سایر منابع:
سایر خبرها
چنگیز داورپناه دوستی یگانه بود
ایران (ایبنا)، از شنیدن خبر درگذشت این مترجم و استاد زبان فارسی دانشگاه ساپینزا شهر رم، ابراز تاسف کرد و گفت: دریغا چنگیز! خبر مثل صاعقه بود. جانم را آتش زد. چنگیز رفت. چه بی خبر و بی سروصدا گنجینه و دوستی یگانه زیر خاک فروخفت. این نویسنده و مترجم، درباره چگونگی آشنایی اش با چنگیز داورپناه بیان کرد: بیش از 40 سال است که او را می شناسم. در رم به تدریس ادبیات فارسی در دانشگاه می پرداخت ...
محمد جابانی خراسان پژوه و قوچان پژوه درگذشت
توان به عنوان یکی از بزرگترین واقفان اسناد تاریخ شهری خراسان نام برد؛ چراکه وی در سال 1390 مجموعه نفیسی شامل بیش از 700 قطعه عکس تاریخی از قوچان و بیش از 3000 برگ سند تاریخی و چندین جلد نسخ خطی در موضوعات مختلف به آستان قدس رضوی اهدا کرد و این وقف باعث اجرای طرحی با عنوان تاریخ محلی قوچان شد که به صورت عمده به مستندسازی و مصاحبه با افراد مختلف در مورد شهر قوچان می پردازد. آخرین فعالیت های دانشگاهی مرحوم جابانی، حضور در ششمین کنگره ملی تاریخدانان ایران و سمینار تخصصی قوچان نگاری در دانشگاه فردوسی مشهد بوده است. ...
به بهانه سالمرگ خسرو شکیبایی/ انتشار صحنه های نمایشی با بازی این هنرمند + فیلم
به گزارش خبرنگار تئاتر خبرگزاری فارس، خسرو شکیبایی بازیگر به یاد ماندنی سینما، تئاتر و تلویزیون ایران در سال 87 و در چنین روزی به دلیلی بیماری سرطان درگذشت و شوک بزرگی به جامعه هنری کشور وارد کرد. وی پدرش را نیز در سن چهارده سالگی به دلیل سرطان از دست داده بود. شکیبایی پیش از اینکه وارد عرصه تئاتر شود مشاغلی چون خیاطیف خدمات اسانسور و کانال سازی را نیز تجربه کرده بود تا اینکه در سن ...
چهره ها
سن 64 سالگی در اثر بیماری عارضه قلبی در بیمارستان پارسیان تهران درگذشت و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد. منوچهر ستوده؛ ایران شناس منوچهر ستوده در تاریخ 28 تیر 1292 در تهران متولد شد. این ایران شناس و جغرافی دان تاریخی ، تا چهارسالگی در محله سرچشمه زندگی کرد. در هفت سالگی به مدرسه ابتدایی آمریکایی رفت و دوره شش ساله ابتدایی را در این مدرسه گذراند. در سال 1317 ...
چشم انداز آموزش زبان در روزهای شیوع کرونا
به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر ، روزهای پایانی سال گذشت و سال جدید آغاز شد و به تابستان هم رسید ولی این ویروس کماکان قصد رفتن از شهر و کشور ما را ندارد. جدای از کسب وکارهای پرتعدادی که از شیوع این ویروس آسیب دیده اند، بسیاری از افرادی که قصد یادگیری زبان انگلیسی را داشته اند هم دچار مشکل شده اند، چراکه رفتن به کلاس زبان و نشستن در محیطی سربسته خطرآفرین است و علاوه برآن مسیر رفت وآمد ...
چنگیز داورپناه، مترجم نام آشنای ادبیات ایتالیایی درگذشت
به گزارش خبرگزاری مهر ، دکتر چنگیز داورپناه، استاد متن خوان زبان فارسی کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ساپینزا شهر رم، در سن 75 سالگی دار فانی را وداع گفت و در شهر اوریولو به خاک سپرده شد. وی 14 تیر ماه 1325 در تهران متولد شد و سال 1344 پس از اتمام دوره دبیرستان، برای ادامه تحصیل، نخست به استانبول و سپس به آلمان و ایتالیا سفر کرد. در ایتالیا کارشناسی ارشد رشته روزنامه نگاری و دکترای ...
علاقه مندی پاکستانی ها به یادگیری زبان فارسی
سخنرانی کرد. خانم فیاض در سخنانی در ابتدای این برنامه که در محیط برنامه زوم برگزار شد، از فعالیت های چشم گیر خانه فرهنگ ایران در طی سال های گذشته و به ویژه در ایام کرونا تقدیر و تشکر کرد. این استاد زبان فارسی دانشگاه لمز که دانش آموخته دکتری زبان فارسی از دانشگاه تهران است، ایران را مهد تمدن و سرزمینی دارای فرهنگ بسیار غنی زبان های مختلف آیین ها، باورها، فرهنگ ها، هنرهای متنوع و ...
تاثیر متقابل زبان عربی و فارسی و نقش مشترک دو زبان در تمدن اسلامی
از زبان یکدیگر نداشته باشیم به فرهنگ یکدیگر نمی توانیم نزدیک شویم و در نتیجه تأثیرگذاری و تأثیرپذیری صورت نخواهد گرفت. زبان در حقیقت کلید گفت وگوست و در آموختنش، اندیشه دیگران، فرهنگ و تاریخ آنها نیز نهفته شده است. در ادامه خانم استاد بازنشسته ادبیات و زبان فارسی دانشگاه لبنان به موضوع گفت وگو میان ایران و دیگر ملت مسلمان از جمله اعراب اشاره کرده و گفت: ایرانیان و عرب ها در ساخت تمدن ...
همایش تاثیرات متقابل زبان فارسی و عربی در بیروت
...، اندیشه دیگران، فرهنگ و تاریخ آنها نیز نهفته شده است. در این همایش خانم دکتر دلال عباس استاد بازنشسته ادبیات و زبان فارسی دانشگاه لبنان نیز گفت که ایرانیان و عرب ها در ساخت تمدن اسلامی به صورت مشترک نقش داشته اند البته ریشه این گفتگوها به پیش از اسلام و قبل تر از آن مربوط می شود و پس از اسلام، زبان فارسی با تأثیر پذیری از زبان قرآن رشد چشمگیری از خود نشان داد و دانشمندان و ...
آشنایی با 4 شاعر میراث دار ادبیات و شعر فارسی
که درباره زندگی هنری سهراب سپهری می خوانیم همواره در سکوت و به دور از هر تنش و بحرانی است و نشانه آن انشار آرام اشعار اوست. سهراب با سبک نیمایی آغاز به سرودن کرد و در ادامه سروده های او به روش های جدید از دیدگاه های انسانی رسید. از اشعار معروف سهراب می توان به صدای پای آب، مسافر، شرق اندوه اشاره کرد. سهراب سپهری در اول اردیبهشت ماه سال 1359 در تهران درگذشت. 2 ...
استاد دانشگاه صنعتی شریف درگذشت
به گزارش ایسنا ، دکتر محمدرضا سعیدی در سال 1323 در تهران متولد شد. وی دیپلم ریاضی خود را در سال 1342 از دارالفنون دریافت کرد و پس از آن مدرک کارشناسی خود را در رشته شیمی در سال 1345 از دانشگاه تهران اخذ نمود. وی همچنین موفق به اخذ دو مدرک تحصیلی کارشناسی ارشد در رشته شیمی از دانشگاه تهران و رشته شیمی (آلی) از دانشگاه ماساچوست آمریکا شد. دکتر سعیدی تحصیلات خود را در دانشگاه ...
محمد حسن گنجی؛ کسی که علم جغرافیا را به ایران آورد
ریکا شد و مدرک دکتری خود را در رشته جغرافیا، از دانشگاه کلارک دریافت کرد. پایان نامه دکتر گنجی درباره آب و هوای ایران به زبان انگلیسی به چاپ رسیده است. محمد حسن گنجی از سال 1317 تا 1354 در دانشگاه تهران به تدریس اشتغال داشت و به عنوان اولین شخصی که جغرافیای نوین را وارد برنامه های دانشگاهی کرده است، شناخته می شود. وی مراحل دانشگاهی را از دبیری تا معاونت دانشگاه طی کرده و در سال 1354 با ...
کم سو شدن چراغ دانش در روزهای کرونایی
کردن برخی از اساتید سبب شده بود تا خاطرات سختی از روزهای کرونایی در دانشگاه ها به یادگار بماند. استان قزوین با داشتن 28 دانشگاه دولتی و غیردولتی، هر ساله میزبان بیش از 110 هزار دانشجو است که برخی از آن ها برای حضور در کلاس های درس از استان های همجوار مانند همدان، تهران، البرز، قم و گیلان به این استان تردد می کنند. با شیوع بیماری کرونا و اجرای دستور العمل های بهداشتی، رفت و ...
درباره نصرالله پورجوادی
...> پورجوادی فعالیت علمی خود را به عنوان مربی مرکز تعلیمات عمومی دانشگاه صنعتی شریف در 1352 خورشیدی آغاز کرد و تا 1366 خورشیدی، با سمت استادیار در این مرکز مشغول به خدمت بود تا اینکه در همین سال در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران مشغول به خدمت شد و با پشت سر گذاردن مدارج دانشگاهی، به اخذ رتبه استادی این دانشگاه نائل آمد. این استاد دانشگاه در 1381 خورشیدی به دعوت Colgate University در ...
علویه همایونی ؛ شاگرد برجسته بانو مجتهده امین
ین گونه دبیرستان دخترانه امین و مکتب فاطمه(س) در سال تحصیلی 45-1344 تأسیس شدند. پس از آن بانو امین تمامی امور مربوط به مکتب را به بانو همایونی واگذار کرد. او نیز با الهام از برنامه درسی دانشکده الهیات دانشگاه تهران، برای مکتب فاطمه برنامه درسی نوشت. اساتید آن هم از میان شاگردان بانو امین انتخاب شدند و کار اولین حوزۀ علیمۀ بانوان با عنوان مکتب فاطمه با 60 نفر بانویی که شوق آموختن علوم دینی ...
مهین خلیلی درگذشت
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، شورای کتاب کودک از درگذشت مهین خلیلی، مترجم ادبیات کودک کشورمان خبر داد. او که علاوه بر ترجمه، به کار تدریس زبان انگلیسی در دانشگاه تهران هم مشغول بود، آثار بسیاری را از نویسندگان مطرح کودک و نوجوان جهان به فارسی برگرداند. دو کتاب شاهزاده خانم و نخود و داستان های دیگر به قلم هانس کریستین اندرسن و آرت ورش اه و ب ه ادران م ی زگ رد نوشته پل لوییز رابینسون از ...
نصرالله پورجوادی 77 ساله شد
به گزارش ایسنا، مرکز فرهنگی شهرکتاب کتاب به بهانه زادروز او آورد، است: نصرالله پورجوادی استاد دانشگاه تهران و عرفان پژوه در27 تیر ماه 1322 متولد شد. او فرزند ماشاءالله - از خانواده ای اصالتاً اصفهانی - در تهران به دنیا آمد و پس از اتمام دبیرستان برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و کارشناسی خود را در رشتۀ فلسفه از دانشگاه سانفرانسیسکوِ دریافت کرد. پس از بازگشت به ایران در سال 1346 به ...
اتوبوس مدرسه جادویی نویسنده اش را از دست داد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ان پی ار، جوانا کول نویسنده مجموعه قصه های اتوبوس مدرسه جادویی در سن 75 سالگی در آپارتمانش در شهر نیویورک درگذشت. سفرهای علمی یا اتوبوس مدرسه جادویی عنوان مجموعه داستان های علمی تخیلی برای کودکان است که کول آن را در سال 1986 نوشت ولی تا زمان فعلی نیز هنوز طرفداران بسیاری دارد. خبر مرگ نویسنده اتوبوس مدرسه را انتشارات اسکولاستیک ناشر این ...
شریف کاشانی دعوت حق را لبیک گفت
کاشانی متولد سال 1308 دارای مدرک زبان و ادبیات عرب را از دانشگاه تهران از سال 1360 مسئولیت انجمن ادبی صبای کاشان را به عهده داشت و در انجمن های کلیم و سخن کاشان نیز فعال بود. پورتال خبری کاشان ، درگذشت استاد علی شریف کاشانی را به جامعه شعر وادب شهرستان کاشان و کشور، دوستداران و ارادتمندان ایشان و همچنین خانواده محترم شان تسلیت گفته و از خداوند برای آن فقید سعید اسکان مخلد در جوار حضرت حق و برای بازماندگانش صبر و شکیبایی از درگاه خداوند متعال مسئلت دارد. ...
مجنونی یگانه در دیار تنبور / فرزاد بازگیر
در این منطقه حضور می یافتند؛ بودند و در این میان می توان به کتاب های: زمینه شناخت تنبور از حیدر کاکی- تنبور از دیر باز تا کنون از سیدخلیل عالی نژاد، پایان نامه خانم دکتر پرتو هوشمند راد از دانشگاه برکلی آمریکا، حضور در فستیوال موسیقی های فولکلور در کشور آلمان و مقالات بسیاری از محققین اشاره نمود. سازنده سازهای تنبور به سبک استاد چنگیز فرمانی استاد طاهر از سال 1345 در کنار ...
درگذشت سه چهره ادبی؛ مهین خلیلی، علی شریف کاشانی و موسی علمی
بازماندگان صبر مسالت دارد. مهین خلیلی درگذشت همچنین مهین خلیلی - استاد دانشگاه و مترجم ادبیات کودک -در سن 86 سالگی از دنیا رفت. شورای کتاب کودک با اعلام این خبر، افزود: با نهایت تأسف معین خلیلی (جهانداری) مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه تهران، مترجم ادبیات کودکان و از بنیانگذاران شورای کتاب کودک از میان ما رفت. روحش شاد و مقامش بلند مرتبه. نوش آفرین ...
بانوی پیشکسوت ورزش کشور و خوزستان درگذشت
به گزارش خبرنگار برنا از اهواز، "پروین رمضانی" پیشکسوت و مربی ارزنده ورزش کشور و خوزستان پس از سال ها گرفتاری با بیماری، امروز چهارشنبه 25 تیرماه در سن 69 سالگی، در اهواز درگذشت. مرحومه رمضانی حدود 11 سال هدایت تیم ملی فوتسال بانوان ایران را عهده دار بود و در طول عمر ورزشی خود در رشته های فوتبال، فوتسال، دو و میدانی، شطرنج، سوارکاری و... خدمات ارزنده ایی بر جای گذاشت و قهرمانان بسیاری ...
علی شریف کاشانی از شاعران آیینی کشور درگذشت
علی شریف کاشانی از شاعران آیینی کشور شب گذشته سةشنبه 24 تیرماه در 91 سالگی درگذشت. علی شریف کاشانی نواده آیت الله العظمی ملاحبیب الله شریف کاشانی متولد 1308 و دارای مدرک زبان و ادبیات عرب از دانشگاه تهران است که در سال های دبیرستان درس های فیزیک و ریاضی و سپس ادبیات را به شاگردان خویش آموزش داده است. استاد شریف سال ها مسئولیت انجمن ادبی صبای کاشان را برعهده داشت. استاد علی ...
سرمربی سابق تیم ملی فوتسال بانوان درگذشت
خوزستان اسپورت- سرمربی سابق تیم ملی فوتسال بانوان ایران دار فانی را وداع گفت. به گزارش خوزستان اسپورت، متأسفانه باخبر شدیم که دکتر پروین رمضانی سرمربی سابق تیم ملی فوتسال بانوان ایران پس از تحمل یک دوره بیماری در سن 65 سالگی درگذشت. شادروان پروین رمضانی، استاد دانشگاه شهید چمران اهواز بود که سالیان متمادی به ورزش بانوان خوزستان خدمت کرد و سرمربیگری تیم ملی فوتسال بانوان ...
زبانی چون موجود زنده
قبلا گفته شد یکی از مهمترین مشخصه های آکوتاگاوا نوشتن ژاپنی به سلیس ترین شکل ممکن است بنابراین برای خواننده حرفه ای، نحوه ترجمه آثار او از اهمیت به سزایی برخوردار است. طبق نظر دکتر، عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، چون در ایران آثار آکوتاگاوا نه از زبان ژاپنی بلکه از زبان واسطه (انگلیسی) ترجمه شده اند، هرچقدر هم که مترجم حاذق باشد، به ناچار شاهد انحراف متن و بروز سوء تفاهم های ...
کدام بازیگران درگیر ویروس کرونا شده اند؟ + اسامی
ادبی جهان به زبان فارسی که در آمریکا اقامت داشت، منتشر شد . او که مترجم آثاری چون گربه روی شیروانی داغ ، باران ساز و شکار جاسوس به زبان فارسی بود، پس از ابتلا به ویروس کووید 19، در سن 86 سالگی درگذشت. این خبر تلخ را، اسدالله امرایی، مترجم و کارشناس ادبی شناخته شده کشورمان، در یک پست اینستاگرامی منتشر کرد. ویروس کرونا، تنها برای افراد پا به سن گذاشته خطرناک نیست، بلکه جوانان ...
جوانانِ سیگاری در یک قدمی کووید-19!
بالغ در معرض خطر شدید کویید 19 بودند اگرچه خانم هایی که از بیماری آسم و ضعف سیستم ایمنی بدن رنج می بردند هم در معرض خطر بودند اما با این حال آمار مردان جوان سیگاری بر آن غلبه می کرد. همچنین خانم ها در مقایسه با جمعیت غیرسیگاری احتمال آسیب پذیری بیشتری دارند. "سالی آدامز" استاد دانشگاه کالیفرنیا و طراح اصلی این تحقیق، گفت: شواهد جدید نشان می دهد که سیگار کشیدن با احتمال بالای پیشرفت ...
مهمترین دلیل حجاب، حفظ خانواده است/ برخورد تبعیضی با مسئله بد حجابی توسط صدا وسیما مسخره است
د پیدا می شود. استاد حوزه و دانشگاه با تاکید براینکه نباید دین تحمیل شود، افزود: شهید بهشتی در روزهای اول انقلاب فرمودند من خواهش می کنم دین و انقلاب را تحمیل نکنید، انقلاب با آزادی به وجود آمد. وی به صحبت دیگری از شهید مطهری اشاره کرد و گفت: وقتی شهید مطهری گفتند نقاب زدن خانم ها لازم نیست فردی به ایشان گفت این گونه ملت بی حیا می شوند؛ ایشان در پاسخ گفتند من به دلیل مصلحت، ...
نمی گذاریم کارهای شورای کتاب کودک زمین بماند
براساس موضوع های مختلف تقسیم بندی شدند. درباره فعالیت های شورا با مرتضایی فرد گفت وگویی در هنرآنلاین داشتیم. خانم مرتضایی فرد، از نویسندگان، شاعران و مترجمانی که به هنرآنلاین دعوت شدند از دوران کودکی آن ها پرسیدم. علاقه مندم بدانم شما دوران کودکی خودتان را چگونه طی کردید؟ من متولد 1330 در تهران هستم. اما سه سال از دوران دبستان را در شهرستان تحصیل کردم. خانواده متوسط و تا حدودی اهل ...