سایر منابع:
سایر خبرها
یادگار محمود هوتُکی
ایران آنلاین /اصفهان مویه کن، در 854 صفحه، داستان غم انگیز پایتخت ایران در پایان عصر صفوی را بازگو می کند؛ پادشاهی شاه سلطان حسین و حمله محمود افغان و جانشین بی رحم او اشرف و خونخواهی نادر. خواننده لا به لای صفحات با وضعیت اجتماعی و سیاسی و فرهنگی آن روزگار آشنا می شود و اطلاعات ارزشمند تاریخی را در قالب خرده داستان هایی در دل داستان اصلی فرا می گیرد. محمد بلوری را با عنوان پدر حادثه نویسی ایران ...
شناختی از ادبیات داستانی فارسی در جُستارهایی در قصه شناسی
ها با عنوان رمانس یاد کرده اند و امروزه، همچنان آفریننده و خواننده دارد و به عامه ی مردم متعلق اند؛ رمانس هایی چون بسیاری از داستان ها که امروزه تسامحاً از آن ها با نام رمان های تاریخی، اجتماعی، عشقی و امثال این ها یاد می شود. بر این اساس، هرگز نباید تصور کرد که قصه ها از بین رفته باشند. قصه های ایرانی در روزگاران جدید، صرفاً تغییر شکل داده، از صورت شفاهی یا مکتوب قدیم، در قالب های نوینی چون انواع ...
آثار منتخب جشنواره فیلم - سما - در دو بخش معرفی شدند
مهدی شاداب، سکوت آینه نوشته حامد صادقی کیان، گل باران نوشته محمد حسین حبیبی، دعوت ، نشانی از دوست ، تنها خدا حق دارد مرا بیدار کند ، بهشت کمی آنسوتر و بازگشت نوشته نازنین فرخلو از دیگر انتخاب های هیات انتخاب دومین جشنواره فیلم سما در این بخش است. بخش دیگر از فیلمنامه های پذیرفته در جشنواره فیلم کوتاه سما شامل آثاری چون چند ثانیه برای من نوشته مجتبی توکلی، و دیگر هیچ کس نبود و درخت زندگی ...
آثار منتخب فیلم و فیلمنامه با عنوان عروج از منا جشنواره فیلم سما معرفی شد
، میعاد در منا نوشته محسن سرتیپی، چشم به راه ، به رنگ کبودی و بدرود نوشته آرش پیله وری، این ره که تو می روی نوشته ماه منیر داستان پور، پرواز تا نور نوشته رحیم کریم زاده، تقدیم به حاجی محلمون نوشته مریم شاهوردی، وصال نوشته پیمان بیرانوند، یاور نوشته نسیم حسنی، عروس کشان نوشته فریدا جلالی، نوبت صبح نوشته ریحانه عزیزی دلشاد، بازگشت و راش نهایی نوشته محمد منصوبی، آوای آسمانی نوشته ناهید الهی دوست، خیر ...
تلاش نمی کردم به سمت فیلم روشنفکری بروم
ها کدام نزدیک به خشم و کدامیک بیشتر به سمت هیاهو رفتند؟ برای من خسرو داستان خشم است و حنا هیاهو. آنونس را هم بر این مبنا ساختم یکی را کاملا خشم و دیگری را کاملا هیاهو. خسرو خانواده دوست است این خشم خسرو از کجا می آید؟ خشم خسرو، عصبی بودن، نگران بودنش، حتی دل لحظه های احساسی هم آرامش ندارد. بیس فیلمنامه را که می نوشتم خسرو رادر دو وزنه قرار دادم جایی که ...
قمه زنی؛ آبرو داری یا آبروریزی شیعه به چاپ چهارم رسید
خرافات تاثیر مهمی داشته باشد که در این بین هئیت های مذهبی و مادحین می تواند با استناد به مطالب مستند و علمی به خوبی افکار عمومی را در این زمینه بصیرت افزایی کرده و آماده مقابله با خرافه کنند. یادآور می شود، قمه زنی، آبروداری یا آبروریزی شیعه نوشته محمود یزدانی برای اولین بار در سال 88 منتشر شده و به نقد و بررسی موضوع قمه زنی در عزای سالار شهیدان، حضرت امام حسین(ع) در روز عاشورا می پردازد. ...
مشکل اصلی ادبیات امروز
پدرام رضایی زاده می گوید: نباید کیفیت پایین کتاب ها را نادیده بگیریم و همه چیز را گردن ممیزی بیاندازیم. مشکل اصلی ادبیات امروز به خود نویسنده ها برمی گردد. این داستان نویس در گفت وگو با خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، در ارزیابی وضعیت ادبیات و نشر در سال گذشته به وضعیت ممیزی اشاره و اظهار کرد: در زمینه ممیزی شاهد نظرات دوگانه ای بودم؛ برخی معتقدند وضعیت ممیزی نسبت به قبل بهتر شده است و ...
ترجمه های ورزی و مقانلو از مهم ترین آثار خون آشام
دیگری که از سوی انتشارات پریان منتشر می شود، آخرین تک شاخ نوشته پیتر اسپگل است که به قلم آرزو احمدی به فارسی ترجمه شده. این کتاب را به دلیل فیلمی که بر اساس آن ساخته شده اغلب مخاطبان فارسی زبان می شناسند. این اثر به نوعی تحت تأثیر آثار ادگار آلن پو نوشته شده است. این مترجم گفت: کلید سیمین هاوارد فیلیپس لاو کرافت نیز اثر دیگر انتشارات پریان است که کاترینا ورزی آن را ترجمه کرده است. این اثر به همراه مقاله ای 60 صفحه ای درباره ادبیات وحشت ترجمه شده که در ابتدای کتاب می آید. ...
حوزه هنری یزد در سالی که گذشت
به زودی به مرحله چاپ و انتشار خواهد رسید. تولید کتاب در سال گذشته کار تولید، تدوین و گردآوری 31 عنوان کتاب در این مرکز آغاز شده که عبارتند از؛ تولید مجموعه 10 جلدی داستان های رو به رو به نویسندگی حجت الاسلام والمسلمین مظفر سالاری که تاکنون پنج جلد این مجموعه نوشته شده و آماده چاپ است. تولید پنج کتاب شعر با عناوین؛ باغ لبخند اثر محمود صادق منش، پاییز تبسم سروده سید فضل ...
رونمایی پانزده عنوان از محصولات مرکز ترجمه در هفته هنر انقلاب
/> ● اگر بابا بمیرد، ترجمه داستان نوجوان اگر بابا بمیرد به زبان اردو (نوشته: محمّدرضا سرشار؛ رضا رهگذر، ترجمه: احمد شهریار). مراسم هفته هنر انقلاب اسلامی از 20 تا 27 فروردین ماه 1395 با معرفی چهره سال هنر انقلاب در حوزه هنری برگزار می شود.
کلنل در دوره روحانی جعل شد
را بخواهید به جایگاه فکر نکرده ام. بیشتر به دو امر مهم فکر کرده ام و فکر می کنم؛ یکی آدمیزاد و اینکه چگونه می توان او را شناخت و من نشاختم؛ و دیگر به زمان که تندتر از باد می گذرد. اما یک بار چرا؛ وقتی خطابه ای از ویلیام فاکنر گوش می دادم یا می خواندم و در آنجا به جوانی اشاره می کرد – دوست داشتم من آن جوانی باشم که او- فاکنر- دارد به او اشاره می کند. بعد از آن دیگر مجالی نیافتم به چیزهایی جز کار ...
قلعه سفید؛ محل شکل گیری چالش استاد ترک و دانشمند ونیزی
باید توسط شخصیت اصلی داستان تعبیر شوند، از مطالب و مستندات تاریخی استفاده کرده است. اما او بخشی از خود و گذشته اش را هم به این عامل از داستانش، وام داده است. به عبارتی او برخی از خواب ها را با توجه به کودکی خودش نوشته و این مطلب را در یادداشتی که برای این رمان نوشته، توضیح داده است. به هر حال، با توجه به این مساله می توان گفت اتفاقاتی که در طول داستان رخ می دهد، تلفیقی از تاریخ جدید و قدیم ترکیه ...
ایوان تورگنیف، روسِ لیبرال در ایران
مشغول می شود و پیش از انقلاب هم چند سالی می شود معاون بانک صادرات ایران. مترجمی که در سال های بعد کتاب های مهمی چون سرچشمه های دانایی و نادانی و جهان گرایش ها هر دو نوشته کارل پوپر و نیز اندیشیدن و ملاحظات اخلاقی هانا آرنت و پشت و رو آلبر کامو را ترجمه می کند. در آخرین سال دهه بیست، یکی دیگر از نوول های تورگنیف نیز توسط محسن فارسی که جزو اولین مترجمان حوزه کودک و نوجوان در ایران بود و ...
بیشترین ظلم و خشونت در دنیای وسترن غرب وجود دارد
سراغ قهرمان لی لی رفتید؟ وقتی برای اولین بار از من پرسیدند چرا سراغ لی لی رفتم گفتم اصل موضوع آن برایم جالب بود. لی لی نوشته خودوروفسکی شخصیتی جدا شده از خانواده بود که به تدریج خودش را ساخته و قهرمان شده بود. من مطمئن هستم چنین شخصیت هایی توانایی دارند بر شرایط غلبه کنند و موفق شوند. لی لی کسی بود که به خواننده نشان می دهد اخلاق را به صورت اختیاری پذیرفته و به عنوان محور شخصیت خودش ...
سریال رهایی از شبکه دو/ مستند ساحل و نمایشنامه رادیویی آفاق
0 به گزارش امروز گروه فرهنگی آوای آبی پوشان به نقل از ایرنا از روابط عمومی شبکه دو، این سریال در ژانر پلیسی، به روایت داستانِ کشف یک سرقت و آدم ربایی می پردازد. در رهایی می بینیم باندی خلافکار بعد از یک سرقت بزرگ، تعدادی از شهروندان را گروگان می گیرد و همین باعث می شود پلیس نوپو که پلیس عملیات ویژه رهایی گروگان هاست، وارد عمل شود... فیلمنامه این سریال را علی طالب آبادی نوشته و ...
بازنویسی رمان معروف مارک تواین برای نوجوانان
ادبیات به دوره زمانی خاصی تعلق داشته و به آثاری با یک سری ویژگی های مشترک اطلاق می شود اما خود عبارت کلاسیک به صفتی برای آثار مانگار ادبی تبدیل شده است. شاهزاده و گدا نوشته مارک تواین از جمله داستان های ماندگار تاریخ ادبیات است که کاترین اُلمستید، آن را بازنویسی و با تصاویری هماهنگ با قصه همراه کرده است. او در این بازنویسی توانسته با زبانی نزدیک به زبان عصر امروز، رمان نویسنده مشهور انگلیسی ...
رمان گود؛ روایت یک داستان 50 ساله ایرانی-تهرانی
ماجراهای واقعی و رخ داده، بار دراماتیک بخشیده موفق عمل کرده است. ازاین دست روایت ها در داستان زیاد است؛ به عنوان نمونه: صحنه آوردن کشته های جنگ ظفار به همراه تلویزیون های قاچاق، صحنه دستگیری محمدرضا سعادتی، صحنه شروع جنگ و بمباران تهران، صحنه آزادسازی خرمشهر و درد و دل صائب با بیت الله، صحنه رویارویی مستانه و مریم در تنگه پاتاق و بعدازآن در پاریس؛ این ها همه از دل واقعیت ها برآمده است اما جنبه ادبی ...
رابطه ادبیات ایران با قدرت و سفارش های سیاسی
به مرور در متن داستان های داستان نویسان نسل بعد نمایان شد. از آثار برجسته ای که تحت تاثیر این ایدئولوژی نوشته شده اند، می توان به چشم هایش بزرگ علوی، دختر رعیت به آذین و همسایه ها ی احمد محمود اشاره کرد. جذابیت شعارها و آرمان های انسان دوستانه حزب توده و این نوع ادبیات، به حدی بود که به قول احسان طبری، حتی صادق هدایت نیز به عنوان آغازگر رمان و داستان مدرن فارسی در برهه ای از تجربه ...
سخنان منتشر نشده از زنده یاد سلحشور
گیریم تا نوشته هایتان را ببینیم. *تاکید بر تاسیس دانشگاه های اسلامی سناریو را چگونه می نویسند؟ همه شما بانک را می شناسید. در گذشته بانک شامل یک میز بود که یهودی ها پشت آن می نشستند و کسی که قرض می خواست، از آنها می گرفت. تعیین می کردند که نزول و ربح پول چقدر است و بعد از چند ماه باید چقدر بدهد. اسم این میز را بانک می گذاشتند. بنیانگذارش صهیونیست ها و یهودی ها بودند. بیش از نیاز ...
آغاز پخش سریال دور دست ها با حضور مهدیس انصاری هنرمند خوش استعداد بخش فشافویه
: مجید نصیری ، مدیر برنامه ریزی : روح الله ظریف ، منشی صحنه : عسل خانی ، طراح صحنه : حسن علیزاده فرد ، طراح لباس : مهدیه شریف ، طراح گریم : فرانک گلنوش ، مدیر صدابرداری : داوودرضا قلی پور ، تدوین صدا و تصویر : علیرضا کمال پور ، آهنگساز : دکتر پیروز ارجمند ، دستیار کارگردان : میثم نجفی ، مدیر صحنه : حسین کیانی ، دستیار صحنه : ریحانه نعمت الهی ، عکاس و کارگردان پشت صحنه : وحید پیماندار ، مدیر روابط ...
رویکرد آموزشی بنیاد دعبل در دهه دوم فعالیت هایش/ چاپ بهترین اشعار عاشورایی
مهدی امین فروغی، عضو هیئت علمی بنیاد دعبل در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) درباره فعالیت های بنیاد دعبل در حوزه علمی و پژوهشی در سال جاری گفت : بنیاد دعبل از زمانی که پرداختن به امور علمی، فرهنگی و مباحث پژوهشی را در برنامه های خود قرار داده و هیئت علمی تشکیل داد، کارهایی را انجام داده که جای آنها خالی بود و نخستین آنها تنظیم مرامنامه ستایشگری بود که چنین مرامنامه ای در گذشته وجود ...
داستان چگونه نوشتن این کتاب هم خواندنی است
دیدار و گفت وگو حرف بزنم، وی این مساله را به زمانی دیگر واگذار کرد. اما با وجود گذشت چند ماه از آن تاریخ هنوز نام و یادشان در ذهنم باقی بود. بعد از تماسی دوباره و پیگیری هایی که کردم بالاخره قدم خیر خانم مرا به عنوان یک دوست در خانه خود پذیرفت و اولین دیدارمان رخ داد. اولین دیدارتان چه زمانی شکل گرفت و چه خاطره ای را در بر داشت؟ اردیبهشت ماه سال 1388 برای اولین بار با یک جعبه شیرینی ...
سال نکوی سینمای ایران که از بهارش پیدا است
نمی سازد. بازی نوید محمدزاده در نقش خسرو پارسا خواننده مشهوری که داستان در مورد زندگی شخصی و رابطه مخفی او با یک زن رقم می خورد، کلیشه ای است و می توانست بهتر باشد. این موضوع را شاید بتوان یک علت موفقیت نه چندان چشمگیر فیلم دانست. *** کفشهایم کو؟ کفشهایم کو؟ به کارگردانی کیومرث پوراحمد و بازی رضا کیانیان ، رویا نونهالی و بهاره کیان افشار روایتی از زندگی با بیماری آلزایمر است. در ...
یک فیلسوف: تکنولوژی کانون شکل گیری گروه و عقیده است
فلسفه پراکسیس این روزنامه در صفحه 11 نیز به موضوع فلسفه پراکسیس پرداخته و در یادداشتی به قلم اندرو فینبرگ به دلالت این فلسفه بر تفاسیری از مارکسیسم که تمامی انواع دانش را در بستر فرهنگی جای می دهد، اشاره نموده است. او نوشته است: فلسفه پراکسیس بر این باور است که معضلات بنیادین فلسفه، تناقض های واقعی جامعه اند که منتزع شده اند. این تناقض ها در قالب معضلات واقعی ظاهر می شوند که راه ...
ترجمه ی رمان همه همسرانِ اجنّه شیخ محمود توسط فریاد شیری وارد بازار نشر شد
به گزارش کردپرس به نقل از خبرگزاری مهر، فریاد شیری مترجم این رمان در گفتگو با خبرنگار مهر ،گفت: هلمت نوشتن همه همسرانِ اجنّه شیخ محمود را در سال 2008 به پایان رساند و پس از چند بار بازنویسی، آن را در سال 2011 منتشر کرد و سال 2013، در چاپ دوم کتاب، تغییرات جزیی دیگری انجام داد. این کتاب، اولین و یا به گفته خود هلمت، آخرین رمان او نیز محسوب می شود. خود هلمت گفته است: ...من بیشتر از شعر، رمان مطالعه ...
نمرود در ادبیات فارسی
بیاوردند ایشان را می پروردند تا هریک چندان شد که اشتر بختی. [آنگاه] سه روز طعام ازیشان بازگرفتند تا بغایت گرسنه شدند آنگه تابوت بر پشت ایشان استوار ببستند و چهار تیر بر کنارهای آن بپای کردند و گوشت بر سر آن تیرها بستند و خود با غلامان در آن تابوت نشست و تیرو کمان در آن جا نهاد آهنگ سوی آسمان کرد برمی شد تا سه شبانروز، چون یک شبانروز بررفت نمرود مر غلام را گفت: بر نگر تا جهان را چگونه بینی. فرونگریست ...
تولید تیزر سینمایی از رؤیای نیمه شب یک روحانی
از پشت قفسه ها بیرون آمد و به گوشواره ای زیبا و گران بها که من طراحی کرده بودم و ساخته بودم اشاره کرد. خوشحال شدم که آن را برای ریحانه انتخاب کرده بود؛ هر چند بعید می دیدم که مادرش زیربار قیمت آن برود. گوشواره را بیرون آوردم و به پدربزرگ دادم. - طراحی و ساخت این گوشواره، کار هاشم است. حرف ندارد! مادر ریحانه گوشواره ها را گرفت و ورانداز کرد. - قشنگند، ولی ما چیزی ...
دختر شینا و تأملی در باب روایت های زنانه از جنگ
در کانون پرورش فکری همدان. می گفت به 3 روز نکشیده بود که جوابش آمد. سرهنگی این بار تماس گرفته بود. پشت تلفن هیجان زده گفته بود ضرابی زاده چه کرده ای! ضرابی زاده چه کرده ای! بعد هم کتاب رفته بود توی نوبت چاپ و به یک سال نرسیده راهی پیشخوان کتاب فروشی ها شده بود. اینها روایت تولد دختر شینا ست. کتابی که این روزها با تیراژ 180 هزار نسخه در بازار نشر رکورد زده و بعد از من زنده ام و دا اتفاق جدیدی در ...
گفت وگویی متفاوت با رهبر ارکستری که نمی خواهد خودش را تکرار کند
.... می دانید شهر بروجرد زادگاه من است. وقتی بعد از سال ها برای اولین بار رفتم بروجرد حس عجیبی داشتم و احساس می کردم در قلب وطنم هستم. آدم های معمولی هم وقتی مهاجرت می کنند، شاید زندگی شان از خیلی جهات بهتر شود، اما اگر پای حرفشان بنشینی می بینی دلشان می خواهد در وطنشان باشند. حالا به هنرمندان که برسیم بحث خیلی بیشتر فرق می کند. سخت معتقدم اهالی فرهنگ و هنر باید کنار مردم خودشان باشند تا بتوانند ...
طراح آرم جمهوری اسلامی کیست؟ + عکس
رشته معماری دانشگاه شهید بهشتی است. دوباره با او تماس گرفتم؛ اگرچه می دانستم سه دهه است که سکوت کرده و با هیچ رسانه ای گفت وگو نمی کند. گفت که به هیچ وجه حاضر به گفت وگو نیست. اگر در گوگل، نام او را جست وجو کنید، تنها یک عکس یافت می شود؛ آن نیز عکسی است که در سایت دانشگاه شهید بهشتی وجود دارد. یک بار پیش از این وقتی از او خواستم تا دلیل این پنهان شدنش را بگوید، خندید و تنها یک جمله کوتاه گفت ...