سایر منابع:
سایر خبرها
رمان داستان یک مرد نقد شد/لازمهٔ نوشتن برای کودکان و نوجوانان، به روز بودن نویسنده است
هم باید از کودکی باشد. کتاب داستان یک مرد چون رمانی تاریخی است، خیلی درگیر به روز بودن نبوده و تنها با زبانی روان، یک واقعه تاریخی را بیان می کند. ملامحمدی در پایان گفت: خواسته من این است که آثار ایرانی ترجمه شوند و ضرورت دارد که چنین آثار خوبی به دست تمام مردم مسلمان جهان برسد. بهترین کار ترجمه است. از طرفی کتاب های ترجمه شده زیادی داریم که کار خوبی نیستند و از یک سو نیز کتاب های ...
کورش صفوی درگذشت
...، وارد این دوره شد و در سال 1372 دکتری زبان شناسی خود را از این دانشگاه گرفت. از جمله آثار او می توان به درآمدی بر زبان شناسی ، واژه نامه زبان شناسی ، نگاهی به پیشینه زبان فارسی ، هفت گفتار درباره ترجمه ، از زبان شناسی به ادبیات ، گفتارهایی در زبان شناسی ، درآمدی بر معنی شناسی ، منطق در زبان شناسی ، از زبان شناسی به ادبیات، معنی شناسی کاربردی ، فرهنگ توصیفی معنی شناسی ، نگاهی به ...
عقل و جسارت با گویندگی 29 نفر دوبله شد
. در خلاصه این سینمایی اکشن آمده است: در یک سرقت بزرگ که مادان هدایتش را بر عهده دارد، اوضاع آشفته می شود و او تحت فشار قرار می گیرد تا جواهرات به سرقت رفته را به رئیسش تحویل دهد، اما با ورود کثیر همه چی به هم می ریزد؛ روز سرقت نامزد کثیر توسط دزدان کشته شده است... این فیلم به سیاق معمول فیلم های هندی در این ژانر، اثری قهرمان پردازانه است. داستان چرخش هایی دارد که مخاطب را پای ...
موفقیت سریال سوران کردستان و تشدید حسرت مازندران در معرفی آمل قهرمان
سریال سوران مجموعه ای پرمخاطب و ماندگار در حالی پایان یافت که حماسه ششم بهمن آمل می تواند گزینه مناسبی برای ساخت سریال در تراز ملی باشد هادی ابراهیمی کیاپی مدیرکل صدا و سیمای مازندران در یادداشتی نوشت: ذائقه مخاطبان در هر جامعه ای جاذبه های خاصی را مطالبه کرده و ژانر های متمایزی را مورد استقبال قرار می دهند و در این رابطه و در بستر ذائقه شناسی که بخشی از مخاطب شناسی و از ...
غول های رسانه ای غربی گفتمان غالب جهان را در دست دارند
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب ، دکتر الهه نوری غلامی زاده، استادیار گروه مطالعات آمریکا، در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران اظهار داشت:هیسپان تی وی نقش سازنده ای برای تبیین وضعیت ایران در نزد مخاطبان مقصد دارد و گام های بلندی هم در راستای شناساندن فرهنگ ایران و بازتاب رویدادهای غرب آسیا برای کشورهای اسپانیایی زبان برداشته است اما واقعیت این است که باید بهای بیشتری به این قبیل شبکه ...
لالی نیوز
ها ، اگر چه راه درازی را تا به امروز پشت سر گذاشته اند . با این حال تازگی و به روز بودن نگاه نویسندگان نامبرده ، هر فردایی را در وادی شعر و اندیشه در خواهد نوردید چرا که متناسب با این دیدگاه ، بسیاری از بزرگان شرق و غرب در دنیای معاصر سخن گفته اند و از این آبشخور فکری و جهان بینی گسترده نسبت به شعر ، مستقیم یا غیر مستقیم بهره ها برده اند . و در یک نگاه ، شعر و اندیشه و در کل شعر اندیشه مند را محصول ...
فرزاد اژدری: نسل دیروز باید خودش را با نسل امروز تطبیق دهد
تهران (پانا) - یک کارگردان سینما و تلویزیون که تمام فیلم هایش را در حوزه کودک و نوجوان ساخته است به تفاوت نسل ها و مشکلات عمده سینمای کودک اشاره کرد و گفت چیزی که همیشه خاطرش را مکدر می کند بی توجهی به نسل فعلی نوجوان است، نسل دیروز باید خودش را با نسل امروز تطبیق دهد. فرزاد اژدری؛ کارگردان و تهیه کننده سینما در گفت و گو با پانا درباره چگونگی ورودش به سینما و ساخت فیلم های کودک و ...
ترجمه رمانی دیگر از دوبراوکا اوگرشیچ/موزه تسلیم بی قیدوشرط چاپ شد
به گزارش قم پرس رمان موزه تسلیم بی قید و شرط نوشته دوبراوکا اوگرشیچ به تازگی با ترجمه آذر عالی پور توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2002 در نیویورک چاپ و ترجمه اش به فارسی از زبان انگلیسی انجام شده است. از این نویسنده، پیش تر ترجمه رمان وزارت درد با ترجمه نسرین طباطبایی توسط همین ناشر منتشر شده است. وزارت درد رمانی منسجم و دارای ترتیب و نظم بود. اما ...
مرکز گسترش درباره شهید مطهری مستند می سازد
زبان های عربی، انگلیسی و... دوبله کنیم و در اختیار مخاطبان خارج از کشور قرار دهیم. فارسیجانی در پایان درمورد دلیل ساخت مستندی درمورد زندگی شهید مطهری توضیح می دهد: ما درگیر تهاجم فرهنگی هستیم و کاملا در محاصره جنگ نرم از سوی دشمنان قرار داریم که به باورها و افکارمان که برای شان انقلاب کرده ایم، هجوم می آورند. این موضوع متاسفانه به اندازه ای گسترده شده که نسل های ما را دچار آسیب کرده است ...
عکاسی زیر آب منتشر شد
.... اکنون کتاب عکاسی دیجیتال زیر آب در دسترس همگان است. البته کتابی فاخر، در قطع بزرگ رحلی و گران قیمت با عکس های بسیار زیبا شده است. امروز با توجه به شرایط زمانی حال حاضر لازم بود کتابی ساده تر و در قطع کوچک و قیمتی مناسب همگان در دست داشته باشیم. کتاب عکاسی زیر آب را منتشر کردم تا مأخذی باشد برای علاقه مندان. در این کتاب سعی کرده ام تا موانع و مشکلات مختلف پیش روی مشتاقان را کم کرده و گامی درخور ...
بلای خانمان سوز فُکلی !
خدای سه گانه اقرار نیاوریم؛ کار ما به سامان نمی رسد؟ (ص 3). واضح است که شادمان در شرایطی سخن می گوید که بسیاری از مستفرنگ ها و غرب مشتاقان و شیفتگان جهان اروپایی- امریکایی، علت عقب ماندگی ایران را به زبان فارسی و سپس نحوه فکر کردن و بعد آداب و رسوم و بسیاری از امور که فرهنگ نام دارد، بازگردانده اند و حالا شادمان خود را در برابر چنین هجویات و بافندگی هایی دیده که مارک علمی و برچسب روشنفکری هم ...
قدرت ادبیات در مشهد مرهون تلاش های دکتر یوسفی است
...، ولی دانش مرد هرجا رود و هر اندازه که بر او زمان بگذرد، قَدر می بیند و بر صَدرش می نشانند. از این رو هیچ گاه به مناصب دولتی و حکومتی روی خوش نشان نداد و همواره از آن گریزان بود. در معرفی مشاهیر مدفون در حرم مطهر رضوی این هفته به سراغ این استاد و چهره برجسته زبان و ادبیات فارسی رفتیم تا او را بیشتر به مخاطبان خود بشناسانیم. طلوع ستاره علمی در مشهد غلامحسین یوسفی در بهمن ماه ...
صحیفه سجادیه؛میراث چهارمین نغمه آسمان
این دو زبور مقدس و صحیفه مکرم یکی از ارکان اصلی تعلیم و تعلم حوزه ها باشد و باکمال دردمندی و دریغ خوری این گونه نیست. صحیفه سجادیه در نگاه متفکران جهان مرحوم آنه ماری شیمل (Annemarie Schimmel) اسلام پژوه، خاورشناس و مولوی شناس مشهور آلمانی است. وی ترجمه بخشی از دعاهای صحیفه سجادیه به زبان آلمانی را در کارنامه کاری خود دارد. همچنین مسلط به زبان های آلمانی، عربی، ترکی، فارسی ...
نگاهی بر سبک آثار فریدالله ادیب آیین نقاش برجسته افغان
ایجاد کند که دستیابی به آن با قلم مو غیرممکن بود. تکنیک و فرآیند رویکرد ادیب آیین به نقاشی با تکنیک متمایز او مشخص شد. او یک بوم را روی زمین یا روی دیوار می گذاشت و سپس می چکید یا رنگ روی آن می ریخت. او از ابزارهای مختلفی از جمله قلم مو، چوب و حتی دست خود برای دستکاری رنگ و ایجاد الگوهای پیچیده و آشفته استفاده کرد. حرکات فیزیکی ادیب آیین، از جمله حرکات و زبان بدن او، بخشی جدایی ناپذیر از فرآیند ...
الکس هیلی، راوی تاریخ سیاه آمریکا در سال های نه چندان دور
خود کرده است. او به عنوان اولین نویسنده ی سیاه پوست آمریکایی که رد نیاکان خود را تا دور ترین نسل ها گرفته، موفق به آشکار کردن گذشته ی حدود 25 میلیون آمریکایی آفریقایی تبار شده است. او از فرهنگی غنی و بسیار قدیمی سخن گفته که توسط برده داری تا مرز نابودی کامل پیش رفت. اما رمان ریشه ها، درنهایت، فقط سیاه پوستان یا سفیدپوستان را مخاطب قرار نمی دهد، بلکه تمامی مردم از همه ی نژاد ها می توانند از رمان ...
کوروش صفوی درگذشت
زبان شناسی خود را از این دانشگاه گرفت. از آثار او می توان به این کتاب ها اشاره کرد: درآمدی بر زبان شناسی ، واژه نامهٔ زبان شناسی ، نگاهی به پیشینهٔ زبان فارسی ، هفت گفتار دربارهٔ ترجمه ، از زبان شناسی به ادبیات ، گفتارهایی در زبان شناسی ، درآمدی بر معنی شناسی ، منطق در زبان شناسی ، از زبان شناسی به ادبیات، معنی شناسی کاربردی ، فرهنگ توصیفی معنی شناسی ، نگاهی به ادبیات از دیدگاه زبان ...
12 بمب پرانرژی در بازار کتاب ایران
مخاطبان خاص خود را در همه جای جهان دارند و خوانندگان کتاب در ایران هم از این قاعده مستثنی نیستند، چرا که از کتاب پدر پولدار پدر بی پول اثر رابرت تی کی یوساکی با ترجمه مامک بهادر زاده استقبال خوبی کرده و باعث تجدیدچاپ مکرر این اثر شده اند. 61 بار تجدیدچاپ از سوی انتشارات آوین حاصل این استقبال است و مترجمان متعددی هم وارد این رقابت شده و اثر حاضر را با ترجمه های متفاوت راهی بازار کتاب ایران کرده اند ...
نرم افزار طنین وحی با تکیه بر ظرفیت هنری قرآن تولید شد+ فیلم
ون دو بار به صورت کامل قرآن را با این بسته گوش کرده اند و باز احساس می کنند که این گفت و گوها برای آنها تکراری نیست؛ چون کلام خداست و زیبایی و هنرمندانه بودن آن همیشه هست. بازخوردهایی از بعضی کشورهای دیگر مانند کانادا، استرالیا، انگلستان و کشورهای همسایه داشتیم؛ به گونه ای که بعضی افراد، خواهان نسخه های بین المللی هستند. مثلا نسخه ترکی استانبولی، اردو و عربی برای کشورهای عربی درخواست شده که هنوز این ترجمه ها را نداریم و امیدواریم به زودی کار ترجمه را به زبان های انگلیسی و عربی آغاز ...
نقاشی قهوه خانه ای یک رسانه است
خانه ای و بسیاری از هنرهای دیگر باید کنار گذاشته و نابود شوند؟ پس استمرار هویت فرهنگی چه می شود؟ استمرار فرهنگی منوط به استمرار قالب و فرم های بیانی است. این فرم ها در واقع فرهنگ است؛ چراکه نسبت خاصی با محتوا برقرار می کنند. گفته می شود که مدیوم مانند یک پیام است و مدیوم های جدید، حداقل با انتقال مفاهیم بومی ما زاویه دارند. دوستانی که در حوزه عمل کار می کنند، نباید صرفا به قابلیت های بصری سنتی این ...
تعزیه متشکل از نماد ها و نشانه های متضاد
تعزیه نه به شکل سنتی خودش برگزار می شود و نه به صورت نمایشی-آیینی در فرهنگ معاصر جریان دارد؛ در طول سال چندان توجهی به آن نمی شود و گویی شکل مناسبتی پیدا کرده است. هر چقدر که از این هنر دور شدیم به همان میزان تلاش و کوشش تعزیه خوانان برای حفظ نسخه ها، بازخوانی و اجرای تعزیه با شیوه های سنتی کم رنگ تر شده است؛ البته در مناطقی مانند کاشان، خوانسار و... هنوز هم تعزیه اجرا می شود، اما دیگر چیزی به عنوان ...
کتاب من طبیعت هستم تصویر جامع از جهان بینی هنری جکسون پولاک
که آخرین بار چیزی حدود 250میلیون دلار ارزش گذاری شده است. نقاشی دیواری روی زمینه قرمز هندی، جکسون پولاک 1950، رنگ روغن، 183 244، موزۀ هنرهای معاصر تهران در ادامه برای آشنایی بیشتر با این هنرمند و سبک هنری اش، نگاهی اجمالی خواهیم داشت به دو کتاب تاریخ هنر نوشتۀ معروف ارنست گامبریچ و من طبیعت هستم؛ جکسون پولاک اثر پپ کارمل که به تازگی به فارسی ترجمه شده است. ارنست گا ...
فروش ویژه ایران خودرو با شرایط اقساطی آغاز شد | دریافت 207 سقف شیشه ای فقط با پرداخت 20 میلیون تومان ...
ترتیب ها"، "مرغ سحر" و "جملات مرگ و میلاد" می شوند. او همچنین در ترجمه آثار ادبی نیز فعالیت داشته و از آثار معروفی مانند "کتاب نفس" نوشتهٔ هرمان هسه را به فارسی ترجمه کرده است. احسان خواجه امیری با استفاده از زبان شعری غنی و غزلی، موضوعات مختلفی از جمله عشق، انسانیت، زمان، وجود و غیره را در آثار خود مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار داده است. ...
عرضه سه کتاب جدید یک مدرس ادبیات فارسی در بازار نشر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نویسنده در نگاهی به ادبیات که برگزیده متون ادبیات فارسی است، کوشیده بهترین نوشته ها و اشعار ادبیات فارسی را به مخاطبان معرفی کند. این مجموعه به چهار بخش کلی نوشته های نظم ادبیات فارسی، نوشته های نثر ادبیات فارسی، ادبیات جهان و پژوهش نویسی تقسیم شده که شعر و نثر معاصر در زیر دو بخش نخست در نظر گرفته شده است. در مقدمه شعر یا نثر، مطلب کوتاهی ...
کتاب آخرش هم هیچ منتشر شد
) نویسنده آلمانی بود. کمپوسکی به خاطر مجموعه رمان هایش به نام های آلمانی کرونیکل ( دویچه کرونیک ) و یادبود اکولوت ( سونار )، مجموعه ای از گزارش های زندگی نامه ای، نامه ها و سایر اسناد توسط شاهدان معاصر جنگ جهانی دوم شناخته شد. در بخشی از کتاب می خوانید: عمارت گئورگن هوف واقع در جایی نه چندان دور از میتکاو، شهری کوچک در پروس شرقی، در زمستان با درختان بلوط پیر همچون جزیره ای ...
انیمیشن و دیگر هیچ!
موجودات خارق العاده و غلبه بر چالش های بزرگ می پردازند. 10. موزیکال انیمیشن موزیکال جذابیت موسیقی را با هنر انیمیشن ترکیب می کند و ترکیبی هماهنگ ایجاد می کند که مخاطبان را به وجد می آورد. این ژانر داستان سرایی فریبنده، آهنگ های به یاد ماندنی را برای ایجاد سمفونی تصویر و صدا در هم می آمیزد. 11. تاریخی انیمیشن تاریخی، به گذشته روح می بخشد و بینندگان را به سوی ...
در میانه باستان گرایی و مدرنیسم/بررسی سینمای متفاوت فریدون رهنما در سالگرد درگذشت او
و بیانگر گرایش او به برخی فرم های سینمایی مدرن در سینمای اروپا به ویژه سینمای فرانسه است. فیلم ازنظر رهنما، یک زبان بود و مثل نقاشی پیکرتراشی معماری موسیقی رقص شعر و تئاتر گرامر خاص خود را داشت درعین حال که رهنما رابطه تنگاتنگی بین این هنرها و سینما قائل بود و در کتاب واقعیت گرایی فیلم خود در تشریح ماهیت فیلم و قابلیت های بیانی آن به تاثیرپذیری متقابل سینما و هنرهای دیگر اشاره می کند و فصلی از ...
همدم ، معرفی یک انسان آرمانی
و جانبازان را نمی دانیم. دکتر امینی در پایان تصریح کرد: این کتاب اگر کاستی هایی دارد، اما در حوزه زبان، موفق است چون بدون نقاب است. کتاب، به موضوعی پرداخته که هیچ نفع مالی در آن نیست و فقط قرار است در فرهنگ ما تغییری ایجاد کند و یک انسان آرمانی را به ما معرفی کند. در انتهای این نشست، حضار نظر خود را درباره کتاب همدم و شخصیت مرحوم زهرا محمودی بیان کردند. ...
معرفی انتشارات علم
زمینه های مختلف کتاب سازی فعال است، مانند: • فلسفه: کتاب های معروف و مؤثر فلاسفه بزرگ جهان • روانشناسی: کتاب های مربوط به روانشناسی عمومی، روانشناسی تحولی، روانشناسی شخصیت، روانشناسی اجتماعی و روانشناسی بالینی • تاریخ: کتاب های مربوط به تاریخ جهان، تاریخ ایران، تاریخ تمدن ها و تاریخ هنر • جامعه شناسی: کتاب های مربوط به جامعه شناسی عمومی، جامعه شناسی فرهنگ ...