سایر منابع:
سایر خبرها
آسفالتی ها به کتابفروشی ها آمدند
به گزارش قدس آنلاین به نقل از مهر، آسفالتی ها نوشته تاد استراسر به تازگی با ترجمه ناصر زاهدی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین عنوان از مجموعه رمان جوان است که این ناشر چاپ می کند. تاد استر نویسنده آمریکایی متولد سال 1950 است. او فارغ التحصیل رشته ادبیات است و در دهه 1970 شغل خبرنگاری را تجربه کرده است. نام این نویسنده، یادآور داستان هایی است که از ناهنجاری ...
جلدهای چهارم و پنجم مجموعه کتاب های استینک منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، واحد کودک و نوجوان انتشارات افق جلدهای چهارم و پنجم از مجموعه کتاب های داستانی استینک با عنوان های استینک و سفر پرماجرا با خوکچه های هندی و ابرقهرمان منظومه ی شمسی نوشته مگان مک دونالد را با ترجمه ریحانه جعفری منتشر کرده است. مجموعه کتاب های داستانی استینک شامل داستان های برادر جودی دمدمی است که ریحانه جعفری آن را برای کودکان ایرانی به ارمغان آورد. ...
زوکرمن رهیده از بند به حرف آمد/ روایتی از تقابل ادبیات و زندگی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمانی تازه از فلیپ راث با عنوان زوکرمن رهیده از بند با ترجمه سهیل سمی از سوی نشر نیماژ منتشر شد. راث در این رمان داستانی را درباره شخصیتی با عنوان زوکرمن روایت می کند که در میانسالی با نوشتن رمانی جنجالی به موفقیت رسیده و مبدل به یک میلیونر شده است. این موفقیت اما زندگی او را تبدیل به کابوسی کرده و وی را در دوراهی میان خود بودن و یا سرسپردگی قرار ...
اشک های آبی، اشک های زرد با ترجمه ناصرنصیر منتشر شد
تازیانه را در دست خدا بگذارم شاید ما را به انقلابی برانگیزد. کتاب اشک های آبی، اشک های زرد که نام مجموعه شعرهایی از محمد الماغوط است، با گردآوری و ترجمه رامین ناصرنصیر و غسان حمدان، در 550 نسخه، با قیمت 7500 تومان و در سال 95 از سوی انتشارات مروارید، روانه بازار کتاب شده است.
آذربهرام: داستان های پلیسی مثل گذشته مخاطب ندارند/ حماقت مگره ژرژ سیمنون منتشر شد
جلد کتاب به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، پنجمین ترجمه رامین آذربهرام از ژرژ سیمنون ، پلیسی نویس مشهور، با عنوان حماقت مگره از سوی انتشارات فرهنگ تارا روانه بازار نشر شد. آذربهرام در توضیح این کتاب اظهار کرد: قبل از حماقت مگره چهار کتاب با عنوان های دیوانه ای در شهر ، سایه بازی ، کافه لیبرتی و مشتری شنبه ها را از ژرژ سیمنون ترجمه کرده بودم، به همین دلیل تصمیم گرفتم ...
تامین معاش از راه نوشتن نشدنی است
حالی که این رقم برای ناشران خصوصی کوچک هزار تا پنج هزار دلار است، در ناشران بزرگ به 50 هزار تا 100 هزار دلار می رسد. در تحقیق دیگری که در سال 2014 گزارش آن در گاردین منتشر شده تنها 5/11 درصد از نویسندگان حرفه ای درآمدشان را تنها از نوشتن به دست می آورند. حال به ایران که برگردیم و کم بودن خواننده ها را در کنار تیراژهای پایین بگذاریم، وضعیت مشخص است. البته می گویند پیشترها وضعیت بهتر بود ...
گیشه + نشریه
فیلم جنگ ستارگان ، گفت وگو با مشهورترین فیلم نامه نویس مجموعه فیلم های جنگ های ستارگان ، گفت وگو با کارگردان و فیلم نامه نویس جنگ ستارگان، عبور از دوزخ پرده دوم فیلم نا مه در بخش سینمای جهان چاپ شده است. فیلم نامه کامل پل جاسوس ها با ترجمه احمد فاضلی شوشی به همراه پرونده نقد و بررسی نیز آخرین مطلب در این شماره از ماهنامه فیلم نگار است. ماهنامه فیلم نگار در 136 صفحه و زیر نظر بنیاد سینمایی فارابی به ...
اصول کارگردانی سینما در کتابفروشی ها/ نگاهی متفاوت به فیلمسازی در انتشارات فارابی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، بنیاد سینمایی فارابی به تازگی کتابی با نام اصول کارگردانی سینما را از نیکلاس تی. پروفرس و با ترجمه شاپور عظیمی به بازار نشر عرضه کرده است. این کتاب 5 بخش و 19 فصل دارد. بخش اول این کتاب زبان فیلم و روش کارگردانی نام دارد و 6 فصل را به خود اختصاص داده است. فیلمتان را بسازید ، نام بخش دوم این کتاب است و 5 فصل دارد. بخش سوم اصول کارگردانی ...
آندری کورکوف، بعد از فروپاشی شوروی نویسنده شد
کنگارکس نبر با ترجمه آبتین گلکار، از سوی نشر افق. رشته زبان های خارجه را در دانشگاه کی یف خواندید و مترجم شدید و پس از آن برای مدتی هم روزنامه نگار و عکاس بودید. چه زمان متوجه شدید که قصد دارید نویسنده شوید؟ آیا این حس یکباره به شما القا شد؟ نه این طور نیست. زمانی که پانزده سالم بود تصمیم گرفتم نویسنده شوم، چراکه متوجه شدم نویسنده ها نیازی به سر کاررفتن ندارند. اما پس از آن ...
سرزمین پدری اثری از برگزیدگان جایزه ا. هنری
دارند که با وجود رابطه دوستی بلندمدت با یکدیگر، در عمل هیچ گونه ارتباط عاطفی با یکدیگر ندارند و درنهایت با جدایی از یکدیگر در نوعی خشونت عاطفی میان یکدیگر خود را باز پیدا می کنند. داستان پتور نیز نوعی دیگر از این روایت است. در این داستان مادر و پسری را می بینیم که برای جشن تولد 61 سالگی مادر به ایسلند سفرکرده اند اما در طول این سفر هرکدام از آنها درگیر فاکتورهایی هستند که هویت زیستی آنها ...
نویسنده بزای نوشتن از کسی اجازه نمیگیرد
...: بعد از اولین کتاب تان تا انتشار دومین شان، وقفه ای هفده ساله بود. چه شد که دوباره برگشتید به نوشتن؟ پیش از آنکه بنویسم علاقه مند به مطالعه ادبیات داستانی بودم. کلاس سوم دبستان اطلاعات کودکان می خواندم و شیفته داستان های دنباله دارش بودم. یکی از این داستان های دنباله دار مقاومت سردار ایرانی، آریوبرزن در برابر اسکندر بود. سال چهارم دبستان قصه امیرارسلان نامدار را خواندم و بعد آثار میکی اسپیلین و ماجراهای کارآگاه مایک هامرش. سینما هم در علاقه ام به ادبیات تاثیر زیادی داشت. شاهکارهای دوبله شده سینمایی جهان در سینماهای کارگری و کارمندی شرکت نفت بر پرده می رفت. من هم سعی می کردم تا آنجا که می توانم فیلمی را در سینمای کارگری از دست ندهم. اما چطور شد دست به نوشتن بردم، خودم هم دقیقا نمی دانم. شاید کمرو بودنم و اینکه خیلی از حرف هایی را که دوست داشتم سرکلاس یا در جمع بزنم فرومی خوردم؛ شاید تبعیضی که در محیط مدرسه نسبت به موقعیت اجتماعی شاگردان می دیدم و شاید چون در دنیای اطرافم احساس آرامش نمی کردم و با آن مانوس نبودم. بر وفق مرادم نبود و فکر می کردم خیلی چیزها کم دارد. شاید همین ها از علت های عمده نوشتنم باشند. سینمارفتن و فیلم دیدن های نوستالوژیک تاثیری هم در فرم داستان هایتان داشته؟ بله، اثر داشت. شیوه دراماتیک یا نمایشی را برای روایت داستان و رمان ترجیح می دهم. سعی می کنم در کارهایم از همین شیوه استفاده کنم. ...
کودکان و نوجوانان منتظر چند کتاب تازه باشند
مهدی رجبی (نویسنده ی کودک) با اشاره به اینکه دو جلد از مجموعه ی نامه های نیلی آماده شده؛ به خبرنگار ایلنا گفت: من شخصیتی به نام نیلی ساختم که یک گربه ی ایرانی است و به نقاط مختلف ایران سفر می کند و از آنجا برای صاحبش نامه می نویسد. این کار توسط نشر زعفران منتشر و تا پاییز وارد بازار می شود. وی ادامه داد: جلد اول این کتاب، به معرفی جنوب شرق ایرانی از بندر گواتر تا آرامگاه فردوسی، واقع ...
کتاب رهبر انقلاب بحرین درباره امام حسین(ع) منتشر می شود
پادشاه و نخست وزیر عذرخواهی کند تا همانند اعترافات آیات القرمزی از وی تصویربرداری و منتشر شود که وی در پاسخ عنوان می کند: ... اما مسأله عذرخواهی محال است که انجام شود، بلکه آن کس که در حق ملت ستم کرده باید عذر بخواهد. *** دفتر نشر معارف درباره شناخت بحرین کتاب انقلاب کرامت در بحرین (مجموعه گفتارها و گفت وگوهای انقلابیون بحرینی و صاحب نظران) را به کوشش ایمان نوروزی منتشر کرده است و به زودی شش کتاب از مجموعه آثار آیت الله شیخ عیسی قاسم (رهبر شیعیان بحرین) را نیز ترجمه و منتشر می کند. ...
قاضی زاده: ویرایش محتوایی، کتاب را زنده می کند/ در کشورهای پیشرفته نوشتن کتاب زندگینامه بزرگان بر عهده ...
توسط مترجمی به خوبی ترجمه شده بود اما به دلیل اینکه با اصطلاحات تخصصی آن حوزه آشنایی نداشت، مشکلاتی برای او به وجود آمده بود که این مشکلات با انجام ویرایش محتوایی برطرف شد. قاضی زاده در تشریح فعالیت های ویراستاران در کشورهای پیشرفته گفت: در کشورهایی که نشر و ترجمه توسعه یافته ای دارند، معمولاً زندگی نامه بازیگران، ورزشکاران، دانشمندان و شخصیت های برجسته به صورت خام تهیه می شود و ...
برگزیده های نسل سوم داستان نویسان ایران در یک کتاب
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: مجموعه ای از داستان های برگزیده نسل سوم داستان نویسان ایران به تازگی، در کتابی با عنوان خانه سوم داستان با انتخاب و بازخوانی حسین آتش پرور، توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شده است. حسین آتش پرور از منتقدان و داستان نویسان نسل سوم داستان نویسی ایران است که این کتاب را تدوین کرده و اشاره می کند که داستان ...
بررسی کتاب فرهنگ ماثورات متون عرفانی در جدیدترین شماره آینه پژوهش / نگاهی دیگر بار به حیات فکری علامه ...
...> نکته هایی بر ترجمه و ضبط عبارات عربی در فرهنگ مأثورات متون عرفانی نوشته سهیل یاری گل دره از جمله مقالات منتشر شده در این شماره از مجله است. نویسنده در این مقاله کتاب فرهنگ مأثورات متون عرفانی را مشتمل بر احادیث، اقوال و امثال متون عرفانی فارسی بر اساس پنجاه و پنج متن صوفیانه و عارفانه فارسی به ترتیب الفبایی معرفی کرده است. نویسنده مقاله این فرهنگ را مرجعی سودمند برای دستیابی به سخنان و ...
جنبش های ناگهان به ایستگاه شعر رسید
مجموعه است که با 80 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 85 هزار ریال وارد بازار نشر شده است. هرمز علی پور هم کتابی در این مجموعه دارد که با نام به کوچه زنبق 67 شعر از علی پور را در 76 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 85 هزار ریال شامل می شود. جدیدترین کتاب جنبش های ناگهان هم بیست و هفتمین عنوان ایستگاه شعر است و شعرهایی از هوشنگ چالنگی را از سال 1347 تا 1350 تحت نام زنگوله تنبل در بر می گیرد. این کتاب هم با 76 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 85 هزار ریال منتشر شده است. کتاب های مجموعه جنبش های ناگهان به صورت یک پکیج واحد با قیمت یک میلیون و 195 هزار ریال عرضه می شود. ...
هشت و چهل و چهار در بازار نشر
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان هشت و چهل و چهار نوشته کاوه فولادی نسب به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب طی روزهای برگزاری بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد. هشت و چهل وچهار روایت پرسه زنی های ساعت سازی تنها به نام نیاسان در کوچه ها و خیابان های پر اتفاق شهر تهران و لابه لای خاطرات آن است. در این رمان، یک اتفاق عجیب در منطق روزمره زمان، جهان ...
خواندنی ها با برترین ها (82)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمان جدید کازوئو ایشی گورو، مجموعه گفتگوهایی با کیشلوفسکی، نقدی بر مبنای روان شناسی یونگ بر آثار مهرجویی، و... آشنا شوید. غول مدفون کازوئو ایشی گورو ترجمه امیرمهدی حقیقت نشر چشمه چاپ اول: 95 غولِ مدفون جایگاهِ منحصربه فردتری برای کازوئو ایشی گورو (1954) به ارمغان آورد. این رمان که در سالِ 2015 منتشر شد ...
بازخوانی گزیده آثار احسان یارشاطر در حکمت تمدنی / بررسی ادوار پژوهشی و روشنفکری یک متفکر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ حکمت تمدنی؛ گزیده آثار استاد احسان یارشاطر به کوشش و ویراستاری محمد توکلی طرقی، جمع آوری شده و انتشارات پردیس دانش نیز کار نشر آن را بر عهده داشته است. یارشاطر در مقدمه خود بر این کتاب نوشته است: بیشتر مقالات این مجموعه نخست در مجلات سخن ، یغما ، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، راهنمای کتاب ، ایران شناسی یا ایران نامه به طبع رسیده اند. امیدوارم ...
عشق است اگر حقیقتی هست منتشر شد/ نیم نگاهی به شعر قدمعلی سرامی
، مترجم، روزنامه نگار و پژوهشگر ایرانی در حوزه زبان فارسی در 8 بهمن 1322 در رامهرمز متولد شد. وی عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی است. او یکی از پنج استاد برتر شاهنامه پژوه ایران به انتخاب نخستین دوره جایزه پژوهش پروفسور آقابزرگ است. وی دکتری خود را در رشته زبان و ادبیات فارسی در دی 1365 دریافت کرد. تاکنون از او کتاب های فراوانی در زمینه های گوناگون پژوهشی، مجموعه شعر، کودک و نوجوان، ترجمه و... منتشر شده ...
شش لول مارکوس سدویک در کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ) ، رمان شش لول نوشته مارکوس سدویک عنوان تازه ای از مجموعه رمان هایی که باید خواند با ترجمه آرزو احمی و با همت انتشارات پیدایش منتشر شده است. پیش از این رمان، از مارکوس سدویک کتاب های روزهای مرده و سقوط سیاه نیز توسط نشر پیدایش به چاپ رسیده بود، اما این بار دوستداران نوشته های مارکوس سدویک با فضای دلهره آوری مواجه می شوند که کمی از دنیای خیالی کتاب های پیشین ...
استاد عبدالمجید ارفعی؛ آخرین بازمانده خط میخی
...> این مصاحبه گذری بر زندگی این پژوهشگر و مترجم خط میخی است. زحمات فراوان استاد و نبود آشنایی ایرانیان با عبدالمجید ارفعی، سبب باز نشر مصاحبه است به امید اینکه قدردان و دنباله رو بزرگان بوده و امیدوار باشیم این مصاحبه سبب اهتمام حتی یک نفر به آموختن خط میخی شود. - آیا باستانی ترین خط در جهان، میخی عیلامی است؟ عیلامی در ابتدا میخی نبوده است. خطی وجود داشته است که سه هزار سال قبل از ...
انتشار 200 عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان/ آثار نادر ابراهیمی و پرویز کلانتری به دست بچه ها می رسد
نویسنده انجام می شود و قرار است شامل 365 قصه باشد یعنی به ازای هر روز یک قصه. 6 جلد نخست این مجموعه تا پایان تابستان و 6 جلد دوم تا پایان پاییز منتشر خواهد شد. همچنین مجموعه ای شامل داستان هایی از نویسندگان پیشکسوت را در دستور کار داریم که دبیری آن به عهده محمود برآبادی است. در هر کدام از این کتاب ها یک داستان به همراه رزومه ای از نویسنده منتشر می کنیم. تلاش می کنیم تا پایان سال جاری 20 عنوان از ...
نیماپژوهی به مثابه یک فرایند تاریخی
سایر محمدی: فرهنگ نیما پژوهی عنوان کتابی در حوزه کتاب شناسی توصیفی نیمایوشیج است که اخیرا به وسیله علی محمد نجاتی تدوین و توسط نشر فردوس در 328 صفحه منتشر شده است. این کتاب، تلاشی است، برای ارائه تصویری تقریبا کامل از روند نقد و پژوهش پیرامون نیمایوشیج در 90 سال گذشته، با نگاهی تاریخی و انتقادی. فرهنگ نیما پژوهی حاوی مقدمه مفصلی است شامل نگاهی اجمالی به موضوع نیماپژوهی که ضمن معرفی روند ها و چالش ...
سینما خود نوعی اندیشیدن است
: تصویر-حرکت و دیگری: تصویر- زمان که خوشبختانه کتاب نخست او با عنو ان : سینما 1؛ تصویر – حرکت با ترجمه بسیار خوبی توسط مازیار اسلامی به فارسی در آمده و نشر معتبر مینوی خرد منتشر ساخته است و امیدواریم که کتاب دوم هم در آینده نه چندان دور به دست علاقمندان فلسفه معاصر برسد. نمی گویم به دست علاقمندان سینما چراکه در کتاب حاضر اگر چه از سینما صحبت شده، اما کتابی کاملا فلسفی و البته پیچیده با مباحثی فراتر از ...
چگونه می توان از راه نوشتن پولدار شد؟
دریافت کرد و بدین ترتیب رکورد درآمد در ادبیات معاصر را رقم زد. به گزارش اقتصادنیوز، دِن براون با 28 میلیون دلار در جای دوم قرار دارد. جوآن رولینگ با 14 میلیون دلار درآمد سالانه در ردیف 10 فهرست قرار گرفته است. مویان نویسنده چینی برنده جایزه نوبل در ادبیات سال 2012 میلادی که کتاب های او به ده ها زبان خارجی ترجمه شده است در این فهرست جایی ندارد. درآمد سالانه او سه میلیون و 900 ...
- آ مثل آهو - و - ف مثل فیل - به بازار کتاب رسید
و حساس و جست وجوگر بار بیایند تا ذهنشان پرورش یافته و نیروی اندیشه در آن ها رشد کند. دو کتاب آ مثل آهو و ف مثل فیل هر کدام در 72 صفحه ی رنگی با شمارگان 4 هزار نسخه و قیمت 16 هزار تومان از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده و در فروشگاه های محصولات فرهنگی کانون سراسر کشور عرضه می شود. ...
بحران آب در ایران و جهان در کتابی روایت شد/ اهمیت آب در قرآن کریم و وابستگی حیات بشر به این نعمت الهی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نخستین چاپ کتاب بحران آب در ایران و جهان و اهمیت آب در قرآن کریم به قلم مشترک محمدمسعود بهمنی و مرتضی بهمنی، در پنج فصل با عنوان های وضعیت آب در ایران ، مشکل آب در جهان ، اهمیت آب در قرآن کریم ، پیشگیری و نتیجه گیری و پیشنهادها از سوی انتشارات نظری روانه بازار نشر شده است. در بخشی از مقدمه این اثر آمده است: در این کتاب سعی گردیده است که با استفاده ...
یهودی کیست؟!
.../3/22 - 15:02 550287 به گزارش خبرگزاری شبستان کتاب یهودی کیست نوشته دکتر عبدالوهاب المسیری، یهودپژوه مشهور مصری، با ترجمه اسماء خواجه زاده از سوی دفتر نشر معارف به چاپ دوم رسید . بنا بر این گزارش، این اثر ترجمه کتاب من هو الیهودی؟ است که از سوی انتشارات دارالشروق بیروت منتشر شده است؛ یهودی کیست؟، هویت های یهودی از نظر ساختار ژئولوژی تجمعی، تاریخچه هویت های یهودی تا عصر ...