خانه
پنج نویسنده زن بوکر بین المللی دریک نگاه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جلوه های مقاومت مردم فلسطین در کتاب های فارسی
های خلاصه شده این اثر شامل عشاق نجمه، امره خارج الزمن، العاموره عروس اللیل و چند داستان کوتاه دیگر است. زمان اسب های سفید کتاب زمان اسب های سفید اثری به قلم ابراهیم نصرالله و ترجمه کاظم آل یاسین است. این کتاب توسط انتشارات نونوشت منتشر شده و اولین بار در سال 1399 روانه بازار نشر شد. این اثر شامل سه فصل با عنوان های کتاب اول: باد ، کتاب دوم: خاک و کتاب سوم: بشریت است و کل این ...
خمینی کلمه الحق است
...، و هم به عنوان یکی از زنان فعال و پویای جامعه ایرانی، نقشی مهم در تاریخ ادب و فرهنگ دارد. سووشون اولین رمان او که فضای ظلم ستیزی دارد و به 17 زبان مختلف در دنیا ترجمه شده است، کتابی است که داستان ماجرای زن قهرمانی را روایت می کند که بر جامعه و ظلم می شورد و با شجاعت در مسیر آزادی قدم برمی دارد. این رمان ده ها بار تجدید چاپ شده و به عنوان نمونه جدیدی از اثری مکتوب که چهره زن ایرانی و ...
چهره های مشهور ایرانی که در 8 اردیبهشت متولد شدند
حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت.مهم ترین اثر او رمان سووشون است که نثری ساده دارد. سید نورالدین رضوی سید نورالدین رضوی سروستانی 21 فروردین 1314 در سروستان متولد شد و از استادان آواز و موسیقی اصیل ایرانی بود. نورالدین رضوی سروستانی از 20 سالگی یادگیری موسیقی را در شیراز نزد مشیر معظم افشار آغاز کرد و صدای او برای نخستین بار در سال 1337 از رادیو شیراز پخش شد. این ...
سفر به گرای 270 درجه ، نخستین کتاب برای سومین دوره مسابقات کتابخوانی هشت بهشت انتخاب شد
به گزارش روابط عمومی سازمان جهاد دانشگاهی تهران، کتاب سفر به گرای 270 درجه، نگاهی جدید به جنگ است که به چند زبان زنده جهان ترجمه شده و اثر داستانی مهمی در این حوزه به شمار می رود. این رمان توانست جایزه بیست سال داستان نویسی، چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس و بیست سال ادبیات پایداری را از آن خود کند. دانشجویان علاقه مند کتابخوانی در سراسر کشور می توانند با مراجعه به سایت باشگاه ...
بازگشت گران ترین دست نوشته ادبی تاریخ به خانه
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : کتاب مینیاتوری و 1.25 میلیون دلاری اثر شارلوت برونته پس از بیش از یک قرن به موزه پرسوناژ برونته بازگردانده شد. ایسنا: به نقل از گاردین، این کتاب مینیاتوری و دستنوشته شامل 10 شعر منتشرنشده از شارلوت برونته رمان نویس معروف انگلیسی است که او در سال 1829 و در سن 13 سالگی نوشته است. این اثر مینیاتوری که کتاب قافیه ها نام دارد ...
دورهمی کتاب در فرهنگسرای اندیشه با کتاب اقیانوسی در ذهن
به حوزه کتاب و نشر تبادل اطلاعات صورت گیرد. چهارمین اجرا از این ویژه برنامه در فصل بهار روز پنج شنبه 8 اردیبهشت ماه برگزار می شود. در این جلسه کتاب اقیانوسی در ذهن نوشته کلر وندرپول با ترجمه عطیه حسینی معرفی و بررسی می شود. این اثر توسط انتشارات پرتقال منتشر شده است. کتاب اقیانوسی در ذهن ، داستان دوستی دو پسر به نام های جک و ارلی است و سفری ماجراجویانه در دوران پس از جنگ ...
حضور کشورهای مختلف در جایزه ادبیات داستانی زنان
...> این جایزه ادبی سالانه با هدف گرامی داشت آثار داستانی برجسته، جاه طلبانه و جدید که به زبان انگلیسی و توسط نویسندگان زن اهل نقاط مختلف جهان نوشته شده باشد، اهدا می شود و رئیس هیات داوران امسال این جایزه خوشحال است که فهرست نامزدهای نهایی از گوناگونی فوق العاده ای برخوردار است. به گفته رئیس هیات داوران، تمام رمان های انتخابی به نحوی از فرار کردن از بحران های جهانی مختلف که اخیرا شاهد آن ...
جوایز ادبی ایران در قید کدام حیات؟
) اداره می شود. این جایزه ادبی هر ساله به کتاب های منتشر شده در زمینه ادبیات داستانی (رمان و مجموعه داستان)، در حیطهٔ زبان فارسی در ایران اهدا می شود. آثار برگزیده طی چند دوره داوری انتخاب می شوند و در تاریخی معین نویسندگان برگزیده مورد تقدیر قرار می گیرند. این جایزه یکی از معدود جایزه های ادبی مستقل ایران است که کماکان فعالیت می کند. این جایزه در سال 1388 به همت عده ای از نویسندگان مستقل ...
روایت بخشش در دل جنگ؛ کوه مرگی
رمان کوه مرگی اثر حسین عباس زاده از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسید. به گزارش بقاع خبر، جنگ ایران و عراق داستان ها و گفتنی های زیادی دارد و رمان کوه مرگی هم از زبان یک پزشک روایت می شود که در مواجهه با یک بیمار عراقی به یاد خاطرات خودش از جبهه می افتد. در ادامه از روی شباهت ها متوجه می شود که این بیمار عراقی فردی است که باعث اسارت خود او و شهادت دوستان همرزمش شده است ...
انتشار قدیمی ترین نسخه فارسی هزار و یک شب در نمایشگاه کتاب
، انتشار این اثر می تواند به شناخت تازه ای از سنت روایی هزارویک شب منجر شود و روایتی قدیمی تر، متفاوت و خوانده نشده از این داستان را در اختیار خوانندگان قرار دهد. گنجوی در پایان گفت: ویرایش این کتاب بر مبنای مقابله انتقادی دو نسخه باقی مانده از این ترجمه در کتابخانه های هاوتون دانشگاه هاروارد و کتابخانه بادلین دانشگاه آکسفورد انجام شده است. این کتاب در غرفه انتشارات مانیاهنر در سی و ...
چاپ کتاب با عناوین مختلف در آستانه نمایشگاه کتاب
اسپوتنیک برای نجات کره زمین کتاب راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره زمین فهرستی کودکانه از کار هایی که می توان برای نجات کره زمین انجام داد. این کتاب اثر فرانک کاتریل با ترجمه بیتا ابراهیمی به همت نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است برای نوجوانان 9 تا 14 سال نوشته شده و محور داستانش، نوجوانی به نام "پِرِز" است که پدر بزرگش همیشه می گوید: قبل از انجام هر کاری، فهرست تهیه کن. اگر می خواهی کیک ...
تسلیت حداد عادل برای درگذشت اسلامی ندوشن
.... محمدعلی اسلامی ندوشن متولد سال 1304 در ندوشن یزد بود که پنجم اردیبهشت 1401 در کانادا از دنیا رفت. او دانش آموخته حقوق بین الملل از فرانسه بود و استاد پیشین دانشگاه تهران، که علاوه بر درس های حقوقی، به تدریس نقد ادبی، سخن سنجی و ادبیات تطبیقی نیز می پرداخت. اسلامی ندوشن سال ها زندگی خود را صرف تحقیق در آثار علمی و ادبی ایران و ترجمه آثار نویسندگان جهان کرد و آثارش به صورت کتاب در بیش ...
عینک میلیاردی ترانه علیدوستی | این هدیه از طرف کیست؟
...> 1393–94شهرزاد (فصل اول) 1395–96شهرزاد (فصل دوم) 1396 - 97 شهرزد (فصل سوم ) ترجمه ترانه علیدوستی ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرم اثر آلیس مونرو در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد. جوایز و افتخارات ترانه علیدوستی سال رده جشنواره کار نامزد شده نتیجه 1396بهترین بازیگر سینماجوایز حافظ ...
ترجمه ادبیات عرب در ایران
باغ گیلاس، ازهر جرجیس خواب در باغ گیلاس ( النوم فی الحبل غرش) اولین رمان ازهر جرجیس، نویسنده و روزنامه نگار عراقی، است. جرجیس در سال 1973، در عراق متولد شد و داستان ها و مقاله های متعددی را منتشر کرده است. این نویسنده، تا کنون، داستان کوتاه ها و مقاله های متعددی را در نشریات به چاپ رسانده است و برای داستان های عربی اش نیز جوایزی را کسب کرده است. در آثار این نویسنده عراقی، می ...
یادی از نخستین زن داستان نویس کشور در چراغداران رادیو فرهنگ
در برنامه امروز استاد بهروز رضوی بخش هایی از زندگی سیمین دانشور نویسنده کشورمان را روایت می کند و از زندگی و فعالیت های وی می گوید . سیمین دانشور نخستین زن داستان نویس ایرانی بود که آثاری ارزشمند در ادبیات فارسی معاصر خلق کرد از آثار بسیار ماندگار و در واقع شاهکار ادبی وی می توان سَووشون را نام برد که به زبان های مختلف چاپ شده است وی در هشتم اردیبهشت 1300خورشیدی در شیراز دیده به جهان ...
آمریکا چگونه تصاویر بی روتوش خودش در رمان ها را سانسور می کند؟
ساختار آمریکا وارد کرده اند، در همان چاپ ابتدایی کنترل می شوند. این کنترل به گونه ای است که اسم این کتاب ها خیلی مطرح نشده و بنابراین درخواستی از سوی کشورهای دیگر برای ترجمه آن وجود نخواهد داشت. به عبارت دیگر، عمده آثاری که در قالب رمان ضدآمریکایی شکل گرفته، امروز در اختیار ما نیست و اجازه نداده اند به زبان های دیگر ترجمه شود. وی افزود: جالب است بدانید کتابی به نام مگا در آمریکا نوشته شده ...
رمان ضدآمریکایی ناقد قدرتطلبی و فسادپروری است
...، عمده آثاری که در قالب رمان ضدآمریکایی شکل گرفته، امروز در اختیار ما نیست و اجازه ندادند به زبان های دیگر ترجمه شود. قاسمی پور ادامه داد: کتابی به نام مگا در آمریکا نوشته شده است که بی رحمانه نظام سرمایه داری در آمریکا را نقد کرده و به استعمار نو می پردازد اما در کشورمان ترجمه چندان دقیقی از آن نداریم. بنابراین برای پیدا کردن آثار ضدآمریکایی و ترجمه آنان به فارسی نیاز است کندوکاو ...
راز سبیل هرکول پوآرو و سریال های پلیسی ایرانی که موفق نبودند
استخوان داری دارد که با آن که در قرن نوزدهم متولد شده است، کارش به قرن بیستم و بیست و یکم هم کشید. هنوز داستان هایش چاپ می شود، هنوز اقتباس تلویزیونی و سینمایی از آثار او می شود، و هنوز نویسندگانی هستند که داستان می نویسند و شخصیت اصلی داستان های آن ها شرلوک هولمز است. آگاتا کریستی، نویسنده دیگری است که آثارش بیشترین ترجمه ها را در سراسر جهان داشته است و دو شخصیت کارآگاهی ماندگار هم خلق ...
چاپ سوم رمان خەوزڕان به بازار آمد
به گزارش پایگاه خبری هاژه، رمان خەوزڕان اثر نویسنده س نندجی، سراج بناگر از سوی انتشارات خانی تجدید چاپ ش د. سراج الدین بناگر در 22 تیرماه سال 1336 هجری شمسی در سنندج به دنیا آمد ە و نخستین مجموعه شعر او در سال74 تحت عنوان مالروهای سکوت توسط انتشارات بین المللی حافظ روانه بازار شد ە است. وی دارای چندین اثر داستانی به زبان کوردی از جمله رمان قولولوو ، رمان چاوشارەکێ و رمان خەوزڕان و از ...
ماجراجویی چند نوجوان را در جزیره مرجان بخوانید
را در جزیره آغاز می کنند. ماجرا های زیادی برایشان روی می دهد با دزدان دریایی و بومیان جزایر اطراف و آدمخوار ها دست به گریبان می شوند. به نبردی خونین تن می دهند و برای بقایشان شجاعانه می جنگند. اولین رمان بلنتاین در سال 1848 منتشر شد. او رمان های متعددی برای نوجوانان نوشت. رمانش با عنوان جزیره مرجان که در سال 1858 منتشرشد، همچنان در دنیا منتشر و خوانده می شود. مریم مفتاحی، مترجم کتاب با ترجمه ی آثار جوجو مویز در ایران به شهرت رسید. باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیات ...
زندگی و آثار محمدعلی اسلامی ندوشن در یک نگاه
کلئوپاترا ، ترجمه ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی و..... اشاره کرد. اسلامی ندوشن افزون بر این تألیفات، فصلنامه ای نیز با عنوان هستی منتشر کرده است، که در دو دوره، از سال 1372 تا 1374 و همچنین از سال 1379 تا 1384 فعالیت داشت. نامه به فرزند آخرین اثر چاپ شده این استاد زبان و ادبیات فارسی است. خبرگزاری ایکنا نام و یاد این استاد فقید و گرانسنگ حقوق و ادبیات فارسی را گرامی می دارد. انتهای پیام ...
میلیون ها با ویراستاری جدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، کتاب میلیون ها نوشته و ترجمه برای نخستین بار در سال 1395 توسط انتشارات افق چاپ شد. این انتشارات از طریق عقد قرارداد با ناشر اصلی Pan Macmillian و نویسنده اثر امتیاز ترجمه فارسی کتاب را خریداری کرد. در نتیجه حق انتشار این کتاب به زبان فارسی در سراسر جهان متعلق به نشر افق است. این کتاب در سال 2004 برنده مدال کارنگی شد و در سال 2012 جایزه گاردین را گرفت. فرانک ...
تهران از قهرمان های داستان هایم قوی تر است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ مهسا دهقانی پور در دومین اثر داستانی اش به نام زنی شبیه تهران که از سوی انتشارات هیلا به چاپ رسیده، در پنج داستان به هم پیوسته که روایت هر داستان را یک زن برعهده دارد، به دغدغه ها و مسائل زنان پرداخته است. دهقانی پور می گوید: شخصیت ها و اتفاق های این مجموعه به هم متصل اند. کاراکترها با نقل داستان شان، داستان ناتمام همدیگر را کامل می کنند. داستان های این ...
فیلم هایی که قرار است راویان واقعیت باشند
به گزارش خبرنگار سینمایی ایرنا، اقتباس سینمایی یعنی ترجمه یک اثر ادبی یا نمایشی به زبان تصویر؛ در تاریخ دیرینه سینما، از تئاترهای موزیکال و کتاب های داستانی و غیرداستانی پرفروش گرفته تا کتاب های مصور همواره سوژه ساخت فیلم های پرمخاطب بوده اند. اقتباس آثار ادبی و نمایشنامه های شناخته شده در دوران فیلم های صامت بسیار رایج بود و پس از آن نیز به پای ثابت سینمای قرن 20 و 21 تبدیل شد. رمان ...
نشست نقد و بررسی کتاب دشت سوزان برگزار شد
. رولفو با انتخاب راوی اول شخص مفرد (من) سعی دارد هم ذات پنداری خواننده با متن را بالا ببرد؛ به عنوان نمونه در نخستین داستان کوتاه رنج شدید یک کودک را از زبان خودش روایت می کند، کودکی که مدام گرسنه است تا جایی که گل های درختان، باقیمانده غذای حیوانات و ... را می خورد، مردم او را دیوانه صدا می کنند و به او سنگ می زنند. دبیر محفل ادبی مستوره بوکان، رولفو را در ایجاد چالش چهارگانه موفق دانست ...
ارایه مسایل کمتر پرداخته شده اجتماعی در مجموعه داستان دوشیزه و کلاغ
در ذهن خواننده گیر می کند. اقا چقدر مونده تا سعادت آباد؟ یکی از مسایلی که خیلی در مجموعه داستان دوشیزه و کلاغ مورد توجه قرارمی گیرد، سوژه های شجاعانه ای است که انتخاب شده مانند عشق یک رزمنده، انتخاب عجیب زن های داستان، مالیخولی های عجیبی که داستان های عجیب تری می سازند و همچنین عقوبت و نشانه های سوررئالی که در برخی از داستان ها پیداست. به عنوان نمونه داستان سفیر به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده و ...
اولین واکنش سروش صحت به حذف از برنامه کتاب باز + عکس
این داستان کوتاه با پایانِ تلخِ الان وقتش نبود... الان واقعا وقتش نبود. را می توان واکنش او به این اتفاق دانست. سروش صحت که نام خانوادگی او صحت نائینی بوده است اما به گفته خودش به دلیل طولانی بودن، آن را به صحت تغییر داده است. او متولد 8 آذر 1344 در نائین اصفهان کارگردان و بازیگر و نویسنده ایرانی است که دانش آموخته ی کارشناسی ارشد آلودگی شیمیایی دریا از دانشگاه آزاد است. با ...
علت درگذشت محمدعلی اسلامی ندوشن+ بیوگرافی همسرش
مغول در جهان عرضه کرد. آنچه دیگران می خوانند: نکته قابل تامل در کارنامه علمی درخشان دکتر بیانی، ترجمه کتاب اهمیت کتاب زن در ایران عصر مغول به زبان ترکی در سال 2015 و حدود 40 سال بعد از نگارش آن است. زاویه دید دکتر بیانی از همان اوایل ورودش در عرصۀ مغول پژوهی به تاریخ اجتماعی نیز در آثار او هویدا است. او این توجه را در سال 1345 با ترجمۀ کتاب ولادیمیرتسوف از زبان فرانسه به فارسی ...
فیلم های جنایی و رازآلود شبیه به فیلم Death on the Nile
روانشناختی به همین نام نوشته پائولا هاوکینز است که یک سال قبل از اکران فیلم منتشر شده بود. کارگردانی این اثر را تیت تیلور (Tate Taylor) در دست داشته بود و نقش شخصیت اصلی آن را امیلی بلانت (Emily Blunt) به تصویر می کشد. The Lovebirds فیلم مرغ عشق ها (The Lovebirds)، برداشتی کمدی از ژانر جنایی و رازآلود به شمار می رود. در این فیلم، کومیل نانجیانی (Kumail Nanjiani) و ایسا رای (Issa ...
