اکران فیلم سینمایی یه وا به 2 زبان ارمنی و فارسی
سایر منابع:
سایر خبرها
آی فیلم نمونه موفقی از یک دیپلماسی فرهنگی
به گزارش عصرامروز، با توجه به دو مولفه مهم جهان رسانه ای شدن امروز یعنی تصویر و فیلم و قصه می توان گفت که این شبکه صرفا به تامین سرگرمی برای مخاطبان انگلیسی زبان نمی پردازد بلکه در پس این سرگرمی، روایتی متفاوت از سبک زندگی را هم ارائه می دهد که به ویژه برای خانواده های انگلیسی زبان که کم هم نیستند حاوی پیام ها و پیشنهاد های تازه ای است. اگرچه از یک سو به واسطه این فیلم و سریال ها، فرهنگ و تمدن ...
بعداز ظهر شاهد بارترافیکی برگشت از بهشت زهرا (س) خواهیم بود
سردار محمدرضا مهماندار رئیس پلیس راهنمای ورانندگی نیروی انتظامی تهران بزرگ در گفتگو با خبرنگار گروه جامعه خبرگزاری میزان اظهار داشت:شهروندان تهرانی می توانند از مسیر های اصلی یعنی آزادراه خلیج فارس، بزرگراه صالح آباد و خیابان شهید رجایی و جاده قدیم قم برای رسیدن به بهشت زهرا (س) استفاده کنند. وی در ادامه افزود:صبر و تحمل بیشتر و عدم توقف در معابر که باعث سد معبر می شود می تواند در ...
یادی از درگذشتگان سال 97؛ مردان نکونامی که عروج کردند
و او در بی ینال های مهم هنری و بین المللی همچون بی ینال پاریس (سال 1348) شرکت داشت. این مدرس و کارشناس هنر های تجسمی علاوه بر فعالیت در این حوزه، از دوران جوانی به سرودن اشعار مشغول بوده و در جامعه هنری او را به عنوان نقاش و شاعری برجسته می شناسند. محسن ابوالقاسمی محسن ابوالقاسمی در سال 1315 در ملایر متولد شد و 18 بهمن امسال دار فانی را وداع گفت. وی استاد بازنشسته زبان و ...
آخرین اثر زنده یاد بهرام زند روی آنتن می رود
بانی فیلم ، گروه تلویزیون: انیمیشن سینمایی فیلشاه برای نخستین بار از تلویزیون پخش خواهد شد. انیمیشن سینمایی فیلشاه چهارشنبه 14 فروردین ماه همزمان با مبعث رسول اکرم(ص) ساعت 14 از شبکه کودک پخش خواهد شد. این در حالی است که این فیلم به عنوان تنها انیمیشن راه یافته به بخش سودای سیمرغ سی و ششمین جشنواره ملی فیلم فجر علی رغم حضور در بخش مسابقه در حرکتی بی سابقه اصلاً مورد داوری قرار نگرفت و به ...
هنرمندانی که سال 97 با دنیا وداع کردند
نام هنر و یاد هنرمند هرگز به سر نخواهد آمد؛ حتی اگر روزگار غدار سرود فرود را برای او سر دهد یا دست اجل گلوی زندگی اش را بفشارد. هر چند سال رو به پایان 97 نیز شماری از مهم ترین هنرمندان این سرزمین در عرصه های مختلف هنری از ما گرفت؛ یاد آنان و ثمره حیات شان در سال های کوتاه و بلند زندگی این دنیایی با ما خواهد ماند که از زبان سعدی (علیه الرحمه) خوانده ایم: هنر چشمه زاینده است و دولت ...
پایان فستیوال پرحاشیه
ماندگار دوبله ایران تقدیر شد و این هنرمند گفت: 50 سال است که با میکروفن سروکار دارم اما الان قلبم می لرزد. امشب این افتخار نصیبم شد که در این جمع قرار بگیرم و لایق این همه محبت و دوستی نیستم. نمی دانم چگونه جواب مردم کشور که این همه صمیمی هستند و محبت دارند را بدهم. مردم هر کجا هستم اسم من را می گویند و من مخلص و کوچک شما هستم. مهم ترین بخش این مراسم اما به عادل فردوسی پور تعلق داشت. او پس از گرفتن دو ...
آنهایی که دیگر نیستند.../از آقای بازیگر و صداهای نوستالژیک و خاطره ساز تا کارگردانان نامدار سینما و ...
فلسفه و ادبیات و بسیاری نکات دیگر ترجمه یشان را مشکل می کند و اگر به شیرینی و روانی این کتابها خوانده می شوند، نشان از اشراف مترجم بر زبان تخصصی و عمومی دارد و این گونه است که این دو کتاب در هنر معاصر ما همواره دو منبع بزرگ برای درک و دریافت تاریخ هنر (سینما و تئاتر) به شمار می آیند. آزادی ور دانش آموختهٔ مدرسه عالی سینما بود. سال47 به استخدام تلویزیون ملی ایران درآمد و از دانشکده ...
مجازی های انرژی زا
زمان های بیکاری ام کار دوبله می کردم و روی صفحه ام می گذاشتم، برای دوستانم. بعد از یک جایی به بعد دوستانم به من می گفتند چرا صفحه ات بسته است ما برای دوستان دیگرمان می فرستیم آنها نمی توانند ببینند. بعد از آن به اصرار چندتا از دوستانم صفحه ام را عمومی و یک کانال تلگرام هم درست کردم . جواد خواجوی، جوان مشهور این روزهای فضای مجازی است که هرکدام از ما یکی دو تا از کارهایش را حداقل دیده ایم و طرفدارش ...
دور و نزدیک فوتبال؛ ثروتمندترین فوتبالیست دنیا که او را نمی شناسید (دوبله اختصاصی)
فائق بولکیا دوست دارد به خاطر تلاش و کوشش خودش و نه ثروت بی نهایتش به مدارج بالای فوتبال دست یابد. دانلود (27.5MB) طرفداری- فائق بولکیا، بازیکن جوان لسترسیتی است که ثروتمند ترین بازیکنان دنیای فوتبال محسوب می شود. این ویدیوی گروه OhMyGoal که به صورت اختصاصی توسط گروه طرفداری دوبله شده، به معرفی این بازیکن جوان و ثروتمند اهل کشور برونئی می پردازد. مجموعه ویدیوهای ...
ارباب سالاری انسان مظلومی بود
پاره ای از مواقع، مظلوم واقع می شد. به بهانه پخش سریال پس از باران از کانال انگلیسی شبکه آی فیلم با وی هم کلام شدیم که در ادامه می خوانید. سریال پس از باران را با دوبله از آی فیلم انگلیسی دیده اید؟ نه متأسفانه فرصت تماشایش را نداشته ام. شما در کارهای زیادی حضور داشته اید که نقش خان، پادشاه و یا بزرگتر یک فامیل را برعهده داشته اید، به نظرتان چرا برای این نقش ...
ضیافتی تکرارناشدنی
.... ورای بازیگران، تمامی اساتید مسلم دوبله ایران گردهم آمده اند تا با صداهای مخملین و جاودان خود، رنگ و لعابی ماندگار ببخشند به کاراکترهای این سریال. از منوچهر اسماعیلی و ایرج ناظریان گرفته تا عزت الله مقبلی و ناصر طهماسب و منوچهر نوذری. تاریخ، دغدغه و دلخواسته اصلی مرحوم علی حاتمی بود در عمده سریال ها و فیلم هایی که به سامان رساند و کارگردانی کرد. روایت این کارگردان فقید از ...
هنرمندان بزرگی که از دست دادیم!
آنها ایفای نقش کرده است. حسین عرفانی حسین عرفانی یکی از مطرح ترین دوبلورها و صداپیشگان هنر دوبله ایران سال گذشته از دنیا رفت. مطمئناً حسین عرفانی یکی از چهره های مطرح هنر دوبله ایران است که در بیش از 100 اثر به عنوان دوبلور حضور داشته است. عرفانی متولد سال 1321 در تهران است که کار خود را ابتدا در سال 1335 با تئاتر آغاز کرد و در سن نوزده سالگی به علی کسمایی در ...
شب جنجالی سیما در سالن همایش ها
را در این بخش دریافت کرد. همچنین ابولفضل رازانی برای میان برنامه بازی کنیم و بخندیم لوح تقدیر و تندیس جشنواره را دریافت کرد. در این بخش از 50 سال تلاش ابوالفضل رازانی، انیماتور تجلیل شد. قلب دوبلور لرزید اما پیش از معرفی برگزیدگان بخش دوبله، از منوچهر والی زاده تقدیر شد. والی زاده هنگام دریافت تقدیرنامه خود پشت تریبون رفت و گفت: 50 سال است که با میکروفون سروکار دارم اما الآن ...
پایان فستیوال پرحاشیه
ماندگار دوبله ایران تقدیر شد و این هنرمند گفت: 50 سال است که با میکروفن سروکار دارم اما الان قلبم می لرزد. امشب این افتخار نصیبم شد که در این جمع قرار بگیرم و لایق این همه محبت و دوستی نیستم. نمی دانم چگونه جواب مردم کشور که این همه صمیمی هستند و محبت دارند را بدهم. مردم هر کجا هستم اسم من را می گویند و من مخلص و کوچک شما هستم. مهم ترین بخش این مراسم اما به عادل فردوسی پور تعلق داشت. او پس از گرفتن دو ...
نمایش بیداری با دوبله انگلیسی از آی فیلم
پاوه نژاد، فریبا کامران، بهناز جعفری، امیررضا دلاوری، مرضیه نوروزی، هومن برق نورد، هدا ناصح، ناهید مسلمی، مهتاج نجومی و انوش نصر در این مجموعه تلویزیونی حضور دارند. بیداری با دوبله انگلیسی، هرشب ساعت 23 به وقت GMT02:30 به وقت تهران روانه آنتن می شود و بازپخش آن در ساعت های 05:00، 11:00 و 17:00 به وقت GMT خواهد بود. ...
هنرمندان ایرانی فوت شده در سال 1397؛ وداع با آقای بازیگر
مدرسهٔ عالی ادبیات و زبان های خارجی بود. از سال 1350 به عکاسی تجربی و بازی در تئاتر پرداخت؛ در سال 1354 یک دوره آموزش بازیگری را در کارگاه نمایش زیر نظر آربی اوانسیان گذراند و با ایفای نقش کوچکی در فیلم رابطه به کارگردانی پوران درخشنده وارد سینما شد. آن مرحوم، طی این سال ها در فیلم های زیادی به ایفای نقش پرداخته که از آن جمله می توان به محموله ، سفر جادویی ، دو فیلم با یک بلیت ، همسر ، من ...
اسامی هنرمندانی که در سال 1397 آسمانی شدند
تهران به دنیا آمد. دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته زبان و ادبیات فارسی بود و از سال 1368 فعالیت مطبوعاتی و فرهنگی خود را آغاز کرد. *پیام صابری که چهره پردازی قدیمی در تئاتر و سینما بود هم خیلی ناگهانی آذرماه امسال براثر ایست قلبی در سن 45 سالگی درگذشت. او که همسر زیبا بروفه هم بود، تجربه بازی در چند فیلم و سریال را هم داشت. *فرج الله حیدری از فیلمبرداران مطرح ایرانی، 15 ...
برنامه ریزی ویژه صداوسیمای مرکز زنجان برای نوروز 98
، و مهمان بابا فیلم های دوبله شده به زبان آذری و دهه برنامه متنوع دیگر از جمله برنامه های تأمینی برای ایام نوروز در شبکه اشراق می باشند. رادیوی استانی نیز برای ایام نوروز برنامه های خوبی را تهیه، تولید و تأمین کرده است. ویژه برنامه رادیو برای لحظه تحویل سال، بایراملیق (عیدی) نام دارد. مدت زمان این برنامه 180 دقیقه خواهد بود و شامل آیتمهایی، چون ارتباط با مشهد مقدس، قم و جمکران، ارتباط ...
نشست خبری برنامه های نوروزی مدیرکل صداو سیمای مرکز مهاباد با اصحاب رسانه ومطبوعات
فجر اعلام کرد تجربه ثابت کرده است که مخاطبان برنامه های با محوریت و مشارکت مردم بیشتر از برنامه های عادی است بنابراین تلاش داریم تا برنامه های بیشتری را با حضور و مشارکت مردم تولید و پخش نماییم و در همین زمینه نیز در نظر داریم برنامه نوروزانه سمای مرکز را در دو استودیوی داخل و خارج از مرکز به اجرا درآوریم. بهرام قوی بنیه افزود: شب عید در برنامه بهارانه 4 تا 5/4 ساعت برنامه زنده خواهیم داشت و ...
هاشمی: بدترین صدایم را برای انتخاب مل مل فرستادند/ دوبله به سبک قدیم
به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس، تینا هاشمی صداپیشه عروسک مل مل در نشست خبرگزاری فارس با اشاره به فعالیت های خود در این عرصه نیز گفت: از سال 95 آقای سلامیان به من پیشنهاد همکاری داد، آن زمان مثل الان در واحد دوبلاژ سیما کار می کردم و حرفه اصلی ام دوبله است. آقای سلامیان در برهه ای از زندگی به من چنین پیشنهادی داد که جزو سخت ترین زمان زندگیم بود و اصلا نمی خواستم قبول کنم. یادم است ...
در رادیو صبا با یک هنرمند دوبلور آشنا شوید
برنامه سکانس صدا پنجشنبه 23 اسفند با پانته آ رهنمون، مجری، بازیگر و دوبلور گفت وگو می کند. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، برنامه سکانس صدا پنجشنبه 23 اسفند با پانته آ رهنمون، مجری، بازیگر و دوبلور گفت وگو می کند. پانته آ (سمیه) رهنمون از سال 1379 به جامعه دوبلاژ ایران پیوسته است. وی تاکنون در فیلم ها و سریال های بسیاری، گوینده نقش کودکان و نیز دختران نوجوان بوده است. او پیش از این در ...
هنرمندان ایرانی فوت شده در سال 1397/ وداع با آقای بازیگر
...> تاریخ فوت: 23 بهمن 1397 (سکته قلبی) رضا صفایی تبریزی متولد 1 اردیبهشت 1316، کارگردان، فیلم نامه نویس، تهیه کننده، تدوین گر و بازیگر بود. او در 23 بهمن 1397 در سن 81 سالگی بر اثر سکته قلبی درگذشت. این هنرمند، کارگردانی 53 فیلم سینمایی را در کارنامه خود دارد که از این نظر میان کارگردانان ایرانی رکوردشکن است. رضا صفایی مؤسس سازمان تولید و توزیع فیلم شهر فرنگ در سال 53 بود. او ...
عروسک مل مل چگونه شکل گرفت؟/ راز رقابت یک عروسک ایرانی با بره ناقلا
نار دوستانم در گروه مل مل واقعا کم می آورم. در سال 84 به طور حرفه ای کار کودک را آغاز کرده و در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تئاتر کار می کردم. وی ادامه داد: یک روز آقای سلامیان به من پیشنهاد همکاری داد و من در شرایطی که همیشه خود را کارگر هنری می دانم این کار را پذیرفتم و همیشه معتقدم کارگردانی بحث پیچیده ای است. یکی از دلایلی که مل مل بازخورد خوبی داشته این است که کار پرورشی انجام ...
کلاه قرمزی و شکرستان دوبله شدند
به گزارش تهران 24 ، گروهی از صداپیشگان آذری در کانال آذری شبکه سحر دو مجموعه تلویزیونی کلاه قرمزی و انیمیشن شکرستان را برای پخش از این شبکه در ایام نوروز 98 دوبله آذری کردند. این دو مجموعه که از پرمخاطب ترین مجموعه های نوروزی است ، توسط گروهی از دوبلورهای کانال آذری به نام های نداسام ، مسعود رحیم پور ، سعداله بحرالعلومی ، یوسف علوی و ..... به سرپرستی دوبلاژ یوسف نوعی ترجمه و زبان ...
هنرمندان ایرانی فوت شده در سال 1397
1397 (سکته قلبی) رضا صفایی تبریزی متولد 1 اردیبهشت 1316، کارگردان، فیلم نامه نویس، تهیه کننده، تدوین گر و بازیگر بود. او در 23 بهمن 1397 در سن 81 سالگی بر اثر سکته قلبی درگذشت. این هنرمند، کارگردانی 53 فیلم سینمایی را در کارنامه خود دارد که از این نظر میان کارگردانان ایرانی رکوردشکن است. رضا صفایی مؤسس سازمان تولید و توزیع فیلم شهر فرنگ در سال 53 بود. او فعالیت در سینما را ...
گزارش تصویری تسنیم از جشنواره جام جم
برنامه نوجوان بازی ویزیون شبکه امید سعید رضایت (کارگردان) در بخش گروه تولید تلویزیونی برنامه ماه عسل شبکه سه علی هنرور (تهیه کننده) اهتمام به زبان فارسی در برنامه صبح بخیر ایران رامبد جوان و سید علی احمدی در بخش برنامه تاثیرگذار و اجرای امیدآفرین خندوانه مهران مدیری و مصطفی احمدی در بخش مجری مولف و برنامه جریان ساز دورهمی سیدفرشاد حسینی (تهیه ...
شب باشکوه برای ستارگان تلویزیون
اید که البته بعید می دانم تلویزیون نگاه کرده باشید. همانند مدیران ایران خودرو و سایپا که ماشین ایرانی سوار نمی شوند، به شما هم نمی خورد که شبکه های داخلی را ببینید. در ادامه مراسم مداحی با صدای استاد کریم خانی ویژه امام رضا (ع) برای حاضران پخش شد. **تجلیل از منوچهر والی زاده ؛ صدای ماندگار همچنین در ادامه مراسم فیلم کوتاهی با موضوع دوبله و پخش بخش هایی از دوبله ...
هنرمندان ایرانی فوت شده در سال 1397؛ وداع با آقای بازیگر
1397 (سکته قلبی) رضا صفایی تبریزی متولد 1 اردیبهشت 1316، کارگردان، فیلم نامه نویس، تهیه کننده، تدوین گر و بازیگر بود. او در 23 بهمن 1397 در سن 81 سالگی بر اثر سکته قلبی درگذشت. این هنرمند، کارگردانی 53 فیلم سینمایی را در کارنامه خود دارد که از این نظر میان کارگردانان ایرانی رکوردشکن است. رضا صفایی مؤسس سازمان تولید و توزیع فیلم شهر فرنگ در سال 53 بود. او فعالیت در سینما را به ...
تجلیل صمیمی از "مهین نثری" هنرمند پیشکسوت رادیو نمایش
.../12/22 ساعت 11:30 به گزارش روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی رادیو ، مهین نثری، متولد سال 1325 است. او از بیست و دو سالگی و از اواخر سال 1349 پس از تجربه دوبله وارد دنیای رادیو شده و بازی در نمایش های رادیویی را آغاز کرده و تاکنون در آثار متنوع رادیویی به ایفای نقش پرداخته است. گفتنی است : این دورهمی صمیمی با حضور محمدرضا قربانی مدیرکل هنرهای نمایشی و رادیو نمایش ، مسوولین و بازیگران و هنرمندان اداره کل هنرهای نمایشی رادیو در حاشیه تمرین یک نمایش رادیویی در استودیو 8 رادیو نمایش انجام شد. ...