خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بازگشت مارتین اسکورسیزی به عرصه تلویزیون با سریالی تاریخی
:” او علاقه زیادی به این دوره زمانی داشته و چیزهای زیادی نیز در این مورد می داند. او به جاستین پولارد، مشاور تاریخی من، تلفن زده و بخشی از صحبت هایشان را به زبان لاتین در مورد منابع داستان ها و شعر در روم باستان انجام داده اند”. بنظر می رسد که هیرست بهترین کسی است که مارتین اسکورسیزی می توانست برای مشارکت در این پروژه به او مراجعه کند زیرا هیرست سناریو فیلم برنده جایزه اسکار الیزابت ...
عرصه رمان جنایی خاطره استانبول دربازار نشر/کمیسر نوزات وارد میشود
به گزارش خبرنگار مهر، رمان خاطره استانبول نوشته احمد امید به تازگی با ترجمه عارف جمشیدی توسط نشر ورا منتشر و راهی بازار نشر شده است. زبان فارسی، بیستمین زبانی است که این رمان به آن ترجمه می شود. این رمان، داستان تاریخ یکی از هفت مدنیت باستان است؛ تاریخی 3 هزار ساله و گذار تمدن های بازر باستان. تاریخی که به سبکی ملموس و عامه پسند روایت می شود. مترجم کتاب آن را این گونه معرف می کند: هفت ...
درباره هدایت بسیار کم می دانیم / حرف زدن از هدایت صحه گذاشتن بر ایدئولوژی او نیست
مسائل شخصی زندگی هدایت، سراغ هدایتی می رفتیم که شروع کننده داستان مدرن در ایران بود، فرنگ را می شناخت، برای آموختن زبان سانسکریت به هند رفت و هم سفرنامه نوشت، هم رمان، هم داستان و هم نمایشنامه و مقاله. حسینی زاد گفت: ما بخش های مهمی از تحقیقات و مطالعات اجتماعی و ادبی هدایت را نادیده گرفته ایم. هدایت در زندگی کوتاه خود ولع بسیار زیادی برای دانستن داشت، قصه جمع کرد، سفرنامه نوشت، زبان های ...
جایزه توماس مان برنده اش را شناخت
آغاز با مجموعه شعرهایش و سپس با رمان ها، داستان های کوتاه و مقاله های با ارزشش توانست به خوبی جای خود را در دنیای ادبیات باز کند. کارتارسکو پس از شنیدن این خبر در صفحه فیسبوک خود نوشت: باخبر شدم که جایزه توماس مان را که از معتبرترین جوایز ادبی آلمان محسوب می شو د، برده ام. بردن این جایزه برای من بسیار باارزش است. از هیئت داوران سپاسگزارم. جایزه توماس مان از سال 2010 میلادی ...
سخنرانی حداد عادل در سمینار اورنگ زیب و داراشکوه، داستان دو برادر
شخصیتی کم نظیر است، نظیر او را نه فقط در هند؛ بلکه در سراسر جهان کمتر می توان یافت. شاهزاده ای قدرتمند که عمر و استعداد خود را به جای جنگ و خونریزی و کشورگشایی صرف اندیشه و فرهنگ و صلح و دوستی، معنویت و اعتقاد به خدا کرده است. او یک دانشمند و عالم علوم دین و یک عارف و یک شاعر و یک هنرمند و یک زبان دان بزرگ و مترجم درجه اول است. او را باید پیشگام مطالعات تطبیقی ادیان دانست. رییس ...
شعر برای ما همه زندگی است و خودمان را با آن صیقل می دهیم
محمد مودب ، شعری درباره شهید محسن حججی خواند. از دیگر شاعرانی که در این مراسم به شعر خوانی پرداختند، می توان به شایان مصلح ، بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس و بهزاد خواجات اشاره کرد. احمد امیرخلیلی ، شاعر و ترانه سرا داستان پدرش را گفت و شعری را مرتبط با همین داستان خواند. پدر این شاعر توسط گروهک تروریستی کومله اعدام صحرایی شده و جانباز شده است. محمد مهدی سیار ، شاعر با ...
نخستین شب شعر فاطمی "عقیق اشک" +گزارش تصویری و متن اشعار
کوثر کثیر ! حدیث کسا تویی آن منجی بزرگ که در هر سحر به او می گفت مادرم به تضرع بیا ! تویی آن راز سر به مهر که حافظ غریب وار می گفت صبح زود به باد صبا تویی هنگام حشر جز تو شفاعت کننده نیست تنهاتویی شفیعه روز جزا تویی در خانه تو گوهر بعثت نهفته است راز رسالت همه انبیا تویی آنان که خاک را به نظر کیمیا ...
تجلیل از رضا عامری در نمایشگاه کتاب اهواز
و نوشته هایش درباره شعر و داستانِ امروز شناخته می شود، با نشریات مختلفی همچون کارنامه، هفت، آدینه، نافه، روزگار وصل، هفتاد و هفت و فردوسی همکاری داشته است. عامری در دو دهه گذشته با ترجمه، واکاوی و بررسی ادبیات عرب، تلاش کرده خواننده فارسی زبان را با جهان نوین نویسندگان و متفکران عرب آشنا کند. عرفان شرق، عرفان غرب (عرفان و سوررئالیسم) ، میرامار ، پروانه آبی ، آدونیس خوانی در تهران ، صد ...
ادبیات تاریخ نیست
متمایز کرد، از این نظر است که شعر سنایی دارای خصیصه های بارز، برجسته و با ویژگی های غلاظ و شداد و در جاهایی هم با رقیقی و سستی روبه رو است، بنابراین نمیتوانم بگوییم همه شعر سنایی خوب یا کاملا بد است. وقتی شاعر مدح می گوید و هجو می کند، شعرش افول دارد و تاریک است، اما وقتی اندرز می کند و به اجتماعیات می پردازد، تا حدودی رونق و برجستگی پیدا می کند، خصوصا وقتی شعر او صوفیانه و قلندرانه می شود و زبان ...
نمی توان رمان نویس از خارج وارد کرد
این کار هست؟ قزوه در کتاب برادر انگلستان موفق شد تا همه اصول را به کار گیرد تا مفهوم را به مخاطب برساند، در این داستان، استعاره یک اصل است و نه یک آرایه ادبی، قزوه در برادر انگلستان موفقیت بزرگی به دست آورده است شعر زمانی موفق و تاثیرگذاری میشود که فضا را به تفصیل شرح ندهد، اما رمان برعکس این قضیه است و این جاست که ارزش و البته دشواری کسی مانند علیرضا قزوه مشخص می شود. * خبوشان: علیرضا ...
شیموس هینی شاهدی ایرلندی
شاعران در وظیفه شان به عنوان مداح مردم شان و دست آوردهای تاریخی آنها از آن استفاده می کنند، و چنان که از گنجینه برمی آید، این زبان گران بها است. خود هینی در مقاله ای به عنوان انگلستان های ذهن از این نقطه نظر است که شعر لارکین (Philip Larkin, 1922-1985)، هیوز (ted hughes,1930) و هیل (Geoffrey Hill,1932) را بررسی می کند. در شعرهای مجموعه شمال ، کندوکاو هینی در زبان او را فراتر از فرهنگ وایکینگ، به فرهنگ ...
سهم اندک ناشران دولتی و انبوه شعرهای کم مایه در تولید کتاب کودک
حوزه های داستان، شعر، دین و تصویر بررسی شد. اگر چه این آثار با مشارکت جمعی از نویسندگان و شاعران نام آشنا در ادبیات کودک تولید شده، اما بیشتر آنها به دلیل ضعف پیرنگ در داستان، دارا بودن زبان بزرگسالانه و تکرار کلیشه ها در شعر، تصاویر ضعیف و کیفیت پایین کتابسازی در جایگاه ضعیف قرار گرفته اند. در بخش داستان ترجمه موضوع های چند ترجمه از یک کتاب و در چندین نوبت، استفاده از زبان و لحن محاوره ای، عدم ...
روایتی از دوستی دیرینه رهبری با هنرمندان از دیرباز تا کنون
، برگشته بود - نامه ای به من نوشت و شعری گفت و بعد هم از دنیا رفت. در ارتباط با بعد شعری اخوان نیز، رهبر معظم انقلاب او را یکی از بهترین شاعران نیمایی زمان خودش معرفی می کند: ... در عرصه شعر نو، مرحوم اخوان که قطعا بهترین شاعر نیمایی زمان خودش بود و به نظر من از همه اقرانش قوی تر، مسلط تر و لفظ و معنای شسته و رفته و بهتری داشت، در گوشه ای زندگی می کرد؛ کسی از او خبری نداشت، کسی او را نمی شناخت، جز ...
اولین پرواز تجاری به سرزمین دریاچه ها پس از 25 سال انجام می شود!
دریاچه ها، پاتوق نویسندگان مشهور! این منطقه به این دلیل شهرت دارد که نویسندگان مشهور مدتی در اینجا زندگی کرده اند و از طبیعت منطقه برای نوشتن رمان هایشان الهام گرفته اند! یادبودهایی از نویسندگان مشهور مثل بیترکس پاتر (نویسنده داستان کودک)، جان راسکین و نورمان نیکلسون در این منطقه به چشم می خورد. بازدیدکنندگان از این منطقه می توانند از کلبه Dove Cottage دیدن کنند که شاعر بزرگ رمانتیک قرن ...
پرفروش ترین کتاب های سال 2017
قامت یک مولف شناخته شده در آمریکا و دیگر کشورهای جهان ساخته است. Astrophysics for People i- a Hurry در حالی که مردم در سال های اخیر بیشتر به خواندن رمان ها، کتاب های شعر و داستان های ابرقهرمانی علاقه نشان داده اند، یک کتاب علمی نیز به جمع 10 کتاب پرفروش سال گذشته میلادی راه یافته است. اگر مایل به مطالعه در زمینه سوالات ازلی مانند چگونگی به وجود آمدن جهان هستید، اثر جدید ...
در شهرداری زبان، ساختِ شعر هم مجوز می خواهد!
قطعه موسیقی کلاسیک غرب با دهان شاعر، که تازه کودکان کم سن و سال، این قطعه را بهتر با دهان می نواختند! فراتر از مرزهای جغرافیایی ما، نسل دوم و سوم مهاجرانی که راهی اروپا و امریکا شدند، شعر و نثر را با هم یکی می دانند و هر شهودی را در نثر، شعر تلقی می کنند که با این اوصاف داخل کشور، باز هم خداوند درگذشتگانشان را رحمت کند که از کل شعر، شهود لااقل برای شان مانده! در ایران، هنوز کم نیستند از ...
میرشکاک: نمی توان رمان نویس از خارج وارد کرد/ اولین بار است قزوه را شش دانگ قبول می کنم
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، نشست نقد و بررسی رمان برادر انگلستان نوشته علیرضا قزوه عصر امروز در حوزه هنری با حضور یوسفعلی میرشکاک، محمدکاظم مزینانی و محمدرضا شرفی خبوشان برگزار شد. میرشکاک در این نشست اظهار داشت: اولین بار است قزوه را به صورت شش دانگ قبول می کنم نه به عنوان شاعر بلکه به عنوان فردی که باری را از دوش من برداشته است. روزی به امیرخانی گفتم سالها در ذهنم ...
کتاب در هفته ای که گذشت
قدیمی ترین جایزه کتاب کودک جهان معرفی شدند. مراسم جایزه کتاب کودک نیوبری در نیویورک برگزیدگان را شناخت. سلام، دنیا نوشته ارین اِنترادا کِلی به عنوان برنده مدال نیوبری و همچنین کتاب برتر سال توسط کتابخانه ملی آمریکا معرفی شد . رمان سلام، دنیا نوشته ارین اِنترادا کِلی، که داستان چند دانش آموز از طبقه متوسط به عنوان برنده مدال نیوبری و همچنین کتاب برتر سال 2017 توسط کتابخانه ...
نشست تخصصی رمان بی کتابی در اردبیل برگزار شد
اقدام به نوشتن رمان کند باید زحمت پیدا کردن اندیشه خودرا به جان بخرد چراکه این دیدگاه، اندیشه و تفکر رمان نویس است که مشخص می کند چه نوع لباسی برتن شخصیت هایش بپوشاند و چه نوع حرفی و به چه شکلی بر زبان نویسنده بگذارد. وی با بیان اینکه هر داستان باید جهان ذهنی آدم ها را وسعت دهد گفت: یک داستان شرح ماوقع نیست و داستانی که فاقد اندیشه و نظر نویسنده باشد از ارزش و اعتبار بی نصیب است چرا که ...
هنوز ایران را با شاعران بزرگش می شناسند
: جهانیان هنوز هم ایران را با نام شاعران بزرگش و کتاب های ارزشمندش می شناسند؛ چراکه ما در طول تاریخ شاعران بزرگی مانند فردوسی داشتیم که نام ایران را به جهانیان معرفی کرده است. این مدیر فرهنگی ادامه داد: من تخصصی در شعر ندارم و شاعر نیز نیستم ؛ اما به دلیل شنیدن شعرهای شما عزیزان به این نشست آمدم و قول می دهند که شنونده خوبی باشم. جوادی در توضیح آشنایی اش با شعر گفت: رشته تحصیلی من ...
اخلاق مسیحی در نشست اخلاق، زمینه ای برای گفت وگوی ادیان
. کلیسای کاتولیک غرب که اصطلاحاً به آن کلیسای کاتولیک لاتین می گویند، چون زبانی که این کلیسا در آن بیشتر کار کرده در طی تاریخ، زبان لاتین است. شامل تمام کشورهای غربی می شود، آمریکای لاتین و... . یک فرق اساسی که با هم داریم این است که کلیسای لاتین، مستقیم به پاپ و واتیکان وصل است. در صورتی که کلیساهای شرق کاتولیک، خودشان سیستم پاتریارکی دارند و پاتریارک با پاپ ارتباط ایجاد خواهد کرد. این نکته را گفتم ...
بیانیه هیات داوران دومین جشنواره ملی شعر آیات
گونه های مختلف از قبیل، شعر، داستان، رجزها و گفتگوهای شخصیت های سیاه و سفید تعزیه و روایت داستانی به نثر و نظم، از زندگانی پرنور ائمه هدی(ع)، تا امروز کماکان پای ثابت مجالس و محافل فرهنگی، اجتماعی و سیاسی، به زبان های متفاوت و در قالب های مختلف بوده است. شورای کارشناسی و هیأت داورن دومین جشنواره شعر آیات، ضمن ادای احترام به ساحت کلام الله مجید و تشکر از بانیان این کنگره، بر خود واجب می داند ...
سلبریتی ها مسئولیت اجتماعی دارند و یک بخش آن تقویت فرهنگ کتابخوانی در جامعه است
مسائل مالی برایم مهم است. خبرگزاری تهران: اخیرا چه کارهایی انجام داده اید؟ مرتضوی: به تازگی یک رمان را به پایان رساندم که با انتشارات نشر چشمه کار کردم. علاقه ام برای نوشتن و ترجمه، رمان است. من با واژه سبک در ترجمه مشکل دارم. در ترجمه نباید سبک وجود داشته باشد زیرا مترجم باید کاملا مطیع آن لحن باشد. اگر بخواهم سبک خودم را بگویم سبک من اطاعت از نویسنده است مثلا اگر نویسنده یک شعری ...
سوءقصد در بازار نشر ایران/ چاپ ترجمه ای از غول ادبیات هلند
به گزارش خبرنگار مهر، رمان سوءقصد نوشته هری مولیش به تازگی با ترجمه سامگیس زندی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و هشتمین کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. این رمان در سال 1982 در آمستردام نوشته شده است. فروش نسخه مکتوب این اثر باعث شد تا اقتباسی سینمایی از آن هم ساخته شود. این رمان یک شخصیت قهرمان دارد که نوجوان و در ...
ارتباط با مخاطب به نحوه روایت و لحن نویسنده بستگی دارد
زیادی با کودکان و نوجوانان دهه 80 و 90 دارند و بسیاری از خاطرات آن ها برایشان ملموس نیست. بله. درست است. اما به نظر من ارتباط برقرار کردن مخاطبان خیلی به نحوه روایت و لحن نویسنده در داستان هایش بستگی دارد. اگر نثر ما حالت نصیحت گونه داشته باشد ممکن است نوجوان امروز آن را پس بزند. اگر حسرت و غم غربت در نثر ما وجود داشته باشد بازهم نوجوان امروز پذیرای آن نخواهد بود و اینها همه دیوارهای ...
برگزاری پنجمین نشست ادبی انجمن چکاوک
نمایشنامه وداستان وفیلمنامه نیز از گفته های ایشان در این نشست بود. در ادامه نشست با بررسی آثار رسیده از جمله آراد طاهری(داستان)،عسل قائدی(داستان)،زهرا محمدی علاسوند(شعر)،مینا برون ( شعر) خانم دهناشی (داستان)،علی اسدی (نمایشنامه)آیدا جدی (شعر)،سجاد مطهریان(داستان) زینب محمدی (شعر)اهورا مددی (داستان)ومینا بشیر زاده(داستان)آریان صوری نیا(داستان)نشست پایان یافت. نشست ادبی چکاوک هرساله بیشتر در ضمن سال تحصیلی پذیرای آثار شعر وداستان دانش آموزان دوره دبیرستان می باشد که به صورت نقد وکارگاه شعر وداستان برگزار می گردد. ...
داوری 2500 اثر در دومین جشنواره ملی شعر آیات
...: علیرضا قزوه، عبدالجبار کاکایی، محمدرضا روزبه، مصطفی محدثی خراسانی، محمدتقی عزیزیان، حسین اسرافیلی، مرتضی حیدری آل کثیر آثار رسیده به دبیرخانه جشنواره را داوری کردند. دبیر دومین جشنواره ملی شعر آیات همچنین از رونمایی کتاب اشعار منتخب جشنواره خبر داد و گفت: این کتاب با عنوان بارش خورشید و در 3 هزار نسخه چاپ شده است. احمدی از تلاش مجموعه معاونت قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان برای کسب میزبانی سومین دوره این جشنواره نیز خبر داد. منبع : خبر گزاری مهر ...
فروغ بعد از نیما در شعر معاصر پیشتاز است
محمود نیکبخت، منتقد ادبی گفت: فروغ شعر امروز را درک کرده بود و عناصر زنده را جذب و عناصر مرده را دفن کرد تا بتواند شعر خوب و قابل قبولی عرضه کند، از این نظر فروغ در شعر معاصر بعد از نیما پیشتاز است؛ چراکه تلاش کرد تا شعر از انقیاد وزنی خارج شود. به گزار ش مهرخانه ، به نقل از ایبنا، محمود نیکبخت، منتقد ادبی، شاعر و مترجم در سال 1372 دست به انتشار کتابی با عنوان از گمشدگی تا رهایی زد که ...
مورسو، بررسی مجدد ؛ کامل داود؛ ترجمه ی سمیرا رشیدپور؛ ققنوس بازگوییِ وارونه ی روایت ِ آلبر کامو از پوچی
مثابه ی خانه ی فقر و بردگی. راوی این داستان، یعنی برادر مقتول از اینکه به همین راحتی نامی از برادرش در روایت معروف بیگانه نیامده است، خشمگین است. او این خشم را در نثر ساده و کوبنده اش تزریق می کند، و با مشت و پرخاش با مخاطب سخن می گوید. او اعتراف می کند این لحن را از همان کتاب، یعنی بیگانه به عاریه گرفته است تا بازگویی قصه حتی در لحن داستان تا حدود زیادی ما را یاد نسخه ی اول و از نظر راوی ...
تامل + فرهنگی
....این دو در چند نمایشنامه شکسپیر به کلمات و صحنه هایی برخوردند که عینا در کار نورث وجود داشت. این شباهت در هیچ یک از آثار انگلیسی نوشته شده بین سال های 1473 تا 1700 مشاهده نشده است.برداشت های این دو محقق و استاد دانشگاه از کتاب نورث که تا چند روز دیگر از سوی کتابخانه بریتانیا منتشر می شود، واکنش های متفاوتی را در جامعه فرهنگی در پی داشته است.جان مولان استاد دانشگاه جهانی لندن در این باره گفت: ممکن ...
