سایر منابع:
سایر خبرها
12 بمب پرانرژی در بازار کتاب ایران
ادبیات دینی قرار می گیرد. ملت عشق استقبال خوانندگان کتاب در ایران از آثاری با مضامین عاشقانه هم تقریبا ثابت و همیشگی است و این نوع معمولاً مخاطبان گسترده ای در بازار کتاب دارند. از نمونه های موفق در این زمینه می توان به کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک، نویسنده ترکیه ای اشاره کرد که از زمان انتشار مورد استقبال علاقه مندان این نوع آثار قرار گرفته است. البته در بازار چندین ترجمه از ...
کورش صفوی، زبان شناس و مترجم درگذشت
تریش از سوی ایران وادار شد در همان سال مجدداً به دبیرستان برود و از دبیرستان هدف 4 آن ایام دیپلم ریاضی بگیرد. سپس به رشته زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه تهران رفت و سال بعد به مدرسه عالی ترجمه انتقالی گرفت و در سال 1354 موفق به اخذ لیسانس از این دانشگاه شد. در همان سال برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و پس از یک فصل تحصیل در رشته زبان شناسی در دانشگاه دولتی اوهایو و دو نیمسال تحصیل در ام.آی. ...
پایان خواننده غوغای ستارگان
دنیای اقتصاد : پروین نوری وند مشهور به پروین خواننده سرشناس درگذشت. او یکی از تاثیرگذارترین خوانندگان موسیقی ایران بود که با خواندن بیش از 300 ترانه و آواز در دهه 30 و 40 کارنامه درخشانی از خود به یادگار گذاشت. او در سال 1317 در تهران متولد شد و ابتدا کارمند بانک بازرگانی بود و بعدها توسط همایون خرم به عرصه موسیقی رو آورد. او در طول فعالیت هنری خود همکاری مستمری با آهنگسازان مطرحی همچون همایون خرم، مرتضی حنانه، مرتضی محجوبی، جواد لشگری، انوشیروان روحانی و... داشت اما مردم او را با قطعه جاودانه غوغای ستارگان می شناسند که آهنگش را همایون خرم ساخت، شعرش را کریم فکور نوشت و پروین هم خواند. او در سال 1353 از کار خوانندگی کناره گیری کرد و دیگر هرگز نخواند. او که تا پایان عمر مقیم تهران بود، در هشتاد و پنج سالگی درگذشت. ...
فارسی قابل تخریب و حذف نیست
لطف الله یارمحمدی، استعاره از نگاهی دیگر ، سرگردان در فلسفه ادبیات در حوزه تالیف و سه رساله درباره حافظ ، نگاهی تازه به معنی شناسی ، تاریخ خط ، روندهای بنیادین در دانش زبان ، دوره زبان شناسی عمومی ، زبان و ذهن ، فن دستور ، زبان شناسی و ادبیات ، محفل فیلسوفان خاموش ، فردینان دو سوسور ، زبان و اندیشه ، دنیای سوفی ، بوطیقای ساختگرا و درآمدی بر معنی شناسی زبان در حوزه ترجمه. ...
رنگ مو بیلی آیلیش برای دوازدهمین بار تغییر کرد!
بیلی آیلیش خواننده 21 ساله با انتشار عکسی نشان داد موهایش را به رنگ مشکی با ریشه های قرمز پر رنگ در آورده است. وقت صبح- این دوازدهمین بار است که بیلی رسما رنگ موهای خود را تغییر می دهد.موهای طبیعی بیلی آیلیش، بلوند است. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، بیلی آیلیش، خواننده 18 ساله آمریکایی است که در مراسم اسکار امسال 5 جایزه اصلی را از آن خود کرد. بیلی در این مراسم، 6 ...
عکس همسر ساسی مانکن و پسر چهارماهه شان/ پسر شبیه پدر
با نام اصلی ساسان یافته در 27 آبان ماه 1367 خواننده، ترانه سرا و آهنگساز موسیقی پاپ و رپ اهل ایران است. او در آمریکا به فعالیت هنری خود ادامه داده است. رویترز وی را در سال 1388به عنوان یکی از مشهورترین خوانندگان رپ زیرزمینی ایران توصیف کرده است. ساسی مانکن سال 1399 با دختری به نام بیتا ازدواج کرد. کدخبر: 918109 1402/05/21 00:30:00 لینک کپی شد ...
نقد در زمین دموکراسی پشت ویترین کتاب فروشی ها
ناشر در یادداشت ابتدایی کتاب نوشته است: این کتاب می توانست به لحاظ کمی صفحاتی به مراتب بیش از این داشته باشد، زیرا آنچه نویسنده اش به انتشارات یانا تحویل داد، جدا از محتوای حاضر چندین و چند مقاله دیگر بود که به پیشنهاد ناشر به سه بخش تقسیم شد که نخستین آن پیش روی شماست و عمدتا به حوزه ادبیات فارسی و فلسفه می پردازد. همچنین بخش دوم مجموعه مقالاتی در باب ادبیات گیلکی است و بخش سوم نقدهای ژورنالیستی بر کتاب هایی است که توسط گلستانی نقد شده اند و در زمان های مختلف توسط نشریات منتشر شده است ...
کورش صفوی درگذشت
به ادبیات از دیدگاه زبان شناسی ، زبان های دنیا: چهار مقاله در زبان شناسی ، آشنایی با نظام های نوشتاری ، آشنایی با معنی شناسی ، آشنایی با تاریخ زبان های ایران ، آشنایی با تاریخ زبان شناسی ، مبانی زبان شناسی. با همکاری احمد سمیعی، لطف الله یارمحمدی ، استعاره از نگاهی دیگر ، سرگردان در فلسفه ادبیات در حوزه تألیف و سه رساله درباره حافظ ، نگاهی تازه به معنی شناسی ، تاریخ خط ترجمه عباس مخبر و کورش صفوی ...
فروش ویژه ایران خودرو با شرایط اقساطی آغاز شد | دریافت 207 سقف شیشه ای فقط با پرداخت 20 میلیون تومان ...
ترتیب ها"، "مرغ سحر" و "جملات مرگ و میلاد" می شوند. او همچنین در ترجمه آثار ادبی نیز فعالیت داشته و از آثار معروفی مانند "کتاب نفس" نوشتهٔ هرمان هسه را به فارسی ترجمه کرده است. احسان خواجه امیری با استفاده از زبان شعری غنی و غزلی، موضوعات مختلفی از جمله عشق، انسانیت، زمان، وجود و غیره را در آثار خود مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار داده است. ...
سرنوشت خوانندگان زن ایرانی بعد از ترک وطن
که مدتی پیش از شروع کار حرفه ای در استرالیا، خواننده گروه سه نیک بود اما 9 ماه پس از جدایی از این گروه، به طور مستقل فعالیتش را آغاز کرد. او همچنین نخستین آلبوم خود (دنیا) را در سال 97 به زبان انگلیسی منتشر کرد. وی همچنین با خواندن سرودی برای تیم ملی، توجه خوانندگان و مجریان ایرانی از جمله سینا ولی الله و مکس امینی را به خود جلب کرد. دنیا دادرسان به بازیگری نیز علاقه دارد اما ...
فرزند دوم “ریحانا” خانم خواننده مشهور به دنیا آمد!
ریحانا خانم خواننده مشهور و همسر رپرش با نام هنری ایسپ راکی تولد دومین فرزند خود را جشن گرفتند! وقت صبح – فرزند دوم ریحانا خانم خواننده مشهور 35 ساله تنها یک سال از اولین فرزندش به دنیا آمده است! به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، ریحانا و ایسپ راکی به فرزند دوم خود خوش آمد گفتند. هیچ زوجی به اندازه ریحانا و ایسپ راکی در هالیوود محبوب و تاثیرگذار نیستند. این زوج پس از ...
کولر خراب بود، ساپینتو نشست را ترک کرد!
به گزارش "ورزش سه"، روند نتایج خوب ریکاردو ساپینتو روی نیمکت آپوئل نیکوزیا ادامه پیدا کرد و این تیم توانست در یک بازی خارج از خانه و از دور سوم مرحله مقدماتی لیگ کنفرانس، از سد دیلاگوری گرجستان عبور کند. در پایان این دیدار، نشست خبری سرمربی پرتغالی با اتفاق عجیبی همراه بود. در شرایطی که ساپینتو تنها جملات ابتدایی خود را در مورد بازی به زبان آورد، گرمای هوا و خرابی کولر محل نشست، باعث ...
خواننده مشهور زن فوت کرد+عکس
به گزارش اقتصادنیوز به نقل از وقت صبح، هنوز علت مرگ او اعلام نشده است شینید اوکانر سال ها با مشکلات روحی دست و پنجه نرم می کرد. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، او در روزهای ابتدایی ماه ژوئیه در صفحه کاربری خود نوشته بود که پس از 23 سال دوباره به شهر لندن برگشته و تولید آلبومی را به پایان رسانده که قرار است سال آینده میلادی پخش شود. او حتی برنامه تورهای خود برای کشورهای استرالیا ...
ارتباط ما با قطب های فرهنگی جهان معاصر نامتقارن است
به من گفت است که در نهمین گفت وگو از پرونده بایدها و نبایدهای جهانی شدن ادبیات ایران درباره لازمه های جهانی شدن آثار داخلی و فاکتورهای آثار پرفروش جهانی از او پرسیده ایم. ترجمه های موفق آثار ادبی از زبان های دیگر به انگلیسی اغلب چه ویژگی هایی دارند؟ کتاب هم مثل هر عنصر فرهنگی دیگر باید با گذر از موانع و سدهای فرهنگی راه خودش را به یک زبان و فرهنگ متفاوت باز کند. طبعا آثاری از ...
مشکلات سلامتی خانم خواننده،هیچ دارویی جواب نمی دهد!
کلودت دیون در مصاحبه ای با ژورنال دو مونرآل فاش کرد که به رغم اینکه این خواننده 55 ساله برنده گرمی با محققان برتر در این حوزه کار و مشورت کرده است، بهبود چندانی در سلامتش پیدا نشده است. وقت صبح- کلودت دیون ، خواهر سلین دیون ، گفت که این خواننده در تلاش بوده است دارویی برای درمان بیماری سفت شدن عضلاتش پیدا کند. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح،به گفته انستیتو ملی سلامت، سندرم فرد ...
لیست اموال ابراهیم تاتلیس برق از سرتان می پرانَد!
به تازگی فهرستی با عنوان سلبریتی هایی که ثروتشان باور نکردنی است در رسانه ها منتشر شد که نام ابراهیم تاتلیسس در صدر این فهرست قرار دارد. وقت صبح- ابراهیم تاتلیس خواننده قدیمی و مشهور اهل ترکیه است که در کشور ترکیه و سایر نقاط جهان طرفداران خاص خودش را دارد. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، تاتلیس علاوه بر خوانندگی در زمینه تجارت، رستوران داری، سازندگی شوهای موسیقی تلویزیونی و ...
مجموعه داستان های عینی و واقع گرای نرگس جودکی منتشر شد
همسرش مدام برای او خط و نشان می کشد که نباید پرونده کاری را قبول کند. باید در خانه بماند و از فرزندش مراقبت کند. آخرین داستان این مجموعه نیز شنبه زا تا جمعه زا نام دارد که از زبان شخصیت زن داستان روایت شده که فرزندش قربانی خرافات و عقاید خانواده ای سنتی است، خانواده ای که به خواندن ورد و باورهای عوام اعتقاد دارد. عقاید منحط و غیر علمی و بی اساس مادر حسام بر حسام تاثیرگذار بوده است. در ...
معرفی انتشارات علم
است که بسیاری از کتاب های خود را از زبان های مختلف به فارسی ترجمه کرده است. • بازآفرینی: انتشارات علم یکی از نخستین و پیشروترین مراکز بازآفرینۀ کتاب در کشور است که بسیاری از کتاب های خود را با تغییرات و بهبودهای لازم به روز رسانده است. • تألیف: انتشارات علم یکی از پُرکارترین مجموعه های تألیف کتاب در کشور است که بسیاری از کتاب های خود را با همکاری نویسندگان مجرب و متخصص تألیف ...
انتشار کتاب قرآن و فلسفه از سوی الازهر
زمان از سوی کتابخانه اسکندریه و باهدف حفظ میراث اسلامی فکری جهان اسلام دنبال می شد. کتاب قرآن و فلسفه بیانگر بخش اول رساله دکتری محمد یوسف موسی است که ابتدا به زبان فرانسه نوشته و سپس به عربی ترجمه شده است.این کتاب برای اولین بار در نوامبر 1958 و توسط دارالمعارف در 164 صفحه به چاپ رسیده است. مؤلف در مقدمه این کتاب هدف از تألیف را چنان بیان می کند: من در این پژوهش می خواستم نشان ...
بای جی سو و بهره مندی از زبان چینی معاصر در ترجمه قرآن + عکس
تولید برنامه های فرهنگی پرداخت. این مترجم قرآن در سال 2002 با مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی ایران آشنا شد و برای انجام ترجمه چینی قرآن اعلام آمادگی کرد که با عقد قرارداد و نظارت و همکاری این مؤسسه طی 10 سال موفق به برگردان قرآن مجید به زبان چینی شد. او در سال 2002 مدرک کارشناسی ارشد را از دانشکده الهیات دانشگاه تهران در رشته فلسفه و کلام اسلامی اخذ کرد و در سال 2006 به وطن خود بازگشت ...
جذاب ترین کتاب های فانتزی که خواندن شان شما را به دنیای دیگری می برد
میان کتاب های هری پاتر دارد و خواننده را درگیر فضایی رعب انگیز و دلهره آور می کند. رولینگ در این کتاب هری پاتر را از دنیای نوجوانی جدا می کند و او دیگر وارد بزرگسالی می شود. این برای نویسنده و خوانندگان کتاب اتفاق مهمی بود و رولینگ در نهایت استادی این کار را انجام داد. در این رمان برای اولین بار مخاطب با مرگ خوار ها و شکل ظاهری آن ها مواجه می شود که دقیقاً تحت تأثیر اشباح حلقه داستان تالکین و ظاهر آن ...
خانم خواننده ای که از همسر بازیگرش خواستگاری کرد!
تایکا وایتیتی آریالای کارگردان و بازیگر موفق فاش کرد که همسرش ریتا اورا خانم خواننده مشهور از او خاستگاری کرده بود! وقت صبح – تایکا وایتیتی کارگردان و بازیگر مشهور فاش کرد که همسرش ریتا اورا از او خواستگاری کرده است: من فوراً بله را گفتم . به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، تایکا وایتیتی در مورد نامزدی خود با خواننده ریتا اورا صحبت کرده است. این آقای بازیگر در سالگرد ازدواجش فاش ...
همه چیز درباره سریال جدید مهران مدیری و آلبوم گروهی جدید خوانندگان معروف!
را در نظر گرفته و در تیزر اصلی سریال حضور ایرج خواجه امیری به عنوان بازیگر و خواننده مورد توجه مخاطبان قرار گرفت. ایرج خواجه امیری در این سریال با بازی کوتاه و اجرای زنده قطعه گنج قارون در 91 سالگی، یادآور خاطرات سال های دور بود و کاربران در فضای مجازی، استقبال زیادی از پهلوان آواز ایران داشتند و مشخص نیست این بخش از سریال در کدام قسمت منتشر خواهد شد. حالا دست اندرکاران تولید سریال پدر ...
هرمان هسه، نویسنده ایی در جست وجوی درمان رنج های روحی
کن کرد و با انزوا گزیدن در طبیعت آفرینش ادبی هسه به ثمر رسید. هرمان هسه به خاطر قدرت استعداد نویسندگی و شکوفایی اندیشه و شجاعت ژرف در بیان اندیشه های انسان مداری و سبک عالیِ نگارش، به دریافت جایزهٔ نوبل در شاخهٔ ادبیات نایل شد. زبان ساده، خصوصیت آثار هرمان هسه هرمان هسه در آثارش مبارزهٔ جاودانهٔ روح و زندگی را ترسیم نموده و با نگرشی هنرمندانه به دنبال ایحاد تعادل بین این دو پدیده ...
برنده جایزه نوبل ادبیات، پیش از نویسندگی یک خبرنگار بود!
همین خاطر است که در توصیه ای به اف. اسکات فیتزجرالد، نویسنده معروف آمریکایی، می گوید: بهترین داستانی را که می توانید بنویسید و تا جایی که می توانید راست بنویسید. همینگوی معتقد بود که اگر صداقت و آگاهی نویسنده به شیوه ای ساده، دقیق و واضح ارائه شود، آن اثر برای خواننده جذاب خواهد شد. او در جایی به زبان ساده می نویسد: یک روز در آن اتاق تصمیم گرفتم در مورد هر چیزی که می دانم یک ...
کتاب فراسوی شر، فرارروی رنج به پیشخان آمد
مسئله شرّ ارائه گردد که به زبان روزگار ما ترجمه پذیر و فهم پذیر بوده، وجه وجودی و انسانی شرّ را جدی گرفته، و از زبان انتزاعی و خشک تئودیسه فاصله داشته باشد؛ پاسخی که به رنج انسانی اصالت دهد، شکوه و گلایه را به عنوان واکنشی موجه به رنج به رسمیت بشناسد و نقطه آغاز حرکت و دغدغه نظرورزی اش را رنج ملموس بشری قرار دهد نه پرسشی انتزاعی و مسئله ای منطقی که در آن انسان و رنجش به مفاهیم فلسفی و منطقی ...
معرفی کتاب نیلوفر خاموش در رادیو فرهنگ
به کشورهای آسیایی مختلفی سفر کرد و حتی مدتی در ژاپن اقامت داشت. او در این سفرها تلاش می کرد تا جای ممکن به فرهنگ بومی منطقه نزدیک شود. اشعار سپهری به زبان های زیادی ترجمه شده اند و هنوز طرفداران خاص خود را دارند. کتاب نیلوفر خاموش به خواننده کمک می کند تا اشعار سپهری را بهتر درک کند. برنامه کیمیای کلمات کاری از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که جمعه ها ساعت 13:30 به بررسی متون کهن ادب فارسی و پژوهش ها و کتاب هایی که در زمینه این آثار نگاشته شده، اختصاص دارد. این برنامه به تهیه کنندگی فریده گودرزی برروی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود. ...
صحبت های تلخ ابرو گوندش خواننده ترکیه ای درمورد خیانت همسر ایرانی اش ! + فیلم
از سهامداران شرکت Raks Neşe M zik بود که یک شرکت ضبط موسیقی در ترکیه است. دمیرکت تحت تاثیر صدای ابرو قرار گرفت و او را به کورال ساریتاش و سلجوق تکای که تهیه کنندگان موسیقی بودند معرفی کرد. به این ترتیب زندگی حرفه ای ابرو گوندش آغاز شد. او ابتدا مدتی به عنوان همصدا در کنار خوانندگان معروفی ترکی مثل “امل سایین” کار کرد اما در سال 1992 اولین آلبوم خود را با عنوان “مسافر الهی ...
صداوسیما؛ سرباز انقلاب در نبردشناختی
...، زبان لاتین است. مورخین اروپایی وقتی که به زبان لاتین حاشیه نویسی می کنند، نگاهی دارند به مسائل شبه جزیره ایبری که البته اجازه ندارند آنها را آن چنان که رخ داده، منعکس کنند - فردریک دوم دو کار بزرگ انجام داد؛ یکی این که علوم مسلمین را فیلتر کرد؛ یعنی الهیات، اخلاق، فلسفه و عرفان را حذف کرد و صرفا علومی چون فیزیک، شیمی، ریاضیات، مکانیک، نورشناسی و... باقی ماند؛ بعد اینها را به زبان لاتین ترجمه ...