سایر منابع:
سایر خبرها
محمدتقی دانش پژوه؛ مردی که کتاب به او مدیون است
، شاه آبادی، آیت الله میرزا هاشم آملی، و دیگران بهره گرفت. پس از دو سال اقامت در قم به آمل بازگشت و نزد دو تن از مجتهدان آنجا به نام ابوالقاسم فرسیوی و آقا محمد غروی رینه ای مکاسب و رسائل شیخ مرتضی انصاری دزفولی را فراگرفت. در سفرهایی که از قم به تهران می کرد از درس استادان دیگری چون میرزا طاهر تنکابنی، میرزا یدالله کجوری، میرزا مهدی آشتیانی، و عصار در دانشسرای عالی، و سیدحسن رستاقی در زمینه های مختلف ...
کتاب که سرگرم شدن و بازی را به بچه ها و بزرگ ترها یاد می دهد
به گزارش خبرنگار مهر ، ایده های موجود در این مجموعه کتاب ها به کودکان کمک می کند تا تحرک داشته باشند سرگرم شوند و یاد بگیرند به شیوه های مختلف حرکت کنند. مجموعه چهارفصل سرگرمی به گونه ای تقسیم بندی شده که مخاطب، به راحتی بتواند فعالیت های مناسب را برای داخل و خارج از خانه پیدا و انتخاب کند. همچنین در این مجموعه، ایده هایی برای حرکات خلاقه، بازی های آبی و تعطیلات و مناسبت ها وجود دارد ...
کمالوندی: قطعا در برجام به لحاظ فنی ضرر نکردیم/تصمیم بزرگان کشور است که برجام بدون آمریکا را هم ادامه ...
معمولاً خانه نیستم. بچه ها هستند. در ساختمان منازل شما از این برق های اضطراری باید داشته باشد، مجهز باشد. کمالوندی:برق ساختمان ما هم همین حوالی است، برق اضطراری دارد که صرفاً برای آسانسور و روشنایی راهروها استفاده می شود و برای مصرف منازل نیست، ولی ما هم مشکل بی برقی را داشتیم. البته خانواده در منزلند و بنده تا پاسی از شب در محل کار و جلسات مختلف هستم . این چند ...
ما و آرمان های انقلاب مشروطه
تألیفی او می توان به نوسازی سیاسی در عصر مشروطه ایران ، استبداد در ایران ، ملکم خان: نظریه پرداز نوسازی سیاسی در عصر مشروطه ، در پیرامون خودمداری ایرانیان: رساله ای در روانشناسی اجتماعی مردم ایران ، در ستایش شرم: جامعه شناسی حس شرم در ایران و تأملی بر عقب ماندگی ما: نگاهی به کتاب دیباچه ای بر انحطاط ایران نوشته دکتر جواد طباطبایی و ترجمه رساله دکترای فلسفه و نقد فلسفه حق هگل کارل مارکس به همراه مرحوم ...
ملک الشعرای انگلستان
نظر و مشاجره شدیدی با پدرش داشت. پدر آلفرد، جرج تنیسون به عنوان روحانی و مبلغ دینی فعالیت می کرد و علی رغم اینکه هیچ علاقه ای به این حرفه نداشت. قبل از اینکه آلفرد وارد کمبریج شود به نوشتن و شعر گفتن در سبک های با ارزشی همچون اشعار میلتون، بایرون و نویسندگان دوره الیزابت مشغول بود تا سرانجام در سال 1827 یعنی در 18 سالگی، اولین مجموعه مشترک خود و برادرش چارلز را با نام "اشعاری از دو برادر" منتشر کرد ...
ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان اسپانیایی
افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، درگفت وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، از ترجمه شاهنامه فردوسی در هفت مجلد به زبان اسپانیایی خبر داد و گفت: این اثر پاییز سال جاری منتشر می شود. وی گفت: مجموعه هفت جلدی شاهنامه با ترجمه دیاکریس سلاس به زبان اسپانیایی ترجمه شده است، این ترجمه حدود هفت سال طول کشیده و قرار است این کتاب را ما در برنامه هایی در کشورهای اسپانیایی زبان ...
اگر برد موشک ها از تل آویو کمتر شود، تهدید جنگ جدی می شود
منزله این نیست که ما دنبال جنگ هستیم؛ کسانی که نگران این موضوع شدند، صورت مساله را بدرستی متوجه نشدند. من معتقدم نه تن ها نباید نگران باشند، بلکه باید خوشحال باشند حرفی که در سطح رئیس جمهور زده می شود، در سطح پشتیبانی، تضمین داخلی دارد. آمریکایی ها می دانند وقتی سردار سلیمانی از حسن روحانی حمایت می کند، چه پیام و مفهومی دارد. به نظر می رسد ادبیات تعامل با غرب، در حال کنار رفتن است و کسانی ...
مجموعه داستانی با محوریت مسائل اقتصادی برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، کتاب ضامن های معتبر مجموعه ای از داستان های کوتاه با موضوع مسائل اقتصادی برای مخاطب نوجوان منتشر شد. مسائل اقتصادی یکی از مهمترین مسائل زندگی امروز ما هستند. که می تواند بر روی فرهنگ و امور اجتماعی و فرهنگ و اخلاق مردم تأثیر بگذارند. حال اگر چرخه روابط اقتضادی ناسالم باشد، جامعه دچار چالش خواهد شد و بسیاری از اتفاق های روزمره و رفتارهای مردم ...
آدم کوکی هایی که زیر باد کولر به دنبال خبرند!
اینکه محرمعلی خان از بیرون بیاید، یک نفر را از داخل مامور این کار کردند. در واقع امتیاز مدیریت را به کسی دادند که قابل اعتماد باشد و بتواند از درون برای روزنامه نگاران محدودیت ایجاد کنند. او گفت: کار مهم دیگر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در زمان گسترش رسانه ها این بود که مطبوعات را وابسته به دولت کرد و بدتر اینکه این کمک شامل حال روزنامه نگاران نشد و فقط شامل حال مدیران مسئول و صاحبان امتیاز ...
رونمایی از مجموعه داستان "یادداشت های سبیل یک مرده" در رشت
– اساطیری است و از سوی انتشارات سمام منتشر شده است. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان رشت گفت: همزمان با آیین رونمایی، مجموعه داستان "یادداشت های سبیل یک مرده" با حضور علیرضا نیکویی و معصومه غیوری نیز نقد و بررسی می شود. ایرج نوبخت یکی از مترجمان بزرگ زبان ترکی در ایران، متولد 1321 و دارای مدرک دکترای تاریخ هنراست و کتاب تاریخ امپراطوری عثماتی در 6 جلد نوشته وی و چاپ شده از سوی ...
کتاب هایی که قربانی شهرت نویسنده های خود شدند
هایی بر خلاف عادت خود نوشتند که زیاد مورد استقبال قرار نگرفتند. جان بنویل/ بنجامین بلک نویسنده مشهور ایرلندی در حال حاضر ساکن دوبلین است و در طول عمر خود سیزده رمان منتشر کرده که اکثر آنها در ژانر درام نوشته شده اند. بنویل در سال 2006 میلادی توانست با رمان دریا جایزه من بوکر را کسب کند. بنویل مجموعه داستان جنایی خود را با نام مستعار بنجامین بلک نوشته است. هرچند این رمان فروش ...
نقش رهایی بخش هنر
فرهنگ امروز/ نوشین شاهنده، حسینعلی نوذری: 1.1. مقدمه شاید پرسش از نسبت هنر و حقیقت قدمتی به اندازه خود فلسفه یا حتی پیش تر از آن داشته باشد؛ چرا که فلسفه با تلاش های افلاطون برای به چالش کشاندن اعتبار و مرجعیتی شکل گرفت که هنرِ اسطوره پرداز و اسطوره ساز شاعرانی همچون "هومر"، "هزیود" و "پیندار" با خود به همراه داشت. این چالش و کشمکش با اخراج شاعران و هنرمندان از جمهوری "افلاطون" که وی آن را بر اساس عقل و حقیقت محض ساخته بود، ادامه یافت. گرایش کلی در فلسفه افلاطون بی ارزش ساختن هنر بود، زیر ...
شغل مورد علاقه تان را چگونه کشف کنید؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب شغل مورد علاقه نوشته آلن دوباتن با ترجمه محمدهادی حاجی بیگلو از سوی انتشارات کتاب سرای نیک منتشر شده است. این کتاب ذیل مجموعه مدرسه زندگی منتشر شده است. هدف از انتشار مجموعه مدرسه زندگی پرورش هوش عاطفی به یاری فرهنگ است. به باور تولیدکنندگان این مجموعه، طیفی از جدی ترین معضلات ما نتیجه فقدان خودشناسی، همدلی و ارتباط است. فعالیت های این مجموعه ...
کتاب راهنمای خواندن عناصر فلسفه حق هگل منتشر شد
مفهومی بحث، مروری بر درون مایه های اصلی کتاب می کند و سپس محتوای کتاب را بند به بند توضیح می دهد. در پایان، فصلی نیز درباره تفسیرها و تاثیرهای این کتاب آمده است . کتاب های مجموعه راهنمای متون کلاسیک ترجمه مجموعه Reader’s Guide است که انتشارات کانتینیوم آن را با هدف فراهم کردن مقدمه ای روشن و مختصر برای متون کلاسیک در ادبیات و فلسفه غرب تهیه کرده است. این کتاب ها نه شرح و تفسیری مفصل اند و ...
سورپرایز مترجم دوبلاژ کشور
به گزارش پایگاه خبری ایرانیان موفق حسین شایگان در حالی شمع 72 سالگی خود را فوت کرد که همچنان کارهایی را برای دوبله ترجمه می کند. بسیاری از مردم پیش از انقلاب کارهای مرا با سریال های آیرون ساید ، ارکیده سیاه ، دو اسلحه و باراتا و ... دیده اند. پس از انقلاب نیز با فیلم سینمایی محمد رسول الله به دوبله بازگشت. ترجمه تعدادی از انیمیشن های دهه شصت مانند حنا دختری در مزرعه ، بلفی و لی لی بیت ...
یادداشت/فقدان سواد رسانه ای در فوتبال ایران
نام سواد رسانه ای دست یابند. سواد رسانه ای مجموعه ای ازچشم اندازهاست که ما به طور فعالانه برای قرار گرفتن در معرض رسانه از آن ها بهره برداری می کنیم تا معنای پیام هایی که با آنها مواجه می شویم، تفسیر کنیم. ما چشم اندازهای خودرا با استفاده از ساختار دانش خود می سازیم. برای ساختن ساختارهای دانش به ابزار و مواد اولیه نیاز داریم. حالا این ابزارها، مهارت های ماست و ماده اولیه آن هم اطلاعات به ...
روایتی ازوحشت نویسی به سبک ایرانی
...، حداقل دستمزد را به کارمند- مترجم ها می پردازیم تا مجموعه ای را ترجمه کنند که با استقبال روبه رو شده، حال آن که بیشتر این مترجمان و ناشران غیرحرفه ای هیچ گونه مطالعه، شناخت و پژوهشی در ژانر وحشت ندارند و بسیاری از نکات و ظرایف کار را رعایت نمی کنند و اصلا نمی دانند کودکان و نوجوانان ما از نظر فرهنگی تفاوت بسیار زیادی با کودکان و نوجوانان غربی دارند. به گفته مترجم آثار رولد دال، بچه ...
کمالوندی: جنگ ما با آمریکا تمام نشده است/بازدید از دانشگاه ها در راستای تعهدات پادمانی است/ تجربه انگلیس ...
.... اگر می توانستم تقدیم می کردم کمالوندی: حداقل شفاهی می توانید بدهید. پس همچنان می توانیم لری ادامه دهیم؟ کمالوندی: بله. با تن و لهجه لری هم باشد بهتر است. من مسلط به لری نیستم و شاید بسیاری از بینندگان ما هم مسلط به این گویش نباشند کمالوندی: افتخار من این است. هر چند که حدود 45 سالی است که در آن منطقه نیستم ولی آنجا بزرگ شدم. کوه های آن جا ...
تلخی ها و شیرینی های حرفه ای به نام "خبرنگاری"
ارزش های انسانی و جدال با جهل و نادانی و خرافات به این نام نامگذاری شد. خبرنگار یعنی از عشق به شیدایی رسیدن .باهمه تلخی ها و شیرینی ها 28 سال سپری شد.درست است که این حرفه جزو مشاغل سخت، پراضطراب و... محسوب می شود، اما مانا کسی است که زبانش صداقت، رفتار و کردارش همسوی مردم باشد و خود را بی نیاز از مشاوره و پرسش نداند .خوب گوش کند. وقتی خوب گوش کند خوب عمل می کند. زبانش زبان مردم ،نگاهش عمیق باشد ...
ماجرای استعفای جهانگیری در جلسه تیم اقتصادی روحانی
نام و خرید وجود ندارد، در چنین شرایطی دیگر بحث اخلال بازار اقتصادی معنا ندارد. از طرف دیگر، همین آقای جوان که مطرح می شود، فقط یک فرد نیست؛ شرکت خصوصی هم نیست؛ تجارتخانه پدرش هم نیست؛ این فرد کارپرداز یک نهاد عمومی است. یعنی آن نهاد عمومی به این جوان پول داده تا برود و 2 تُن سکه خریداری کند. برای همین قوه قضائیه هیچ توجیهی برای دستگیری و ادامه بازداشت آن فرد ندارد اما ما طوری ...
تلاش برای ترویج فرهنگ ناب اسلام وظیفه همگان است
فرهنگی ترکمن و خصوصا حاضرین در این جلسه، بصورت منسجم و بدون هیچ چشم داشتی و با احساس مسئولیت، بطور شبانه روزی کارهای فرهنگی و ادبی انجام داده و عمده کار آنان ترجمه اشعار مختومقلی به زبان فارسی می باشد که در این راه برای چاپ آثار خود نیاز به حمایت و پشتیبانی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان دارند. موسی جرجانی افزود: پس از یک سال جلسه و نشست ها، ترجمه خود را ادامه دادیم تا این که حاصل ...
ترجمه سومین رمان رومن پوئرتُلاس برای چاپ آماده می شود
، فدا می کنند. به نظرم این رمان، کتاب خوبی است و همان روند پیشین دو رمانی را دارد که از این نویسنده ترجمه کرده ام؛ یعنی همان دنیای عجیب پوئرتُلاس و در عین حال، تلنگرهایی که به ما می زند. مترجم کتاب برای این لحظه متشکرم درباره ترجمه این کتاب گفت: ترجمه این رمان حدود 4 ماه طول کشید و کتاب قرار است با حدود 280 صفحه منتشر شود. این رمان هم مانند دو کتاب پیشین نویسنده مذکور که ترجمه کردم و نشر ...
بهترین جایی که می توانید برای طراحی کردن بروید کجاست؟
مکان های کاملا غیر هنری بعضی از بهترین مکان های بری طراحی مکان هایی هستند که هیچ ربطی به هنر نداشته و شما فکر هم نمی کردید بتوانید از این محل ها طرح بکشید. جیمز گارنی James Gurney و مارک تارو هولمز Marc Taro Holmes بزرگ ترین نمونه ها از هنرمندان فوق العاده ای هستند که طراحی هایشان را در مکان های غیر متعارف مثل پارکینگ ها می کشند. عکس از مجموعه پارکینگ Marc Taro ...
طنین صدای کلاسیک های آلمانی در ادبیات ایران
آزاد برلین فارغ التحصیل شد و تاکنون نزدیک به 25عنوان کتاب اعم از داستان کوتاه و رمان و شعر ترجمه و منتشر کرده است. مجموعه مرگ پوتیا همه اش داستان کوتاه نیستند، با تعریفی که امروز از داستان کوتاه مدرن داریم، برخی افسانه و قصه اند؟ من به این نامگذاری ها خیلی توجه نمی کنم. اصطلاحات جا افتاده آلمانی و یا اروپایی، معادل دقیقی در زبان فارسی ندارند. بعد هم برای خواننده معمولی داستان ها ...
راویان جامانده از مرگ
است به گمانم. چرا که مجموعه داستان ها قرار است بلغزند در ذهن سیال مخاطبی که از میان انواع فشارها و دغدغه های کوچک و بزرگ، ریتمی تندتر و کوتاه تر را برمی گزیند اما گسستگی را دوست ندارد و نمی تواند با جهان متفاوت و چندپاره ی بیش از ده داستان کوتاه ارتباط برقرار کند. این روزها تم مجموعه های داستانی از اهمیت بیشتری برخوردارند و نویسندگان هوشمند داستان کوتاه، آن هایی هستند که تبر برنمی دارند و لحظه به ...
آن کسانی که کار دشمن را دارند در داخل انجام می دهند تقوا ندارند/ دین اینها سیاسی است، بجای اینکه سیاست ...
! یعنی آن چنان فرهنگ فرانسوی بر آن کشور تسلّط پیدا کرده بود که آن کسی که نخست وزیر آن کشور بود، زبان خودش را که زبان عربی بود درست بلد نبود؛ باید فرانسه را برایش به عربی ترجمه میکردند تا میفهمید که معنای این کلمه چیست. این جوری این کشورها گیر کردند؛ این جوری وسط راه ماندند؛ راهی که چهل سال است جمهوری اسلامی با قدرت دارد حرکت میکند و می آید. خب، این دشمنی ها بوده، امروز هم هست. توجّه داشته ...
نیما رئیسی: من گویندگی را بازی می کنم
...، با زبان طنز به نقد رفتار اجتماعی جامعه بپردازد و در قالب شوخی با مشکلات از تلخی آن ها بکاهد و امیدافزایی کند. یک عصرانه رادیویی با خط آزادی ها قرار ما ساعت 16 در ساختمان پخش صدا و سیما بود. ساختمانی که پر از استودیو های کوچک و بزرگ برای پخش های مختلف شبکه های رادیویی است. بعد از پیچ و خم راهرو های باریک ساختمان پخش، بالاخره به استودیو پخش رادیو جوان رسیدیم، استودیویی گرم ...
تاجر و مخترع گرامافون
طراز اول صنعت برق تبدیل شد. درحالی که برلینر در سال 1881 در بوستون کار می کرد، تبدیل به یک شهروند آمریکایی شد و در همان سال با یک زن جوان آلمانی تبار به نام کورا آدلر ازدواج کرد. در سال 1884، برلینر تصمیم گرفت به عنوان یک مخترع و محقق خصوصی به کار خود ادامه دهد و در اصل به رویای کودکی خود دست یابد. برای همین از شرکت تلفن بل آمریکایی استعفا داد و به همراه همسرش کورا بوستون را ترک کردند و ...
مراسم بزرگداشت داریوش مهرجویی در جشن خانه سینما برگزار می شود
جزئیات آیین بزرگداشت و نکوداشت های بیستمین جشن بزرگ سینمای ایران در باغ کتاب تهران اعلام شد. به گزارش روابط عمومی خانه سینما، مراسم بزرگداشت داریوش اسدزاده، ابوالحسن تهامی نژاد و داریوش مهرجویی در بیستمین جشن بزرگ سینمای ایران برگزار می شود و جایزه سیف الله داد نیز به پاس یک عمر خدمت به فرهنگ و هنر ایران به سید مهدی شجاعی اهدا خواهد شد. این مراسم با حضور سینماگران، مسئولان و دست اندرکاران ...
در میانه ی راه تابستان چگونه اید؟
خارجی تا به امروز تعطیلات من با خواب و استراحت گذشته است. البته ما هرسال چند بار به مسافرت می رویم. مسافرت ها طولانی نیست، اما به هرحال سفر است دیگر. من هرسال تابستان در کلاس های متفاوتی ثبت نام می کنم. مثلاً امسال به یک کلاس زبان جدید رفتم. من به زبان فرانسه خیلی علاقه مند بودم و خیلی خوشحالم که امسال تابستان به کلاس زبان فرانسه رفتم. احساس می کنم تابستان امسالم مفید است. ...