کنند، توجه به این دو رویکرد بسیار مهم است. به نظر می رسد که مخاطب این مجموعه مسلمانان هستند و در این صورت موضوعات داستان های این کتاب تاحدودی برای مخاطبان تکراری است، چراکه این داستان ها بیشتر بر ...
مسافر جمعه ، عاشقانه ای در بستر سیاست و تاریخ
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای انقلاب اسلامی، منیژه آرمین، نویسنده کتاب ای کاش گل سرخ نبود درباره کتاب مسافر جمعه گفت: داستان هر کتابی مانند جاده ای است که باید طی شود و ممکن است پر از سنگلاخ باشد که این کتاب از این نظر بسیار روان و راحت خوانده می شود. این کتاب شروع عاشقانه ای دارد که به خوبی به انقلاب پیوند می خورد. آغاز و پایان قابل قبولی دارد و طرح داستان به خوبی برای ...
سریال عالیجناب ؛ خانه پوشالی به سبک ایرانی!
عالیجناب در همین اولین قدم اشتباه عمل کرده. ما به عنوان مخاطب انتظار نداریم سام قریبیان مناظره های انتخاباتی سریالش را در ساختمان صدا و سیما و با همان حساسیت ها برگزار کند اما طبیعتا می تواند یک شبیه سازی درست از روی آنچه همه مردم در ایام انتخابات شاهد بودند داشته باشد. کدام مناظره انتخاباتی داخل استودیویی برگزار می شود که در آن مستقیم به خیابان باز می شود و کجای دنیا مجری مناظره، 10 دقیقه ...
ارایه نسخه ی اولیه عشق و آتش به جشنواره ی فیلم فجر
های قهرمانی در سینمای قصه گو را به نمایش می گذارد، می کوشد با حضور بازیگران سرشناس سینمای کشور سفر قهرمان خود را در حال وهوایی ایرانی به تصویر کشد و ذوق منحصر به فرد قصه گویی ایرانیان را از نو زنده کند. در این اثر نویسنده ی فیلمنامه، "منصور بَراهیمی"، برداشت آزاد خود را از یک داستان مشهور ایرانی با بهره گیری از فرهنگ جوانمردی سامان داده است. او همچنین از تلاش و همّت والای مدیرعامل فارابی ...
تلویزیون مخاطب خود را از دست داده است
به خاطر فیلترهایی که دارد به شخصیت پردازی در کارها و سریال لطمه می زند، همه شخصیت ها یک رنگ دیده می شوند در صورتی که طیف شخصیت ها فرق دارد، وقتی همه مثل هم لباس بپوشند و همه مثل هم یک رفتار آرام و با وقار داشته باشند این دیگر درست از آب در نمی آید پس ترجیح می دهم که در تلویزیون نباشم، به نظر من در سریال های ما تنها داستان است که تاثیر می گذارد نه شخصیت ها و به همین دلیل تلویزیون مخاطب خودش را از ...