سایر منابع:
سایر خبرها
کتابی درباره مظلومیت نیرو های امنیتی
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، نشست نقد و بررسی داستان برنگرد نوشته مجید قنبری، با حضور منتقدین وجیهه سامانی و سهیلا عبدالحسینی و همچنین جمعی از مخاطبان کتابخانه شهید باهنر تجریش، برگزار شد. در این نشست، ابتدا یکی از حاضران، خلاصه ای از داستان برنگرد ارائه داد و گفت: برنگرد، داستان فردی به نام حمید است که پدرش به شهادت رسیده و در خانواده ای مذهبی بزرگ شده است. حمید بعد از سالها ...
چگونه هولوگرام اعتبار محصول را افزایش می دهد؟
صاحب هر کسب و کاری دوست دارد برند خود را پروموت کند، برای محصولاتی که تولید می کند اعتبار بخرد و در نهایت، به عنوان یک نام قابل احترام در بازار شناخته شود. این امر یک شبه و به سادگی حاصل نمی شود بلکه مجموعه ای کامل از اقدامات حساب شده و علمی را می طلبد. در این نوشته، سراغ یکی از مولفه های مهم افزایش اعتبار محصول می رویم و بررسی می کنیم چگونه می توان با چاپ هولوگرام ، شرایط بازار را به نفع خود ...
مجموعه آثار کافکا برای هفتمین نوبت تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه داستان های فرانتس کافکا شاملِ دو تمثیل آغازین، بیست و یک داستان بلند و 55 داستان کوتاه برای هفتمین نوبت در نشر نیلوفر تجدید چاپ شد. در این کتاب همه آثار کافکا گردهم آوری شده و از داستان های کلاسیکی مثل مسخ و کیفرگاه و هنرمند گرسنگی گرفته تا داستان های کوتاه تر و پاره نوشته هایی که ماکس بروُد پس از مرگ کافکا درآورد. به جز سه رمان کافکا، همه آثارش در این ...
پایِ حرف های یک شاعرِ لهستانیِ فارسی زبان
درتا سوآپا، در شهر تاریخی کراکوف زندگی کرده و درس خوانده، فارغ التحصیل رشته ایران شناسی دانشگاه یوگلانی است و به باور او، ادبیات، به بهترین نحو از هویت و تاریخ یک سرزمین می گوید. به گزارش ایسنا-منطقه اصفهان، مجموعه شعر فارسی رقص مارهای سبز در سال 1396 از یک زن شاعر لهستانی در دنیای کتاب متولد شد. درتا سوآپا، سال بعد نیز ترجمه ای از کتاب خواب زمستانی نوشته گلی ترقی را منتشر کرد. او ...
جانبازان و آزادگان منابع مستند خاطرات دفاع مقدس هستند
چون اگر مجبور شویم محتوا و جلد کتاب شنام را تغییر بدهیم برچسب خواهیم خورد و این خوب نیست. گلزار گفت: در بیان خاطرات دوران دفاع مقدس چون یک نفر گوینده است و خاطرات را بیان می کند بنابراین مسئولیت اثر برعهده راوی است.در محدودیت های پیش آمده برای نویسندگان حوزه دفاع مقدس باید بگویم قلم هنرمندانه ی آنها باید به گونه ای باشد که داستان واقعی و مستند را به تصویر بکشد. تاکید می کنم من آنچه را که ...
آیا الیف شافاک نویسنده عامه پسند است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ با اعلام نامزدهای جایزه بوکر 2019، شش اثر به فهرست نهایی آن راه یافتند که یکی از این آثار در ماه اکتبر، جایزه 50 هزار پوندی را با خود به خانه می برد. به این ترتیب الیف شافاک، نویسنده شناخته شده ترک، با رمان 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب رقیب مارگارت اتوود شد که با رمان وصیت ها در فهرست نامزدهای نهایی این جایزه قرار دارد. شافاک از ...
کتاب باز
ریش آبی چاپ چهارمی شد رمان ریش آبی ، نوشته املی نوتومب با ترجمه ویدا سامعی توسط نشر نو به چاپ چهارم رسید.چاپ اول این ترجمه بهمن ماه 95 به بازار آمد و حالا نسخه های چاپ چهارمش عرضه شده اند. نسخه اصلی این کتاب در سال 2012 منتشر شده و روایتی مدرن از یک افسانه قدیمی غربی است که از یک آگهی عجیب اجاره اتاق و زنان متعددی که در صف انتظار نشسته اند، شروع می شود. ریش آبی افسانه اشراف زاده ای ...
قایق هایی از آتش اثر میشی استراوسفلد
مدفون می شود. تلاش های نیروهای پلیس و امداد برای پیدا کردن جنازه بی سرانجام می ماند.خشونت های سیاسی و اجتماعی آمریکای لاتین، حکومت نظامی شیلی ( 1973-1990) آر ژانتین(1976-1983) اروگوئه (1973-1985) و ناپدید شدن جمع کثیری از انسان ها در داستان جهنم بزرگ، ششمین داستان این مجموعه نوشته ی گیلرمو مارتینز (1962، آر ژانتین)، چهره ی خود را به ما می نمایاند. بیشتر بخوانید: رمان چنین گذشت ...
به آسانی تن به سفر نمی دهم
پاریس شناخته شده است. سفرنامه ای هم هست که برنده روایه یا جایزه شده. اتفاقاً سؤال مهم بعدی من این است که شما تا به حال در زندگی ادبی خودتان، چند سفرنامه را به رشته تحریر درآورده اید؟ تاکنون 6سفرنامه نوشته ام که پاره ای از آنها ستبرترند، پاره ای با برگ هایی کمتر. این گزارش های سفر، یکی روزهای کاتالونیا ست که گزارش سفر دیریاز من به اسپانیاست. دو دیگر دیدار با اژدها نام دارد که گزارش سفری ...
سر و دست شکستن برای کتاب های کاغذی؛ از توکیو تا لندن
سه شنبه هفته پیش بالاخره انتظارها برای انتشار دنباله رمان سرگذشت ندیمه به سر رسید و جماعت مشتاقِ کتا ب خوان، موفق شدند نسخه کاغذی این کتاب را در دست بگیرند. وصیت ها دنباله رمان سرگذشت ندیمه است که 34 سال بعد از انتشار این رمان منتشر شده و مارگارت اتوود، نویسنده مطرح کانادایی را به یکی از خبرسازترین چهره های ادبیات جهان تبدیل کرده است. پشت درهای بسته در نیمه شب انتشار کتاب ...
مقابله با تروریسم
در تمام این غزوات و سرایا نقل شده است، حاکی از الزام فرماندهان و مجاهدان مسلمان به رفتار انسانی و عدم تعرض به دو طائفه است: یکی غیرنظامیان اعم از زن و مرد و پیر و جوان ، و دیگری نظامیان دشمن که اظهار اسلام کنند، حتی در خصوص نظامیان و جنگ جویان دشمن نیز در هیچ یک از سیره ها و حتی نوشته های نویسندگان و مستشرقان غیر مسلمان دستور و توصیه ای از پیامبر نقل نشده است که نشان دهنده خشونت نامتعارف از سوی ...
بارون درخت نشین رمانی علیه رسوم متعارف تمدن
بالای درخت برود، آنجا زندگی کند و هرگز پایین نیاید. بارون درخت نشین نگاهی علیه رسوم متعارف تمدن دارد و مخاطبش را به استقلال دعوت می کند اما در عین حال، انسانیت را رها نمی کند. رمان بارون درخت نشین اولین بار در سال 1386 توسط مهدی سحابی ترجمه و نشر نگاه منتشر گردید. در بعضی نقد ها در باره ی این رمان نوشته اند این اثر همراه با سه گانه ی خودش یعنی : نیاکان ما، ویکنت شقه شده، بارون درخت نشین. برگرفته از اسطوره جمشید ایرانی است و عده ای هم بارون درخت نشین را زندگی نویسنده می دانند. بارونی که روی درخت زندگی نمی کرد.. ...
خوانش، شیوه ای که گرایش به مطالعه را بیشتر می کند
نوشته اش را می خواند و اگر توانایی لازم را در بخش بیان و حس حتی تغییرات در صدا داشته باشد که به مقوله بازیگری برمی گردد برای مخاطب جالب و شنیدنی است. شما برای خوانش از کتاب های خودتان استفاده می کنید؟ خوانش های من جنبه نمایشنامه ای دارد و داستانی نیستند. عمدتاً از روی نمایشنامه های خودم خوانش دارم یا داستان های دراماتیک مثل کتاب در پی عشق دویدن درباره ادواردو آنیلی. اما چون داستان ...
کارور گفته بود ریچارد بهترین است/ گفت وگو با امیرمهدی حقیقت درباره ریچارد فورد و ترجمه داستان های کوتاه ...
نویسنده هایی را هم معرفی کرده ام که آنچنان که باید حق مطلب در موردشان ادا نشده است. مثلا کتاب آواز بی ساز نوشته کنت هریف، رمان نویس امریکایی و مجموعه داستان کفش های خدمتکار نوشته برنارد مالامود را ترجمه کرده ام که مخاطب چندان توجهی به آنها نشان نداد. مالامود یکی از قله های ادبیات امریکا شناخته می شود و یک نسل قبل از ریچارد فورد حرفه نویسندگی را آغاز کرد. همانطور که گفتم یکی از وظایف مترجم ...
فراخوان ارسال اثر به جایزه ادبی جلال آل احمد منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل ازفارس، دبیرخانه جایزه ادبی جلال آل احمد از نویسندگان، پژوهشگران، پدیدآورندگان و ناشران دعوت کرد تا آثار خود را تا پایان 20 مهر 1398 و در چهار گروه داستان بلند و رمان، مجموعه داستان کوتاه، نقد ادبی و مستندنگاری به این دبیرخانه بفرستند. براساس این گزارش، فقط کتاب هایی که برای نخستین بار در سال 1397 منتشر شده باشند، کتاب هایی که با مجوز وزارت فرهنگ و ...
کتاب" دفاع مقدس در آینه رمان نوجوان امروز" رونمایی می شود
تحمیلی به نوجوانان امروز که از آن دوران فاصله زمانی زیادی دارنده کاری است که باید مورد توجه جدی قرار گیرد. وی افزود: در این پژوهش کتاب های رمان مربوط به ادبیات پایداری که جهت نوجوانان در چند سال اخیر به عنوان مجموعه رمان نوجوان امروز نوشته شده از منظر روانشناسی رشد نوجوان مورد دقت نظر قرار گرفته و میزان شناخت مخاطب نیازهایش و استدلال، نویسندگان جهت اطلاق دفاع مقدس و انتقال این مفهوم به نسل ...
بازخوانی رمانی نوستالژیک در رویای کاغذی
.../06/27 ساعت 15:19 به گزارش روابط عمومی رادیو فرهنگ؛؛ رویای کاغذی پنجشنبه 28 شهریورماه به خوانش و معرفی زنان کوچک نوشته لوییزا می الکات نویسنده آمریکایی و ترجمه عاطفه نفر اختصاص دارد. ادبیات کلاسیک مملو از آثاری است که می توان با خواندن آن ها به سال ها پیش سفر کرد و خود را در جای جای داستان ها تصور کرد و با دغدغه های آن دوره آشنا شد. از میان این آثار، رمان های زیادی هستند که ...
معامله اروپا با یهودیان/ آیا زیاده خواهی غربی ها پایانی دارد؟
چنین مفهومی را می شد از خلال سطور قانون اساسی استخراج کرد.) * نازی ها و یهودی ستیزی شان _ پیش از اردوگاه های مرگ اگر بخواهیم مطالعه و پژوهش درباره یهودی ستیزی و نسل کشی یهودیان اروپا را به طور دقیق و علمی دنبال کنیم، باید از بروز احساس و عواطف در این امر جلوگیری کنیم. چنین عواطفی هم بعضا با دیدن فیلم های سینمایی یا مطالعه رمان ، داستان و نوشته های مختلف بروز خواهند کرد. از جمله ...
برخورد نتانیاهو و رقبا به دیوار سخت سیاسی
الاوسط عربستان نوشت نتایج اولیه انتخابات اسرائیل نشان داد که نتانیاهو ضربه سختی را دریافت کرده است و در نتیجه آن آینده سیاسی وی تهدید می شود. به نوشته روزنامه العربی الجدید چاپ لندن، نتایج انتخابات اسرائیلمی گوید که نتانیاهو به اهداف اصلی خود نرسیده است. حزب او نتوانسته است 61 کرسی کنست را از آن خود کند تا این حزب قدرتمند ظاهر شود. موازنه قدرت کنونی سبب شده است رقبای نتانیاهو هم نتوانند دولت ...
راه اندازی نخستین شبکه بانوان راوی مقاومت و مجاهدت استان مرکزی
(روایت سینما رمان جمعی از دانش آموزان انقلابی در ماجرای 19 دی ماه قم)، روایت داستانی زندگی سودابه جلالی فراهانی همسر شهید منصور وطن پور یکی از خلبانان ارتش، حنانه شو(روایت داستانی زندگی نسرین سرلک همسر شهید فضل الله سرلک، معلم ثانی(بررسی نقش بانوان استان مرکزی در انقلاب اسلامی و دفاع مقدس که در قالب یک اثر پژوهشی دو جلدی است که یک جلد آن پژوهش است و جلد دیگر آن ضمائم (اسناد و تصاویر استانی) است از ...
یادی از امام جماعت مسجد هدایت
و درست کردن پادزهر سم از آنها، خیلی جالب بود. آقا فوق العاده به طبیعت علاقه داشت و درباره همه چیز از مسؤولان آنجا سؤال می کرد.گاهی هم به باغی، باغچه ای در محدوده گلشهر می رفتیم که به یکی از دوستان آقا تعلق داشت. معمولا یکی دو نفر سخنرانی کوتاهی می کردند. بعد برای بچه ها سؤالی را به عنوان مسابقه طرح می کردند و به برنده، کتاب جایزه می دادند. آن روزها گلشهر خیلی آباد نبود و تازه در آنجا رستوران زده ...
کتاب بخوانیم؛ آن روزها و نظریه عمومی جادو
برترین ها: در این مطلب از سری کتاب بخوانیم 2 اثر داستانی داریم: یک رمان عاشقانه و پرفروش قرن بیست و یکمی برای جوانان، و یک زندگی نامه شگفت انگیز از کودکی نابینا که چهره و استادی بین المللی شد. در بخش ادبیِ غیر داستانی 2 کتاب معرفی می کنیم: یک مجموعه شعر از نویسنده و شاعری در تبعید، به همراه یک رساله مفید و مختصر درباره انواع مقاله و روش های نگارش آن. یک کتاب خواندنی در حوزه جامعه شناسی ...
آقای امین زاده! چرا به جای حجاریان به بحث ورود کردید؟!
داخلی به آن خو کرده اند به این سرعت ممکن نخواهد بود، اما به اصلاح تدریجی این عرصه باید امیدوار باشیم؛ زیرا به موازات تشدید فشارهای غیر انسانی و ظالمانه بیرونی دشمنان قسم خورده استقلال این مرز و بوم، راهی جز تقویت تعاملات داخلی نخواهیم داشت. متأسفانه سال هاست که حذف و تخریب منتقدان و رقبا بسیار سهل الوصول نسبت به تعامل و گفت وگو با آنان بوده است. وقتی می توانیم یک روز با برچسب لباس شخصی ها، و دگر روز ...
کار استعمار این است که اندیشه را از انسان بگیرد/ نباید مسحور فضای مجازی شویم/ شاعران امروز ما کم مطالعه ...
زبان هم کوتاه شده است. دیگر کسی به سراغ جنگ و صلح تولستوی, رمان بینوایان ویکتور هوگو با 1000 یا 900 صفحه نمی رود؛ این فرصت فراهم نیست و ذهن ها درگیر شده است. امروزه مردم کمتر فکر می کنند و بزرگترین مشکل جهان این است که مردم اندیشه نمی کنند. کار استعمار این است که اندیشه را از هر کسی بگیرد. مصیبت استعمار این است که استاد زبان فارسی برای دریافت مرتبه علمی باید به زبان انگلیسی مقاله بنویسد و در یک مجله انگلیسی چاپ کند. صحبت های آذر در این باره را می توانید در ویدئوی زیر مشاهده کنید: /انتهای پیام ...
در دو ماراتن اثر جدید اتوود شرکت نمی کنم/ 14 سال پیش می خواستم اتوود را به ایران بیاورم
جدیدترین کتاب مارگارت اتوود است که داستان آن 15 سال بعد از آخرین صفحه رمان سرگذشت ندیمه آغاز می شود. رمانی که در سال 1985 برای نخستین بار منتشر شد و بعد یک فیلم سینمایی و یک اپرا بر اساس آن ساخته و به نمایش گذاشته است. البته تنور این اتفاق زمانی گرم شد که به واسطه پخش سریال سرگذشته ندیمه در سال 2017 دوباره نام اتوود شنیده شد. جدل بر سر ترجمه و چاپ جدیدترین اثر مارگارت اتوود در شرایطی در ...
چاه به چاه ؛ نمونه ای خوشخوان اما نه چندان پُرکشش در ژانر ادبیات زندان
بازنمایی نکرده است اما درمجموع من شخصاً از رمان بدم نیامد و در جاهایی حتی با اثر همذات پنداری کردم. سپس نیما صفار از نویسندگان و هنرمندان گرگانی در سخنانی با اشاره به اینکه گمان می کنم در زمان چاپ جاهایی از اثر کم شده (سانسور شده) یا نادیده و کمتر پرداخت شده، گفت: کل کتاب در محاوره و دیالوگ می گذرد ولی نویسنده تمام این گفت وگوها را با زبان معیار نوشته است؛ در حالی که انتظار می رفت ...
میخائیل بولگاکف: مروری بر آثار نویسنده و نمایشنامه نویس
؛ الکساندر پوشکین، شاعر روس و یوزف استالین رهبر شوروی نوشته است. فیلمنامه ای نیز بر اساس نمایشنامه ی بازرس گوگول نوشته است. با این حجم کار اقتباسی، بولگاکف به مهارتی در اقتباس ادبی و دراماتیزه کردن آثار داستانی و رویدادهای تاریخی دست یافت. بیشتر بخوانید: دل سگ نوشته ی میخاییل بولگاکف میخائیل بولگاکف در هر یک از این آثار اقتباسی، برخوردی خلاقانه با اثر اصلی می کند ...
درآمدی کوتاه بر ادبیات کردی کرمانجی در سده بیستم میلادی/طاهر آگور
جان انسان تمام بشود. محمد اوزون می گوید؛ از سال 1923 تا 1959 در ترکیه حتی یک کلمه هم به زبان کردی نوشته نشد . به گفته توسن رشید در جماهیر شوروی با روی کار آمدن استالین در سال 1937 تا سال 1955 زبان کردی به طور کلی ممنوع شد و تنها دو اثر حجی جندی به این زبان چاپ شدند . حلیم یوسف نویسنده کرد اهل سوریه می گوید؛ در سوریه از 1945 تا 1969 که گلستان جگرخون چاپ شد، حتی یک نامه به کردی نوشته نشد ...
کتاب آن زن دوباره خواندنی شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، نگاهی به آمار بازار نشر نشان داده است سرگذشت های بزرگان هنر و ادبیات همیشه با اقبال مخاطبان روبرو شده است. خصوصاً اگر کتاب سرگذشتی، از زن فرانسوی و هنرمندی با ترجمه روان و شیوا چاپ شود. کتاب یک زن ، نوشته آن دلبه سرگذشت واقعی خانم کامی کلودل است. کامی کلودل، خواهر شاعر مشهور فرانسوی، پُل کلودل است که در قالب رمان نوشته ...
انتشار اربعین طوبی برای چهارمین بار
خبرگزای شبستان ، گروه مهدویت و غدیر: رمان اربعین طوبی نوشته سیدمحسن امامیان برای چهارمین بار به همت انتشارات کتاب جمکران منتشر و در ایام محرم روانه بازار نشر شد . بنابر این گزارش، در این نوبت از چاپ متن داستان با ویرایشی دوباره ارائه شده است و طرح جلد کتاب نیز تغییر کرده است. علیرغم اینکه چند ماهی از پایان یافتن نسخه های چاپ سوم کتاب در بازار می گذرد و چاپ چهارم آن با ویرایش و طرح جلد ...