سایر منابع:
سایر خبرها
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (22 مرداد)
از القاب مشهور او به شمار می رود. حافظ علاقه مند به موضوعاتی از قبیل ادبیات فارسی، شعر، فلسفه و عرفان بود، به همین خاطر مسیر کاری خود را در این راستا پیش برد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر ...
ترجمه رمانی دیگر از دوبراوکا اوگرشیچ/موزه تسلیم بی قیدوشرط چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان موزه تسلیم بی قید و شرط نوشته دوبراوکا اوگرشیچ به تازگی با ترجمه آذر عالی پور توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2002 در نیویورک چاپ و ترجمه اش به فارسی از زبان انگلیسی انجام شده است. از این نویسنده، پیش تر ترجمه رمان وزارت درد با ترجمه نسرین طباطبایی توسط همین ناشر منتشر شده است. وزارت درد رمانی منسجم و دارای ترتیب و نظم بود ...
کتاب مزد کارگرها منتشر شد
...! اگر اولش طی کنند و بعد که کارش تمام شد، کمی بیشتر به او بدهند، خوش حال می شود و این محبت را فراموش نمی کند . سید سعید هاشمی شاعر و نویسنده ی کتاب های کودک و نوجوان است. وی از معدود شاعران معاصر است که در حوزه طنز کودک و نوجوان نیز فعالیت می کند. برخی از کتاب های وی نظیر “شاعر گنجشکها” به زبان انگلیسی ترجمه شده اند. وی هم اکنون سردبیر ماهنامه سلام بچه ها است و کتاب پیرمرد و صندلی ، قصه های ترمه کوچولو و پول گمشده از دیگر آثار اوست که در انتشارات به نشر منتشر شده اند. ...
لازمۀ نوشتن برای کودکان و نوجوانان، به روز بودن نویسنده است
...> محمود پوروهاب در ادامۀ نشست با اشاره به ساختار داستان کتاب داستان یک مرد ، بیان کرد: این کتاب داستان بلندی است که فرم، شخصیت پردازی و ساختار خوبی دارد. ما به اثری می گوییم داستان که در آن جزئی نگری، شخصیت پردازی، فضاسازی و... به خوبی انجام شده باشد. می دانیم که آثار تاریخی معمولاً این خصوصیات را ندارند، اما ملامحمدی در این کتاب از شکل، ساختار و فضاسازی مناسبی استفاده کرده است. ضربآهنگ داستان تند است و ...
مردی که دلش برای ایران می تپید...
عطنا - عطنا خاطرات و دل نوشته های تعدادی از شاگردان استاد مرحوم کوروش صفوی را برای بزرگداشت یاد و خاطره این دوستدار بی بدیل تمدن و فرهنگ ایران زمین به تدریج منتشر می کند. کمبود نیروی اداری داشتیم، خودم ثبت نامتان کردم! مهر ماه سال 1364 بود و من در دانشگاه علامه طباطبایی در رشته مترجمی زبان انگلیسی قبول شده بودم. برای ثبت نام و امور مربوطه وارد دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای ...
درباره جنگ 33 روزه روایت زنانه نداریم
در ادامه می آید. خانم کریمی نحوه آشنایی تان با سوژه چه طور بود؟ موضوع کتاب جنگ 33 روزه مقاومت اسلامی لبنان و اسرائیل در سال 2006 است که با روایتی زنانه نوشته شده و به حوادث این جنگ با نگاهی زنانه پرداخته است. با توجه به حوزه فعالیت خودم در زبان عربی سال ها بود متوجه شده بودم هنوز کار زیادی در رابطه با جنگ 33 روزه انجام نشده است؛ البته اگرچه کار هایی به زبان عربی انجام شده ...
وضعیت سالن های کنسرت در خرم آباد اسفناک است
هنر اصفهان و رشته موسیقی بوده و الان نیز به تربیت سُرنانوازان جوان و ضبط و تنظیم آهنگ های خود مشغول است. درباره وضعیت موسیقی نواحی، فراز و فرود های آن، بررسی جشنواره های موسیقی نواحی و شرایط هنرمندان، اجرای کنسرت های موسیقی نواحی به گفت وگو با احسان عبدی پور در خبرگزاری آنا نشستیم که بخش نخست آن از اینجا قابل مشاهده است و مشروح بخش دومش را به همراه فیلم در ادامه می خوانید: ...
فرقه ای که عزیزدُردانه دین ستیزان است
به این مرحله برسد؛ مرحله ای که زبان او دارای تشخص خاص خود او باشد. آل احمد در متن فوق از 4نفر نام می برد: همایون صنعتی زاده که در این سلسله مطالب از آغاز تا کنون به نوعی و به تناسب متن به او پرداخته ام. خواجه نوری که در شماره سیزدهم از این سلسله مطالب در نوشتاری تحت عنوان اسرائیل رژیمی شبه دینی، در مرکز تبلیغ سکولاریسم به او و روش و منش او اشاراتی شد که تلاش برای مبارزه با فرهنگ حجاب و ...
هشدار! پسر کوچک سواحل ایران را برهم می ریزد | ال نینو چگونه به ایران می رسد؟ + تصاویر
رکورد ها خارج از پیش بینی های پیشین است. یعنی اقیانوس بدتر از بدبینانه ترین پیش بینی های اقلیمی گرم تر شده است. ال نینو که در زبان اسپانیایی به معنای پسر کوچک است، یک رویداد اقلیمی بزرگ است که بر اثر تغییراتی در جریان های اقیانوسی در اقیانوس آرام ایجاد می شود. این رویداد گرمایشی به حدی قدرتمند است که تغییرات عمده ای در الگوهای آب وهوای جهانی ایجاد می کند و به ویژه همراه با آثار تغییرات ...
نگاه کورش صفوی به طنز
پیوستار هستند. ما مدام از زبان خودکار به زبان ادب می آییم، مثل استعاره ها و غیره. از زبان ادب هم دائماً به زبان خودکار می آییم، مثل ضرب المثل هایی که استفاده می کنیم. مثلاً: ما را به خیر تو امید نیست، شر مرسان که از ادبیات می آید؛ بنابراین یک پیوستار داریم بین آنچه مطلقاً قرار است زبان خودکار باشد و چیزی که مثل غزل خواجهٔ شیراز مطلقاً قرار است در زبان ادب باشد. برخی از غزل های خواجه ...
یک سال بی سایه!
تراش داده و شکل نوینی به آن بخشیده بود. غلامحسین یوسفی شعر سایه را به واسطه مضامین گیرا و دلکش، تشبیه، استعاره ها و صور خیال بدیع، زبان روان، موزون، خوش ترکیب و هماهنگ با غزل در شمار آثار خوب و خواندنی غزل فارسی معاصر عنوان و البته بلافاصله دغدغه های شاعر را هم در بحث دخیل می کند و به زبان خودش رنگ اجتماعی ظریف شعرهای سایه را یادآور شیوه دلپذیر حافظ می نامد. نکته مهم اما -که در سالگرد شاعر دوباره بر ...
سفری به آرامگاه حافظ؛ گشت و گذار در اشعار غنی و عمیق
یک مستطیل بزرگ قرار دارد که به چهار مستطیل کوچک تر تقسیم شده و در بخش میانی مستطیلی بزرگ که حوضی در میانش است، دیده می شود. میان این دو بخش قرینه یک راهرو وجود دارد که شما را به ایوان می رساند. حافظ که بود؟ حافظ شیرازی را چیره دست ترین غزل سرای زبان فارسی می دانند. نوآوری اصلی حافظ در تک بیت های درخشان، مستقل و خوش مضمون است که سروده است. موضوع غزل وصف معشوق، می، و مغازله است ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (21 مرداد)
موضوعاتی از قبیل ادبیات فارسی، شعر، فلسفه و عرفان بود، به همین خاطر مسیر کاری خود را در این راستا پیش برد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و ...
نقش معجزه در زندگی بشر، با نگاهی به معجزات و کرامات امام رضا(ع) منتشر شد
کرده است. این اثر در چهار فصل به مباحثی همچون حقیقت ها و نکته ها، چشمه هایی از معجزات امام رضا(ع)،تصرف در جهان آفریده ها، رهنمون ها و نتیجه ها پرداخته و رفتار انسان با آفریدگان خدا، گستره آسمان ها، وظایف پیامبران، خبر دادن از زمان حال،آگاهی از زبان همه انسان ها،پرندگان و حیوانات و زبان و سخن اجسام بی جان، کرنش حیوانات در برابر امام، انسان معجزه می کند و.. از دیگر موضوعات این کتاب است. ...
افراد مشهور متولد ماه مهر
فعال است. سهراب سپهری از شاعران معاصر ایران است که در سال 1307 چشم به جهان گشود و دنیا را با شعر و نقاشی های خود زیباتر کرد. شعرهای سهراب سپهری به زبان های مختلف انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده اند که او را در خارج از کشور هم معروف کرده اند. مرحوم سهراب سپهری که یکی از افراد مشهور متولد ماه مهر است کتاب های زیادی را از خود به جای گذاشته است، از جمله: • سهراب ...
آشنایی با 9 کتاب خواندنی درباره مدافعان حرم
این کار ادامه دارد. در این مسیر، ناشران گوناگونی دست به انتشار اثر زده اند. یکی از انتشارات پُر کار در این زمینه، انتشارات شهید کاظمی است که تا کنون بیش از صد عنوان کتاب با موضوع شهدای مدافعان حرم تولید کرده است. از این تعداد، بیش از ده عنوان نیز به زبان عربی ترجمه شده است. در این یادداشت به معرفی چند اثر از این انتشارات می پردازیم: 1. ماه کامل کتاب ماه کامل نوشته شهلا پناهی ...
آیا به پایان همیشگی طراحی سایت رسیده ایم؟
کار با این دو زبان برنامه نویسی فرانت اند دانش داشته باشد. JavaScript جاوا اسکریپت یک زبان پویا محبوب است که توسط توسعه دهندگان وب برای توسعه فرانت تعاملی استفاده می شود. به دلیل ماهیت پویا می توان از آن برای توسعه وب سمت سرور و همچنین توسعه وب سمت کاربر استفاده کرد. این کار را برای یک طراح و توسعه دهنده وب ساده و کارآمد می کند. توسعه دهندگان فول استک باید دانش کافی از جاوا ...
من نمی پذیرم که زبان زنده فارسی در حال از بین رفتن است/ به مرگ بیشتر می اندیشم تا زندگی!
نپذیرفتن دیپلم اتریش از سوی ایران مجبور شدم در دبیرستان هدف شماره 4، دوباره دیپلم ریاضی بگیرم چون هنوز فارسی ام خوب نبود که بخواهم رشته دیگری بخوانم و اصلا فارسی بلد نبودم، در مدرسه عالی ترجمه رشته زبان آلمانی خواندم. بعد از دوره لیسانس برای ادامه تحصیل به آمریکا رفتم و پس از یک فصل تحصیل در رشته زبان شناسی در دانشگاه اوهایو و دو نیم سال تحصیل در ام. آی. تی، به دلیل بیماری پدرم به ایران بازگشتم. چون ...
تشریح فعالیت های معاونت فرهنگی جهاددانشگاهی قم در سالی که گذشت
نیز در دست اقدام است و اقداماتی از قبیل اخذ مجوز قطعی، اخذ مجوز نشر دیجیتال در سال 1399، برنامه فصل سخن، مسابقه پایان نامه سه دقیقه ای و مسابقه کتابخوانی نیز به انجام رسیده است. خبرگزاری ایسنا حسینی در خصوص عملکرد خبرگزاری ایسنا به عنوان یکی از خبرگزاری های زیرنظر جهاددانشگاهی در سال گذشته اظهار کرد: تعداد اخبار منتشر شده در خبرگزاری ایسنا بیش از سه هزار و 500 خبر با بیش از دو ...
آزادگان اسارت را به فرصت خودسازی و مهارت آموزی تبدیل کردند
جیرفت افزود: آزادگان در بدترین و سخت ترین شرایط روحی و جسمی با شکنجه های فراوان که غیر قابل تصور برای ما است، فرصت خودسازی، مهارت و علم آموزی، حفظ قرآن کریم و نهج البلاغه و یادگیری زبان و بسیاری دیگر از مهارت ها را برای خودشان به وجود آوردند. وی خاطرنشان کرد: این فرصت سازی آزادگان از دوران اسارت برای ما درسی است که می توان در سخت ترین شرایط هم از فرصت ها به نحو احسن استفاده کرد. حجت ...
نشست کارشناسان روابط عمومی آموزش و پرورش کردستان برگزار شد
دستگاه لازم و ضروری دانست و گفت: زمانی می توانیم برمخاطبان خود تاثیرگذار باشیم که از نگاه آنان، آموزش و پرورش را مشاهده نماییم. نامدار صداقت با بیان اینکه برخی از اخبار در آموزش و پرورش سطحی بوده و تاثیر چندانی بر مخاطبان ندارد، پرهیز از این کارها را لازم دانست و گفت: امیدآفرینی از طریق نگاه درست به مسائل آموزش و پرورش باید در راس برنامه ها قرار گیرد. صداقت در ادامه قدرت ...
گلادیاتورها می کشتند تا زنده بمانند
احساسات عمومی قبل از شروع جنگ استفاده می کردند. یعنی با برگزاری چند مبارزه هیجان انگیز بین گلادیاتورهای معروف، حس خشونت را بین سربازان و مردم عادی رواج می دادند تا جامعه بتواند هزینه های مالی، اجتماعی و سیاسی یک جنگ خونین جدید را بپذیرد. گاهی هم برخی امپراتوران رومی برای سرپوش گذاشتن بر مشکلات سیاسی یا اقتصادی خود، چنین مراسمی را برگزار می کردند تا توجه عموم از موضوعات مورد بحث روز دور شود و ...
تعزیه ای که در آن امام حسین(ع) به شهادت نمی رسد + فیلم
ادامه با آن همراه می شویم. اوایل دهه 90 از طریق دوستان شنیدم تعزیه ای در اهواز اجرا می شود که چند ویژگی بارز و منحصربه فرد دارد ازجمله اینکه مخاطب آن چندین هزار نفر است! این تعزیه همچنین به صورت دو زبانه (عربی و فارسی) اجرا می شود. ویژگی سوم و جذاب این تعزیه، کارکرد دراماتیک آن است. در این تعزیه به دلیل ارادت مردم به امام حسین(ع)، تعزیه به پایان نمی رسد زیرا در صحنه ای که شمر به قتلگاه می ...
فراخوان هفتمین همایش بین المللی تئاتر مردمی پیاده روی اربعین منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - تئاتر و هنرهای تجسمی زمان : شناسه خبر : 1283330 به گزارش خبرگزاری شبستان، فراخوان هفتمین همایش بین المللی تئاتر مردمی پیاده روی اربعین روایت راهیان منتشر شد . بسم الله الرحمن الرحیم " من زار قبرالحسین (ع) بشط الفرات کان کمن زار الله" کسی که قبر امام حسین علیه السلام را در کرانه فرات زیارت کند، مثل کسی است که خدا را زیارت کرده است. امام ...
راهکار هایی برای ارتقای سطح علمی جایزه جلال
، توجه ویژه به بخش خلاقه جایزه، ترجمه آثار برگزیده به زبان های دیگر، تهیه تقویم اجرایی برای جایزه، توجه به زبان پیراسته فارسی در جایزه از دیگر موضوعات و مباحث مطرح شده در این نشست بود. حجت الاسلام سعید فخرزاده، راضیه تجار، احسان عباسلو، محمدرضا سنگری، محمدرضا سرشار، ابراهیم اکبری دیزگاه، علی اصغر عزتی پاک، احمد شاکری، کامران پارسی نژاد، محمود بشیری، جواد کامور بخشایش، گلعلی بابایی، رحیم مخدومی و مهدی کرد فیروزجایی در این نشست حضور داشتند. ...
شاعر در شعر عاشورایی باید سلوک درستی داشته باشد/ ظرفیت کنگره شعر رضوی برای معرفی خوزستان به جهان عرب
مستقل شعر دفاع مقدس، خورشید در عبای تو پیچیده ست ، مجموعه غزل آیینی، پایتخت جهان مجموعه شعرهای آزاد و غزل، دیرآمدی بهار ، تشنه در ابر ، دو مجموعه نثر ادبی و دموع و دماء که سه مجموعه نوحه های عاشورایی به زبان عربی است. همچنین دو کتاب سرفه خونین تفنگی در باد و خورشید در عبای تو پیچیده ست از کتاب های برگزیده آل کثیراست. وی تسلط کامل به زبان عربی دارد و توانسته ده ها سروده از شاعران معاصر ...
رسانه و خبرنگار؛ از آنچه هست تا آنچه باید باشد
حضور سیدمحمود نجاتی حسینی، دین پژوه و مدیر گروه دین انجمن انسان شناسی ایران به مناسبت ماه محرم در قالب سلسله درس گفتار هایی آغاز شده بود، در دومین هفته متوالی به پایان رسید. این درس گفتار ها طی 10 شماره به صورت روزانه منتشر شدند که متن این درس گفتار ها همراه با ویدئو در خروجی ایکنا قرار گرفته است. بیشتر بخوانید؛ مواجهه امام حسین(ع) با افکار عمومی عرب جاهلی وجوه مختلف ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (20 مرداد)
، شعر، فلسفه و عرفان بود، به همین خاطر مسیر کاری خود را در این راستا پیش برد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با الهام از افکار وی تدوین ...
هواشناسی 21 مرداد 1402 | باد و گرد و خاک در نیمه شرقی و بخش هایی از مرکز کشور | اهواز، رکورددار گرمترین ...
ما در این مطلب به بررسی الگوی غذایی مناسب برای کاهش کلسترول پرداخته ایم. برای اطلاع از این خبر در ادامه باما همراه باشید. یک تجزیه و تحلیل جدید نشان می دهد که رژیم گیاهخواری ممکن است به کاهش کلسترول ، کمک به سطح قند خون و کاهش وزن بدن کمک کند. به گزارش هلث لاین، کارشناسان تاکید می کنند که رژیم گیاهخواری ذاتاً سالم نیست و مردم باید غذا هایی را انتخاب کنند که فرآوری نشده باشند ...