خانه
تذکر 45 نفر از نمایندگان به رئیس جمهور در مورد ارسال ترجمه غلط لایحه ...
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مجلس در هفته ای که گذشت/ از رای مخالف به یک تصمیم آموزشی تا سؤال برجامی از ظریف
تأخیر به جلسه علنی رسیده اند را قرائت کرد. ** سلیمی: معاهده پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود حجت الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس با بیان اینکه در ترجمه معاهده پالرمو از سوی دولت، غلط هایی وجود دارد خواستار بررسی مجدد این معاهده در مجلس شد.( متن کامل ) ** پزشکیان: واگذاری مدارس دولتی طبق برنامه ششم ممنوع است مسعود پزشکیان نایب رئیس مجلس شورای ...
چه کسانی جاسوس دوتابعیتی را قالب کردند و فراری دادند؟/ ایده ای برای تشکیل کشور قم !/ انتشار عکس غیرواقعی ...
... به گفته نماینده مجلس، این سؤال بزودی تقدیم هیات رئیسه مجلس می شود. کاوه مدنی مهرماه 96 از سوی عیسی کلانتری – معاون رئیس جمهور و ریاست سازمان مراقبت محیط زیست – به عنوان معاون تعلیم و پژوهش سازمان مراقبت محیط زیست برگزیده شد. تذکر 45 نماینده به روحانی در مورد ترجمه نادرست پالرمو نماینده مردم شاهین شهر به اتفاق 44 نفر دیگر از نمایندگان در تذکری به رئیس جمهور عنوان نمودند ...
تذکرات کتبی نمایندگان به مسئولان اجرایی کشور
به گزارش ایسنا، متن این تذکرات به شرح زیر است: سالک به وزیر صنعت، معدن و تجارت: با توجه به همراهی فرانسه با استکبار جهانی و اقدام علیه سوریه، برخلاف پروتکل های بین المللی خواهان قطع همکاری با پژو و رنو می باشیم. حاجی دلیگانی نماینده شاهین شهر به اتفاق 44 نفر از نمایندگان به رییس جمهور: اقدام بی سابقه دولت در ارائه متن ترجمه غیرواقعی و غلط لایحه پالرمو با امضای جنابعالی به ...
تذکرات کتبی نمایندگان به مسئولان در خصوص موضوع ارز و موسسات مالی
و محمد مهدی زاهدی نماینده مردم کرمان و راور هم در تذکری به وزیر صنعت، معدن و تجارت، با توجه به همراهی فرانسه با استکبار و اقدام علیه سوریه برخلاف پروتکل های بین المللی خواهان قطع همکاری با پژو و رنو شدند. حسینعلی حاجی دلیگانی نماینده شاهین شهر به اتفاق 44 نفر از نمایندگان مجلس به رییس جمهوری برای ترجمه غیرواقعی لایحه پالرمو و خدشه به اعتماد نمایندگان مردم تذکر دادند. همچنین سید فاطمه ...
انتقاد از ارائه ترجمه غلط لایحه پالرمو با امضای روحانی به مجلس
قطع همکاری با رنو و پژو می باشیم. - حسینعلی حاجی دلیگانی نماینده شاهین شهر، میمه و برخوار با 44 نفر از نمایندگان به رئیس جمهور در مورد اقدام بی سابقه در دولت در ارائه متن ترجمه غیرواقعی و لایحه پالرمو و موارد مشابه با امضای جنابعالی به مجلس به جایگاه حقوقی شما و اعتماد نمایندگان ملت خدشه وارد می کند. - اسدالله عباسی نماینده رودسر و املش به وزیر جهاد کشاورزی دستور رسیدگی فوری به ...
جهانگیری واردات دختر مظلوم وزیر را توجیه کرد
حاجی دلیگانی در گفت وگویی با بیان اینکه استمرار فعالیت پیام رسان های خارجی به مصلحت کشور نیست، اظهار داشت: پیام رسان داخلی باید ظرفیت پذیرش 50 میلیون نفر کاربر با حداقل 25 میلیون نفر آنلاین را داشته باشد. وی همچنین بخشی از تذکرش در جلسه علنی روز گذشته مجلس را به همراه فیلم منتشر کرده که در می گوید: چرا متن ترجمه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو با متن اصلی تطابق نداشته، این ...
خط مقدم جنگ کجاست؟
باید ماجرای ترجمه غلط و مغایرت لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو با متن اصلی کنوانسیون را شورای نگهبان – و نه خود نمایندگان مجلس- متوجه شود و ایراد بگیرد؟! چرا باید به گفته رئیس کمیسیون قضایی مجلس، متنی که به عنوان لایحه، ترجمه و تقدیم شده، دارای غلط های فراوان و فاحش باشد؟ آیا از همین منفذ، در برجام ضربه نخوردیم که هنوز هم تاوان آن را می پردازیم؟ 9- اتفاقاتی مانند خرابکاری دربازار ارز ...
ترجمه ماکیاولیستی یک لایحه!
گویند در ترجمه متن لایحه پیوستن ایران به کنوانسیون پالرمو انجام شده است. کنوانسیون پالرمو در تعریف خود می گوید به دنبال ارتقای همکاری ها برای پیشگیری مبارزه موثر با جرایم سازمان یافته فراملی است. این کنوانسیون هم مخالفان خاص خود یا به عبارتی دلواپسانی داشت. علیرضا سلیمی، نماینده محلات در مجلس صبح امروز در تذکری گفت که ترجمه ای که دولت به مجلس داده غلط بوده و مجلس هم بر اساس همین ترجمه لایحه پیوستن ...
جهانگیری واردات دختر مظلوم وزیر را توجیه کرد
به گزارش خبرگزاری فارس از اصفهان، در 24 ساعت اخیر نمایندگان استان اصفهان از جلسات، تذکرات، مصاحبه ها و عملکرد خود نوشتند؛ از کنایه به دختر مظلوم وزیر تا انتقاد از ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو را می توانید در مجله مجازی فارس بخوانید.
سرمقاله روزنامه های 29 فروردین
حکایت می کند. آیا مشکوک نیست در بحبوحه بر ملا شدن برخی از سرنخ های نفوذ و در شرایط تشدید خباثت دشمن، چند نماینده مجلس دنبال ایراد گرفتن از دستشویی آستان قدس رضوی یا ماله کشیدن به فرار جاسوس نفوذی در معاونت سازمان محیط زیست هستند؟ یا مثلا چرا باید ماجرای ترجمه غلط و مغایرت لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو با متن اصلی کنوانسیون را شورای نگهبان - و نه خود نمایندگان مجلس- متوجه شود و ایراد بگیرد ...
عکس هایی هست که هنوز نگرفته ای!/ خط مقدم جنگ کجاست؟
آستان قدس رضوی یا ماله کشیدن به فرار جاسوس نفوذی در معاونت سازمان محیط زیست هستند؟ یا مثلا چرا باید ماجرای ترجمه غلط و مغایرت لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو با متن اصلی کنوانسیون را شورای نگهبان – و نه خود نمایندگان مجلس- متوجه شود و ایراد بگیرد؟! چرا باید به گفته رئیس کمیسیون قضایی مجلس، متنی که به عنوان لایحه، ترجمه و تقدیم شده، دارای غلط های فراوان و فاحش باشد؟ آیا از همین منفذ، در ...
آیا مشکوک نیست در بحبوحه خباثت دشمن، چند نماینده دنبال ایراد گرفتن از دستشویی آستان قدس رضوی هستند؟
نیست در بحبوحه بر ملا شدن برخی از سرنخ های نفوذ و در شرایط تشدید خباثت دشمن، چند نماینده مجلس دنبال ایراد گرفتن از دستشویی آستان قدس رضوی یا ماله کشیدن به فرار جاسوس نفوذی در معاونت سازمان محیط زیست هستند؟ یا مثلا چرا باید ماجرای ترجمه غلط و مغایرت لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو با متن اصلی کنوانسیون را شورای نگهبان – و نه خود نمایندگان مجلس- متوجه شود و ایراد بگیرد؟! چرا باید به گفته رئیس ...
پرسش و پاسخ تند نماینده ارومیه و وزیر بهداشت درباره واردات صافی دیالیز
الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات طی اخطاری با اشاره به برخی ترجمه های اشتباه در معاهده پالرمو اظهار داشت: در معاهده پالرمو یعنی کنوانسیون منع کمک به گروه های تروریستی ترجمه ای که دولت به مجلس داده بود غلط بوده است و مجلس هم بر اساس همین ترجمه اشتباه معاهده پالرمو را به تصویب رساند. نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی همچنین تصریح کرد: کنوانسیون تصویب شده ما به شورای نگهبان رفته و ...
پالرمو را با ترجمه اشتباه تصویب کردند!
عدم تطابق متن انگلیسی با ترجمه فارسی روشن می شود و به همین دلیل شورای نگهبان معاهده را به مجلس عودت می دهد تا مجدداً مورد بررسی قرار بگیرد. سلیمی در ادامه تذکرش خواهان بررسی مجدد معاهده در صحن علنی می شود: باید دوباره ترجمه صحیح معاهده پالرمو در مجلس مطرح و بعد از بررسی مجدد تصویب شود. لازم است این موضوع مورد رسیدگی قرار گیرد چون در برجام هم دو، سه مورد ترجمه غلط وجود داشت. حسینعلی حاجی ...
مهمترین اخبار مجلس شورای اسلامی در روز 28 فروردین ماه
رای موافق، 38 رای مخالف و سه رای ممتنع از مجموع 212 نماینده حاضر در مجلس به تصویب رسید. تذکرات شفاهی امروز نمایندگان مجلس تذکر نماینده محلات نسبت به تصویب "ترجمه غلط معاهده پالرمو" *** دوفوریت لایحه احداث و بهره برداری نیروگاه آبی رودخانه ارس بین ایران و ارمنستان تصویب شد و نمایندگان مجلس شورای اسلامی با موافقت با این لایحه تصویب کردند که جمهوری اسلامی ...
سلیمی: معاهده پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود
کنوانسیون پالرمو به دولت برگشت وی افزود: نمایندگان مجلس براساس همین ترجمه اشتباه معاهده مذکور را به تصویب رساندند و مصوبه مجلس به شورای نگهبان رفت و شورا نیز نسبت به ترجمه غلط آن ایراداتی گرفت. نماینده مردم محلات در مجلس متذکر شد: باید معاهده پالرمو دوباره در مجلس مطرح شود تا مجددا مورد بررسی قرار گیرد. البته پیش از این در برجام نیز دو سه مورد ترجمه غلط وجود داشت؛ لذا این مسئله ...
دولت معاهده پالرمو را با ترجمه اشتباه به مجلس ارسال کرد
به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری فارس، علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی صبح امروز در صحن علنی پارلمان طی اخطاری با اشاره به برخی ترجمه های اشتباه در معاهده پالرمو اظهار داشت: در معاهده پالرمو یعنی کنوانسیون منع کمک به گروه های تروریستی ترجمه ای که دولت به مجلس داده بود غلط بوده است. وی افزود: مجلس هم بر اساس همین ترجمه اشتباه معاهده پالرمو را به تصویب رساند. ...
