سایر منابع:
سایر خبرها
چرا شعرخوانی اردوغان ایرانی ها را خشمگین کرد؟
احترام کامل می گذارد. پس از انتشار فیلم شعرخوانی اردوغان در باکو، رسانه های اجتماعی فارسی زبان با انتشارمطالب آتشین، از ایران خواستند پاسخ محکمی به او بدهد. داستان چه بود؟ شایان ذکر است، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه روز پنج شنبه گذشته در جشن پیروزی جنگ قره باغ در باکو، شعری در رابطه با رود ارس خواند که در آن شعر مردم خطه آذربایجان ایران خطاب قرار می گیرند. این شعر که به زبان ترکی است یکی از نمادهای جدایی طلبی پان ترکیست ها است. ...
اردوغان مروری بر تاریخ دفاع مقدس ایران داشته باشد بعد شعر بخواند
باشد آنگاه شعر بخواند رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه روز گذشته برای شرکت در مراسم رژه نظامی نیرو های جمهوری آذربایجان به مناسبت اتمام اشغال منطقه قره باغ کوهستانی توسط ارمنستان، به باکو سفر کرده بود. اردوغان که در این مراسم به همراه الهام علی اف رئیس دولت باکو شرکت کرده بود، بیتی از یک شعر جدایی طلبانه درباره رود ارس در مرز ایران و جمهوری آذربایجان را علیه تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران خواند. ...
گزارش آماری از اعتراض ایرانیان به اردوغان
...، بیش از سایر گروه های سیاسی لایک خورده، بیشترین توئیت های بررسی شده مربوط به این دو گروه بوده است. حمایت از تمامیت ارضی مهم ترین مضمون مورد توجه اصولگرایان و انتقاد از اردوغان مهم ترین مضمون مورد توجه براندازان بوده است. رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه روز پنجشنبه در جشن پیروزی جنگ قره باغ در باکو، شعری در رابطه با رود ارس خواند که در آن شعر مردم خطه آذربایجان ایران خطاب قرار می ...
روحانی: اردوغان نیت آزرده خاطر کردن ایرانیان را نداشت
ترکیه به وزارت امور خارجه ایران احضار شد، به او گفته شد که "زمان ادعاهای ارضی و گسترش سلطنت سلطنت آمیز گذشته است". این شعر به رودخانه ارس اشاره داشت، بخشی از آن در امتداد مرز ایران و آذربایجان قرار دارد و همانطور که اردوغان عنوان کرد، "این دو عاشق را تقسیم کرده است"، که می تواند باعث نارضایتی تهران به عنوان شعری از جدایی طلبان-طرفداران پان ترکیسم شود. در شمال غربی ایران ترک ها ...
دردسرهای شعرخوانی مناقشه برانگیز اردوغان برای دولت ترکیه
به گزارش خبرگزاری موج به نقل از روابط عمومی شبکه پرس تی وی ، برنامه ایران امروز با اشاره به شعر خوانده شده توسط اردوغان با موضوع رود ارس و حسرت جداسازی شهرهای ایرانی توسط امپراتوری روسیه از ایران، تبعات ناشی از این رویداد از جمله استفاده نامناسب توسط پان ترک های ضد ایرانی از مضمون این شعر، احضار سفیران هر دو کشور و توضیحات وزیر خارجه ترکیه درخصوص اشتباه اردوغان را مورد بحث و گفت و گو قرار می دهد ...
شعر افشین علاء در واکنش به شعرخوانی اردوغان؛ ارس ز هر دو طرف زیر گام شیران است
...: افشین علا از شاعران کشورمان در پی سخنان اخیر رئیس جمهور ترکیه شعری با عنوان به اردوغان را منتشر کرد. نه شام لقمه چربی برای شام تو شد نه در عراق، قضا و قدر به کام تو شد نه در سیادت اعراب، نقشه تو گرفت نه افتخار اروپا شدن به نام تو شد نه با ریا و دغل، سنگ دین به سینه زدن دلیل رونق بازار و احترام تو شد کنون هم از هوس ساحل ارس بگذر گمان مبر دل ...
تمامیت ارضی ایران خط قرمز همه مردم و جریان های سیاسی است
ایران در تمام طیف های موجود اتحاد و اعتقاد خود را بر حفظ تمامیت ارضی ایران به نمایش گذاشتند. وی در ادامه خاطرنشان کرد : مردم ما معتقدند که ایران تمامیت ارضی ایران خط قرمز همه دولت ها و جریانات سیاسی و اقشار مختلف مردم به شمار می رود اما آقای رجب طیب اردوغان ثابت کرد که همچنان در رؤیای احیای امپراتوری سابق عثمانی است که به زباله دانی تاریخ پیوسته شده است. متأسفانه آقای اردوغان افکار توسعه ...
پشت پرده شعرخوانی اردوغان و گزارش ضد ایرانی رسانه ترکیه ای: آیا آنکارا به عمد سیاست اش را در قبال تهران ...
و نوشت: هنگامی که رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در هنگام بازدید رسمی از باکو در 10 دسامبر برای جشن پیروزی آذربایجان بر ارمنستان در قره باغ، شعری در وصف آذربایجان خواند خواند، تنش ها بین تهران و آنکارا آغاز گردید. شعر اردوغان عملا اشاره به جدا ماندن مناطق آذری ایران از جمهوری آذربایجان داشت. منطقه جنوب ارس محل زندگی آذری های ترک زبان است که بزرگترین اقلیت غیرفارس جمهوری اسلامی را ...
پاسخ ایران به " شعرخوانی اردوغان" باید چگونه باشد؟
روزه به جمهوری آذربایجان سفر کرده بود، در مراسم رژه نیرو های مسلح این کشور پس از کسب موفقیت در جنگ قره باغ شعری جدایی طلبانه درباره آذربایجان خواند. او در قالب این شعر ناسیونالیستی خطاب به آذری های دو سوی ارس اعلام کرد ما از شما جدا نمی شدیم ما را به زور از شما جدا کردند و گفت ارس بزودی قدرت می گیرد. این شعر تحریک آمیز اردوغان با واکنش تند وزیر خارجه ایران روبه رو شد. ظریف در ...
ترکیه، ایران را رقیب ایدئولوژیکی و ژئوپلوتیکی خود می بیند
هدفی بود. این دانشجوی مطالعات منطقه اظهار کرد: اردوغان تمام محتوای حرفش در شعر خلاصه شد و ما از همان شعر شروع می کنیم تا برسیم به اینکه آیا اردوغان از یک ایدئولوژی خاصی پیروی می کند یا با یک شعر خواسته به یک ایدئولوی و باوری که جمهوری آذربایجان باور غلط به آن دامن بزند. شعری که اردوغان در باکو و مراسم رژه پیروزی آذربایجان در نتیجه پیروزی این کشور در مناقشه قره باغ بود خواند جزوی از ...
اردوغان در آرزوی احیای امپراتوری خیالی عثمانی!
پیروزی نیرو های جمهوری آذربایجان در جنگ ارمنستان و بحران قره باغ؛ رجب طیب اردوغان که به عنوان مهمان ویژه در این مراسم حضور داشت، به صورت تقطیع شده شعر (ای ارس) را مصادره به مطلوب کرد و سیگنال مثبتی برای جدایی طلبان ایرانی ارسال کرد که با واکنش طیف وسیعی از مقامات ایرانی و چهره های فرهنگی و سیاسی رو به رو شد. حال سوال پیش می اید که اردوغان با چه هدفی محتوای شعر را تغییر داده است؟ آیا این عمل ...
حفظ امنیت و تمامیت ارضی ایران خط قرمز خانواده شهدا است
اردوغان” رئیس جمهور خیالباف و متوهم ترکیه می داند. اردوغان در خیالات خام پلنگ خویش بسر می برد و گمان نمی کند که به قول ولی امر مسلمین جهان حضرت ایت الله خامنه ای مدظله “دوران بزن در رو تمام شده است ” رجب طیب اردوغان نمی داند که تجربه آزمودن خطا نوعی شکست است، باید همه چیز ش را از دست بدهد تا ذره ای بفهمد ! “یاشاسین آذربایجانین “ دورادور دل در گرو شیرزنان و غیورمردانی ...
این آش شور را چه کسی برای اردوغان پخت؟
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری دانشجو، شعری که چند روز پیش رجب طیب اردوغان در مراسم رژه پیروزی ارتش آذربایجان در باکو خواند، چنانچه پیش بینی می شد واکنش های رسمی و مردمی زیادی را در داخل کشورمان به دنبال داشت. در خصوص قصد و نیت رئیس جمهور ترکیه از خواندن این شعر که اساسا واگویه ای از یک شاعر ایرانی درباره جدایی بخشی از خاک ایران در عهد قاجار است، بحث ها و گمانه های زیادی صورت گرفت ...
اردوغان به جو بایدن گرا داد!/ شعرخوانی اردوغان علیه ایران برنامه ریزی شده بود
، خواند، تنش ها بین تهران و آنکارا کلید خورد. این شعر چنین مضمونی داشت: "آن ها رود ارس را جدا کردند و آن را با شن پر کردند. من از تو جدا نخواهم شد آن ها ما را به زور از هم جدا کرده اند. " رودخانه ارس که از ترکیه سرچشمه می گیرد به عنوان یک مرز طبیعی بین آذربایجان و منطقه آذربایجان ایران عمل می کند. بیشتر بخوانید: واکنش روحانی به شعرخوانی اردوغان: حق مردم ایران است که درباره آن شعر حساسیت ...
اتحاد پان ایرانیسم و پان ترکیسم علیه همبستگی ملی
محمد فکری؛ فضای احساسی شکل گرفته پس از انتشار ناقص سخنان رجب طیب اردوغان در جشن پیروزی جنگ قره باغ چنان شدید و سریع بود که بعد از گذشت چند روز از این اتفاق بیان نظری متفاوت از آنچه در اغلب رسانه های داخلی گفته می شود بسیار پرهزینه و سخت است. متاسفانه بسیاری در یک تحریف رسانه ای گرفتار شدند و اساسا بدون خواندن و شنیدن متن اصلی و کامل سخنان اردوغان به سرعت روایت رسانه های پان ایرانیست و ...
شیطنت عثمانی از نامگذاری جمهوری آذربایجان شروع شد
به گزارش گروه دیگر رسانه های خبرگزاری دانشجو ، روز بیستم آذرماه، رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه در مراسم رژه برگزار شده به مناسبت آزادسازی بخش هایی از قره باغ، بخش هایی از شعری را خواند که علیه تمامیت ارضی ایران تلقی شد. این اقدام با انتقاد شدید مقامات جمهوری اسلامی ایران و بسیاری از شهروندان ایرانی در شبکه های اجتماعی مواجه شد و نهایتا وزیر خارجه این کشور اعلام کرد که اردوغان از خواندن این شعر ...
آقای اردوغان بقیه شعر را هم بخوانید!
به گزارش خبرگزاری رسا ، حسین شریعتمداری مدیر مسئول روزنامه کیهان در یادداشتی تحت عنوان آقای اردوغان بقیه شعر را هم بخوانید! ، نوشت: روز جمعه، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه که در مراسم رژه ارتش جمهوری آذربایجان در باکو شرکت کرده بود، در سخنرانی خود به یک بیت از شعری که به زبان آذری سروده شده بود اشاره کرد، با این مضمون که؛ ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پُر کردند / من از تو جدا نمی شدم ...
اردوغان باید از اقدامات مداخله جویانه در روابط همسایگان خود دست بردارد
امیرحسین پناهی دبیر کمیته بین الملل اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان مستقل در گفت وگو با خبرنگار دانشگاهی خبرگزاری فارس، با اشاره به اظهارات اخیر اردوغان گفت: در مراسم رژه نیروهای آذربایجان به مناسبت پیروزی جنگ قره باغ که در باکو برگزار شد، شاهد شعرخوانی رجب طیب اردوغان با مضمون جدایی مردم آذری در دو طرف رود ارس بودیم. شعرخوانی که بی شک بی هدف نبود و قسمتی از پازل ایجاد ناآرامی در منطقه بود ...
توطئه اختلاف افکنی اسرائیل با محوریت ترکیه/ تخیلات شاعرانه اردوغان بدون پشتوانه علمی و تاریخی
به گزارش پیک نکا ،یکی از مهمترین رویدادها در طی چند روز گذشته مربوط به حاشیه های مربوط به شعر حاشیه سازی بود که رئیس جمهور ترکیه آن را در یک مراسم خوانده بود. روز جمعه، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه که در مراسم رژه ارتش جمهوری آذربایجان در باکو شرکت کرده بود، در سخنرانی خود به یک بیت از شعری که به زبان آذری سروده شده بود اشاره کرد، با این مضمون که ارس را جدا کردند و آن را با میله و ...
آقای ظریف کاش درباره شعرخوانی اردوغان کمی درنگ می کردید
آقای اردوغان تندروهای داخلی ما که از نتایج جنگ آذربایجان و ارمنستان ناخشنود بودند بصورت افراطی موضع گرفتند اما پیروی حضرتعالی و توئیت سراسر توهینتان در شان یک سیاستمدار شایسته نبود. آقای ظریف! توئیت کرده اید: " به اردوغان نگفته بودند شعری که به غلط در باکو خواند مربوط به جدایی قهری مناطق شمالی ارس از سرزمین مادریشان ایران است! آیا او نفهمید که علیه حاکمیت جمهوری آذربایجان سخن گفته است ...
زندگی نامه واصل لرستانی +گفت و گو با استاد سید محمد سیف زاده
ناگهان کرد خبر دار دل شیدا را از پس تق تق گربه چه خبر دار شدیم چوب برداشته آماده پیکار شدیم ای بسا ملت ایران که درین دور ستم مثل گربه در تاریکی فتاده به جان هم از آن پس به مدت دوازده سال در شهر قم در حوزه ی درس آیت اله شیخ عبدالکریم حائری یزدی (رضوان الله تعالی)کسب دانش و از محضر آن پیشوای بزرگ نیز استفاده نمود سپس به خرم آباد مراجعت ...
بی اطلاعی، شعرخوانی اردوغان را توجیه نمی کند
رادیو ایران با دکتر اسماعیل امینی شاعر و منتقد ادبی و استاد ادبیات فارسی و ادبیات ترکی گفت و گو کرده است. خطاب به رود ارس لزوما سیاسی نیست اسماعیل امینی در گفت و گو با برنامه کافه هنر و مجری این برنامه شهاب شهرزاد درباره نحوه سرودن شعر در ایران و آنچه در ادبیات ترکیه و آذربایجان عزیز ما و همینطور در جمهوری آذربایجان وجود دارد می گوید : در ادبیات ترکی دوبیتی های محلی متعددی وجود ...
خطوط قرمز ایران مشاعره پذیر نیست
این ظرافت ها و خطوط قرمز هر سرزمین و مردمی؛ به ویژه اگر همسایگی دیرینه ای هم برقرار باشد، حداقل انتظاری ست که از مقامات کشورها می رود. گاهی اما برخی رفتارها مانند آنچه در مراسم رژه پیروزی روز پنج شنبه در شهر باکو جمهوری آذربایجان رخ داد، نشان می دهد برخی به عمد یا سهو، آئین همسایگی را فراموش کرده و در پی ماجراجویی هستند. رجب طیب اردوغان؛ رئیس جمهوری ترکیه پنج شنبه گذشته در سخنرانی مراسم رژه نظامی ...
شعرخوانی اردوغان را باید با زبان شعر پاسخ داد/ میراث غنی شعر ایرانی در خدمت اعتلای بشریت است
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، افشین علا در تازه ترین سروده خود به اظهارات اخیر رئیس جمهور ترکیه واکنش نشان داده است. این شعر خطاب به رجب طیب اردوغان است و با این بیت آغاز می شود که نه شام لقمه چربی برای شام تو شد/ نه در عراق، قضا و قدر به کام تو شد . در این جبهه تنها هستم علا در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا با اشاره به این که عموم ...
متن کامل شعری که اردوغان خواند
شعار سال: یحیی شیدا شاعر، ادیب، روزنامه نگار و نویسنده تبریزی و یاران شهریار بود. در سال 1303 هجری خورشیدی در تبریز زاده شد؛ پدرش حسن یوزباشی چرندابی از مجاهدان انقلاب مشروطه و از محلهٔ چرنداب تبریز بود.یحیی شیدا در مبارزه برای ملی شدن صنعت نفت ایران ، از فعالترین چهره های سیاسی آذربایجان بود و به همبن دلیل نیز بعد از سقوط مصدق تحت تعقیب قرار گرفت و به همراه برخی از مبارزان به تهران و اصفهان فرار کرد و مدتها با وضعی سخت و به صورت ناشناس در اصفهان زندگی کرد. بخشی از شعر پایداری تاریخ شعر و ادب ایران ، مربوط به جنگهای طولانی روس ...
خروش ارس چنین می سراید...
سیامک کاکایی کارشناس مسائل ترکیه درباره اظهارات اخیر رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه به خبرآنلاین گفت: رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری ترکیه روز جمعه در باکو و طی مراسم رژه پیروزی قطعه شعری را به زبان آورد که معنی فارسی آن بدین شرح است: ارس را جدا کردند/با سنگ و شن سیر کردند (پر کردند)/من از تو جدا نمی شدم/با زور جدا کردند /ای لاچین جان لاچین/من قربانت شوم لاچین. قسمتی از آن مربوط به آراز ...
ترکی آذربایجانی چیست و از چه زمانی جایگزین شد؟
جعلی که در حقیقت واژه ای است که حداقل هزار و چند صد سال ، سند مکتوب دارد و در توصیف زبان آذربایجان و کیستی مردمان آن به کار رفته است. دم دستی ترین سند سفرنامه ناصرخسرو ست در بخش دیدار با قطران تبریزی. آذری زبانی از شاخه پهلوی بوده است و در دیوان شاعران بزرگ آذربایجان مثل همام تبریزی ، اوحدی مراغه ای، قطران و ... شعرهای زیادی به آن زبان وجود دارد. مرحوم دکتر منوچهر ...