سایر منابع:
سایر خبرها
زنگ هشدار برای بچه های کتابخوان
سوی خانه کتاب، کتاب های تالیفی که ناشران تهرانی در سال 94 برای گروه سنی کودک و نوجوان منتشر کرده اند تقریبا 2000 عنوان بیشتر از کتاب های ترجمه بوده است. این آمار سال 95 همچنان طبیعی و منطقی به نظر می رسد و فاصله کتاب های تالیفی و ترجمه بیشتر از 1500 عنوان است. از سال 96 این فاصله کم شده و تعداد کتاب های تالیفی و ترجمه تقریبا به یک اندازه هستند. از اینجا، روند نزولی کتاب های تالیفی برای کودکان کلید ...
معاون برون مرزی صداوسیما: پرس تی وی وارد حوزه استحفاظی رسانه های غول پیکر دنیا شده است/ یک روزی که پیام ...
کارکرد محسوس و موثری داشته اند؟ من فکر می کنم خیلی فاصله مان طولانی است و راه بسیار داریم تا به این سرمنزل ها برسیم. با وجود اینکه ما شعارهای هر روزه مان در حوزه بین المللی است اما توجهی که باید و شاید مسئولین تصمیم گیرنده در فضای بین المللی باید داشته باشند شامل حالِ رسانه های برون مرزی جمهوری اسلامی ایران نشده است. اینجا باید به برون مرزی بها داده شود در کشورهایی که به اندازه ما ...
آبی خاکستری داریوش آذر منتشر شد/ این آلبوم عاشقانه نیست
...، آرش عاشوری نیا عکس و هویار اسدیان چاپ و تولید گروه اجرایی آلبوم آبی خاکستری را تشکیل می دهند. داریوش آذر در توضیح این اثر نوشته است: این یک آلبوم عاشقانه نیست. آخرین روزهای شهریور بود یک ماه قبل از اینکه برای اولین بار ببینمت، لحظه ای که بعدها فهمیدم روز تولدت بوده. روی پل گلدن گیت بودم و نور چراغ های ماشین ها شبیه به چشم های آدما به نظرم میومد. اون لحظه چیزی برگرفته از این شعر رسول ...
ویرگول ها مثنوی بلند و مشهور حامد ابراهیم پور را سرقت کردند
یک شادی معمولی بود / زندگی چرخش تنهایی و بی پولی بود زخم، سهم تنمان بود، نمی ترسیدیم / زندگی دشمنمان بود، نمی ترسیدیم شعر من مزه ی خاکستر و الکل می داد / شعر، من را وسط زندگی ات هل می داد شعر من بین تن زخمی مان پل می شد / بیت اول گره روسری ات شل می شد بیت تا بیت فقط فاصله کم می کردی / شعر می خواندم و محکم بغلم می کردی... پیِ تاراندن غم های ...
وزیر خندان در صف تحریم/ راز تهدید توأم با تطمیع FATF
آینده هیچ دستاوردی نخواهد داشت و پس از آن هم مشخص نیست نتیجه ای داشته باشد در حالی که اگر در همین دوسال کار لازم صورت بگیرد و کشور معطل مذاکره مجدد نشود می توان انتظار رشد اقتصادی در سال های سوم به بعد را داشت. لذا حتی سخن گفتن از مذاکره در داخل نیز به طرف مقابل امید بیشتر برای حفظ فشار می دهد و عوامل دولتی و خصوصی داخلی را منفعل می کند که نتیجه ای جز باقی ماندن مشکلات کنونی و افزایش آن به بار ...
چرا تبریز شهر اولین ها است؟
اشعار ایرج میرزا و مزین به نقاشی های سید رسام ارژنگی تبریزی در شهر تبریز منتشر شده است. در سال 1236 شمسی میرزا فتحعلی آخوندزاده، پدر و استاد و نمایشنامه نویسان ایران، اولین رمان ایرانی را تحت عنوان ستارگان فریب خورده - حکایت یوسف شاه سراج به زبان ترکی نوشت. در سال 1218 هجری قمری (معادل با 1182 هجری شمسی) میرزا محمد حسن زنوزی تبریزی متخلص به فانی از روحانیون عالیقدر آذربایجان ...
پرورش ذوق عامه در گفت وگو با علی قلی پور: مردم مقاومت می کنند
پسند قرار گرفته اید؟ بله، دقیقا درست است. البته لازم است توضیحی روش شناختی ارایه کنم تا جای خودم را در این تقابل به طور دقیق تر نشان بدهم. من کوشیده ام فاصله ام را با دو روش شناسی رایج حفظ کنم. نخست روش شناسی دولت محور است؛ روشی که ما معمولا در بررسی تاریخی فرهنگ و مردم با آن آشنا هستیم و دیگری روش شناسی مردم گرا است. به نظرم این دو رویکرد دولت گرا و رویکرد مردم گرا، در خودش تقابل فرهنگ ...
فروزانفر و ترجمۀ قرآن مجید / عنایت الله مجیدی
. اما ترجمۀ کامل کلام الله مجید مطابق قرار داد شمارۀ 1851 /ل الف مورخ 5/3/1339 میان استاد فروزانفر و وزارت فرهنگ وقت منعقد شد. مطابق این قرارداد، متن کامل ترجمه می باید در سال 1341تحویل داده می شد. حق ترجمۀ ایشان بنابر قرارداد، به مبلغ چهارصد و پنجاه هزار ریال بود که می بایست در هشت قسط پرداخت می شد و قسط آخر، به مبلغ پنجاه هزار ریال پس از نشر کتاب، به مترجم تعلق می گرفت. در پروندۀ ...
مأموریت های 5 گانه انقلاب اسلامی | بی ارادگی آمریکا در برابر ایران
قاطعیت گفت که این مأموریت نیز محقق خواهد شد و آنکه پس از من خواهد آمد، محقق می کند، این گفته ها را امام در زمانی که هنوز رهبر انقلاب مطرح نبودند، بر زبان راند. هیچ انقلابی در طول تاریخ مشابه انقلاب اسلامی وجود ندارد که با گذشت 40 سال کماکان شعار های اولیه (استقلال آزادی جمهوری اسلامی، نه شرقی نه غربی جمهوری اسلامی) و گفتمان بنیانگذارش حرف اول جامعه باشد، حتی در صدر اسلام پس از رحلت رسول ...
جای خالی زنان در تاریخ تفکر ایران
خواهم بگویم تعلیم و تربیت کودکان هر سرزمینی در درجه اول بر پایه تربیت و رشد فرهنگی خانواده و بعد تفکر متفکران جامعه می چرخد. هر کودکی به طور طبیعی زبان سرزمین مادری خود را فرامی گیرد، و فرهنگ در شکل اولیه خود در زبان مستتر است. در هر زبانی نکات تربیتی، حکمی حکایات، اشعار، ضرب المثل ها و... روش آموزشی، پرورشی و تربیتی، در واقع پرورش دهنده روح کودکان و نوجوانان است. پس عوامل مؤثر در افلاطون پروری یکی ...
پرستوها از دردسرهای نامشان باتوجه به اصطلاح سیاسی پرستو می گویند
. البته پرستو. م، دانشجوی سال سوم فیزیک دانشگاه شهیدبهشتی با خنده می گوید: این روزها از اینکه نامش سر زبان ها افتاده چندان هم ناراحت نیست . او می افزاید: تا قبل از اینکه اسم پرستو بد شود، فکر می کردم اسم خاصی دارم؛ چون هم تعداد کمی هم نامم وجود دارد و هم پرستو نام یک پرنده زیباست که با بهار به شهرها می آید. همیشه تصورم این بود بهترین اسمی که می شد مادرم برایم انتخاب کند همین اسم است. اما بعد از ...
کشور با آخرین چهارپایه خوان تهران وداع کرد/ شیب تند فساد اخلاقی ارتش رژیم صهیونیستی لو رفت/ زندگی استاد ...
جدیدی انتقال می یابد.بعد از پایان انتقال این مجموعه، فهرست نویسی این کتاب ها آغاز می شود. از جمله آثار ارزشمند در این مجموعه، نخستین ترجمه مستقیم قرآن از عربی به انگلیسی است.این ترجمه را جرج سیل ( George Sale )، خاورشناس و وکیل انگلیسی، با عنوان قرآن محمد در سال 1734 در لندن منتشر کرد.وی در این ترجمه، که در 470 صفحه منتشر شد، حواشی و توضیحات زیادی ارائه کرد و مقدمه مفصلی را در باب اسلام و پیامبر(صل ...
نخستین مخاطب مناجات الغافلین خودم هستم
تا این محدودیت باعث نشود که مخاطب از طرف ما انتخاب شود. البته در شکل، زبان، شیوه بیان، و حتی تصویرگری سعی کرده ام این تنوع مخاطب در نظر گرفته شود. با این همه امیدوارم که در میان همه سنین، بتواند مخاطبان خودش را پیدا کند و با آن ها ارتباط برقرار کند. نویسنده رمان بند بازی روی تن آب در پاسخ به این پرسش که دعاها و درخواست های کوچک و سطح پایین در مناجات الغافلین، طعنه به چه کسانی است ...
یک تلنگر به جامعه و نخبگان در اینجا، میان امواج
استاد زبان سانسکریت در دانشگاه دهلی است، راوی حاضر در این مستند تلویزیونی است. ایشان به پنج زبان سانسکریت، هندی، اردو، انگلیسی و فارسی مسلط است؛ یعنی هم می تواند صحبت کند، هم بنویسد و هم بخواند. زبان فارسی را نه در ایران که با عشق و علاقه و تلاش بسیار در همان دانشگاه دهلی آموخته است. وی برای اولین بار اشعار مولانا را مستقیماً از زبان فارسی به زبان هندی ترجمه کرده است؛ آن هم نه یک ترجمه ساده که کلمه ...
وضعیت داستان نویسی در اردبیل به نسبت استان های همجوار به مراتب بهتر است
جاری است. ادبیات داستانی ایران تولید محور است؛ از این رو در زمینه رمان و داستان کوتاه ناشران تخصصی داریم اما باید نقطه ایده آل را با وضعیت کنونی تطبیق دهیم و این دو را به نقطه برابر برسانیم. ما در نمایشگاه کتاب شاهد صف هایی برای خرید برخی کتاب ها هستیم که نشان از استقبال مخاطبان ایرانی دارد. برگزاری جشنواره های متعدد در نهادهای مردمی و دولتی نشان می دهد که هنوز در این زمینه خوب کار می شود ...
آغاز اجرای نمایش فرشته تاریخ در تئاترشهر با تسهیلات ویژه برای دانشجویان
پیوند می زند به کل تاریخ ستم دیده، و پس همان گونه که فرشته نو ی پل کِلِه در تفسیر او بدل شده بود به شاهدی برای اعصار ظلمانی، اکنون نیز خود تمثیلی می شود از همان فرشته تاریخ که از همان منظر به اکنون پر خطر ما چشم دوخته است. از دیگر همکاران محمد رضایی راد در اجرای نمایش فرشته تاریخ می توان به حضور علیرضا کی منش (مشاور حرکت)، نوشین جعفری (عکاس) مجتبی جمشیدی (برنامه ریز و دستیار اول)، مریم ...
راوی رنج های زنان سرزمینم هستم
درباره چیزی بنویسیم که دیده ایم. دوسال درگیر نوشتن برگ هیچ درختی بودم او درباره رمان برگ هیچ درختی که آن نیز در نشر نیماژ منتشر شده است، گفت: دو سال درگیر نوشتن این رمان بودم. یک بار راوی عمو عباس بود. بعد دیدم او نمی تواند معصومیت و بی طرفی آدم ها را روایت کند. باز زاویه دید را به یک زن تغییر دادم. بعد دیدم او در خیلی صحنه ها حضور ندارد. بعد به سیامک رسیدم. در فصل آخر وقتی همه ...
بخش هایی از مختارنامه عطار به عربی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، خانم منال الیمنی عبدالعزیز، استاد دانشگاه های مصر 500 رباعی این شاعر از دیوان مختارنامه را به زبان عربی ترجمه و تحت عنوان گزیده رباعیات فریدالدین عطار (الرباعیات المختارة لفرید الدین العطار) توسط مؤسسه انتشاراتی آفاق در قاهره به چاپ رسانده است. روزنامه السیاسه چاپ کویت با درج این خبر قسمت هایی از اشعار عطار و شرح حال این شاعر ایرانی را منتشر کرده است. عطار به ...