سایر منابع:
سایر خبرها
بخارای نوروزی با عکس خلیل ملکی
در بخش یادنامه ابوالقاسم لاهوتی هم این مطالب درج شده است: لاهوتی کرمانشاهی از محمدرضا شفیعی کدکنی و حکایت ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان روسی نوشته سیسیلیا بانو لاهوتی با ترجمه زینب یونسی. تغییر جایگاه شاعران در تاریخ ادبیات فروغ فرخزاد از مسعود جعفری جزی، داستان داستان نویسی نوشته حسن میرعابدینی و کوته گویه نوشته بهاءالدین خرمشاهی از دیگر مطالب بخارا ی نوروزی هستند. در بخش یادنامه خلیل ملکی نیز ...
سنگر دوست داشتنی به چاپ رسید
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : سنگر دوست داشتنی نوشته جی. آر. ویلار با ترجمه مسلم آیینی و فاطمه بردبار جاویدی منتشر شده است به گزارش ایسنا، این نمایشنامه که مهر 97 به کارگردانی مسلم آئینی روی صحنه رفته بود در 84 صفحه در انتشارات نودا عرضه شده است. در معرفی این نمایشنامه آمده است: نمایشنامه سنگر دوست داشتنی با درونمایه جنگ و پساجنگ به بررسی و واکاوی این پدیده ی ...
سنگر دوست داشتنی به چاپ رسید/ واکاوی پدیده ای به نام جنگ
نمایشنامه سنگر دوست داشتنی نوشته جی.آر.ویلار با ترجمه مسلم آئینی و فاطمه بردبار جاویدی وارد بازار کتاب شد. به گزارش تئاتر آنلاین، سنگر دوست داشتنی عنوان نمایشنامه ای است که سال گذشته به کارگردانی مسلم آئینی روی صحنه رفت و اسفندماه 1398 با ترجمه مسلم آئینی و فاطمه بردبار جاویدی توسط انتشارات نودا منتشر شده است. جی.آر.ویلار نمایشنامه نویس معاصرِ پرتغالی که اکنون در یورک ...
حدیث روز | دو ویژگی مهم دوستدار اهل بیت علیهم السلام
خبرگزاری حوزه روایت زیر را از کتاب بحارالانوار منتشر می کند. امام محمد باقر علیه السلام: یَا جَابِرُ أَ یَکْتَفِی مَنِ انْتَحَلَ التَّشَیُّعَ أَنْ یَقُولَ بِحُبِّنَا أَهْلَ الْبَیْتِ فَوَ اللَّهِ مَا شِیعَتُنَا إِلَّا مَنِ اتَّقَی اللَّهَ وَ أَطَاعَهُ. ای جابر، آیا کافی است برای کسی که ادّعای تشیّع دارد، بگوید که دوستدار ما اهل بیت است؟ به خدا سوگند، شیعه ما نیست؛ مگر آن کسی که تقوای خدا را رعایت کند و از او اطاعت نماید. بحارالانوار، علامه مجلسی، ج 97، ص 194، ح 11 ...
تشیع انگلیسی ؛ از لیسیدن در و ضریح تا حمله به حرم امام رضا (ع) و حضرت معصومه (ع) +عکس و فیلم
را تهیه کردند. از سوی دیگر جریان سنی افراطی هم که اخیر ویدئویی از مولوی شان منتشر کرده اند، تلاش می کند تا کرونا را به مسائل دیگری ارتباط دهد و خوراک فکری-تبلیغاتی برای دشمنان ملت ایران فراهم کند. با توجه به اتفاقات بعد از شیوع کرونا از لیسیدن در و ضریح تا حمله به حرم مطهر معصومین (ع) که موجب توهین های بسیاری از سوی معاندان و ضدانقلاب شد، گزارش مشرق درباره فرقه ای که هواداران ...
بسیج پای کار مبارزه با کرونا؛ تلاش بسیجیان حوزه مقاومت بسیج امام محمد باقر (علیه السلام) دهق نجف آباد ...
به گزارش خبرگزاری بسیج از نجف آباد؛ حوزه مقاومت بسیج امام محمد باقر (علیه السلام) سپاه ناحیه نجف آباد با سازماندهی و بکارگیری 52 نفر بسیجی به جنگ با ویروس منحوس کرونا رفت. از جمله اقدامات حوزه امام محمدباقر علیه السلام سپاه ناحیه نجف آباد می توان به موارد زیر اشاره کرد 1 ضدعفونی کردن معابر و اماکن عمومی( پارکها، عابربانک ها، ایستگاه های اتوبوس و ...) 2 توزیع بروشور در ...
وزارت خارجه چین: اعتراض آمریکا معقولانه نیست
شفقنا- وزارت خارجه چین در واکنش به اعتراض آمریکا به سفیر این کشور گفت که اعتراض آمریکایی ها معقولانه نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی عربی، یکی از مقامات چینی اخیرا مدعی شد که ارتش آمریکا ویروس کرونا را وارد این کشور کرد. چائو لی جیان یکی از مقامات سفارت چین در توییتی که به زبان انگلیسی منتشر کرد، نوشت: این بیماری چه زمانی در آمریکا ظهور کرد؟ چه تعدادی از مردم ...
رشد 5 درصدی عناوین کتاب در بهمن قیمت ها را 43 درصد گران کرد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم بر اساس آمار منتشر شده در سایت خانه کتاب در بهمن ماه سال جاری 12 هزار و 483 عنوان کتاب منتشر شده است که از این تعداد 8 هزار و 365 عنوان تالیف و 4 هزار و 118 عنوان ترجمه بوده است. شاعران تهرانی 9901 عنوان کتاب وناشران شهرستانی 2582 عنوان کتاب منتشر کرده اند. اما مقایسه آماری نشر کتاب در بهمن 97 و بازه زمانی سال گذشته حکایت از رشد 5 درصدی در تعداد ...
انتشار کتب مهدویت به همت آستان قدس حسینی
المفید علی کتاب التوحید) نوشته ابن العثیمین را که یکی از کتب مهم نزد وهابیت است و در شرح کتاب توحید نوشته موسس وهابیت محمد بن عبدالوهاب است را مورد بررسی و نقد قرار داده است. کتاب دوم مصادر معرفت نوشته دکتر محمد حسین زاده است که توسط یکی از محققان این موسسه به عربی ترجمه شده است. این کتاب توسط دکتر محمد علی محیطی اردکان تحقیق شده است. کتاب سوم پژوهشهای علمی با موضوع مهدویت است که شامل مجموعه ای از پژوهشها با موضوع مهدویت است که مجموعه سخنرانی های آیت الله شیخ نجم الدین طبسی را شامل می شود. ...
فراخوان ثبت نام جوایز بین المللی نمایشگاه کتاب شارجه 2020
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، همزمان با برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب شارجه رویدادهای فرهنگی و ادبی مختلفی اجرا می شود که از جمله آنها اعطای جایزه به بهترین ناشر سال ، بهترین کتاب تالیفی سال و بهترین کتاب ترجمه شده از زبان عربی به یکی از زبان های خارجی، از جمله زبان فارسی در جهان است. ناشران از سراسر جهان برای بهره مندی از این جوایز همه ساله اقدام به ثبت نام و نامزد کردن ...
اینک آخرالزمان و ادبیات آپوکالیپتیک در شماره78 سینما و ادبیات
به گزارش خبرنگار مهر ، هفتادوهشتمین شماره از ماهنامه سینما و ادبیات با سردبیری نیلوفر نیاورانی، ویژه اسفند 98 و فروردین 99 در 256 صفحه و بهای 20 هزار تومان منتشر شد. بخش سینمای جهان این شماره پروپیمان به سینمای آمریکا و فرانسیس فورد کاپولا اختصاص پیدا کرده است. در این پرونده کاپولا در تازه ترین گفت وگوی خود که در سال 2019 انجام شده از اینک آخرالزمان و سبک و نگاه کارگردانی خود صحبت می ...
از ضدعفونی شبانه روزی محلات تا توزیع ماسک بهداشتی در تنکابن
ضدعفونی محلات، مدارس، معابرشهری و روستایی، ادارات، بانک ها، و همچنین توزیع ماسک و بسته های بهداشتی در روستا ها توسط بسیج سازندگی، بسیج اصناف، بسیج طلاب، حوزه مقاومت امام محمد باقر (ع)، حوزه مقاومت امام موسی کاظم (ع)، پایگاه شهید موزونی و دهیاری روستای مازوبن علیا برای مقابله با کرونا در شهرستان تنکابن انجام شد. ...
کتاب های ادبیات امید و اتوپیا ترجمه می شوند
هاروی با ترجمه ی علیرضا جباری (آذرنگ) که اکنون چاپ دوم آن نایاب شده است، آثاری که در زمینه ی اتوپیا و امید در نشر افکار در دست ترجمه و انتشار است، به شرح زیرند: - اتوپیانیسم: درآمدی کوتاه (Utopianism: A Very Short Introduction) از لایمن تاور سارجنت، با ترجمه ی محمد نصراوی، دانش آموخته ی دانشگاه رویال هالووی و عضو انجمن مطالعات اتوپیای اروپا؛ - روح اتوپی (Geist der Utopie) از ...
یک اثر خواندنی برای سلایق متفاوت کتابخوان
وحید خضاب یکی از محققین و مترجمین جوان و فعال کشورمان در حوزه مسائل امنیتی و تاریخی است. خضاب آثار متعددی منتشر کرده است. او در ادامه ترجمه هایش با موضوع تکفیری ها و مسایل تاریخ و امنیت این بار به سراغ برگردان از اثری با ماجرای جاسوسی رفته است. کتاب جاسوس استورم روایت داستانی دارد و بسیار جذاب نوشته شده است. ماجری کتاب زندگی شخصی به نام مورتن استورم است که در ترور یکی از افراد مطرح ...
تکنیک جالب استارباکس در اینستاگرام
استفاده می کنند. مزیت استفاده از اموجی به عنوان کپشن عدم نیاز به ترجمه اش به زبان های مختلف است. شکلک های واحد در فرهنگ های گوناگون دارای معنای یکسانی هستند. بنابراین میزان کج تابی های ناشی از نگارش کپشن های طولانی و مشکل ترجمه آنها نیز به شدت کاهش خواهد یافت.
نگاهی به گروه مجازی همیاری چین و ایران برای مقابله با کرونا
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تهران پرس به نقل از رادیو بین المللی چین، از اواسط ماه فوریه، یک گروه از داوطلبان چینی و ایرانی برای همدلی و کمک با مردم ایران، در فضای مجازی گرد هم آمدند و تیم همیاری چین و ایران را برای پیشگیری و مهار کروناویروس تشکیل دادند. آنان تجربیات و طرح های چین برای مقابله با کروناویرس را به سرعت از زبان چینی به فارسی ترجمه کردند و در اختیار مردم ایران گذاشتند و از این ...
کاهش درآمد خانوارهای تهرانی به دلیل شیوع کرونا
شهری ضروری است. بیشتر بخوانید: بسته حمایتی دولت از اقشار و کسب و کار های آسیب پذیر از 27 اسفند بر اساس گزارش میزان، محمد باقر نوبخت، رئیس سازمان برنامه و بودجه گفت: ساعت 24 فرداشب سه شنبه 27 اسفند ماه مبلغ 200 الی 600 هزار تومان کمک بلاعوض به حساب سه میلیون نفر که درامد خاصی ندارند واریز می شود. انتهای پیام/ خبرگزاری میزان : انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای منتشر می شود. ...
سیمین دانشور از جلال آل احمد تا سووشون
متحده چاپ شد. پس از برگشتن به ایران، دکتر دانشور در هنرستان هنرهای زیبا به تدریس پرداخت؛ تا این که در سال 1338 استاد دانشگاه تهران در رشته باستان شناسی و تاریخ هنر شد. سیمین دانشور و سووشون سیمین دانشور اندکی پیش از مرگ آل احمد در 1348، رمان سووشون را منتشر کرد، که از جمله پرفروش ترین رمان های معاصر است و به 17 زبان ترجمه شد. این کتاب درباره رخدادهای زمان ...
چگونه دیالوگ های افلاطون را بخوانیم؟
.... حوزه پژوهش های وی بیشتر به فلسفۀ یونان باستان و به ویژه فلسفۀ افلاطون اختصاص دارد. این کتاب از مجموعه ای است با عنوان راهنمای سرگشتگان با بیش از سی مجلد که انتشارات کونتینیوم در دو دهۀ اخیر به زبان انگلیسی منتشر کرده است. هر مجلد از این مجموعه به یکی از فیلسوفان برجسته یا یکی از مکاتب فلسفی از دوران کلاسیک تا دوران معاصر می پردازد و نشر علمی و فرهنگی به تازگی ترجمه و انتشار این آثار را آغاز کرده است. کتاب افلاطون نوشته جرالد ا.پرس با ترجمه ایرج آذرفزا در 366 صفحه با شمارگان هزار نسخه، توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. ...
جشنواره کتابخوانی رضوی برگزار می شود
محمد باقر پورامینی، امام رضا (ع) و ایران نوشته سید حسین حر، برمدار آفتاب: ترسیم زندگی بر مدار حیات رضوی نوشته محمد حسین پورامینی ، شاهچراغ (ع) نوشته جلیل عرفان منش و در بخش ویژه هم کتاب های خورشید رهنمای: پژوهشی در زندگانی و سیره امام هادی (ع) نوشته ابوالفضل هادی منش و حکمت های نقوی: ترجمه و توضیح چهل حدیث از امام هادی (ع) نوشته جواد محدثی در نظر گرفته شده است. محمدبیگی خاطر نشان کرد: این ...
واکنش متفاوت وزیر ارتباطات به بارش بادمجان از آسمان
دیروز ویدیویی از بارش بادمجان از آسمان در فضای مجازی منتشر شد و توجه بسیاری از کاربران فضای مجازی را به خود جلب کرد و باعث سوالات طنز کاربران شد. این ویدیو که با استفاده از جلوه های ویژه توسط متخصصان این امر ساخته شده است، تعجب برخی ها را برانگیخت و محمد جواد آذری جهرمی وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات هم در همین رابطه مطلبی را در حساب توییتری خود منتشر کرد. آذری جهرمی به زبان طنز در حساب توییتری خود نوشت: " خدا بگم چه کارتون نکنه، از وقتی رسیدم خونه دارم جواب سئوالات متعدد بچه ها در مورد امکان علمی بارش بادمجون از آسمون جواب میدم. آخه ابر بادمجونی کجا بود؟". ...
پنج اثر خواندنی مرکز اسناد انقلاب برای تعطیلات نوروز
زندگی می کند، می بیند، می شنود، می گرید و می خندد. این کتاب ترجمه ای از کتاب یرحل المقیمون و انت باق که به قلم عبدالقدوس الامین به نگارش درآمده است. حجم کم کتاب و قلم شیرین نویسنده به همراه ترجمه روانِ مسیح و محمد موحدیان عطار، مطالعه این کتاب را برای خواننده سهل تر می کند. من ترسو نیستم (خاطرات وندی شرمن، مذاکره کننده ارشد آمریکایی) من ترسو نیستم عنوان ...
کتاب دو جلدی راه کنفوسیوس منتشر شد
کتاب دو جلدی راه کنفوسیوس (پژوهشی نظامدار و جدید درباره چهار کتاب) نوشتۀ لی فو چن با ترجمۀ گیتی وزیری به کوشش انتشارات حکمت منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، کتاب دو جلدی راه کنفوسیوس (پژوهشی نظامدار و جدید درباره چهار کتاب) نوشتۀ لی فو چن با ترجمۀ گیتی وزیری، از سری کتاب های ادیان و آئین های شرق به کوشش انتشارات حکمت به بهای 190,000 تومان منتشر شد. این کتاب یکی از جامع ترین کتاب ...
مفهوم و جایگاه کودکی در تمدن اسلامی
... آونر گیلادی در کتاب خود که به همت دکتر مریم جلالی به فارسی ترجمه و منتشر شده است، 13 رساله مختلف از قرن ششم تا دهم را نام می برد که موضوع آنها اختصاصا تسلای والدینی است که کودکشان را از دست داده اند. به اینها اضافه کنید کتب فقهی، جزایی، رساله های مربوط به ترویج و فرزندآوری، کتب مربوط به نوزادی، تحیک، عقیقه، ختنه، نام گذاری، ولیمه، پرستاری و... زبان شناسان این نکته را که در لغت ...
توضیح اشکان خطیبی درباره ویدئویی که در فضای مجازی بسیار پربازدید شد
اشکان خطیبی موزیک ویدئویی به نام دستاتو بده من در اینستاگرامش منتشر کرد. این ویدئو آن طور که خطیبی در اینستاگرامش نوشته کاری است از گروه اشکان و دوستان که اشکان خطیبی و سروین ضابطیان خواننده آن هستند. ضمن اینکه خطیبی ترانه آن را هم سروده است. تنظیم این اثر را امیر عظیمی برعهده داشته و پوریا تکاور هم کارگردان ویدئو بوده است. ویدئوی دستاتو بده من از سوی کاربران شبکه های اجتماعی با استقبال مواجه شد و تا دیروز ظه ...
چهره ها
از رساله دکتری خود با عنوان نقدالشعر، تاریخ و اصول آن، که زیرنظر بدیع الزمان فروزانفر تألیف شده بود، با موفقیت دفاع کرد. دکتر زرین کوب در سال 1330 در کنار عده ای از فضلای عصر، همچون محمد معین، پرویز ناتل خانلری، غلامحسین صدیقی و عباس زریاب خویی برای مشارکت در طرح ترجمه مقالات دائرةالمعارف اسلام (طبع هلند) دعوت شد. از سال 1335 با رتبه دانشیاری کار خود را در دانشگاه تهران آغاز کرد و عهده دار تدریس ...
بالزاک به قلم مترجم مشهدی
تازه ترین کتابی که به قلم مریم خراسانی، مترجم مشهدی، به بازار آمده است داستانی بلند یا رمانی کوتاه است
امارت شر؛ رمان پلیسی محبوب
مجتبی هوشیار محبوب متولد سال 1366 و دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی است. او علاوه بر روزنامه نگاری، داستان نویسی و مطالب ادبی، در زمینه ترجمه شعر هم فعالیت هایی در کارنامه دارد. هوشیار محبوب پیش از این کتاب، دو رمان آقای مازنی و دلتنگی های پدرش و آن ها با شاعری که خیلی دوستش داشتند بد تا کردند را به چاپ رسانده است. وی با اعلام انتشار این رمان پلیسی به خبرنگار فرهنگی گفت ...
کتاب جنایت و مکافات | اثر داستایوفسکی
کبنا ؛ دانلود کنید درباره ی جنایت و مکافات بیشتر بدانیم داستایفسکی رمان جنایت و مکافات را در سال 1866 نوشت. این رمان اولین بار در مجله ی The Russian Messenger در طول دوازده ماه چاپ شد و مدتی بعد در قالب یک کتاب مستقل منتشر شد. داستایفسکی در سال 1859 در نامه ای خطاب به برادرانش، توضیح داد طرح اولیه ی داستان جنایت و مکافات را در زندان نوشته بود و آن را اقرارنامه یی به شکل رمان ...