خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
معرفی برگزیدگان جشنواره امام رضا(ع) و کتاب سال استان مرکزی
استان مرکزی بودند. بر اساس این گزارش، کتب زیر به عنوان کتاب سال استان مرکزی به شرح ذیل در این مراسم معرفی و مولفان و مترجمان آنها تقدیر شدند: بخش زیست شناسی: "پرورش و تولید شترمرغ" ترجمه ایمان حاج خدادادی و مهدی خدائی مطلق "تصفیه آب با استفاده از تخلیه پلاسمایی در مایعات" ترجمه مهران شاه منصوری بخش تربیت بدنی: "مشکلات حرکتی در اختلال های رشدی و راهنمایی های عملی ...
انصراف از جایزه کتاب سال و پاسخ دبیرخانه جایزه
سی ونهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در روزهای پایانی سال 1400 با معرفی برگزیدگان این دوره به کار خود پایان داد؛ این درحالی است که کاوه لاجوردی که با کتاب جستاری در خصوص فاهمه بشری تألیف جان لاک برگزیده بخش ترجمه در حوزه فلسفه و روان شناسی شده است در وبلاگ شخصی خود با عنوان نپذیرفتنِ جایزه کتابِ سالِ جمهوری اسلامی ایران نوشته است: ترجمه من از جستاری در خصوصِ فاهمه بشریِ جان لاک را یکی از ...
رونمایی از یکی دیگر از عاشقانه های بهنام اعتمادی (آذر) با عنوان است او جانِ من ...
است او جانِ من ... منتشر شد در آخرین فصل سال پنجمین دفتر آذر در تالار فرهنگ گشوده شد؛ تالار فرهنگ میزبان مراسم رونمایی از پنجمین مجموعه شعر بهنام اعتمادی(آذر) با عنوان است او جان من شد. شاعر، نویسنده و عکاس کاشانی در خصوص مراسم رونمایی از تازه ترین دفتر شعر خود در کاشان گفت: این مراسم با حضور دکتر عبدالجبار کاکائی شاعر و ترانه سرای برجسته کشور در تالار فرهنگ ...
امروز؛ میلیون ها زائر مراسم نیمه شعبان را در کربلا جشن می گیرند
شفقنا- در میانه افزایش شمار زائران از داخل و خارج از عراق برای بزرگداشت مراسم نیمه شعبان در کربلای مقدس که پیش بینی می شود حضوری میلیونی باشد، تولیت آستان قدس حسینی، وزارتخانه ها و نهادهای خدماتی، اجرای طرحهای ویژه این مناسبت را آغاز کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الصباح، انور الموسوی ، رئیس اداره امور خدمات خارجی آستان مقدس امام حسین(ع) در بیانیه ای با اشاره به آمادگی ...
فقر اندیشه در حوزه هنر و ادبیات دامن گیر جامعه شده است/ بخش های مختلف جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ خبرگزاری آنا ، کتاب سال جمهوری اسلامی ایران عنوان یک جایزه ایرانی است که هر ساله در بهمن ماه توسط خانه کتاب ایران و طی روزهای برگزاری آیین های بزرگداشت انقلاب سال 1357، با تأیید نهایی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به نویسندگان برگزیده و شایسته تقدیر در بخش های کلیات، فلسفه و روانشناسی، دین، علوم اجتماعی، زبان، علوم کاربردی، هنر، ادبیات و تاریخ و جغرافیا ...
انتقاد نویسندگان دفاع مقدس نسبت به ترجمه بی قاعده آثارشان/ سوراخ دعا را گم کرده ایم
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، قضیه به سال 93 بازمی گردد. زمانی که ترجمه انگلیسی کتاب دا بدون حضور نویسنده در حوزه هنری رونمایی شد. این اولِ ماجرا بود، بعد از رونمایی مشخص شد که اصلاً نامی از نویسنده بر روی کتاب ترجمه شده نیامده و پال اسپراکمن، مترجم آمریکایی کتاب، به عنوان نویسنده معرفی شده است؛ موضوعی که وعده داده شد تا در چاپ های بعدی اصلاح شود! بعد از آن هم رونمایی از ترجمه اردوی ...
جشنواره شمع در بین الحرمین به مناسبت میلاد امام مهدی(عج)+ تصاویر
شفقنا- آستان های مقدس امام حسین و حضرت عباس(علیهما السلام) در بیست و دومین جشنواره سالانه شمع، که شب گذشته در جوار مقام صاحب الزمان(ع) در شهر کربلای مقدس برگزار شد، 1188 شمع روشن کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری نون، در این مراسم که به مناسبت فرارسیدن نیمه شعبان و میلاد امام مهدی (عج) با حضور هزاران زائر داخلی و خارجی برگزار شد، فعالیت های دیگری نظیر خواندن سرودهای ...
انتشار شعرهای صادق رحمانی در مراکش
الکرخی پیش تر و در سال 1375 مجموعه ای از شعرهای صادق رحمانی را با نام کُلُ شیءِ أزرَق در نشر همسایه منتشر کرده بود. او همچنین دومین کتاب این شاعر را با عنوان أخضرأحمر (سبزها قرمزها) در ایران منتشر کرد. حالا محمد الأمین پس از دو سال از انتشار أخضرأحمر همان کتاب را با شعرهای تازه تر صادق رحمانی به عربی ترجمه و منتشر کرده است. انتشارات کریسطال پیش تر، کتاب شبی دوخته شده ...
دریغ از جای خالی فهرست بلندبالای درگذشتگان بی تکرار/ مرگ چه بی رحمانه ریحان چید از باغ تاریخ و سیاست
زمینه ترجمه نیز زبان و زبان شناسی رابرت هال، زبان شناسی جدید مانفرد بی یرویش، درآمدی بر فلسفه بوخینسکی، دانشنامه مصور ، مغز و رفتار فرانک کمپ بل، خواب یان اوزوالد، ساخت و کار ذهن بلیک مور، انسان به روایت زیست شناسی و ... هستند. فرهنگ ها نیز بخش دیگری از تالیفات او هستند. فرهنگ معاصر پویا: اصطلاحات و عبارات رایج فارسی (فارسی - انگلیسی) تالیف باطنی توانست عنوان برگزیده سی و دومین دوره جایزه کتاب سال ...
وزیر ارشاد: همه بخش های دولت را برای تولید کتاب ارزان، بسیج کرده ایم
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر ، مراسم اختتامیه سی و نهمین جایزه کتاب سال و بیست و نهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران صبح امروز با حضور آیت الله سیدابراهیم رئیسی، رئیس جمهور، محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، حمید پارسانیا دبیر علمی جایزه بیست و نهم کتاب سال، محمدعلی زلفی گل وزیر علوم، تحقیقات و فناوری، جمعی از اعضای هیأت دولت، تعدادی از نمایندگان مجلس، ناشران ...
برگزیدگان سی ونهمین جایزه کتاب سال معرفی شدند(اخبار ادبی و هنری)
کنار آزادی بیان و اندیشه، عدالت در قلم و بیان نیز از ارزش های فرهنگ انقلاب اسلامی است. اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این مراسم تأکید کرد: همه بخش های دولت را برای تولید کتاب ارزان بسیج کرده ایم. برگزیدگان سی ونهمین جایزه کتاب سال به این شرح، جوایز خود را از رئیس جمهور دریافت کردند: در گروه تاریخ و جغرافیا، در شاخه مستندنگاری کتاب های رضانام تا رضاخان تألیف هدایت الله ...
ثبت نام 1000 موکب خدماتی در مراسم نیمه شعبان امسال در کربلا
شفقنا- بخش مناسک، موکب ها و هیئت های حسینی وابسته به دو آستان مقدس امام حسین و حضرت عباس علیهما السلام تعداد موکب هایی که سال جاری برای خدمت رسانی به زائران در مراسم سالروز ولادت امام مهدی(عجل الله تعالی فرجه الشریف) در کربلای معلی حضور خواهند داشت را اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری نون، هاشم الموسوی معاون این بخش گفت: فرایند ثبت نام از موکب های خدماتی از روز ...
جریمه 5 هزار دیناری کویت برای فیلمبرداری از مراسم تشییع جنازه در قبرستان ها
شفقنا- فیصل العوضی ، مدیر بخش تشییع جنازه در شهرداری کویت از قصد این بخش برای تخصیص جریمه پنج هزار دیناری برای افرادی خبر داد که از قبرستان ها برای مقاصدی غیر از اهداف تعیین شده بویژه فیلم برداری از مراسم خاکسپاری و تشییع جنازه بهره برداری می کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الرأی، العوضی گفت که اخیرا مشاهده شده افراد بسیاری برای پوشش تشییع جنازه برخی شخصیتها مثل سیاستمداران ...
نباید اجازه داد کتاب سازی رواج یابد
ها ترجمه هستند؛ تولید کتاب در موضوع فرهنگ و هنر معاصر کاهش داشته است. به عقیده من یکی از دلایل کاهش تالیفات به نسبت حجم ترجمه ها در این دوره دشواری تولید و تالیف اندیشه است. این پژوهشگر با بیان اینکه جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در جامعه و بین دانشگاهیان بیشتر و بهتر دیده می شود، عنوان کرد: این امر موضوع خیلی مهمی است که به فرهنگ سازی در این بخش برمی گردد. فرهنگ مطالعه و ...
مراسم جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزار شد
دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در 3 حوزه تألیف، ترجمه و احیای متون برگزار می شود. بر اساس گزارش دبیرخانه این مراسم، در سال 1399 بیش از 52 هزار و 600 اثر چاپ اول بوده که بیشترین آن حدود 12 هزار اثر در قلمرو ادبیات بوده است. از 52 هزار اثر، حدود 12 هزار اثر به مرحله داوری رسیده است. 592 داور در 2 مقطع، آثار را داوری کرده اند که نتیجه آن، ورود 257 اثر به مرحله دوم شده است و در ...
قدردانی از برگزیدگان جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی و جایزه جهانی کتاب سال
...> این دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در 3 حوزه تألیف، ترجمه و احیای متون برگزار می شود. بر اساس گزارش دبیرخانه این مراسم، در سال 1399 بیش از 52 هزار و 600 اثر چاپ اول بوده که بیشترین آن حدود 12 هزار اثر در قلمرو ادبیات بوده است. از 52 هزار اثر، حدود 12 هزار اثر به مرحله داوری رسیده است. 592 داور در 2 مقطع، آثار را داوری کرده اند که نتیجه آن، ورود 257 اثر به مرحله ...
حسین معصومی برنده جایزه ویژه کتاب سال 1400
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما هیئت علمی سی و نهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران جایزه ویژه خود را به پاس تالیف، تصحیح و ترجمه آثار ارزشمند و کاربردی در حوزه فلسفه، ادبیات، تاریخ علم، ریاضیات و علوم انسانی و همچنین کوشش برای توسعه و ارتقای فلسفه و تاریخ علم کشور را به حسین معصومی همدانی اهدا کرد. حضور فعال در عرصه های بین المللی برای معرفی تاریخ علم ایران و اسلام و تربیت ...
معرفی برگزیدگان جشنواره شعر و داستان شهر من
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکزاصفهان؛ معاون فرهنگی شهردار و رئیس سازمان فرهنگی اجتماعی ورزشی شهرداری گفت: در مراسم اختتامیه معرفی برگزیدگان سومین دوره جشنواره شعر و داستان کودک و نوجوان شهروندی شهر من که به صورت مجازی برگزار شد در بخش شعر رده سنی خردسال سمیه بابایی برای سروده غول آتیش رده سنی کودک سمیه تورجی برای سروده "شاخه" از شیراز، رده سنی نوجوان: سمیه تورجی برای سروده "درخت" از شیراز ...
درخشش فعالان قرآنی کرمانشاه در اولین دوره کشوری مهرواره قرآنی طه
کرمانشاه به خوبی درخشیدند و حائز رتبه های خوبی شدند. حجت الاسلام فاضلی عنوان داشت: در این دوره شرکت کنندگان در رشته های ترجمه و مفاهیم قرآن کریم، صحیفه سجادیه، اذان، نقاشی با موضوعات آیات قرآنی و حفظ، ترتیل در 2 بخش برادران و خواهران با هم به رقابت پرداختند. مدیر مرکز اسلامی استان کرمانشاه در ادامه سخنان خود تاکید کرد: در پایان این رقابت ها، محمد فتاحی در رشته ترتیل از شهرستان پاوه ...
اداره بهداشت کربلا جزئیات طرح ویژه زیارت نیمه شعبان را اعلام کرد
شفقنا- اداره بهداشت کربلای مقدس به آمادگی خود برای اجرای طرح اضطراری ویژه زیارت نیمه شعبان پایان داد تا اجرای آن از فردا(چهارشنبه) آغاز و تا پایان مراسم زیارت ادامه یابد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرات نیوز، صباح الموسوی ، مدیر کل اداره بهداشت استان کربلا ، امروز(سه شنبه) در بیانیه ای اظهار کرد که این طرح شامل استقرار آمبولانس ها و آماده سازی بیمارستان های استان و تیم های بهداشتی ...
آن چه در مراسم پایانی جایزه کتاب سال گذشت
چاپ شده، 12 هزار کتاب وارد مرحله اولیه داوری شده اند. 592 داور و استاد دانشگاه بیش از 77 هزار نفر ساعت کتاب ها را بررسی کردند. در نهایت 257 اثر به مرحله دوم راه یافت. 58 اثر شایسته تقدیر و 17 اثر برگزیده شدند، در این دوره از دو شخصیت علمی نیز تجلیل می شود. همچنین در بخش جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی 97 اثر به دبیرخانه رسید که 22 داور این کتاب ها را بررسی کردند و در نهایت 5 کتاب به عنوان ...
معرفی آثار برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما آثار برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه های مختلف علمی و ادبی، صبح امروز در تالار وحدت معرفی شدند. در این مراسم کتاب احسن القصص به عنوان اثر برگزیده گروه متون قدیم به تصحیح علی نویدی ملاطی معرفی شد. در گروه حدیث کتاب ادب فنای مقربان برگزیده شد. کتاب های از سلول تا سرطان اثر ارسلان جلیلی و عباس حاجی فتحعلی و مبانی ارگونومی و مهندسی ...
نویسنده و پژوهشگر لرستانی شایسته تقدیر جایزه کتاب سال شناخته شد
این مراسم در موضوع علوم کتابداری، فرهنگ نامه ها، تاریخ مطبوعات و روش تحقیق 12 کتاب نامزد سی و نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شدند و براساس رأی نهایی هیأت داوران، کتاب تاریخ تحولات اجتماعی و روزنامه نگاری سیاسی در بروجرد 13321285، تألیف محمد گودرزی (ا. فرهیخته)، منتشر شده از سوی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران ، در این بخش شایسته تقدیر شناخته شد؛ چاپ اول این ...
تعمیرکاری که روزنامه نگار شد
ماجراهای کتاب رفیق دُن کامیلو اثر جووانی گوارسکی، طنزنویس صاحب نام ایتالیایی در سال 1959 در 14 شماره پیوسته در هفته نامه کاندیدو منتشر شد؛ نشریه ای که نویسنده کتاب آن را در میلان منتشر می کرد. غلامعلی لطیفی بخش آخر این داستان های به هم پیوسته را که حول محور شخصیت کشیشی به نام دُن کامیلو روایت می شوند، با عنوان رفیق دُن کامیلو ترجمه کرده که اخیرا در نشر فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است. لطیفی می گوید این کتاب را 20 سال پیش ترجمه کرده؛ دورانی که اتحاد جماهیر شوروی موضوع روز بوده است: آن موقع شوروی فرو ریخته بود و این کتاب هم شهرت جهانی داشت و موضوع آن کمونیسم روسی بود که با آن روزگار مناسبت داشت. ...
وزیر ارشاد : تلاشمان بر خودکفایی 80 درصدی در حوزه کاغذ تا پایان سال 1401 است
هر داور، طی 10 و هر روز 8 ساعت بررسی کرده باشند، هر کتاب حدود 80 ساعت برای داوری وقت برده است. دبیر علمی سی و نهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی از تفکیک بخش فلسفه از روانشناسی در این دوره خبر داد و گفت: طبقه بندی علوم در هر دوره تاریخی بنا به اهمیت آن مورد توجه بوده است و لازم است در این باره دقت لازم صورت گیرد.در این دوره پس از گزینش اولیه آثار از میان بیش از 1600 عنوان کتابِ شناسایی ...
قدردانی از برگزیدگان جایزه کتاب سال 1400
برگزار شد. برگزیدگان سی ونهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است: فلسفه و روان شناسی فلسفه غرب دو کتاب زیر به صورت مشترک در بخش ترجمه انتخاب شدند: - پرسش وجود: برگردان و شرح درآمدِ وجود و زمان مارتین هایدگر، ترجمه و تحقیق سیدمحمدرضا حسینی بهشتی و زینب انصاری نجف آبادی، تهران: علمی، 1399، 458 ص. - جستاری در خصوص فاهمۀ ...
دری به سوی درک افزونِ هنر
an introduction to the philosophy of art در سال 1987 و دانشگاه آکسفورد چاپ کرد. این کتاب با ویرایش مجدد در سال 2005 میلادی، مجدداً منتشر شد. نویسنده در چاپ (2005 م) فصول جدیدی درباره هنر و زیبایی را به کتاب افزود و همچنین فصول هنرهای نمایشی و هنر مدرن و بخش های جدید درباره ارسطو، هگل و نیچه و دیگر فصل های به طور چشمگیری اصلاح و توسعه یافت. ترجمه کتاب فوق به دست علی رامین از نسخه 1978 آن است که ده ...
کتاب ساختار فکری نوین برای کسب و کارهای نوین منتشر شد
به گزارش رویداد ایران و به نقل از خبرآنلاین، رونمایی از کتاب ساختار فکری نوین برای کسب و کارهای نوین در حوزه موفقیت برای کسب و کار، نوشته ساندرا اشپیلبرگ، با ترجمه مهدیه عبادوز دوشنبه 23 اسفند برگزار شد. این مراسم ، با حضور چند تن از اساتید دانشگاه در کنار بنیان گذاران شرکت های دانش بنیان و جمعی از علاقه مندان به حوزه کارآفرینی و استارت آپ ها برگزار شد. در ویدیویی که در این ...
