سایر منابع:
سایر خبرها
داعش در عراق جا پای القاعده می گذارد
ایران آنلاین /در حالی که 9 ماه از اعلام پیروزی نظامی عراق بر گروه تروریستی داعش می گذرد اما با این وجود هفته ای نبوده است که این کشور شاهد حملات آن علیه غیرنظامیان یا نیروهای امنیتی خود نباشد. در این راستا، روزنامه لوموند فرانسه در گزارشی به بازگشت مجدد داعش به عراق پرداخته و نوشته است، افراد مسلح داعش بار دیگر رعب و وحشت را در دل ساکنان شهرک ها و روستاهای نزدیک شهر طارمیه واقع در شمال ...
یک قصه متفاوت از زندگی خسرو سینایی/ مردی که آکاردئون هم می نوازد
های مختلف هنر دستی بر آتش دارد سعی کردیم از ابزارهای هنری از جمله فیلمسازی، موسیقی و ترجمه استفاده کنیم به عنوان مثال این کارگردان موسیقی فیلم هایش را خودش ساخته است به همین بهانه این موسیقی ها در فضای نمایشگاه پخش می شود. مسئول گالری باغ موزه هنر ایرانی توضیح داد: این هنرمند فیلمنامه های مختلفی نوشته که برخی از آنها منتشر شده، چند کتاب نیز ترجمه کرده و همچنین چند کتاب شعر نیز نوشته است ...
عکسی که باغ وحش های انسانی را در غرب تعطیل کرد
در دورانی که هنوز مردم متمدن غرب تصور درستی از مردمان بومی کشورهای دیگر نداشتند، برخی ها تصمیم گرفتند با ساختن مکان هایی به نام باغ وحش انسانی مردم بومی کشورهای مختلف را به اروپاییان متمدن و کنجکاو معرفی کنند! به طور مثال اوایل قرن نوزدهم میلادی در فرانسه مزارع بزرگی وجود داشت که خانه های بومی به سبک کشورهای مختلف (عمدتاً مستعمرات فرانسه در آفریقا و آسیا) در آنها ساخته شده بود تا سبک زندگی بومیان ...
آرژانتین، پس از مسی قید دی ماریا را هم زد؟
اتاق خبر 24 : داستان لیونل مسی و تیم ملی آرژانتین هنوز یک معماست؛ پس از رقابت های جام جهانی که آرژانتین در یک هشتم نهایی برابر فرانسه شکست خورد و از گردونه رقابت ها کنار رفت، مسی روزه سکوت گرفت؛ آخرین باری که او در رسانه ها درباره شرایط تیم ملی صحبت کرده بود بعد از بازی با آرژانتین، آخرین دیدار مرحله گروهی بود. بعد از ناکامی در جام جهانی، لئو چمدان ها را بست تا با سفر به ...
اولین نفوذی آمریکا در ایران چه کسانی بودند؟ +تصاویر
می گفتند به یاد داریم به قدری در ارومیه و سلماس وحشت بود که مردم شب ها خوابشان نمی برد. احمد کسروی در تاریخ 18 ساله آذربایجان می نویسد که حاکم ارومیه می خواست با مارشیمون برخورد کند. کنسول فرانسه، آمریکا و انگلیس مانع بودند. کنسول آمریکا یک کشیش بود به نام "شِث" که او خاطراتی هم دارد. جنایاتی عجیبی کردند با این که مردم حتی به اسب های این ها علوفه دادند و زندگی این ها را تامین کردند ...
ترامپ با اقدام های خود آمریکا را تضعیف می کند
جنگ جهانی اول نه میان دولت -ملت ها بلکه میان امپراتوری های چندملیتی روی داد؛ منظور نه فقط بریتانیا و فرانسه و، در مقیاسی کوچک تر، آلمان با سرزمین های ماورالبحار و روسیه با مستعمره های بزرگ شان در آسیای مرکزی، بلکه امپراتوری چندملیتی هابسبورگ نیز هست. سِر ریچارد اوانز ، نویسنده و تاریخ دان به نام بریتانیایی است که در حوزه تاریخ اروپا در قرن 19 و 20 میلادی، به ویژه آلمان، فعالیت دارد. وی ...
حیواناتی که نمی دانستید می توانند حرف بزنند (+عکس)
او دیگر نمی تواند پرواز کند، اما روحیه خود را از دست نداده است. جولیان حرف زدن را دوست دارد و با گوش دادن به حرف های کسانی که از او مراقبت و بازدید می کنند کلمات و عبارات زیادی را یاد گرفته است. نهنگ قاتل ویکی نهنگ قاتلی است که در فرانسه زندگی می کنند. دانشمندان او را بررسی کردند تا ببینند آیا می تواند حرف زدن انسان را تقلید کنند و از توانایی او شگفت زده شدند. ویکی می تواند ...
اسراییل باز هم گذرگاه مرزی با غزه را بست
شفقنا- رژیم صهیونیستی بار دیگر گذرگاه مرزی با غزه را تعطیل کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، اسراییل باز هم تنها گذرگاه مرزی که برای عبور و مرور مردم غزه تدارک دیده شده را بست و مدعی شد تنها اجازه می دهد مواد غذایی و کمک های امدادی به غزه وارد شود. اسراییل به بهانه درگیری های جمعه که به کشته شدن دو فلسطینی منجر شد گذرگاه مرزی عرز را بسته است. خبر ...
سالن غذاخوری مدارس، چه میگذرد در کشورهای دیگر؟
نی نی بان، گروه ترجمه : در سالن های غذاخوری در ایتالیا بچه ها می توانند ماهی محلی، سالاد کاپرزه و انگور قرمز و نان تازه میل کنند. در کره جنوبی ناهارهای مدارس شامل سوپ ماهی، توفو، برنج بخارپز و فلفل تغذیه می کنند. اگرچه در ایالات متحده سالن های غذاخوری مدارس ناگت مرغ یخ زده و میوه های کنسروی که در شربت و شیرینی نگه داری می شوند به بچه ها می دهند. نتایج این تحقیق در گزارشی تصویری که ...
دو مسافر “اوبر” با شنا به مقصد رسیدند!
دو مسافری که در شهر “کن” فرانسه از “اوبر”، سرویس همسفری آنلاین، استفاده کرده بودند بعد از این که خودرو به دریا افتاد با خوش شانسی توانستند خود و راننده اوبر را نجات دهند. به گزارش ایسنا، نکته جالب توجه این است که این دو مسافر پس از رسیدن به ساحل متوجه شدند باید کرایه درخواستی اوبر را هم بپردازند! هر چند اوبر دقایقی بعد مبلغ پرداختی را به آنها بازگرداند. نیک کریستوفورو، یکی ...
آراس: شنل قرمزی دراهواز
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، داستان شنل قرمزی که از قصه های فولکلور اروپا و فرانسه است اولین بار در قرن هفدهم میلادی توسط ‘شارل پرو’نگارش گردید، و درقرن نوزدهم میلادی نیز توسط برادران ‘گریم’ آلمانی بازنویسی گردید. داستان تئاتر کودک و نوجوان در کلان شهر اهواز به سالیان دوری برمی گردد که در آن زمانی که ناصر میاحی جوان و باانگیزه ،تصمیم می گیرد تا با گردآوردن تعدادی بازیگر کودک و نوجوان ...
فرهنگ شهادت قدرت نرم جمهوری اسلامی و پادزهر جنگ روانی دشمن است
، عثمانی فروپاشید، فلسطین اشغال شد.در این میان امریکاییها همیشه خودشان را محروم این توافق نامه می دانستند چون سهمی نداشتند.لنین در همان سالها اسنادی را منتشر کرد که اشغال فلسطین توطئه انگلیس و فرانسه بوده است. حالا امریکا هم در یکصد سالگی سایسپیکو به دنبال بازنگری آن و توافق جدیدی با هدف بازتجزیه جهان اسلام و بازتقسیم منطقه است چهره های معروف امریکایی در حوزه های استراتژیک طرح دادند برای تجزیه جهان ...
صفحه امروز؛ 18 آگوست
آلن رب گریه به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با تولد نویسنده ای از موج نوی فرانسه و درگذشت نویسنده ای از سبک کلاسیک فرانسه، صفحه امروز بدون شک به ادبیات فرانسه تعلق دارد. آلن رب گریه آلن رب گریه، نویسنده و فیلمساز فرانسوی در روزی چون امروز از سال 1922 به دنیا آمد. او نخستین رمانش را با نام جوانی در بیست و دو سالگی نوشت، اما هرگز منتشر نشد. او که کارشناس کشاورزی بود ...
اهدای مجموعه بی نظیری از تعزیه به کتابخانه مجلس + فیلم
دانشگاه ، ترجمه و حضور در انجمن ایران و فرانسه تا سال 1357 داشته است ، از این رو از رهاورد می توان به عنوان یکی از پژوهشگران، محققان و مترجمان تاریخ معاصر کشور یاد کرد. وی ادامه داد: در سال1387 مرحوم رهاورد که در قید حیات بود، از اهدای مجموعه ای به آرشیو مجلس خبر داد ، ما در خانه وی حضور پیدا کردیم، همان زمان دیدیم یک مجموعه گران سنگ و بی نظیر حاصل یک عمر تلاش با عشق و علاقه در حوزه ...
بوردو می خواهد تیری آنری مربی تیم ملی بلژیک را به خدمت بگیرد
بوردو روز گذشته به دلیل اظهارات تند گاس پویت علیه مدیران باشگاه، این سرمربی اروگوئه ای را اخراج کرد. حالا باشگاه فرانسوی در صدد انتخاب سرمربی جدیدی است. به گزارش اکیپ و گل فرانسه ، این باشگاه فرانسوی برای انتخاب سرمربی جدید تیم خود اولین تماس ها را با تیری آنری، مربی 41 ساله فرانسوی که دستیار روبرتو مارتینز در تیم ملی بلژیک است را برقرار کرده است. آنری کمی فرصت خواسته تا اطلاعاتی در خصوص پروژه بوردو و نحوه همکاری با این تیم را به دست آورد. علاوه بر آنری، آنها وضعیت یورگن کلینزمن و مایکل لادروپ را دنبال می کنند اما تیری آنری در صدر لیست آن هاست. ...
لژیونر ایرانی : سطح فوتبال در ایران پایین بود!
ایران باشم. دوست دارم پیراهن تیم ملی فوتبال کشورم را بر تن کنم. روسیه بهترین لیگ سطح 2 اروپا است شکاری در پاسخ به این سوال که اگر یک فصل در لیگ برتر بازی می کرد می توانست همانند قلی زاده، نورافکن، محرمی و ... به تیم های اروپای غربی منتقل شود؟ گفت : در فوتبال اروپا لیگ ها در دو سطح مختلف قرار داردند. سطح یک مربوط به اسپانیا، انگلیس، آلمان، ایتالیا و فرانسه است. لیگ هایی مانند ...
اقدامات آمریکا علیه ایران در هماهنگی با سیاست های عربستان و اسرائیل است
گرفته است. بنا به ارزیابی اسلاوین، “ایران البته تن به خواست های آمریکا نخواهد داد، زیرا این کشور هم چون عربستان و امارات مایل به تاثیرگذاری در کشورهای منطقه است.” اسلاوین نیز بر این باور است که هر کارشناسی که با مسائل ایران آشناست می داند که تهران حاضر به پذیرش خواسته های آمریکا نیست و “تحت این شرایط با آمریکا مذاکره نخواهد کرد.” در گزارش روزنامه آتلانتیک آمده است که به رغم پایبندی آلمان، فرانسه، بریتانیا، چین و روسیه (دیگر اعضا گروه 1+5) به برجام، به نظر می رسد که این کشورها قادر نیستند امتیازهایی که تهران از طریق توافق اتمی به دست آورده بود را تضمین کنند. ...
فیلم ؛ حرکت جالب بوفون پس از بازی با گنگام در مقابل مارکوس تورام
پاری سن ژرمن در هفته دوم لیگ فرانسه موفق شد با نتیجه 3-1 گنگام را شکست داد. یکی از نکات جالب این دیدار، در پایان کار رقم خورد جایی که پسر لیلیان تورام، به سراغ بوفون رفت و پیراهنش را با دروازه بان اسطوره ای فوتبال جهان عوض کرد. مارکوس تورام، پسر لیلیان تورام با 21 سال سن در ترکیب تیم گنگام به عنوان مهاجم بازی می کند. او پس از دیدار تیمش مقابل پاری سن ژرمن، پیراهنش را با بوفون عوض کرد ...
نگاهی گذار به کارنامه درخشان عزت سینمای ایران
در شهر هانوفر وارد یک مدرسه شبانه آموزش سینما و تئاتر شد. عزت الله انتظامی فعالیت هنری خود را با پیش پرده خوانی در تماشاخانه های لاله زار شروع کرد؛ او پس از یک سال به تماشاخانه های هنر و فرهنگ تهران رفت؛ در سال 1320 نخستین نمایش حرفه ای خود را با عنوان اولتیماتوم نوشته پرویز خطیبی به کارگردانی اصغر تفکری در تئاتر پاریس خیابان لاله زار اجرا کرد و تا سال 1326 توانست در بیش از ده نمایش نقش پردازی ...
پادشاه بحرین در سودای حاکمیت بر قطر
...، از ایران جدا شده است. به نوشته روزنامه الخلیج بحرین، حمد بن عیسی آل خلیفه پادشاه این کشور روز جمعه در دیدار با بزرگان قبیله النعیم گفت: حاکمیت آل خلیفه بر قطر از سال 1762 ثابت است و ما با مردم قطر یک ملت مشترک هستیم و تاریخ و نسبمان ما را در کنار یکدیگر قرار می دهد... پادشاه بحرین در این دیدار مدعی شده است که قبائل حاضر در قطر در سال 1762 منطقه الزباره در شمال قطر را به ...
مروری بر درخشان ترین آثار استاد عزت الله انتظامی
حاتمی در اثر درخشان حاجی واشنگتن که هیچ کس جز او نمی توانست روایتگر داستان غم انگیز حسینقلی خان صدرالسلطنه باشد که موقعیت کمیکش هرچه پیش رفت، غمبارتر شد. این دیالوگ مشهور حاجی واشنگتن با صدای غرای انتظامی در خاطر بسیاری از ما ثبت شده است: فکر و ذکرمان شد کسب آبرو، چه آبرویی؟ مملکت رو تعطیل کنید. دارالایتام دایر کنید درست تره! مردم نان شب ندارند، شراب از فرانسه می آید! قحطی است، دوا نیست، مرض بیداد می ...
اشتغال افراد نابینا و کم بینا / آیا به این گزینه ها فکر کرده اید؟
، فقدان قوه نگارش، فقدان اعضای نگارنده دست یا محدودیت درحرکت دست که خود قادر به نگارش نیستند * ترجمه ترجمه از زبانی به زبان دیگر نیاز به تمرکز، حضور ذهن، دقت، تسلط به زبان و فرهنگ مبدأ و مقصد دارد که افراد نابینا و کم بینا توانسته اند به خوبی از عهده آن برآیند . کافی است متن فارسی خود را جهت ترجمه به زبانی دیگر مانند انگلیسی یا فرانسه به یک مترجم نابینا یا کم بینا ...
روز جهانی عکاسی؛ ما لشکر عکاس ها!
1837 به فن آوری ای دست یافت که تصویری مثبت، مستقیم و پایدار بر صفحه ی نقره اندود ثبت می کرد. او فن آوری خود را داگروتیپ نامید که در تاریخ عکاسی بعنوان نخستین شیوه ی عملی ثبت تصویر شناخته می شود. این فرایند اصلاحات و تغییراتی کرد تا اینکه در ژانویه 1839 آکادمی علوم فرانسه داگروتیپ را بعنوان یک اختراع فنی به ثبت رساند. ولی چند ماه بعد دولت فرانسه که به اهمیت این اختراع پی برده بود با ...
شعرهایم را فروغ فرخزاد تصحیح کرد/خود ایرانی ها با زبان فارسی ستیز کردند نه عرب ها
...، ترجمه اطلس تاریخ اسلام، اثر حسین مؤنس(1376) و فرهنگ معاصر عربی- فارسی(1379). همچنین وزارت فرهنگ فرانسه، با بررسی سوابق علمی و پژوهش این استاد دانشگاه، او را شایسته عنوان شوالیه دانسته و طی مراسمی در سفارت این کشور در تهران نشان شوالیه نخل آکادمیک به این پژوهشگر اهدا و از او تجلیل شد. در ادامه سلسله گفت وگوها با چهره های ماندگار حوزه ادبیات این بار به سراغ آذرتاش آذرنوش رفتیم که حاصل این گفت وگو را در ...
شش دهه خصومت با مردم ایران؛ فصل مشترک جمهوری خواه ها و دموکرات ها
یکشنبه 28 مرداد 1397, 09:37 به نوشته جیمز بیل: سرویس های اطلاعاتی آمریکا یک شرکت تگزاس به نام پرگرین را به استخدام در آوردند تا در خارج آمریکا دست به اقدامی غیر قانونی بزنند. یکی از نقشه های این شرکت اجرای یک کودتا بر ضد دولت ایران 1982 (1361) بود که شامل قتل آیت الله خمینی نیز می شد. برای مخارج این طرح 120 میلیون دلار در نظر گرفته شده بود. پس از ماجرای کودتای 28 مرداد 1332 ...
سرانجامِ لوایح FATF / یک تائید، یک تعلیق و دو ارجاع/ 8 روز از پایان ضرب الاجل CFT گذشت
نگهبان در خصوص این مصوبه فراهم نشد و مقرر شد مصوبه مزبور برای رفع ایرادات شکلی به مجلس ارجاع شود. البته به گفته کدخدایی، ایرادات شورای نگهبان به لایحه پالرمو صرفاً ناظر بر اشکالات ترجمه ای نبود و آنچه در این متن بود فراتر از اشکالات تایپی بود. نمایندگان در ابتدای نشست علنی روز یکشنبه، 20 خردادماه مجلس شورای اسلامی در جریان بررسی لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون سازمان ملل ...
یمن، اشک ها و نیشخندها
که از این ائتلاف خارج می شود بیانگر زیان سیاسی و نظامی سعودی است. بسیاری از کارشناسان، پاسخ احتمالی و مثبت مغرب به درخواست انصارالله را میخی دیگر بر تابوت ائتلاف عربی ضد یمنی می دانند. عربستان، امارات، بحرین، قطر، مصر، کویت و مغرب از جمله کشورهای ائتلاف عربی هستند که با همراهی برخی کشورهای غربی از جمله آمریکا، فرانسه، انگلیس، کانادا و رژیم صهیونبستی به یمن حمله کردند. ** 15 ...
مذاکره با آمریکا وقتی که آدم شد
جوان آنلاین: در 22 مردادماه بود که رهبر انقلاب صراحتاً اعلام کردند امام مذاکره با آمریکا را ممنوع کرد و من هم ممنوع می کنم ، اما بنیان گذار انقلاب اسلامی چه زمانی ممنوعیت مذاکره با شیطان بزرگ را اعلام کردند و چرا؟ در این گزارش به بازخوانی دلایل این مهم می پردازیم. در 18 دی ماه 57 (هشتم ژانویه 1979) دو نفر از جانب ژیسکاردستن، رییس جمهوری فرانسه، برای دیدار امام به نوفل لوشاتو آمدند. این ...
چرخش های پارادایمی
فرهنگ امروز/ حمید سجادی*: دربارۀ اثر پارادایم جدید که به سال 2005 به زبان فرانسه نوشته شده و به زبان های متعددی ترجمه شد، نقطۀ تلاقی تمامی آثار پیشین تورن در باب روش شناسی علوم اجتماعی، مدرنیته، مطالعات زنان و مهاجران، جامعۀ پساصنعتی، تاریخمندی و سوژگی است و ازاین حیث مهم ترین اثر تورن محسوب می شود. در ایران تورن را به عنوان مبدع نظریۀ جنبش های اجتماعی جدید می ...
25 هزار مترجم در کنار حاجیان کشورهای اسلامی
به گزارش شیعه نیوز ، بیش از 80 درصد حاجیانی که هرسال به حج مشرف می شوند، زبان عربی را نمی دانند. به همین خاطر وزارت حج و اوقاف سعودی نزدیک به 25 هزار نفر مترجم را مامور کرده تا به این حاجیان برای انجام مناسک خود و یافتن مکان ها کمک کنند. 25 هزار مترجم انگلیسی، مالایی، فارسی، فرانسه، هوسا، ترکی، چینی و اردو کار ترجمه را برای بیش از دو میلیون حاجی انجام می دهند. این همه مترجم به علت ترس عربستان سعودی از تکرار فاجعه منا در سال 2015 است که هزاران حاجی در آن از بین رفتند. هر مترجم لباس مخصوصی دارد و زبانی را که می تواند صحبت کند به صورت دوخت روی این لباس حک شده است. ...