ادیب و پژوهشگر: اشعار سعدی در هنرهای مختلف جلوه گر است
سایر منابع:
سایر خبرها
حق سعدی برگردن حافظ است/سعدی به حق خود را می ستاید
از من خواسته شد تا برای لغات دشوار، عبارات دشوار، احادیث، آیات و ضرب الامثال یاداشتی حدود 150 صفحه نوشتم و تمام 700 بیت عربی سعدی را ترجمه کردم و در سال 75 چاپ شد. این سعدی پژوه بیان کرد: من از اینکه قصاید، نامه ها، رباعی های و تک بیت های سعدی خوانده نمی شود رنجور بودم و در همین راستا کتاب کم خوانده های سعدی را نوشتم، که مورد استقبال نیز قرار گرفت. حق سعدی بر گردن حافظ است ...
خرمشاهی؛ حافظ شناسی که عاشق سعدی است
به انبیا و اولیا می ماند و بزرگ مردی است. من او را سردار سخن برشمرده ام. او افزود: سعدی صد سال پیش از حافظ زندگی می کرد و در موسیقی در مقایسه با حافظ، نفوذ بیشتری دارد و حتی در سال های اخیر که گستره نفوذ حافظ فزونی یافته است باز اقبال به سعدی بیشتر است. خرمشاهی منظور از واژه نفوذ را بیشتر خواندن اشعار به آواز، نوشتن آن ها به خط خوش و سایر فعالیت های فرهنگی برشمرد. ...
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی: آثار سعدی میان نسل جدید ترویج شود
“مهدی گلشنی” روز پنجشنبه به مناسبت روز بزرگداشت سعدی به ایرنا گفت: در دورانی که بنده کودک بودم، در دبستان و بعدها در دبیرستان، توجه به آثار، افکار و اندیشه های سعدی خیلی رایج بود. وی افزود: سعدی بی شک استاد بزرگ فرهنگ، ادب و اخلاقیات است و اشعار این شاعر ورد زبان خاص و عام بوده به طوری که ملوانان چینی در قرون گذشته بر پهنه دریا اشعار از سعدی را می خواندند. گلشنی گفت: به یادم ...
سعدی همزبان با مخاطب است/ بوستان سعدی ترازمند است
نام منتشر کرد، حافظ در غزلیاتش خود را با صفات خوش خوان، سخن دان، خوش کلام، صاحب طبع چون آب، لطف طبع وصف نموده است اما به صفت شیرین سخن برنخورده ام. وی بیان کرد: به رغم آنکه سروده های شیخ تمام ویژگی های شعر ناب را دارا است، باز هم ما تمایل داریم وی را شیرین سخن بنامیم، به نظر من این دو علت دارد؛ یک آنکه سعدی لفظ شیرین را خود در توصیف سخنانش به مکرر استفاده کرده است، سعدی می دانست لفظ ...
روز بزرگداشت سعدی شیرازی، شاعر ایرانی و خالق گلستان و بوستان+فیلم
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز سیستان و بلوچستان ؛ ابومحمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله بن مشرف متخلص به سعدی شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی قرن هفتم هجری است که اهل ادب به او لقب استاد سخن، پادشاه سخن، شیخ اجل و حتی به طور مطلق، استاد داده اند. وی در حدود سال 606 ه. ق در شیراز، در خانواده ای اهل علم متولد شد. سعدی پس از آموزش علوم مقدماتی عازم بغداد شد تا بر دانش خود ...
شیخ شیراز، مفتی ملّت اصحاب نظر
صفدر دوام، روزنامه نگار در یادداشتی ارسالی به انصاف نیوز با عنوان شیخ شیراز، مفتی ملّت اصحاب نظر به مناسبت روز سعدی نوشت: شاعر سرد و گرم چشیده روزگار که در اقصای عالم گشته و سربرده با هر کسی، شاعری که به تعبیر زنده یاد ذبیح الله صفا “در نثرِ خود شاعر است و در شعر خود اشعر” جناب شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی که هرچه از او بنویسیم و بگوییم باز حق سخن ادا نمی شود. نظربازی شیخ اجل ...
طنز در آثار سعدی
زبان عمومی وجود دارد و الفاظ و عبارات در هر جایی گفته شوند همان معنایی را دارند که در زبان عمومی دریافت می شود، باید قدری در این مسأله تجدید نظر کنیم. الفاظ و کلمات در شعر معنا دارد و اگر شعر را به نثر تبدیل کنیم چیزی باقی نمی ماند. اگر لطیف ترین اشعار حافظ هم به نثر تبدیل شود، دیگر شعری از آن برجای نمی ماند. طنز زبان خاص خود را دارد. طنزها زبانشان با هم فرق می کند. طنز نوعی روان شناسی ...
شیرین تر از سخن سعدی در زبان فارسی پدید نیامده است
تأکید بر اینکه شعر سعدی تقلیدناپذیرترین شعر است، گفت: عروس سخن سعدی پیراستگی درونی دارد. این استاد ادبیات فارسی با مقایسه شعر حافط و سعدی ادامه داد: اگر کسی با ترفندهای هنری حافظ آشنا باشد، ممکن است با ساختن یک سخن تودرتو و ایهام آمیز بتواند به مرزهایی از سخن حافظ نزدیک شود؛ ولی سخن سعدی چون بدون استفاده از آرایه های ادبی زیبا و هنری است، تقلیدناپذیر است. به عبارت دیگر آرایه های ادبی همچون ...
تفسیر معاصرانه؛ تفسیری سنتی و ریشه دار در چهارده قرن معارف اسلامی
برای استادان عزیز طلب توفیق می کنم که بتوانند بقیه مجلدات این کتاب را به زبان عزیز مادری ما، فارسی، درآوردند. بنده لازم می دانم چند دقیقه درباره چگونگی پیدایش این کتاب سخن بگویم. شاید بیست سال پیش ناشر معروف آمریکایی Harper، که هم در انگلستان و هم در آمریکا ناشر خیلی معتبری است و در زمینه ادیان اولین ناشر زبان انگلیسی محسوب می شود، کتابی را به نام The Study Bible چاپ کرد. این کتاب مطالعه ...
اقبال، خواستار صلح و آزادی برای همه جهان بود
. محمدعلی جناح (بنیان گذار کشور پاکستان) از اقبال بسیار اثر پذیرفته و حضور او در مسلم لیگ (اتحادیه مسلمانان تمامی هند، حزب سیاسی در دوران استعمار هند توسط بریتانیا که به شکل گیری کشور پاکستان منجر شد)، بسیار اهمیت داشته است. البته بسیاری معتقدند آنچه اقبال به عنوان دولت اسلامی می خواسته، بسیار متفاوت با چیزی است که بعدها در عمل اتفاق افتاد. مظفری با اشاره به اشعار اقبال، ادامه داد: بیشتر آثار ...
انواع نیایش در غزلیات سعدی/ یک حکیم عاشق
...، شاید عطر خوشی در نیایش های ما نیز جاری شود. در ادبیات عرفانی ما، چون خداوند به عنوان معشوق خطاب می شود، این نوع سخن؛ یعنی سخن نیایشی، از نگرش انواع ادبی، به عنوان ادبیات غِنایی محسوب می شود، اما در نیایش شخصی مانند سعدی، تعالیمی هم دیده می شود و فقط یک نیایش شخصی نیست و با این مطالب به ما نیز آموزش می دهد که ما نیز این گونه حق تعالی را نیایش کنیم. وی ادامه داد: نیایش در آثار سعدی، با ...
سعدی؛ جهان بینی متکی بر جهان دیدگی
اول جهانی می گوید نماینده یک کشور، ایران را با نام وطن سعدی می شناخت. به قول ملک الشعرای بهار که در هفتصدمین سال تألیف گلستان خطاب به سعدی سرود: سعدیا چون تو کجا نادره گفتاری هست یا چو شیرین سخنت نخل شکر باری هست سخن که به اینجا رسید بد نیست این نکته را هم به عنوان حسن ختام به مناسبت روز سعدی بگویم که اغراق نیست اگر بگوییم این سعدی نیست که به زبان فارسی شعر گفته و گلستان و بوستان نوشته، در واقع این ما پارسی زبانان هستیم که به زبان سعدی سخن می گوییم. روز سعدی مبارک با ...
انس با بزرگان نشان دهنده راه زندگیست
شود از فصیحان آموخت. وی همچنین با اشاره به تلاش برای نشر تصحیح کلیات سعدی محمدعلی فروغی در پیش از انقلاب و تاثیر انتشارات امیرکبیر به عنوان بزرگ ترین نشر کشور در این حوزه گفت: کلیات سعدی پس از انقلاب نیز در سال 75 با چندید تصحیح و اضافه شدن یادداشت و همچنین ترجمه 700 بیت عربی سعدی دوباره چاپ شد. خرمشاهی در ادامه به دیگر فعالیتهای خویش در حوزه سعدی پژوهی اشاره کرد و گفت: در ...
غیرتی که فردوسی به ما داد/ پایان دوره اول یادداشت های ماموریت
کارهای من در چاپ آثار بوده است. خیلی کمک کردند و تا بحال بنده با کمک آنها توانسته ام 8 کتاب را چاپ کنم. در حال حاضر آثار 40 تن از شاعران ایران را ترجمه کرده ام و من الان آنها را به عنوان دایره المعارف آماده کرده ام و این فقط عکس شاعران نیست. این کار را تا آخر می رسانم. انشالله با کمک رایزنی فرهنگی چاپ و منتشر شود. بسیار راضی هستم شرایطی ایجاد شده که نسل جوان قرقیزستان با زبان ...
میراث استاد سخن در گنجینه کتابخانه و موزه ملی ملک
به گزارش خبرنگار حوزه فرهنگ و هنر گروه علمی فرهنگی هنری خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی کتابخانه و موزه ملی ملک؛ هم زمان با یکم اردیبهشت، روز بزرگداشت ابومحمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله بن مشرف متخلص به سعدی با گزیده ای از آثار کتابخانه و موزه ملی ملک در پیوند با این شاعر و سخن سرای بزرگ ایرانی در هفتم هجری همراه می شویم. گوناگونی آثار خطی بیش از 30 نسخه خطی از ...
علت تأثیرپذیری سعدی از زبان عربی چه بود؟/شاعر انسانیت
به گزارش خبرگزاری مهر ، با توجه به تأثیرپذیری اشعار سعدی از ادبیات عرب از یک سو و تأثیرگذاری این شاعر ایرانی در ادبیات عرب از سوی دیگر، وبینار سعدی شیرازی و ادبیات عرب: تأثیرگذاری ها و تأثیرپذیری ها به همت بخش عربی بنیاد گفتگو و دوستی ملل و در آستانۀ روز ملی بزرگداشت سعدی برگزار شد. در این وبینار، نادیه هناوی، استاد ادبیات عرب دانشگاه مستنصریۀ عراق، حسام السلامه، رئیس انجمن دانشجویان سوری در ...
آوازه سخن سعدی گلبانگ زبانش را بر بام جهان نشانده است
دکتر علیرضا شهرستانی روز چهارشنبه به مناسبت اول اردیبهشت روز بزرگداشت سعدی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، افزود: این شاعر بلندآوازه به راستی استاد سخن است، چه این که هم به لحاظ شکل و هم در قاموس محتوی یکی از والاترین جایگاه ادبی و خرد ورزی جهان را به خود اختصاص داده است. وی ادامه داد: سعدی را می توان صدای سخن مردم دانست چرا که او به زبان همه مردم در حوزه های مختلف سخن گفته و باور عوام ...
شجریان، سعدی و حافظ را به خانه ها برد
درست شبیه همان کاری که استاد شجریان انجام داد و اشعار سعدی و حافظ را با آوازی ماندگار و خیلی هنرمندانه به خانه های مردم و بطن جامعه برد؛ این کاری است که از عهده اهالی فرهنگ و هنر برمی آید. محمدجعفر یاحقی، عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر قطب علمی فردوسی شناسی، در یادداشتی در روزنامه ایران به مناسبت روز سعدی نوشت: سعدی زبان فارسی را به اوج کمال خود رساند. آن طور نیست ...
پخش باکاروان شعر وموسیقی به یاد حسین پژمان از رادیو فرهنگ
1279 قمری قدم به عرصه وجود ناده و در هجده سالگی زبان به شاعری گشادم. تحصیلات معموله را در تهران انجام داده و معلومات ادبیّه را تا حدی در مدارس قدیمه فرا گرفتم و در شاعری به مثنوی سرایی بیشتر راغبم. او دارای تعدادی کتاب منتشر شده است: دیوان اشعار، زن بیچاره، خاشاک، محاکمه شاعر، اندرز یک مادر، کویر اندیشه، تاریخ پست و تلگراف در ایران، سیه روز. همچنین ترجمه کتاب های وفای زن بنیامین کنستانت، پیشه ...
تاثیر از حکمت عملی سعدی؛ از ایرانیان تا اروپاییان
او اشعار عربی اش را خواسته است که این نشان می دهد حتی در بین ادیبان و فصیحان عرب زبان، کلام سعدی حتی در همان زمان حیات خودش چقدر شهرت داشته است. اشعار غربی حافظ هیچ وقت به قدرت اشعار عربی سعدی نیست زیرا سعدی مدت ها در کشورهای عرب زبان خطیب بوده و ترجمه بعضی از آن ها را در گلستان و بوستان آورده است. مشرف اظهار کرد: سعدی در تغزل و ادبیات تعلیمی بی مانند است. او یک ادیب جامعه گرا و مردمی ...
زندگی زیباست
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ احسان رضایی روز اول اردیبهشت به نام شاعرِ شاعران، سعدی است. معمولاً وقتی اساتید فن از سعدی حرف می زنند از شعر و هنر او می گویند. فوقش گاهی در مورد اطلاعات زندگی او و اینکه از فلان بیت می شود فهمید که سعدی چه کار کرده و چند سالش بوده یا نه. اما یک چیز مهم در مورد سعدی که معمولاً یادمان می رود، این است که سعدی این اشعار مثل قند خودش را در یکی از سخت ترین دورا ن های حیات ...
زبان فارسی بدون حضور این شاعر لطفی نداشت
عوام شیرین است. او آموزگار زبان فارسی است، از گذشته کودکان در مکتب با کلام او فارسی آموخته و از گلستان و بوستان او ورقی از دانش برده اند. اگر عمر ایام، پنج و شش روز بوده، سخن او حیات جاودانه دارد. سخن سعدی زبان فارسی را وارد مرحله جدیدی کرد. چنان که رضا داوری اردکانی، استاد دانشگاه و پژوهشگر، در سعدی، مفتی ملت اصحاب نظر در این باره می گوید: یک لحظه تصور کنید که اگر امام الحرمین جوینی نبود ...
بزرگداشت سعدی برگزار شد/ سعدی شاعر مدارا و امید
به گزارش خبرنگار مهر ، آئین بزرگداشت یادروز شیخ اجل سعدی شیرازی، امسال نیز همچون سال 98 به شکل مجازی برگزار شد. آئین بزرگداشت یادروز سعدی به مدت هفت شب با برنامه هایی بنام هفت شب برخوان سعدی شامل نشست های تخصصی و ایراد سخنرانی صاحب نظران، کارشناسان و سعدی شناسان ادامه دارد. همچنی فردا نیز مقارن با اول اردیبهشت و یادروز سعدی آرامگاه شیخ اجل گلباران خواهد شد. ...
بزرگداشت سعدی برگزار شد/ سعدی شاعر مدارا و امید
به گزارش خبرنگار مهر ، آئین بزرگداشت یادروز شیخ اجل سعدی شیرازی، امسال نیز همچون سال 98 به شکل مجازی برگزار شد. آئین بزرگداشت یادروز سعدی به مدت هفت شب با برنامه هایی بنام هفت شب برخوان سعدی شامل نشست های تخصصی و ایراد سخنرانی صاحب نظران، کارشناسان و سعدی شناسان ادامه دارد. همچنی فردا نیز مقارن با اول اردیبهشت و یادروز سعدی آرامگاه شیخ اجل گلباران خواهد شد. ...
ملحدان جدید در مقابل نقدهای فلسفی تاب آوری ندارد
رسد نویسنده این کتاب دچار اشتباه شده، اما چرا اینقدر طرفداران زیادی پیدا کرده است؟ این نکته ای است که بنده دوست داشتم به آن به میزان بیشتری پرداخته می شد. البته نویسنده، این کتاب را دوازده سال پیش نوشته و هنوز الحاد جدید اینقدر فراگیر نشده بود، بنابراین شاید بتوان این موضوع را اینگونه توجیه کرد. وی اظهار کرد: ما باور داریم متن قرآن به عنوان کتاب مقدس از سوی خداوند به پیامبر نازل شده است ...