خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جایزه هایی که برگزار شد و آن ها که نشد
...... از مصطفی همدانی (شایسته تقدیر بخش ارتباطات)، نقد و معرفی کتاب نظام انطباق در زبان تاتی از جهاندوست سبزعلی پور (شایسته تقدیر زبان و زبانشناسی)، یادداشت هایی درباره فردوسی و شاهنامه نوشته سجاد آیدنلو (شایسته تقدیر بخش نقد ادبی)، میل در چشم جهان بینش کشید: نورالعیون زرین دست و تصحیح آن اثر گلپر نصری و یونس کرامتی (برگزیده بخش متون کهن)، نقد فمنیستی بوم گرای رمان جای خالی سلوچ از بهزاد پورقریب ...
رمان نویسنده ایرانی در بین نامزدهای نهایی جایزه ادبی بوکر
شش رمان از زبان های مختلف به قلم پنج نویسنده زن و یک مرد به فهرست نهایی نامزدهای جایزه بین المللی بوکر سال 2020 راه یافته اند. نام برنده نهایی جایزه قرار است 19 مه (سی ام اردیبهشت) اعلام شود. به گزارش دویچه وله، در پی همه گیرشدن ویروس کرونا در جهان، جایزه بین المللی بوکر امسال به شیوه دیجیتالی نامزدهای نهایی خود را معرفی کرد. جایزه بین المللی بوکر روز پنج شنبه 14 فروردین ...
رمان پلیسی هفت مرگ اویلین هاردکسل چاپ شد/بودن در بدن دیگران
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان پلیسی هفت مرگ اویلین هاردکسل نوشته استوارت تورتن با ترجمه نرگس جلالتی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پلیسی هفت مرگ اویلین هاردکسل نوشته استوارت تورتن به تازگی با ترجمه نرگس جلالتی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، اولین اثر منتشرشده از ...
نویسندگان خبرساز؛ پای یک مهاجر کُرد و رفیق قصاب بالکان در میان است
جایزه شده است. جایزه 5000 پوندی بوکر پیش تر در سال های 1974 و 1992 بین دو نویسنده تقسیم شده بود، اما پس از سال 1992 قوانین جایزه برای تأکید بر تقسیم نشدن آن بین دو نویسنده تغییر کرد. جایزه من بوکر که اولین بار در سال 1969 برگزار شد، ویژه همه آثار نوشته شده از سراسر جهان به زبان انگلیسی است که در بریتانیا و ایرلند منتشر شده باشند. نقدهای بسیار به نویسنده ای که در جایزه جلال ...
رمان مردی به نام اوه نوشته ی فردریک بکمن؛ عشقی به وسعت بی نهایت
رمان مردی به نام اوه A Man Called Ove به نویسندگی فردریک بکمن Fredrik Backman سوئدی در سال 2012 انتشار یافت. این کتاب که اولین رمان بکمن محسوب می شود، مورد استقبال فراوانی قرار گرفت و اکنون نیز بعد از گذشت چند سال هنوز در زمره پرفروش ترین کتاب های جهان به حساب می آید. در ادامه با معرفی رمان مردی به نام اوه با نت نوشت همراه باشید. رمان مردی به نام اوه تاکنون به 30 زبان در دنیا ترجمه شده ...
روایت یک کوچنده کرد پس از زلزله کرمانشاه
رمان کوچ شامار نوشته فرهاد حیدری گوران بازنشر شد. این رمان زندگی یک کوچنده کرد پس از زلزله سال 96 کرمانشاه را روایت می کند. به گزارش مهر، نشر بان دومین چاپ رمان کوچ شامار نوشته فرهاد حیدری گوران را در 203 صفحه و بهای 22 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این رمان در سال گذشته (1397) با شمارگان هزار و 100 نسخه و بهای 24 هزار تومان توسط نشر بان و نشر آگاه منتشر شده بود. کوچ شامار رمانی ...
درباره ماکس رودلف فریش
، نوشت، او همچنین دومین رمان خود را در 1937 میلادی با نام جوابی از سکوت منتشر کرد، فریش بعد از خلق این اثر تصمیم گرفت تا شغل نویسندگی را کنار بگذارد و به کمک دوست قدیمی اش ورنر کونینکس شروع به تحصیل در رشته معماری کند اما یک سال بعد، جایزه ادبی کنراد فردیناند مایر را برنده شد و بدین ترتیب دوباره به رده نویسندگان پیوست. سپس وی در 1939 میلادی و همزمان با جنگ دوم جهانی، شماری از مقالات دفتر خاطرات یک ...
دهمین روز از پویش معرفی ده کتاب با حامد جلالی
نقش زن، آن هم مادر در شکل دادن جهان داستان و جهان انقلاب و انقلابی گری در این رمان بی نظیر است. برتولت برشت با اقتباس از این رمان، نمایشنامه ای به همین نام منتشر کرد. مادر رمانی خواندنی و شیرین است و درس های زیادی برای کسانی دارد که فکر می کنند با دست خالی نمی شود روبروی ظلم و ظالم ایستاد. نهم؛ بن هور نوشته لیو والاس و ترجمه محمود شایگان: شاید خیلی قدیمی باشد یا بگویید فیلمش ...
معرفی رمان برای زمان قرنطینه: سووشون از سیمین دانشور
مهم است اثر سیمین دانشور است که روزگار تلخ مردمان جنوب ایران را در جنگ جهانی دوم و در پی آن فقر و قحطی را روایت می کند. این رمان نخستین بار در سال 1348 منتشر شد و از همان ابتدا مورد توجه اهالی ادبیات و منتقدان قرار گرفت. این رمان که بیست وسه فصل و 307 صفحه دارد تا کنون به زبان های مختلفی ترجمه شده و بیش از بیست بار نیز در ایران تجدیدچاپ شده است. رمان سووشون را دو نسل خوانده اند و هنوز هم ...
ناشران کتاب کودک؛ پیشتازان صنعت نشر در ایران
انتشاراتی وضعیت نشر کتاب های کودکان و نوجوانان در ایران را در جایگاهی ویژه قرار داده و این بخش را به لحاظ کمی و کیفی سرآمد نشر در ایران کرده است. در حالی که تیراژ متوسط کتاب در ایران مدام رو به کاهش است و در 1393 خورشیدی به طور متوسط به کمتر از یک هزار و 700 نسخه رسید، کتاب های کودکان در چند 10هزار نسخه منتشر می شوند. دهه 90؛ دهه تألیف های پر رنگ تر از ترجمه دهه 90 در ادبیات ...
کتاب هرمان در انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شد
است برای اولین بار در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با قیمت 35هزار تومان منتشر شده است. رمان هرمان همزمان با چاپ اول به سومین چاپ رسیده است و در مجموع با شمارگان 7 هزار و 500 نسخه در فروشگاه های کانون و مجموعه شهر کتاب در دسترس علاقه مندان قرار دارد.
معرفی اجمالی چند اثر از نادر ابراهیمی
مواجه شد. تا سال 1380، علاوه بر صدها مقاله تحقیقی و نقد، بیش از صد کتاب از او چاپ و منتشر شده که دربرگیرنده داستان بلند (رمان) و کوتاه، کتاب کودک و نوجوان، نمایش نامه، فیلم نامه و پژوهش در زمینه های گوناگون است. ضمن آن که چند اثر این نویسنده نیز به زبان های مختلف دنیا برگردانده شده است. ابراهیمی فعالیت حرفه ای خود را در زمینه ادبیات کودکان، با تأسیس مؤسسه همگام با کودکان و ...
انتشار دو اثر تازه از رضا عابدین زاده
...، ترجمه رمان ماجرای دندونام (اثر تحسین شده والریا لوییزلی) و پیش تر هم مجموعه هایکوهای غیرژاپنی را با نام یک داوودی سفید، فقط یکی و همچنین رمان هرگز نیفت (نوشته ی پاتریشیا مک کورمیک) را از او منتشر کرده، در تازه ترین دفتر شعر خود، در شعری با عنوان “فراموشی” آورده است: وسایلمان را جمع کردیم و از آن خانه رفتیم من اما مدام فکر می کنم چیزی را در طبقه ی بالا جا گذاشته ام درست آنجا که عصرها تو را تماشا می کردم. منبع خبر : خبرگزاری مهر ...
به مقامات دولتی و حکومتی در هر سطحی توصیه می شود این کتاب را بخوانند
. (ص. 76) محمد فاضلی – عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی در یادداشتی در کانال دغدغه های ایران نوشت: کتاب توانمندسازی حکومت: شواهد، تحلیل، عمل (نوشته مِت اَندروز، لَنت پریچت و مایکل وولکاک، ترجمه جعفر خیرخواهان و مسعود درودی، که انتشارات روزنه در 336 صفحه با قیمت 40000 تومان منتشر کرده است) از میان همه کتاب هایی که سال 1398 خواندم، تأثیرگذارترین و عمیق ترین کتاب برای شناخت و ارائه راه حل ...
پیش بینی شیوع ویرویس ناشناخته در جهان در یک رمان
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتابستان معرفت کتاب زائو نوشته مصطفی رضایی کلورزی را منتشر کرده است. زایو رمانی نوشته مصطفی رضایی کلورزی نویسنده معاصر است. این داستان فضایی خیالی دارد و در آینده و سال 1420 شمسی می گذرد. ویروسی عجیب شناسایی شده است که گفته می شود بیشتر کشورهای دنیا را آلوده کرده و رسانه ها اعلام کرده اند که هیچ راهی هم برای ساختن ضدویروس نیست.... ...
انتشار سربازان سردار به زبان ترکی استانبولی
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب سربازان سردار نوشته مرتضی کرامتی با عنوان حاج قاسم سلیمانی و مدافعان حرم به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. این کتاب با ترجمه آیکوت پازار باشی در 208 صفحه در انتشارات فتا ترکیه روانه بازار کتاب ترکیه شده است. در پشت جلد این کتاب آمده است : شهید سرباز حاج قاسم سلیمانی ، کسی بود که تمام عمر با عزت خود را به عنوان یک سرباز وقف ...
مطالعه رمان ایرانی و خارجی راهی برای پرواز قدرت تخیل
به گزارش ایسنا، بنابر اعلام کتابچین، هر دو نوع این رمان ها، سرگذشتی از زندگی یک شخص یا اتفاق خاصی را از یک دوره خاص، برای شما بیان می کنند؛ شما می توانید انواع رمان را که چه ایرانی باشند و چه خارجی، با یک جستجوی ساده و سریع در اینترنت بیابید؛ به عنوان مثال می توانید به یکی از سایت های دانلود کتاب صوتی و متنی مانند کتابچین، مراجعه کنید و رمان خارجی یا رمان ایرانی مد نظر خود را دانلود و مطالعه کنید ...
چهره های ادبیات تنها با قلم حرف اول و آخرشان را نزدند
واکنش های مختلف اجتماعی او بود که بار دیگر نامش را برسر زبان ها بیاندازد. دولت آبادی در سال 98 یادداشتی در نشریه زد دویچه سایتونگ منتشر کرد. در این مقاله که با عنوان رانت دزدها را چاق تر و مردم را گرفتارتر می کند او به مشکلات پیش روی خود و نویسندگان ایرانی برای انتشار کتاب اشاره کرد و نوشت: تورم، فرود و فرود بیشتر ارزش پول ملّی و گرانیِ روز به روز همه ی کالاها، از جمله گرانی باور نکردنی کاغذ که موجب ...
درباره احمد آرام
با دانشنامه جهان اسلام همکاری داشت. آرام بیش از 200 اثر از زبان های انگلیسی، فرانسه و عربی ترجمه کرده است که از جمله آنها می توان به اثبات وجود خدا نوشته جان کلوور مونسما، سه حکیم مسلمان اثر حسین نصر، علم و تمدن در اسلام نوشته حسین نصر، پیدایش و مرگ خورشید، تکامل فیزیک تألیف آلبرت انیشتین و لئوپولد اینفلد، علم، نظریه و انسان اثر اروین شرودینگر، تاریخ تمدن جلد اول: مشرق زمین گاهواره تمدن ...
درک اهمیت دانش بومی معماری و شهرسازی در معماری باهمستان
.... وجوه مدرنیته، ماهیت موضوع در معماری، نقد ایدئولوژی مدرنیست، چشم اندازهای شهر گرایی جدید، شهر چند مرزی باهمستان های شهری، مدرنتیته معماری سنتی، سودمندی جهانی استادکاری مدرن یا چهارمین انقلاب صنعتی، هماهنگی در معماری سکونتگاه ها و... از سرفصل های این کتاب هستند. کتاب معماری باهمستان نوشته لئون کریر با ترجمه سهند لطفی و امیر یدالله پور که از سوی دفتر پژوهش های فرهنگی منتشر شده در 471 صفحه با قیمت 69 تومان در دسترس علاقمندان قرار دارد. منبع خبر : خبرگزاری مهر ...
اهالی فرهنگ، هنر و رسانه فارس چه کتاب هایی می خوانند؟
1959 برای اولین بار خانواده سانچز را در کتاب پنج خانواده نوشت که از نظر علمی و ادبی یک کار کلاسیک است؛ کتاب فرزندان سانچز در سال 1961 در آمریکا منتشر شد. این کتاب در سال 1963 در فرانسه ترجمه شد و جایزه بهترین کتاب خارج را گرفت. اوهام ؛ مردی در آسمان ابری دیگر کتابی که کاربران فضای مجازی به آن اشاره می کنند اوهام از ریچارد باخ است که توسط ایران دخت اباذرنژاد معرفی شده است. ...
چه عواملی موجب ریجکت مقالات می شود؟
به گزارش خبرنگار حوزه پایان نامه گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، نگارش پایان نامه ازجمله موارد تخصصی است که اغلب دانشجویان در نحوه نگارش علمی آن با مشکلاتی روبرو هستند، از انتخاب عنوان گرفته تا نگارش بخش های مختلف پایان نامه و اصلاحات تخصصی مربوط به آن، ازاین رو خبرگزاری آنا بر آن است تا با ارائه سلسله مباحثی در رابطه با نحوه نگارش پایان نامه و نکاتی که در این خصوص دانشجویان باید بدانند، چراغ راهی ...
معصومه میرابوطالبی و معرفی متفاوت کتب ده گانه برای کودک و نوجوان/ بخوانید حتی اگر کودک ندارید
بدهد کسی نیست جز مومو . مومو داستان ما بزرگسال هاست که چنان درگیر روزمرگی می شویم که یادمان می رود به احساسات خودمان گوش کنیم. احساساتی که می تواند ما را از دست عالیجنابان خاکستری پوش نجات می دهد. هفتم؛ اسب جنگی نوشته مایکل مورپرگو و ترجمه پروین علی پور، نشر افق. در رمان، ما همراه جویی هستیم، کرّه اسبی که مدت کمی بعد از به دنیا آمدن، توسط یک مزرعه دار خریده می شود. جویی با آلبرت ...
آیت الله خامنه ای تحت تاثیر آثار چه کسی به ترجمه علاقه مند شدند؟
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، صفحه اینستاگرامی تاریخ ایران و جهان که به بیان روایات مقام معظم رهبری از وقایع و رویداد های تاریخی می پردازد، به مناسبت 14 فروردین سالروز درگذشت احمد آرام، مترجمی که رهبر معظم انقلاب تحت تأثیر ایشان، به مترجمی روی آوردند، پستی منتشر کرده و بخشی از سخنان مقام معظم رهبری را در ارتباط با این موضوع، بازنشر کرد. "آیت ...
درسی که ترامپ یاد نگرفت؛در جهان پساکرونا ترتیب کشورها به رتبه آنها در حوزه سلامت بستگی خواهد داشت
شفقنا- یاسر ابوهلال تحلیلگر برجسته جهان عرب و مدیرکل سابق شبکه خبری الجزیره قطر روز پنج شنبه در مطلبی نوشت: اگر بیماری کرونا نبود، سیاست پوپولیستی و مخالف بیمه همگانی رئیس جمهوری آمریکا به یک رویکرد جهانی تبدیل می شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا ، ابوهلاله با اشاره به این موضوع در روزنامه العربی الجدید نوشت: ترامپ می خواست طرحی خلاف طرح اوباما موسوم به اوباماکر (مراقبت مقرون به صرفه) را ...
زندگی مترجم و قرآن پژوه اراکی در یک نگاه
ممتازترین ترجمه های پنجاه سال اخیر معرفی شده و جایزه و پنج لوح تقدیر به دست آورده است. از استاد دکتر محمدمهد فولادوند آثار فراوانی در زمینه های مختلف ادبی به دو زبان فرانسه و فارسی منتشر شده است. برخی از مجموعه آثار وی که بالغ بر 33 عنوان می شود، عبارتند از: 1. چگونه قرآن را به فارسی ترجمه کنیم (گل هایی از قرآن) 2. رهایی از گمراهی 3. ترجمه کتاب الحدود ابن سینا ...
ارزیابی آثار خارجی قبل از ترجمه و نشر / برخی کتاب ها مناسب فرهنگ ایرانی نیستند
جملات ساده و روان شخصیت های انسان دوست را به خوانندگان معرفی کند، افزود: متأسفانه برخی از داستان های ویژه کودکان و نوجوانان از نظر محتوا مناسب کودکان و نوجوانان نیستند، به ویژه کتاب های تاریخی. به عنوان مثال چندی پیش کتابی درباره جنگ های صلیبی منتشر شده و این اثر برای کودکان و نوجوانی مسیحی مناسب است، اما این داستان ها برای کودکان و نوجوانان مسلمان مناسب نیست. در هر صورت این گونه کتاب ها به دلیل ...
144 پیشنهاد منتخب از 48 چهره فرهنگی قم/ مروری بر ویژه نامه عیدانه در نوروز کرونایی
و کارگردان تئاتر *مجموعه داستان خوبی خدا ترجمه امیر مهدی حقیقت از نشر ماهی : این کتاب مجموعه ای از بهترین داستان های کوتاه آمریکاست که در حدود سال 2000 نوشته شده اند. ریموند کارور ، هاروکی موراکامی ، شرمن الکسی ، الکساندر همن ، جومپا لاهیری ، مارجوری کمپر ، پرسیوال اورت ، گیب هادسون و الیزابت کمپر فرنچ نویسندگان این مجموعه داستانی هستند. *رمان خانه ادریسی ها نوشته مرحوم غزاله علیز ...
