رنگ بومی ومحلی داستان ها دارای اهمیت است
سایر منابع:
سایر خبرها
باغبان وظیفه شناس شعرهایمان باشیم
به اشعار، در سایه ویرایش و پیرایش صحبت کرد و ایجاز در شعر و فشرده سازی مناسب را در همراه سازی مخاطب موثردانست. کارشناس مسئول ادبی کانون پرورش فکری استان کرمان در ادامه با مخاطب قراردادن اعضای انجمن شاعران نوجوان کانون استان گیلان اظهارکرد: نوجوانی، زمانی مناسب برای سُرایش و آشنایی با گونه های مختلف شعر محسوب می شود و مطالعه آثار شاعران مطرح و نام آشنا، نقشی سازنده در زیباسازی لحن و خلق ...
شنیده شدن صدای کودکان شهید هواپیمای ایرانی پس از 30 سال/ اسیر تغذیه رمان های ترجمه شده هستیم
عنوان است که شما از مخاطب دعوت می کنید که کتابتان را بخواند. اگر این دعوت، دعوت شوق برانگیزی باشد، خواننده به سراغ صفحات اول کتاب شما می رود. به خصوص اینکه این خواننده، مخاطب سخت پسندی مانند نوجوان باشد. خواننده نوجوان مخاطبی است که به عنوان بسیار حساس است. خواننده ای نیست که براساس نویسنده، کتاب را انتخاب کند. ممکن است برخی از نوجوانان با خواندن چند اثر از یک نویسنده، تمایل پیدا کنند ...
کتاب کار محرم و صفر برای والدین چاپ شد
واقعه به تعریف داستان و اجرای بازی می پردازد. در همه این بخش ها بازی مکمل ماجرای داستانی است و بچه ها با نقش گرفتن در متن واقعه وارد قصه می شوند. محتوای کتاب به نحوی است که باخلاقیت والدین و مربیان می تواند پاسخگوی نیاز نوجوانان تا سن 16 سالگی نیز باشد. طراحی بازی های این کتاب توسط زینب السادات حسینی انجام شده است. این کتاب با 120 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 35 هزار تومان منتشر شده است. ...
شناخت ما از قاره سحرآمیز آفریقا و ادبیاتش ناچیز است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-بیتا ناصر: مترجم کتاب نیمی از خورشید زرد معتقد است که علاقه اش به قاره آفریقا و ادبیاتش به سال های اقامتش در اوگاندا بازمی گردد و می گوید که نمی توان آثار نویسندگان آفریقایی را خواند و مسحور نشد. سولماز دولت زاده که پیشتر مجموعه داستان چیزی که دور گردنت حلقه می زند را از چیماماندا نگزی آدیچی ترجمه کرده بود، این بار ترجمه رمان نیمی از خورشید زرد از این نویسنده را منتشر ...
کتاب صوتی نماز کله گنجشکی هم تولید شد
پذیرش نماز بستگی دارد، افزود: بنابراین آموزش نماز و احکام شرعی را باید به کودکان و نوجوانان بیاموزیم تا اخلاق و رفتار آنان با روح نماز مطابقت داشته باشد. رئیس ستاد اقامه نماز استان زنجان با اشاره به بیانات مقام معظم رهبری و تاکید معظم له برای استفاده و بهره مندی از فضای مجازی گفت: در این زمینه باید با زبان هنر و تلاش و دقت محتوای برنامه ها تولید و در پیام رسان های مختلف به فراخور مخاطب نشر ...
داستان عاشورایی تازه ترین نشست انجمن داستان کانون ایلام را رونق بخشید
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان ایلام ، تازه ترین نشست تخصصی انجمن ادبی نویسندگان نوجوان با حضور فاطمه ظهیری نویسنده وکارشناس مسئول آفرینش های ادبی کانون استان مرکزی به بررسی داستان عاشورایی پرداخت به گفته ی این نویسنده اراکی تکلیف شخصیت ها در داستان نباید سریع روشن شود بلکه برای ارتباط بیشتر مخاطب، حس ها و تجربیات شخصیت ها به خوبی پرداخت ...
برگزاری بیست و هشتمین انجمن هنرهای نمایشی کانون خوزستان
به گزارش روابط عمومی کانون خوزستان، بیست و هشتمین نشست انجمن هنرهای نمایشی مراکز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خوزستان با موضوع آشنایی با اصول نمایشنامه نویسی و نقد و تحلیل نمایشنامه بهترین لالایی، با حضور آتُسا شاملو، نویسنده داستانهای کودک و نوجوان، نمایشنامه نویس و مدرس دانشگاه، کارشناسان، مربیان فرهنگی، هنری و جمعی از اعضای مراکز کانون خوزستان در محیط اسکای روم تشکیل شد. در ...
تغییر زبان ناگریز است
مکتوب به متن صوتی تبدیل شود اما این مسئله به این سادگی نیست. این مکتوب بودن و شفاهی بودن یک الزاماتی با خود دارد. مثلا به این می توان فکر کرد که وقتی شما یک متن مکتوب دارید می توانید بارها از اول مرور کنید ولی وقتی یک نفر یک چیزی را برایتان یک بار می خواند، این امکان رجوع نیست. ادبیات معاصر ذاتا مکتوب است و راه ارتباطش با مخاطب مکتوب است. ممکن است این سوال طرح شود که مگر ادبیات گذشته این طور نیست؟ نه ...
کوتاه آمده ام
، همراه و با او هم داستان شود. شاعر با بهره گیری از دانش تجربی و به کاربردن کوتاه ترین واژگان و انتخاب مضامین بزرگ، موفق بوده و توانسته با مجموعه اش با دنیایی تازه تر به دنیای مخاطب امروز پا بگذارد. عنوان کتاب هم با توجه به اغلب قالب شعرهای کتاب، مناسب و بسیار ساده است و می تواند ذهن مخاطب را به کشف روابط معنایی و محتوایی در اشعار کتاب وادار کند. چند شعر از این کتاب ...
کتاب 4 زبانه نقاشی خدا در هند به قلم قزوه منتشر شد
کودک و نوجوانان نوشت. نقاشی خدا عنوان این داستان کودک و نوجوان است که همزمان با متن فارسی آن به سه زبان هندی و اردو و انگلیسی نیز ترجمه و در هندوستان منتشر شد. مهدی باقرخان و صادق خان جونپوری با نظارت و همراهی سرویش تریپاتی و بلرام شکلا کار ترجمه این آثار را برعهده داشتند. کار تصویرگری کتاب را نیز مرجان ترنج برعهده داشته است. متن فارسی این کتاب به زودی توسط نشر ...
اکران مستند آیدین در سینمای هنر و تجربه
...: امیرحسین مدبر، اصلاح رنگ و نور جلوه های ویژه بصری: آرمین به امید حق، صدا بردار: مهراد خورشیدی، طراحی و ترکیب صدا: محمد حسین ابراهیمی، نویسنده گفتار متن: موحد تاری مرادی مطلق، مدیر تولید: کامران مدبر، دستیار کارگردان: ارژنگ درویش، موسیقی متن: مهرداد اسماعیل پور، خواننده تیتراژ: آمین، عکاس صحنه: علیرضا زینعلی، مشاور رسانه ای: آزاده فضلی. ...
برگزاری پانزدهمین نشست انجمن شاعران نوجوان آیینه های ناگهان مراکز کانون اندیمشک
به گزارش روابط عمومی کانون خوزستان، پانزدهمین نشست مجازی انجمن شاعران نوجوان آیینه های ناگهان مراکز اندیمشک با موضوع نقد و بررسی آثار نوجوانان و با حضور سوسن حیاتی، شاعر و منتقد ادبی بوشهری، کارشناسان و مربیان واحد آفرینش های ادبی کانون استان و اعضای مراکز کانون شهرستان اندیمشک، در صفحه مجازی این انجمن تشکیل شد. حیاتی در این نشست گفت: منتقد معمولاً اصولی را در نظر می گیرد تا بتواند ...
تلاش های ادبی بناگر نویسنده و شاعر کُرد ارج نهاده شد
خانی سقز منتشر شد. در این رمان نویسنده سعی در بازنمایی اندوه آدمی بعد از مرگ (دیگری) همچون معشوق را دارد، وی با استفاده از فضاسازی رمان نویسی کلاسیک سعی می کند تا حد امکان به رخدادهای داستانی نزدیک شود و خواننده را درست روبروی همچون اندوه ی بنشاند. از کتاب های بناگر به زبان فارسی می توان به مجموعه سه جلدی خرس ، زنی با چمدان آبی و صخره ، که منتخبی است از داستان های او در سال های مابین ...
ترویج علم به زبان ساده، فاینمن را محبوب کرده است
...، متن اصلی کتاب به دقت به فارسی برگردانده شده است. زبان فاینمن بسیار روشن و ساده است و سخنرانی او برای عموم است و این متن هم برای خواننده عمومی است که هیچ زمینه ای در رشته فیزیک ندارد. ریچارد فاینمن در سال 1918 در محله بروکلین نیویورک، به دنیا آمد و دکترای خود را در سال 1942 از دانشگاه پرینستون دریافت کرد. او در جنگ جهانی دوم با وجود جوانی، نقش مهمی در پروژه مانهاتان، برای تولید بمب ...
پرفروش ترین کتاب های انتشارات ققنوس
سعی داشته با مقایسه دو برادر به قیاس دو نسل متفاوت از جوانان جامعه بپردازد و فدا شدن یکی برای رسیدن به اهداف دیگری را به نوعی در ذهن مخاطب تداعی کند و با مثال زدن هابیل و قابیل سعی کرده خواننده را به درک بهتری از داستان برساند. کتاب پرفروش سال بلوا سال بلوا نوشته عباس معروفی به گونه ای یک داستان تاریخی است. این داستان از زبان دختری نقل می شود که پدری سرهنگ دارد. ...
بررسی ایده ها و راهکارهای قصه گویی در انجمن قصه کانون سمنان
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان سمنان، بیست ویکمین جلسه ی مربیان و اعضای انجمن قصه گویی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سمنان با موضوع صعود، ایده ها و راهکارها ، یک شنبه 31 مرداد 1400 با دعوت از ربابه هاشمی، قصه گوی برگزیده، داور و کارشناس فرهنگی کانون مازندران در بستر فضای مجازی برگزار و درخصوص آماده سازی قصه برای نقل در مرحله ی منطقه ای جشنواره ی بیست وسوم قصه گویی، گفت وگو شد. ...
خوزستان| سی و چهارمین نشست انجمن شاعران نوجوان صبا برگزار شد
به گزارش کودک پرس ،سی و چهارمین نشست مجازی انجمن شاعران نوجوان صبا با موضوع نقد و بررسی آثار نوجوانان و با حضور عاطفه رنگ آمیز طوسی، شاعر و منتقد ادبی، کارشناسان و مربیان واحد آفرینش های ادبی کانون استان و اعضای مراکز کانون شهرستان اهواز، در صفحه مجازی این انجمن تشکیل شد. رنگ آمیز طوسی در این نشست گفت: شعری موفق است که متکی بر خیال و عاطفه ی شاعر است، در این میان باید با ایجاز همراه ...
بهترین کتاب های انتشارات پرتقال
خوانندگان رمان تنها به خواندن کتاب برخی از نویسندگان علاقه دارند، همچنین برای مطالعه داستان های ادبیات ملل نیز انتخاب مترجم نقش مهمی در کیفیت محتوای کتاب خواهد داشت. در حقیقت نقش مترجم در ترجمه کتاب های زبان اصلی با نقش نویسنده آن برابری می کند. یک ترجمه ضعیف و نامناسب می تواند باعث دلسردی خواننده شود یا برعکس یک ترجمه فوق العاده می تواند از یک فرد عادی علاقمند به مطالعه یک کتابخوان حرفه ای بسازد ...
هفدهمین سوگواره عاشورایی کانون پرورش فکری برگزار میشود
به گزارش کودک پرس ، دریغ عنوان هفدهمین سوگواره عاشورایی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان فارس است. جاماندگان از هجرت، سعادت، شهادت و هم رکابی و حضور در خیمه گاه حسین(ع) و نوجوانان و جوانان حاضر در کربلا موضوعات سوگواره هفدهم کانون فارس را تشکیل می دهد. اعضای نوجوان مراکز، نونگاه و نوجوان(12 تا 17 سال درسطح استان)، مربیان مراکز و کارکنان دفتر استان می توانند آثار خود را به سوگواره ...
کابوس بی پایان در تهران-پرندک
گذارد که کدام حرف ها مخاطبش یعقوب است و کدام گل بادام. استفاده از زبان عامیانه و عبارات فارسی و افغانستانی در ترکیب با گفته های انجیل و آموزه های دینی و اشاره به یهودیت یعقوب ازجمله نکات جالب نویسنده در روایت داستان است که متن را به سه جغرافیای ایران، افغانستان و انگلستان می کشاند. گل آقا امروز تنها یک آرزو دارد: بازگشت به وطن و در آغوش کشیدن کابل؛ شهری که تمام هویت و شخصیت ...
گاهی اسامی، شخصیت ها را می سازند گاهی شخصیت ها، اسامی را
کم می کند و حوصله خواننده را سر می برد. در واقع باید اجازه دهیم قسمت هایی از داستان را تخیل خواننده پر کند. نویسنده نباید همه چیز را تمام و کمال در اختیار مخاطب قرار دهد. در ادامه ی این نشست مجازی، ضمن بررسی و نقد داستان های اعضای نوجوان توسط سایر اعضای انجمن و مربیان ادبی درخصوص برخی از عناصر داستانی و استفاده از زبان معیار به جای نثر محاوره و هم چنین استفاده از رسم الخط درست داستانی صحبت ...
انجمن نویسندگان نوجوان به موضوع ادبیات عاشورایی پرداخت
که در دایره ی تجربه های نویسنده نیستند، نشان دهنده ی جسارت تحسین برانگیز نویسنده هستند. این شاعر و نویسنده ی کشوری در ادامه برای عمق بخشی بیشتر به آثار داستانی و همراهی مخاطب به تفاوت های "تیپ" و "شخصیت" اشاره کردند و از اعضا خواستند برای تبدیل تیپ ها به شخصیت ها لازم است به ابعاد و ویژگی های اخلاقی و ظاهری افراد در داستان بیشتر توجه شود و نکات ویرایشی به دقت رعایت گردند، زمان فعل ها ...
خانه عنکبوت و رعایت شفاهی قانون کپی رایت!
توسط مترجمانی مانند مریوان حلبچه ای و رضا کریم مجاور در ایران منتشر شده بود - خواندم، بی شک زبان ترجمه ها با هم تفاوت دارند و هر کدام با توجه به توان علمی و تجربی و آشنایی با محتوا و ساختار زبان و متن مبدا، آثار این نویسنده تکنیکی را ترجمه کرده اند. در کتاب خانه عنکبوت با زبانی مناسب در متن روبه رو هستیم و مترجم توانسته پل ارتباطی میان مخاطب با محتوای کتاب را برقرار کند. مترجم جوان با ...
بررسی طرح و پیرنگ داستان در انجمن نویسندگان کانون سمنان
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان سمنان، سیزدهمین جلسه ی اعضای انجمن نویسندگان نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سمنان، پیش از ظهر سه شنبه 26 مرداد 1400 با دعوت از عزّت صدیقی، نویسنده، منتقد، پژوهشگر و کارشناس مرکز آفرینش های ادبی کانون خراسان رضوی، برگزار و ضمن گفت وگو پیرامون موضوع طرح و پیرنگ داستان ، آثار اعضای این انجمن، نقد و بررسی شد. صدیقی ضمن ابراز خرسندی از ...
هفدهمین نشست مجازی انجمن ادبی نوغزل
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان قزوین، هفدهمین نشست مجازی انجمن ادبی نوغزل در تاریخ 31 مرداد 1400، با حضور مهدی مردانی .نویسنده، شاعر و کارشناس آفرینش های ادبی استان قزوین، مربیان و اعضای ادبی کانون استان قزوین برگزار شد در این نشست، با انتشار چند داستان از آثار اعضای مراکز فرهنگی و هنری استان و نقد و بررسی آنها توسط مربیان و سایر اعضا، اعضای ...
شعر و شاعری را باید به عنوان یک مسئولیت نگاه کرد
به گزارش روابط عمومی کانون خوزستان ، علیرضا حکمتی، شاعر و منتقد ادبی کرمانشاهی بعد از ظهر شنبه 30 مردادماه در هفتیمن نشست مجازی انجمن شاعران نوجوانِ مراکز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بندر امام خمینی (ره) و ماهشهر که با عنوان آیینه های ناگهان گفت: افرادی که وارد دنیای شعر و شاعری می شوند، باید به عنوان یک مسئولیت به این مقوله نگاه کنند و در برابر جریان ها و اتفاقاتی که در اطرافشان می گذرد ...
ویترین روزنامه ها/ گزارش میدانی همشهری از کم و کیف اجرای دور تازه محدودیت مشاغل و کسب و کارها/ بررسی ...
شفقنا رسانه_ صفحه یک روزنامه ها به عنوان ویترین در مقابل چشم خواننده است به همین جهت انتخاب تیتر، عکس و مطالب فرعی در این صفحه اهمیت زیادی دارد تا خواننده را به داخل متن بکشاند و همراه خود کند. در این گزارش سعی کردیم با نگاهی به روزنامه های امروز، آن هایی که دارای مطالب خوب و مخاطب محور و یا محل نقد و بحث هستند، مورد بررسی قرار دهیم. به گزارش شفقنا رسانه، کرکره های مشاغل ممنوعه باز است ...
پرویز ناتل خانلری؛ ادیبی فرهنگ دوست و ترقی خواه
. جلد دوم مشتمل بر زبان ها و گویش هایی بود که بعد از اسلام در قلمرو ایران زمین شکل گرفته و تکامل پیدا کرده است. فرهنگ تاریخی زبان فارسی: از دیگر کارهای عمده خانلری، طرح ریزی تألیف و انتشار فرهنگ تاریخی زبان فارسی بود. در این نوع فرهنگ برخلاف روش رایج فرهنگ نگاری که مآخذ اصلی مورد استفاده در آن، فرهنگ های موجود است، مؤلفان نخست همه متن های موجود در زبان را به ترتیب تاریخی از پی هم قرار می ...