خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روایتی از یک بازی بچگانه که به جنایت منجر شد
مسلمان به نام فاطیماست که با همسر خود علی زندگی می کند، شرح ماجرای حجاب انتخابی فاطیما و مشکلاتی که او به عنوان یک مسلمان در میان غیر مسلمانان دارد، یکی از نقاط جذاب این رمان به خصوص برای مردم کشور ما می تواند باشد. در بخشی از این رمان می خوانیم: صدای مری توی سرم با صدای گام هایم در پیاده رو در هم می آمیخت، تقریبا داشتم می دویدم و از سالتن فرار می کردم گریه های فریا تبدیل به ضجه شده بود و هرچه بیشتر جیغ می زدم قدم های من تندتر و بلندتر می شد... رمان بازی دروغ نوشته روت ور با ترجمه هانیه دوست اوشانی از سوی انتشارات علمی با قیمت 39500 تومان در 350 صفحه منتشر شده است. ...
همکاران جیسون رضاییان در دنیای هالیوود را بشناسید
می گیرد ماموریت های خود را جدی تر از قبل از سربگیرد و این بار برای جاسوسی به کشور های عرب زبان فرستاده می شود. در دنیای واقعی مادام بل هم مانند دیگر جاسوسان انگلیسی عنوان شرق شناس یا خاورشناس را یدک می کشید و مانند بیشتر همتایان خود، به شدت نسبت به ادبیات ایران ابراز علاقه کرده و حتی کتابی در مورد حافظ با عنوان گزیده غزل های حافظ به انگلیسی ترجمه کرده است. این شخصیت در دنیای ...
مواجهه فیلسوف انگلیسی با مرگ/جایی که پای فلسفه می لنگد
فرهنگ امروز/ صادق وفایی: رمان مواجهه با مرگ نوشته برایان مگی فیلسوف انگلیسی برای اولین بار در سال 1977 چاپ شد و ترجمه فارسی اش هم سال 96 به قلم مجتبی عبدالله نژاد توسط نشر نو به بازار نشر آمد که سال 97 تجدیدچاپ شد. این رمان ، یک اثر مهم فلسفی است که علاقه مندان ادبیات که تمایل چندانی به خواندن کتاب های فلسفی ندارند، می توانند با مطالعه آن، با برخی دیدگاه های فلاسفه غرب درباره زندگی و مرگ، روح و ...
آخر خط بچه های آسمان
استان ها، کتاب است. پس این قاعده که اعلام شده ما دیگر کتاب چاپ نمی کنیم، نادرست است. در سال 98، ما 16 عنوان تجدیدچاپی داشتیم به اضافه 20 عنوان کتاب صوتی که 10 عنوان کتاب کودک و 10 عنوان کتاب های نوجوان بودند. درحال حاضر 92 عنوان کتاب چاپ اول با موضوع های پژوهشی، شعر، داستان، رمان تالیف و ترجمه، محیط زیست، مباحث نظری و... در مرحله تولید قرار دارد و 35 عنوان هم کتاب تجدیدچاپی در دست انتشار است. ...
نامه های عاشقانه آلبرکامو و ماریا کارساس در خطابه عشق
به گزارش خبرگزاری شبستان، بیش از نیم قرن باید می گذشت تا مکاتبات عاشقانهٔ نویسنده ای بزرگ و بازیگری مشهور منتشر شود و خبرش به گوشه و کنار جهان برسد. کاترین کامو در سال 1979 این نامه ها را از ماریا کاسارس تحویل می گیرد تا بعد از نیم قرن در انتشارات گالیمار منتشر شود. بی راه نیست اگر بگوییم که این نامه ها را می توان مانند یک رمان خواند و از طریق این گفت وگوی کمابیش بی وقفهٔ شگفت انگیز به ...
اگر تقوایی چای تلخ را می ساخت، بهترین فیلم جنگی سینمای ایران می شد
...> تقوایی و هم نسلان او سینمای متعالی را از قبل از انقلاب آغاز کردند، از دل فیلم فارسی این افراد توانستند سینمای ایران را متحول کنند و این خیلی ارزشمند است. ضمن اینکه نکته خیلی مهم تر اینکه ناصر تقوایی سازنده یکی از مهم ترین، تاریخی ترین، جذاب ترین و ماندگارترین سریال های تاریخ تلویزیون است یعنی تا ابد الآباد که سینما و تلویزیون وجود داشته باشد سریال دایی جان ناپلئون جایگاه خودش را دارد، درست است که یک ...
گلشیری: فیلم پرفروش تاریخ سینما، سرقت ادبی بود
روزنامه شهروند با سیامک گلشیری؛ یکی از نویسندهگان معاصر ایران درباره سرقت آثار ادبی گفتگو کرده است. بخشی از این گفتگو: موضوعی که چند وقت حاشیه های پربحثی داشته، این است که ظاهرا چند فیلم سینمایی بدون اجازه نویسندگان رمان ها ساخته شد. یعنی محوریت داستان فیلم، کپی کتاب ها بوده، در حالی که نویسنده کتاب خودش از این موضوع بی خبر است. این موضوع برای شما هم اتفاق افتاده است؟ ...
فیلم پرفروش تاریخ سینمای ایران سرقت ادبی بود
به ناز مقدسی| سیامک گلشیری متولد 1347 در اصفهان است، یکی از شناخته شده ترین نویسنده های معاصر ایران. با انبوهی از رمان و مجموعه داستان و ترجمه که جوایز بسیاری هم برده. قرار بود این گفت وگو صرفا درباره خودِ گلشیری باشد، نویسنده ای که در خانواده ای اهل قلم و نوشتن به دنیا آمده و برادرزاده هوشنگ و فرزند احمد گلشیری است. راستش فکر می کردم همین قدر که بدانیم به دنیا آمدن و زندگی کردن در یک خانواده ...
بزرگان سینما هم کپی کاری کرده اند
گفت وگو با سیامک گلشیری تبدیل به یک پرونده شد. پرونده ای درباره موضوع کپی فیلم های سینمایی از داستان رمان های ایرانی. ماجرایی که هفته گذشته هم از طرف نویسنده کتاب سالتو رسانه ای شده بود، اما کارگردان فیلم مغزهای کوچک زنگ زده به آن واکنشی نشان نداد. احمد طالبی نژاد نویسنده و منتقد سینما که سال ها در این حوزه ها فعالیت کرده، خاطراتی دست اول از موضوعات مشابه دارد. از ماجرای کپی دو فیلم مسعود کیمیایی ...
دیوار بی اعتمادی بین سینما و ادبیات بلند است
می خواهد تأثیر خودش را روی اثر بگذارد. با این تعریف نمی شود حق را به نویسندگان داد؟ اول این که اگر مشخصا در مورد یک فیلم خاص صحبت کنیم و نویسنده رمان چنین ادعایی دارد، طبیعتا موضوع باید داوری شود و بعد نظر قطعی در مورد حقوق طرفین بدهیم. به هرحال اگر فیلمی که ساخته می شود تفاوت های آشکاری با رمان داشته باشد ممکن است به رمان لطمه بزند. در این مواقع اگر رمان نویس اسم و رسمی داشته باشد می ...
دعوت به خیانت رمان جنایی
از راز قتل ها سر درمی آورد. کای اسکارپتا شخصیتی است که با الهام از شخصیتی واقعی خلق شده است. پس از خاموشی نخستین رمان پاتریشیا کورن ول است که براساس شخصیت کای اسکارپتا خلق کرده است. رمانی که از صفحه اول مخاطب را در دل حادثه می اندازد. استقبال از شخصیت دکتر اسکارپتا سبب شد تا کورن ول رمان های دیگری براساس شخصیت او بنویسد. همه این رمان ها جزو پرفروش ها بوده اند و تاکنون بیش از 100میلیون نسخه ...
شنا با تقوایی در عمق زندگی
نداشتن ساخته شود. اما به نظرم ناخدا خورشید از همه اقتباس ها بهتر است. در نسخه هاکس پس زمینه ایدئولوژیک و فکری حذف شده است. در دیگر آثار نیز برخلاف فیلم تقوایی همین اتفاق افتاده. اما در نسخه ایرانی آن، دشواری رمان همینگوی توسط تقوایی رفع شده است؛ از آنجا که داشتن و نداشتن با چند زاویه دید نقل می شود و مدام در کتاب تغییر می کند، در فیلم تقوایی این اثر یکدست شده و به زاویه دید دانای کل محدود تغییر کرده که ...
پدر نویسنده ادبیات کودک درمی آید
کتاب چاپ می کنند، گفت: نمی گویم گران شدن کاغذ خوب است اما باعث شده ناشران هر کاری را چاپ نکنند. به نظرم ناشران باید کارشناس کتاب و بررس داشته باشند. یک سری از ناشران هنوز بررس و ویراستار ندارند؛ کسی که به آن ها بگوید این کتاب برای فلان گروه سنی مناسب است یا نه. برخی از ناشران خودشان کتاب را می خوانند و برای چاپ آن تصمیم می گیرند. ناشران باید کارشناس داشته باشند تا کتاب های الکی چاپ نشود. من کتاب ...
بدون نقد کتاب، صدای نویسنده به جایی نمی رسد
رونمایی کتاب گرفته تا نقد و بررسی و اهدای کتاب، وظیفه خودمان را نسبت به دیگر نویسنده ها، انجام دهیم. وی افزود: ما حرف های زیادی در دل داریم اما با نوشته هایمان حرف هایمان را می زنیم. همین که صدای ما شنیده شود، خیلی مهم است اینکه یک نفر که کتاب را خوانده، نقد آن را چه مثبت، چه منفی بنویسد که صدای ما شنیده بشود. اینکه یک نفر دغدغه داشته باشد، نیم ساعت وقت بگذارد و نقد بنویسد، یک خدمت ...
قیصری: کورکف معجونی است از داستایوفسکی و گوگول
معرفی آندری کورکوف آغاز کرد و گفت: آندری کورکف بیشتر به دلیل رمان مرگ پنگوئن که به 37 زبان دنیا ترجمه شده و حدود 300 هزار نسخه از آن به فروش رفت، معروف شده است. ادبیات معاصر اکراین برای کسانی که علاقه مند به فرهنگ کشورهای مختلف هستند به ویژه برای پژوهشگران کشورهای شوروی سابق موضوع جالبی است و آنگونه که باید ما ایرانی ها با این آثار آشنا نیستیم. یکی دیگر از اتفاق های فرخنده در ترجمه ادبیات معاصر ...
چاپ دوم استخوان علی اکبر حیدری بر پیشخوان کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری شبستان، رمان استخوان بازتاب تلاش نسلی است که هویتی جعلی داشته است، با آن خوش بوده و از آن قصه ها و افسانه ها بافته است اما حوادث روزگار دروغین بودن آن همه را عریان کرده است؛ کسانی می گریزند تا از این واقعیت دردناک در امان باشند، عده ای کتمان می کنند و دل به همان قصه ها می بندند و گروهی سر در پی حقیقت می گذارند و از پا می افتند... داستانِ مردی جوان که به دلایلی به شهری ...
نکوداشت طاهره ایبد نویسنده و مرتضی خسرونژاد برگزار شد
خلاق ادبی گام بگذارد و برنامه های این چنینی در این شهر به عنوان مرکز فرهنگ و ادب کشور با شدت و قوت بیشتر برگزار شود. سولماز دهقانی با اعلام اینکه دو اتفاق خیلی خوب در شیراز در مدیریت شهری روی داده، گفت: شهر دوستدار کودک با تلاش همکاران ما در آینده نزدیک اتفاق می افتد تا شهری مناسب کودکان داشته باشیم. وی پیوستن شیراز به شبکه شهرهای خلاق ادبی را با شکل گیری خانه خلاقیت را از ...
یکه تازی مرد عنکبوتی در باکس آفیس هالیوود
مشترک "جان لستر" و "جاش کولی" 21 ژوئن 2019 اکران شد. این انیمیشن به عنوان نسخه چهارم یکی از محبوب ترین کارتون های معاصر است و در نسخه چهارم به ادامه داستان "وودی" و "باز" می پردازد. فیلمنامه این نسخه را "جان لستر" بر اساس رمان "آندرو استانتون" نگاشته است. در این نسخه این دو شخصیت اصلی به دنبال راهی برای خلاص شدن از وضعیت فعلی خود در جستجوی شخصی به نام "بو پیپ" هستند. ...
اوسنه گوهرشاد از نگاه یک نویسنده/ نقشی که خوش نشست
، این واقعه را بازگو کرده اند. سعید تشکری یکی از هنرمندانی است که همواره دغدغۀ این حادثه را داشته و در آثار مختلفی به مسجد گوهرشاد و گوهرشاد بانو اشاره کرده؛ اما در رمانک فانتزی اوسنۀ گوهرشاد، با نگاهی متفاوت این واقعه را روایت کرده است. فاطمه سلیمانی ازندریانی درباره این کتاب طی یادداشتی نوشته است؛ اوسنۀ گوهرشاد ؛ افسانه یا واقعیت آن هایی که با آثار و قلم ...
عیار اقتصاد ایران بدون طلای سیاه/ ارزآوری بدون نفت از حرف تا عمل
...، طبیعی، فرهنگی و ... شرایط بالقوه خوبی برای رشد اقتصادی حاصل از صنعت سبز را دارد اما فعلاً در ابتدای این مسیر قرار دارد . برخورداری از بافت های تاریخی جهانی و جاذبه های طبیعی متنوع، فرصتی است برای معرفی هر چه بهتر داشته های فرهنگی و میراثی کشورمان و جذب گردشگرانی که می توانند با خود ارزآوری چشمگیری داشته باشند . در این خصوص باید به طور حتم چشم انداز مشخصی تعریف کرد که در ...
قصه معشور و معشوق
.... اگر جوایز تخصصی بشوند وجه انتقادی هم پیدا می کنند مانند جوایز سینمایی که بخش های جداگانه دارند. این تفکیک باعث می شود تا داوران پاسخ گو باشند که به چه مواردی از داستان نمره داده اند. از دیگر آثار در دست نگارش یا چاپ خود بگویید؟ مجموعه ای از داستان هایی دارم که به خاطر همان وقفه در نوشتن، چاپ نشده است. یک رمان تقریبا آماده هم هست به نام تاب جراحی که نیاز به بازنویسی دارد و گمان کنم که تا آخر سال آماده چاپ شود. یک سفرنامه هم حاصل سفرهای این سالیان به شهرستان و خانه پدری دارم. ...
ظرفیت های مالی کتاب گویا چه مقدار است؟
اطلاعات به وجود می آید. کسی نمی داند شاید در 10 سال آینده، نویسنده هایی داشته باشیم که کتابشان را به جای نوشتن، بگویند؛ یعنی جای اینکه ساعت ها زمان بگذارند برای نوشتن یک کتاب، ضبط صوت را روشن کنند و کتابشان را به صورت صوتی تولید کنند. در حال حاضر کتاب های صوتی تابع کتاب های چاپی هستند و در ابتدا باید کتاب های چاپی منتشر شوند اما نقدی که من به شیوه گویا کردن کتاب های چاپی دارم این است که ...
راهنمای سفر به مارسی، شهری دیدنی و فراموش نشدنی در فرانسه
شهر مارسی (Marseille) یکی از شلوغ ترین و در عین حال بزرگترین شهرهای کشور فرانسه بوده که در بخش جنوب شرقی این کشور قرار گرفته است. شهر مارسی در اصل یک شهر بندری با فعالیت های صنعتی بسیار کلان برای فرانسوی ها به حساب می آید و به همین خاطر از جمعیت کاری بسیار بالایی نیز برخوردار شده و خیلی کم می توان گردشگران و توریست هایی را از اقصی نقاط دنیا پیدا کرد که تمایل داشته باشند مثلا برای بار دوم از سفر ...
درباره تلاش دوساله عصرانه داستان نویسان رضوی
وجیهه تقی زاد/ به صرف عصرانه ماحصل تلاش ها و تمرینات نویسندگان نوقلم در نشست های عصرانه داستان نویسان رضوی با محوریت امام رضا(ع) و فرهنگ رضوی است که شوق فراگیری مضامین رضوی آنان را بر آن داشته تا با خلق آثاری ادبی در قالب داستان، سیره رضوی را در جامعه اشاعه دهند. نشست های عصرانه داستان نویسان رضوی در ذیل عنوان ثابت سلسله نشست های تبلیغی-ترویجی به نشر از دی ماه 96 به صورت ...
کمتر بخوانید ولی دوباره بخوانید
پس از مدتی سر وقت کتابخانه و کتاب های مان که می رویم، اکثرشان دیگر با هم تفاوت زیادی نمی کنند؛ چون تقریباً چیز زیادی از آنها یادمان نمی آید؛ محتوای هر کتاب صرفاً به صورتی مبهم و آشفته از ذهن ما عبور می کند. در چنین مواقعی ابتدا پریشان می شویم که مشکل از حافظه ضعیف خودمان است یا شاید کتاب ها تأثیر اندکی بر ما داشته اند اما وقتی می فهمیم بسیاری از دوستان مان هم همین تجربه را دارند کمی احساس آسودگی ...
پانزی همچنان قربانی می گیرد
می شوید در یک حقه پانزی گرفتار شده اید! یک جست وجوی ساده در اینترنت چارلز پانزی را به عنوان پایه گذار این روش کلاهبرداری معرفی می کند. اگرچه گفته می شود پیش از آن چارلز دیکنز نیز در برخی رمان های خود به چنین روشی اشاره کرده است، اما این پانزی ست که با عملیاتی کردن آن، نام خود را برای این روش کلاهبرداری ثبت کرده است! او با خرید کوپن های تخفیفی اداره پست و تعهددادن آنها در آمریکا و کشورهای ...
انتشار مجموعه داستان جدید رسول یونان
این مجموعه داستان 142 صفحه ای شامل 31 داستان کوتاه است؛ داستان هایی چون دانیال و سگ های وحشی ، هرجا تو بخواهی آنجا می رویم ، چراغ زنبوری ، احمق های بدبخت و نگران نباش! پاپیون فرار کرد . رسول یونان شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی متولد سال 1348 شمسی است. از او تاکنون چندین و چند دفتر شعر، مجموعه داستان کوتاه و رمان به چاپ رسیده و تعدادی از آثار او توسط مریوان حلبچه ای به کردی سورانی ترجمه شده است. مجموعه داستان همه به هم شب به خیر گفتند اما کسی نخوابید به قیمت 22 هزار تومان از سوی نشر نیماژ روانه بازار شده است. ...
ترجمه رمانی از جان گاردنر منتشر شد
رمان گرندل نوشته جان گاردنر با ترجمه مرتضی زارعی منتشر شد. در معرفی این کتاب عنوان شده است: این رمان داستان دیوی است که از اعماق تاریخ به جهان معاصر آمده و شاهد تنهایی، سرگردانی و خشونت انسان امروز است. او طی این گشت و گذار میان آدم ها بسیاری از مفاهیم عمیق انسانی را مرور می کند؛ عشق به مادر، شادمانی، معصومیت، مفهوم زمان، خودخواهی، اندوه و سرگشتگی. رمان گرندل بازخوانی بازیگوشانه ای است از منظومه ...
سد های ایرانی را بشناسید
گسترش قلمرو خود علاقه بیشتری داشتند انجام می گرفته است و در این میان، رونق اقتصادی و پیشرفت شهر های مرتبط با سیستم های آبیاری و آب رسانی نیز بستگی بسیار زیادی با مقوله سد و سدسازی داشته است. رتبه سدسازی ایران در دنیا ایران سومین کشور سدساز در دنیاست و چین و ترکیه در مقام های اول و دوم جهان قرار دارند. این مطلب را از دست ندهید: کدام سدها منجر به خشکسالی می شوند؟ ...
کتاب سان سِت، نوشته کلاوس مودیک
با مدارا از ما یاد کنید. برتولت برشت: به آیندگان، به آنان که پس از ما می آیند. مقدمه مترجم رمان سان ست اثری است بدیع و خلاقانه که دستمایه اش زندگی و دوستی برتولت برشت و لیون فویشت وانگر ، دو نویسنده ی سرشناس آلمانی با شهرت جهانی است. دوستی این دو نویسنده در مونیخ سال های 1920 آغاز شد و پس از فرار از آلمان، به دلیل مخالفت با هیتلر، در تبعید ادامه یافت. برشت و فویشت ...
